Traduzir "geeignete rechtliche schritte" para russo

RU 77 GDPR или обратиться в соответствующие судебные органы (ст

Transliteração 77 GDPR ili obratitʹsâ v sootvetstvuûŝie sudebnye organy (st

RU Вы можете прочитать 12 ступеней ITAA, обзор инструменты нашего восстановленияили читать другие 12 ступеней литературы.

Transliteração Vy možete pročitatʹ 12 stupenej ITAA, obzor instrumenty našego vosstanovleniâili čitatʹ drugie 12 stupenej literatury.

RU Выберите «Преобразовать БД сообщений в CSV», «Преобразовать БД контактов в vCards», или какой из параметров больше подходит для вашего файла

Transliteração Vyberite «Preobrazovatʹ BD soobŝenij v CSV», «Preobrazovatʹ BD kontaktov v vCards», ili kakoj iz parametrov bolʹše podhodit dlâ vašego fajla

RU Мы принимаем соответствующие меры предосторожности, чтобы ваш веб-сайт оставался в сети во время его передачи.

Transliteração My prinimaem sootvetstvuûŝie mery predostorožnosti, čtoby vaš veb-sajt ostavalsâ v seti vo vremâ ego peredači.

RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.

Transliteração Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii pričine vozvrata sredstv.

RU Найдите подходящую версию SketchUp для вас

Transliteração Najdite podhodâŝuû versiû SketchUp dlâ vas

RU Море стильных шаблонов с поддержкой мобильных устройств

Transliteração More stilʹnyh šablonov s podderžkoj mobilʹnyh ustrojstv

RU Мы в состоянии вместить более 20 человек, поэтому группы найдут подходящее жилье с нами.

Transliteração My v sostoânii vmestitʹ bolee 20 čelovek, poétomu gruppy najdut podhodâŝee žilʹe s nami.

RU Очень подходящая деревянная мебель, легко моется

Transliteração Očenʹ podhodâŝaâ derevânnaâ mebelʹ, legko moetsâ

RU Самый увлекательный этап — это выбор и дополнительная настройка дизайна логотипа

Transliteração Samyj uvlekatelʹnyj étap — éto vybor i dopolnitelʹnaâ nastrojka dizajna logotipa

RU ВЫБЕРИТЕ ПОДХОДЯЩУЮ ДЛЯ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ ЛИЦЕНЗИЮ

Transliteração VYBERITE PODHODÂŜUÛ DLÂ VAŠIH CELEJ LICENZIÛ

RU Методы и приложения с ускорением на GPU для поиска лекарств

Transliteração Metody i priloženiâ s uskoreniem na GPU dlâ poiska lekarstv

RU Поэтому вы должны найти подходящие ключевые слова, длинный хвост, чтобы использовать на страницах вашего сайта.

Transliteração Poétomu vy dolžny najti podhodâŝie klûčevye slova, dlinnyj hvost, čtoby ispolʹzovatʹ na stranicah vašego sajta.

RU Компании не должны снижать качество цифрового обслуживания только потому, что поставщики не могут предложить им нужную технологию.

Transliteração Kompanii ne dolžny snižatʹ kačestvo cifrovogo obsluživaniâ tolʹko potomu, čto postavŝiki ne mogut predložitʹ im nužnuû tehnologiû.

RU У вас могут возникнуть трудности с поиском подходящего партнерского маркетинга, если вы не очень хорошо знакомы с отраслью.

Transliteração U vas mogut vozniknutʹ trudnosti s poiskom podhodâŝego partnerskogo marketinga, esli vy ne očenʹ horošo znakomy s otraslʹû.

RU Выделите публицистов, подходящих к вашей отрасли, которые на данный момент тратят много денег на сравнительных продавцов, но не на вас.

Transliteração Vydelite publicistov, podhodâŝih k vašej otrasli, kotorye na dannyj moment tratât mnogo deneg na sravnitelʹnyh prodavcov, no ne na vas.

RU Прочная модель для подачи питания на большие расстояния, готовая к наружной установке

Transliteração Pročnaâ modelʹ dlâ podači pitaniâ na bolʹšie rasstoâniâ, gotovaâ k naružnoj ustanovke

RU На самом деле это является наиболее подходящим ОБЩЕЖИТИЕ в Гданьске

Transliteração Na samom dele éto âvlâetsâ naibolee podhodâŝim OBŜEŽITIE v Gdanʹske

RU Позвоните нам, и мы поможем вам выбрать наиболее подходящее место пригласить Вас ознакомиться с нашей стороны ...

