DE Wenn Sie ein Element aus Ihrem Bereich Favoriten entfernen möchten, öffnen Sie das Element und klicken Sie erneut auf das Symbol.
Traduzir "favoriten zu entfernen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "favoriten zu entfernen" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de favoriten zu entfernen
alemão
russo
RU Чтобы удалить его с панели Избранное, откройте его и щёлкните значок ещё раз.
Transliteração Čtoby udalitʹ ego s paneli Izbrannoe, otkrojte ego i ŝëlknite značok eŝë raz.
DE Wenn Sie ein Element aus Ihrem Bereich Favoriten entfernen möchten, öffnen Sie das Element und klicken Sie erneut auf das Symbol.
RU Чтобы удалить его с панели Избранное, откройте его и щёлкните значок ещё раз.
Transliteração Čtoby udalitʹ ego s paneli Izbrannoe, otkrojte ego i ŝëlknite značok eŝë raz.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.
RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.
Transliteração Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.
DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein
RU Microsoft не дает возможности удалить эти кодеки после установки, но в этом нет необходимости
Transliteração Microsoft ne daet vozmožnosti udalitʹ éti kodeki posle ustanovki, no v étom net neobhodimosti
| alemão | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| installation | установки |
| erforderlich | необходимости |
| entfernen | удалить |
| diese | эти |
| nach | после |
| der | этом |
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein mit einer Stecknadel versehenes Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel entfernen neben den mit einer Stecknadel versehenen Elementen, um die Stecknadel zu entfernen.
RU Чтобы открепить объект, наведите на него указатель мыши и щёлкните значок Открепить.
Transliteração Čtoby otkrepitʹ obʺekt, navedite na nego ukazatelʹ myši i ŝëlknite značok Otkrepitʹ.
DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.
RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.
Transliteração Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.
DE Um alle Felder aus Ihrem Formular zu entfernen, verwenden Sie die Schaltflächen Alle entfernen oder Alle hinzufügen im linken Bereich
RU При этом будет удалено только поле из формы, это действие не затронет соответствующий столбец таблицы
Transliteração Pri étom budet udaleno tolʹko pole iz formy, éto dejstvie ne zatronet sootvetstvuûŝij stolbec tablicy
DE Sie können die Baselines entfernen, indem Sie Entfernen auswählen und Ihre Auswahl bestätigen
RU Чтобы удалить базовые показатели, выберите Удалить и подтвердите удаление
Transliteração Čtoby udalitʹ bazovye pokazateli, vyberite Udalitʹ i podtverdite udalenie
DE Um einen vorhandenen Benutzer zu entfernen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Benutzer und klicken Sie auf das Entfernen Taste.
RU Чтобы удалить существующий пользователь, установите флажок рядом с пользователем, а затем нажав удалять кнопка.
Transliteração Čtoby udalitʹ suŝestvuûŝij polʹzovatelʹ, ustanovite flažok râdom s polʹzovatelem, a zatem nažav udalâtʹ knopka.
DE Sie können ein Backup entfernen, indem Sie einfach das Kontrollkästchen daneben aktivieren und auf klicken Entfernen.
RU Вы можете удалить резервную копию, просто установив флажок рядом с ней и нажав удалять.
Transliteração Vy možete udalitʹ rezervnuû kopiû, prosto ustanoviv flažok râdom s nej i nažav udalâtʹ.
DE (Link entfernen) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den eingefügten Link zu einer internen oder externen Quelle zu entfernen.
RU (убрать ссылку) - используйте этот инструмент, чтобы удалить вставленную ссылку на внутренний или внешний источник.
Transliteração (ubratʹ ssylku) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby udalitʹ vstavlennuû ssylku na vnutrennij ili vnešnij istočnik.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen Schraubenzieher speziell für 5-Punkt-Schrauben und das Wissen um die Technik zum Entfernen des Klebstoffes, aber es ist nicht schwierig.
