Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "festen tagen rund" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "festen tagen rund" de alemão para russo

Traduções de festen tagen rund

"festen tagen rund" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

tagen а будет в в течение ваша все всего вы день для дней дни дня до если за и из или информация к как мы на не несколько от по после при с течение только что это этот
rund Больше а более больше будет в в течение во вокруг все вы для до и из их к каждый как какие которые мы на о около от по при примерно рядом с с помощью также у чем что чтобы это является

Tradução de alemão para russo de festen tagen rund

alemão
russo

DE Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.

RU По завершении демонстрации вам будет назначен отдельный сотрудник для решения любых связанных с Semrush вопросов.

Transliteração Po zaveršenii demonstracii vam budet naznačen otdelʹnyj sotrudnik dlâ rešeniâ lûbyh svâzannyh s Semrush voprosov.

alemão russo
semrush semrush

DE Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.

RU По завершении демонстрации вам будет назначен отдельный сотрудник для решения любых связанных с Semrush вопросов.

Transliteração Po zaveršenii demonstracii vam budet naznačen otdelʹnyj sotrudnik dlâ rešeniâ lûbyh svâzannyh s Semrush voprosov.

alemão russo
semrush semrush

DE Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.

RU По завершении демонстрации вам будет назначен отдельный сотрудник для решения любых связанных с Semrush вопросов.

Transliteração Po zaveršenii demonstracii vam budet naznačen otdelʹnyj sotrudnik dlâ rešeniâ lûbyh svâzannyh s Semrush voprosov.

alemão russo
semrush semrush

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

RU 30-дневная отсрочка платежа — доступна при оплате продукта версии Data Center или годовой подписки на продукт версии Cloud на сумму 10 000 $ и более.

Transliteração 30-dnevnaâ otsročka plateža — dostupna pri oplate produkta versii Data Center ili godovoj podpiski na produkt versii Cloud na summu 10 000 $ i bolee.

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».

Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».

DE Außerdem haben wir den durchschnittlichen Entwicklungszyklus von 5,8 Tagen auf 2,9 Tage und die Standardabweichung von 19,8 Tagen auf 3,5 Tage reduziert."

RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».

Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».

DE Zahlung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center-Bestellungen und Cloud-Jahresabonnements im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

RU 30-дневная отсрочка платежа — доступна при оплате продукта версии Data Center или годовой подписки на продукт версии Cloud на сумму 10 000 $ и более.

Transliteração 30-dnevnaâ otsročka plateža — dostupna pri oplate produkta versii Data Center ili godovoj podpiski na produkt versii Cloud na summu 10 000 $ i bolee.

DE Auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen – Eine Zahlung auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen ist für Data Center- und Cloud-Abonnementbestellungen im Wert von mindestens 10.000 $ möglich.

RU С 30-дневной отсрочкой платежа. 30-дневная отсрочка платежа доступна при заказе подписки на Data Center или Cloud на сумму не менее 10 000 $.

Transliteração S 30-dnevnoj otsročkoj plateža. 30-dnevnaâ otsročka plateža dostupna pri zakaze podpiski na Data Center ili Cloud na summu ne menee 10 000 $.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE In diesen Fällen gilt eine Frist von 60 Tagen; falls sie sich in Hawaii, Mississippi oder New Mexico befindet, gilt eine Frist von 45 Tagen.

RU Если ваша платежная информация имеет отношение к штатам Гавайи, Миссисипи или Нью-Мексико, этот срок составляет 45 дней.

Transliteração Esli vaša platežnaâ informaciâ imeet otnošenie k štatam Gavaji, Missisipi ili Nʹû-Meksiko, étot srok sostavlâet 45 dnej.

DE FortiCare Advanced Support: rund um die Uhr an allen Tagen im Jahr Prioritäts-Support von erfahrenen Technologie-Experten

RU FortiCare Advanced Support: услуги квалифицированных инженеров служб расширенной технической поддержки 24x7x365

Transliteração FortiCare Advanced Support: uslugi kvalificirovannyh inženerov služb rasširennoj tehničeskoj podderžki 24x7x365

alemão russo
advanced advanced
support support

DE Zugriff auf den Desktop rund um die Uhr und an sieben Tagen die Woche. Denn unerwartete Umstände können immer eintreten.

RU Круглосуточный доступ к компьютеру на случай любой неожиданности

Transliteração Kruglosutočnyj dostup k kompʹûteru na slučaj lûboj neožidannosti

DE Livebetrieb-Support rund um die Uhr an allen Tagen im Jahr

RU Круглосуточная поддержка работоспособности

Transliteração Kruglosutočnaâ podderžka rabotosposobnosti

DE Zugangsinformationen rund um die Uhr, an sieben Tagen die Woche.

RU Доступ к информации 24 часа в день, 7 дней в неделю.

Transliteração Dostup k informacii 24 časa v denʹ, 7 dnej v nedelû.