Transliteração Pozvonite nam, i my pomožem vam vybratʹ naibolee podhodâŝee mesto priglasitʹ Vas oznakomitʹsâ s našej storony ...

RU Если Вы еще не выбрали доменное имя и хостинг, наша команда поддержки поможет найти наиболее выгодное решение.

Transliteração Esli Vy eŝe ne vybrali domennoe imâ i hosting, naša komanda podderžki pomožet najti naibolee vygodnoe rešenie.

RU Выберите как добавить субтитры: вручную или через файл с субтитрами

Transliteração Vyberite kak dobavitʹ subtitry: vručnuû ili čerez fajl s subtitrami

RU Создавать ветки можно несколькими способами. Выберите тот, который лучше других отвечает потребностям вашей команды.

Transliteração Sozdavatʹ vetki možno neskolʹkimi sposobami. Vyberite tot, kotoryj lučše drugih otvečaet potrebnostâm vašej komandy.

RU Переводчики, предварительно подходящие по уровню квалификации, проходят несколько этапов тестирования в Alconost

Transliteração Perevodčiki, predvaritelʹno podhodâŝie po urovnû kvalifikacii, prohodât neskolʹko étapov testirovaniâ v Alconost

RU Выберите соответствующий вашему принтеру размер бумаги.

Transliteração Vyberite sootvetstvuûŝij vašemu printeru razmer bumagi.

RU Операторы фильтра зависят от типа поля (например, для текстовых полей доступны операторы, подходящие для работы с текстом).

Transliteração Operatory filʹtra zavisât ot tipa polâ (naprimer, dlâ tekstovyh polej dostupny operatory, podhodâŝie dlâ raboty s tekstom).

RU Необходимо знать правильный размер, подходящие контрастные цвета и всегда тестировать код перед печатью

Transliteração Neobhodimo znatʹ pravilʹnyj razmer, podhodâŝie kontrastnye cveta i vsegda testirovatʹ kod pered pečatʹû

RU Мы помогаем клиентам выполнять свои обязательства по HIPAA, используя соответствующие параметры конфигурации безопасности в продуктах Zendesk

Transliteração My pomogaem klientam vypolnâtʹ svoi obâzatelʹstva po HIPAA, ispolʹzuâ sootvetstvuûŝie parametry konfiguracii bezopasnosti v produktah Zendesk

RU Как только у нас откроется позиция, соответствующая вашему опыту, навыкам и предпочтениям, мы обязательно с вами свяжемся.

Transliteração Kak tolʹko u nas otkroetsâ poziciâ, sootvetstvuûŝaâ vašemu opytu, navykam i predpočteniâm, my obâzatelʹno s vami svâžemsâ.

RU Каждый из них имеет соответствующий вес, который рассчитываются в надлежащий балл.

Transliteração Každyj iz nih imeet sootvetstvuûŝij ves, kotoryj rassčityvaûtsâ v nadležaŝij ball.

RU Entrust Professional Services может предоставлять помощь и поддержку на протяжении всего жизненного цикла разработки

Transliteração Entrust Professional Services možet predostavlâtʹ pomoŝʹ i podderžku na protâženii vsego žiznennogo cikla razrabotki

RU Если вы участвуете в какой-либо игре в мяч, вам нужно подготовить подходящую и удобную спортивную одежду и пару спортивной обуви

Transliteração Esli vy učastvuete v kakoj-libo igre v mâč, vam nužno podgotovitʹ podhodâŝuû i udobnuû sportivnuû odeždu i paru sportivnoj obuvi

RU Наиболее подходящим для широкой публики, чтобы отправиться в поход, кемпинг, пикники и другие мероприятия.

Transliteração Naibolee podhodâŝim dlâ širokoj publiki, čtoby otpravitʹsâ v pohod, kemping, pikniki i drugie meropriâtiâ.