RU Батарею поменять тоже несложно. Нужны отвертки для pentalobe-винтов и умение аккуратно снять пластиковые пломбы. Но это не сложно.
Transliteração Batareû pomenâtʹ tože nesložno. Nužny otvertki dlâ pentalobe-vintov i umenie akkuratno snâtʹ plastikovye plomby. No éto ne složno.
DE 3. Wählen Sie das Konto aus, das Sie entfernen möchten, und klicken Sie dann auf Remove account (Konto entfernen).
RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.
Transliteração 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.
DE Entfernen Sie den Hintergrund Ihrer Bilder mit Hintergrund entfernen
RU Создавайте раскраски из ваших фотографий
Transliteração Sozdavajte raskraski iz vaših fotografij
DE Microsoft macht es nicht möglich, diese Codecs nach der Installation zu entfernen, aber das Entfernen sollte nicht erforderlich sein
RU Microsoft не дает возможности удалить эти кодеки после установки, но в этом нет необходимости
Transliteração Microsoft ne daet vozmožnosti udalitʹ éti kodeki posle ustanovki, no v étom net neobhodimosti
| alemão | russo |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| installation | установки |
| erforderlich | необходимости |
| entfernen | удалить |
| diese | эти |
| nach | после |
| der | этом |
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um es dadurch auch aus allen Elementen zu entfernen, die für diese Gruppe freigegeben wurden.
RU Администраторы групп могут удалять из них участников, чтобы запретить им доступ ко всем элементам группы.
Transliteração Administratory grupp mogut udalâtʹ iz nih učastnikov, čtoby zapretitʹ im dostup ko vsem élementam gruppy.
DE Halten Sie den Mauszeiger über ein mit einer Stecknadel versehenes Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel entfernen neben den mit einer Stecknadel versehenen Elementen, um die Stecknadel zu entfernen.
RU Чтобы открепить объект, наведите на него указатель мыши и щёлкните значок Открепить.
Transliteração Čtoby otkrepitʹ obʺekt, navedite na nego ukazatelʹ myši i ŝëlknite značok Otkrepitʹ.
DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.
RU Чтобы удалить объект с панели Недавние, щёлкните его правой кнопкой мыши и выберите Удалить из недавних элементов.
Transliteração Čtoby udalitʹ obʺekt s paneli Nedavnie, ŝëlknite ego pravoj knopkoj myši i vyberite Udalitʹ iz nedavnih élementov.
DE Sie können sich nicht selbst aus einem Konto entfernen, auch nicht als Systemadministrator. Ein anderer Systemadministrator muss Sie aus dem Konto entfernen.
RU Даже системный администратор не может удалить себя из учётной записи. Это должен сделать другой системный администратор.
Transliteração Daže sistemnyj administrator ne možet udalitʹ sebâ iz učëtnoj zapisi. Éto dolžen sdelatʹ drugoj sistemnyj administrator.
DE Um alle Felder aus Ihrem Formular zu entfernen, verwenden Sie die Schaltflächen Alle entfernen oder Alle hinzufügen im linken Bereich
RU При этом будет удалено только поле из формы, это действие не затронет соответствующий столбец таблицы
Transliteração Pri étom budet udaleno tolʹko pole iz formy, éto dejstvie ne zatronet sootvetstvuûŝij stolbec tablicy
DE Symbol Aus Arbeitsbereichsfreigabe entfernen: Wählen Sie dieses Symbol aus, um den Mitarbeiter aus dem Arbeitsbereich zu entfernen.
RU Значок Запрет совместного доступа к рабочему пространству. Выберите этот значок, чтобы закрыть соавтору доступ к рабочему пространству.
Transliteração Značok Zapret sovmestnogo dostupa k rabočemu prostranstvu. Vyberite étot značok, čtoby zakrytʹ soavtoru dostup k rabočemu prostranstvu.