DE FortiCare Advanced Support: rund um die Uhr an allen Tagen im Jahr Prioritäts-Support von erfahrenen Technologie-Experten

RU FortiCare Advanced Support: услуги квалифицированных инженеров служб расширенной технической поддержки 24x7x365

Transliteração FortiCare Advanced Support: uslugi kvalificirovannyh inženerov služb rasširennoj tehničeskoj podderžki 24x7x365

alemão russo
advanced advanced
support support

DE Preisgekrönter Support mit Priorität für Enterprise-Kunden – rund um die Uhr an 365 Tagen verfügbar.

RU Квалифицированная круглосуточная поддержка с приоритетным обслуживанием корпоративных клиентов.

Transliteração Kvalificirovannaâ kruglosutočnaâ podderžka s prioritetnym obsluživaniem korporativnyh klientov.

DE Jeder hat seine ganz eigene Betrachtungsweise und der Begriff lässt sich nicht mit einer festen Bedeutung einfangen

RU Каждый может иметь собственное представление о его значении, и оно может не совпадать с закрепленным определением

Transliteração Každyj možet imetʹ sobstvennoe predstavlenie o ego značenii, i ono možet ne sovpadatʹ s zakreplennym opredeleniem

DE Selbst wenn man festen Boden unter den Füßen hat, ist es nicht gerade einfach, sich um sein Wohlergehen zu kümmern – und auf 30.000 Fuß ist dies wahrscheinlich noch weniger wichtig

RU Следить за правильным питанием непросто и на земле, а в воздухе на высоте в 9000 м это, как правило, еще сложнее

Transliteração Sleditʹ za pravilʹnym pitaniem neprosto i na zemle, a v vozduhe na vysote v 9000 m éto, kak pravilo, eŝe složnee

DE Als Ergebnis erwerben Sie nicht nur eine Reihe von festen Fähigkeiten, sondern entwickeln sich auch spirituell

RU В результате вы не только приобретете набор фиксированных навыков, но и разовьетесь духовно

Transliteração V rezulʹtate vy ne tolʹko priobretete nabor fiksirovannyh navykov, no i razovʹetesʹ duhovno

DE Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - zwei bequemen Betten, die in einem festen, Doppelbett kombiniert werden…

RU Каждый номер оснащен: - две удобные кровати, которые могут быть объединены в одну сплошную, двуспальная кровать…

Transliteração Každyj nomer osnaŝen: - dve udobnye krovati, kotorye mogut bytʹ obʺedineny v odnu splošnuû, dvuspalʹnaâ krovatʹ…

DE Dein Entwicklerteam arbeitet bereits mit einem festen Satz an Tools? Kein Problem. In Open DevOps lassen sich Tools ganz einfach austauschen.

RU Ваша команда разработчиков уже использует определенные инструменты? Не вопрос. В Open DevOps инструменты можно легко заменить.

Transliteração Vaša komanda razrabotčikov uže ispolʹzuet opredelennye instrumenty? Ne vopros. V Open DevOps instrumenty možno legko zamenitʹ.

alemão russo
devops devops

DE Keine versteckten Kosten, Lizenz enthält alle Softwareupdates und technischen Support für einen festen Zeitraum.

RU Без скрытых платежей; лицензия включает в себя обновления и техподдержку на протяжении фиксированного периода.

Transliteração Bez skrytyh platežej; licenziâ vklûčaet v sebâ obnovleniâ i tehpodderžku na protâženii fiksirovannogo perioda.

DE Und greif beherzt zu, denn der rutschfeste magnetische Ständer sorgt für festen Stand im genau richtigen Winkel.

RU А нескользящая магнитная подставка удержит устройство в любом положении, обеспечивая дополнительный комфорт.

Transliteração A neskolʹzâŝaâ magnitnaâ podstavka uderžit ustrojstvo v lûbom položenii, obespečivaâ dopolnitelʹnyj komfort.

DE 24- und 48-Port-Modelle mit und ohne Power over Ethernet (PoE+) mit festen SFP-Gigabit-Uplink-Schnittstellen (Small Form-factor Pluggable)

RU Модели с 8, 24 и 48 портами, с питанием через Ethernet (PoE+) и без PoE, с фиксированными магистральными гигабитными интерфейсами SFP

Transliteração Modeli s 8, 24 i 48 portami, s pitaniem čerez Ethernet (PoE+) i bez PoE, s fiksirovannymi magistralʹnymi gigabitnymi interfejsami SFP

alemão russo
ethernet ethernet

DE • Du kannst festlegen, ob du die Kryptowährung zu festen oder variablen Kursen tauschen möchtest.

RU • Выберите для криптовалюты фиксированные или плавающие курсы обмена.

Transliteração • Vyberite dlâ kriptovalûty fiksirovannye ili plavaûŝie kursy obmena.

DE Es gibt keine festen Regeln, wie du hierbei vorgehen kannst

RU Для этого действия нет четких общепринятых правил

Transliteração Dlâ étogo dejstviâ net četkih obŝeprinâtyh pravil

DE Unser ESG-Programm basiert auf unserer festen Überzeugung, dass nachhaltiges Wirtschaften zu höheren Renditen führt und der Schlüssel dazu ist, die zukünftigen Herausforderungen im Bereich Nachhaltigkeit erfolgreich zu meistern.