RU Мы считаем, что вы можете найти подходящее нижнее белье для себя здесь

Transliteração My sčitaem, čto vy možete najti podhodâŝee nižnee belʹe dlâ sebâ zdesʹ

RU Выберите подходящую экипировку для своей семьи, работы, спорта на открытом воздухе, чтобы обеспечить больше сюрпризов

Transliteração Vyberite podhodâŝuû ékipirovku dlâ svoej semʹi, raboty, sporta na otkrytom vozduhe, čtoby obespečitʹ bolʹše sûrprizov

RU Адаптированные способы обучения обеспечивают высокую скорость освоения новых концепций более удобным для сотрудников способом.

Transliteração Adaptirovannye sposoby obučeniâ obespečivaût vysokuû skorostʹ osvoeniâ novyh koncepcij bolee udobnym dlâ sotrudnikov sposobom.

RU Неделя дизайна, среди прочего, дала компании Flexform повод объявить об открытии в ближайшее время фирменного магазина в Милане.

Transliteração Nedelâ dizajna, sredi pročego, dala kompanii Flexform povod obʺâvitʹ ob otkrytii v bližajšee vremâ firmennogo magazina v Milane.

RU Что нужно учесть при покупке этого оборудования и какие модели выбрать?

Transliteração Čto nužno učestʹ pri pokupke étogo oborudovaniâ i kakie modeli vybratʹ?

RU Знание подходящей подгонки и стиля одежды

Transliteração Znanie podhodâŝej podgonki i stilâ odeždy

RU найдите наиболее подходящий для вашей кожи продукт

Transliteração najdite naibolee podhodâŝij dlâ vašej koži produkt

RU Можно изготовить коктейль, который лучше всего подойдет для каждого сеанса:

Transliteração Možno izgotovitʹ koktejlʹ, kotoryj lučše vsego podojdet dlâ každogo seansa:

RU Для достижения наилучших результатов необходима правильная подготовка кожи, а также безупречный контроль после лечения

Transliteração Dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov neobhodima pravilʹnaâ podgotovka koži, a takže bezuprečnyj kontrolʹ posle lečeniâ

RU Ежемесячно, Еженедельно или Список, выберите наиболее подходящий вид в календаре контента.

Transliteração Ežemesâčno, Eženedelʹno ili Spisok, vyberite naibolee podhodâŝij vid v kalendare kontenta.

RU Если мы настроим оценку для тестирования для более навыков (обычно уместных навыков), продолжительность составляет ~ 60 минут.

Transliteração Esli my nastroim ocenku dlâ testirovaniâ dlâ bolee navykov (obyčno umestnyh navykov), prodolžitelʹnostʹ sostavlâet ~ 60 minut.

RU Создавать ветки можно несколькими способами. Выберите тот, который лучше других отвечает потребностям вашей команды.

Transliteração Sozdavatʹ vetki možno neskolʹkimi sposobami. Vyberite tot, kotoryj lučše drugih otvečaet potrebnostâm vašej komandy.

RU На основании запросов клиентов AWS определяет приоритеты и добавляет в список новые сервисы.

Transliteração Na osnovanii zaprosov klientov AWS opredelâet prioritety i dobavlâet v spisok novye servisy.

RU Осуществляется выбор наиболее подходящей для вашего сайта платформы, и необходимые обновления в соответствии с вашими потребностями.

Transliteração Osuŝestvlâetsâ vybor naibolee podhodâŝej dlâ vašego sajta platformy, i neobhodimye obnovleniâ v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.

RU Адаптированные способы обучения обеспечивают высокую скорость освоения новых концепций более удобным для сотрудников способом.

Transliteração Adaptirovannye sposoby obučeniâ obespečivaût vysokuû skorostʹ osvoeniâ novyh koncepcij bolee udobnym dlâ sotrudnikov sposobom.

RU Переводчики, предварительно подходящие по уровню квалификации, проходят несколько этапов тестирования в Alconost

Transliteração Perevodčiki, predvaritelʹno podhodâŝie po urovnû kvalifikacii, prohodât neskolʹko étapov testirovaniâ v Alconost

RU Если Вы еще не выбрали доменное имя и хостинг, наша команда поддержки поможет найти наиболее выгодное решение.

Transliteração Esli Vy eŝe ne vybrali domennoe imâ i hosting, naša komanda podderžki pomožet najti naibolee vygodnoe rešenie.

RU Методы и приложения с ускорением на GPU для поиска лекарств

Transliteração Metody i priloženiâ s uskoreniem na GPU dlâ poiska lekarstv