DE Sie können die Baselines entfernen, indem Sie Entfernen auswählen und Ihre Auswahl bestätigen
RU Чтобы удалить базовые показатели, выберите Удалить и подтвердите удаление
Transliteração Čtoby udalitʹ bazovye pokazateli, vyberite Udalitʹ i podtverdite udalenie
DE Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их.
Transliteração Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih.
DE Wählen Sie im Fenster Eigentum übertragen und Lizenz entfernen die Option „Entfernen, ohne Elemente zu übertragen“ aus
RU В окне Передать владение и удалить лицензию выберите вариант "Удалить без передачи элементов"
Transliteração V okne Peredatʹ vladenie i udalitʹ licenziû vyberite variant "Udalitʹ bez peredači élementov"
DE Beobachten Sie Ihren Favoriten effektiver, indem Sie ihn Ihrer Suchliste hinzufügen. Sie erhalten dann eine E-Mail, wenn er im Marktplatz verfügbar ist.
RU Отслеживайте вожделенный релиз, добавив его в список желаемого. Вы получите электронное письмо, когда он появится в продаже.
Transliteração Otsleživajte voždelennyj reliz, dobaviv ego v spisok želaemogo. Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda on poâvitsâ v prodaže.
DE Wir wissen, dass du bei deinen Favoriten sparen möchtest. Erhalte bis zu 20 % Rabatt auf Tausende fantastische Spiele, die wir auf unserer Website anbieten.
RU Мы знаем, что вы любите экономить на своих любимых товарах. Получите скидку до 20 % на тысячи отличных игр, доступных на нашем сайте.
Transliteração My znaem, čto vy lûbite ékonomitʹ na svoih lûbimyh tovarah. Polučite skidku do 20 % na tysâči otličnyh igr, dostupnyh na našem sajte.
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
RU Категории Жанры Плейлисты Продавайте свою музыку Избранное Цены
Transliteração Kategorii Žanry Plejlisty Prodavajte svoû muzyku Izbrannoe Ceny
DE Das Hinzufügen / Favoriten / Löschen eines Songs oder einer Wiedergabeliste spiegelt die Änderungen auf allen Geräten wider.
RU Добавление / избранное / удаленная песня или список воспроизведения будут отражать изменения на всех устройствах.
Transliteração Dobavlenie / izbrannoe / udalennaâ pesnâ ili spisok vosproizvedeniâ budut otražatʹ izmeneniâ na vseh ustrojstvah.
DE Zugriff auf das Firmenverzeichnis und Favoriten – z. B. zum Anrufen von Kollegen oder Kunden mit einem einzigen Tastendruck
RU Доступ к каталогу и избранному компании; возможность вызовов коллег или клиентов одним касанием
Transliteração Dostup k katalogu i izbrannomu kompanii; vozmožnostʹ vyzovov kolleg ili klientov odnim kasaniem
DE Dieser Inhalt wurde Ihren Favoriten hinzugefügt!
DE Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, um Ihre Favoriten zu speichern und persönliche Empfehlungen zu erhalten.
RU Войдите в систему или создайте учетную запись, чтобы сохранять свои предпочтения и получать персональные рекомендации.
Transliteração Vojdite v sistemu ili sozdajte učetnuû zapisʹ, čtoby sohranâtʹ svoi predpočteniâ i polučatʹ personalʹnye rekomendacii.
DE Erstelle benutzerdefinierte Regeln für deine Teams oder nutze unsere vorkonfigurierten Favoriten, um sofort loszulegen
RU Создайте специальные правила для своей команды или воспользуйтесь нашими любимыми заготовками, чтобы быстро приступить к работе
Transliteração Sozdajte specialʹnye pravila dlâ svoej komandy ili vospolʹzujtesʹ našimi lûbimymi zagotovkami, čtoby bystro pristupitʹ k rabote
DE Favicon ist ein kurz für „Favoriten-Icon“, auch bekannt als URL-Symbol, Website-Symbol, Verknüpfungssymbol, Tabulatorsymbol oder Lesezeichen-Symbol
RU Favicon короткий для «любимой иконы», также известный как значок URL, значок веб-сайта, ярлыке, вкладка значок или значок закладки
Transliteração Favicon korotkij dlâ «lûbimoj ikony», takže izvestnyj kak značok URL, značok veb-sajta, ârlyke, vkladka značok ili značok zakladki
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
RU Вот мои личные фавориты, чтобы одолеть моих конкурентов. Вы также можете прочитать мой полный список инструментов SEO.