RU Наша программа ESG основана на твердом убеждении, что устойчивый бизнес более рентабелен и является залогом дальнейшего успеха компании.

Transliteração Naša programma ESG osnovana na tverdom ubeždenii, čto ustojčivyj biznes bolee rentabelen i âvlâetsâ zalogom dalʹnejšego uspeha kompanii.

DE Unser Tipp: Nach unserer Erfahrung ist Paneer manchmal schwer zu bekommen, wir verwenden stattdessen auch gerne mal festen Tofu.

RU Наш совет: По нашему опыту, иногда панель труднодоступныйнам также нравится использовать твёрдый тофу.

Transliteração Naš sovet: Po našemu opytu, inogda panelʹ trudnodostupnyjnam takže nravitsâ ispolʹzovatʹ tvërdyj tofu.

DE Machen Sie Cybersicherheit zu einem festen Bestandteil des Schulungsprogramms Ihres Unternehmens

RU Сделайте кибербезопасность регулярной частью тренингов в своей компании

Transliteração Sdelajte kiberbezopasnostʹ regulârnoj častʹû treningov v svoej kompanii

DE Bei Buchung einer Suite gibt es keine festen Zeiten für den Check-in/out und weitere Privilegien ...

RU Больше никаких ограничений по времени регистрации и выписке — и другие преимущества люксов...

Transliteração Bolʹše nikakih ograničenij po vremeni registracii i vypiske — i drugie preimuŝestva lûksov...

DE Wählen Sie ein Krypto-Währungspaar für den Austausch. Sie können auf der Changelly-Plattform digitale Währungen zu festen oder variablen Kursen austauschen.

RU Выберете криптовалютную пару для обмена. На платформе Changelly вы можете обменивать цифровые валюты по фиксированному или плавающему курсу.

Transliteração Vyberete kriptovalûtnuû paru dlâ obmena. Na platforme Changelly vy možete obmenivatʹ cifrovye valûty po fiksirovannomu ili plavaûŝemu kursu.

DE Leider können wir keinen festen Termin nennen, wann das neue Netzwerk-Framework produktionsreif sein wird

RU К сожалению, мы пока еще не определились с датой готовности новой сетевой подсистемы к коммерческому использованию

Transliteração K sožaleniû, my poka eŝe ne opredelilisʹ s datoj gotovnosti novoj setevoj podsistemy k kommerčeskomu ispolʹzovaniû

DE HLP-Medium - Hsu’s Lactobacillus/Pediococcus Medium ist ein gebrauchsfertiges Pulver zur Herstellung eines festen Gels

RU Среда HLP (Hsu’s Lactobacillus/Pediococcus Medium) представляет собой готовый к использованию порошок для приготовления твёрдого геля

Transliteração Sreda HLP (Hsu’s Lactobacillus/Pediococcus Medium) predstavlâet soboj gotovyj k ispolʹzovaniû porošok dlâ prigotovleniâ tvërdogo gelâ

DE Die in der SDF Datei enthaltenen Datenbankinformationen bestehen aus Feldern mit einer festen Länge

RU Информация о базах данных, содержащаяся в файле SDF, представлена полями с фиксированной длиной

Transliteração Informaciâ o bazah dannyh, soderžaŝaâsâ v fajle SDF, predstavlena polâmi s fiksirovannoj dlinoj

DE Intensivieren Sie die Zusammenarbeit in Ihrem bestehenden festen Konferenzraum

RU Расширьте возможности совместной работы в существующем стационарном конференц-зале

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti sovmestnoj raboty v suŝestvuûŝem stacionarnom konferenc-zale

DE Es ist die perfekte Ergänzung für Ihren festen Konferenzraum, kann aber auch als Stand-Alone verwendet werden

RU Каждый ощущает себя важной частью совместной работы

Transliteração Každyj oŝuŝaet sebâ važnoj častʹû sovmestnoj raboty

DE Alle Sunshine Conversations-Pläne enthalten 500 Benachrichtigungen, mit einer festen Obergrenze von 500 für Starter-Pläne.

RU Все пакеты Sunshine Conversations включают 500 уведомлений с лимитом 500 для пакетов Starter.

Transliteração Vse pakety Sunshine Conversations vklûčaût 500 uvedomlenij s limitom 500 dlâ paketov Starter.

alemão russo
conversations conversations
enthalten включают
benachrichtigungen уведомлений
für для
mit с

DE Bezieht sich auf ein Buchhaltungsverfahren, das am Ende eines jeden Monats oder einer festen Zeit vom Unternehmen auftritt

RU Относится к процедуры бухгалтерского учета, которая происходит в конце каждого месяца или фиксированного времени компанией Компании

Transliteração Otnositsâ k procedury buhgalterskogo učeta, kotoraâ proishodit v konce každogo mesâca ili fiksirovannogo vremeni kompaniej Kompanii

DE Sie haben einen festen Ansprechpartner für alle Fragen und Wünsche.

RU Сотрудник, который поможет с любым вопросом.

Transliteração Sotrudnik, kotoryj pomožet s lûbym voprosom.

Mostrando 50 de 50 traduções