Transliteração Vot moi ličnye favority, čtoby odoletʹ moih konkurentov. Vy takže možete pročitatʹ moj polnyj spisok instrumentov SEO.
DE Diese Konversationen finden über eine Reihe von Kanälen statt, wobei sich Messaging und Chat als Favoriten für Unternehmen und Kunden gleichermaßen herauskristallisiert haben.
RU Этот диалог ведется по целому ряду каналов, причем обмен сообщениями и чат становятся особо популярными как у компаний, так и у клиентов.
Transliteração Étot dialog vedetsâ po celomu râdu kanalov, pričem obmen soobŝeniâmi i čat stanovâtsâ osobo populârnymi kak u kompanij, tak i u klientov.
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
RU Категории Жанры Плейлисты Продавайте свою музыку Избранное Цены
Transliteração Kategorii Žanry Plejlisty Prodavajte svoû muzyku Izbrannoe Ceny
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
RU Категории Жанры Плейлисты Продавайте свою музыку Избранное Цены
Transliteração Kategorii Žanry Plejlisty Prodavajte svoû muzyku Izbrannoe Ceny
DE Kategorien Genres Playlists Verkaufe deine Musik Favoriten Preise
RU Категории Жанры Плейлисты Продавайте свою музыку Избранное Цены
Transliteração Kategorii Žanry Plejlisty Prodavajte svoû muzyku Izbrannoe Ceny
DE Als nächstes probierte ich den Streamer-Favoriten, die Elgato-Tastenleuchten
RU Затем я попробовал фаворит стримеров - подсветку клавиш Elgato
Transliteração Zatem â poproboval favorit strimerov - podsvetku klaviš Elgato
DE Favoriten und Inhalte privat und sicher nutzen — kostenloser Hotspot Shield VPN Download
RU Получите доступ ко всему вашему любимому контенту приватно и безопасно — скачайте Hotspot Shield VPN бесплатно
Transliteração Polučite dostup ko vsemu vašemu lûbimomu kontentu privatno i bezopasno — skačajte Hotspot Shield VPN besplatno
DE Sie haben uneingeschränkten Zugang zu Ihren Favoriten
RU Обретите неограниченный доступ к вашему любимому контенту
Transliteração Obretite neograničennyj dostup k vašemu lûbimomu kontentu
DE Ein neuer Artikel wurde zu Ihren Favoriten hinzugefügt
RU Новый элемент добавлен в избранное
Transliteração Novyj élement dobavlen v izbrannoe
DE Artikel wurde bereits zu Favoriten hinzugefügt
RU Элемент уже добавлен в избранное
Transliteração Élement uže dobavlen v izbrannoe
DE Meine Favoriten ansehen Mit dem Einkaufen fortfahren
RU Просмотреть мои избранные Продолжить покупки
Transliteração Prosmotretʹ moi izbrannye Prodolžitʹ pokupki
DE Wer sind Martin Fourcades Biathlon-WM-Favoriten?
RU Взгляд в прошлое: Магнар Сольберг и искусство стрельбы на муравейнике
Transliteração Vzglâd v prošloe: Magnar Solʹberg i iskusstvo strelʹby na muravejnike
DE Klicken Sie beim Navigieren auf unserer Website auf das Herz-Icon, um Inhalte zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
RU Пополняйте свою подборку, отмечая понравившиеся материалы соответствующим значком
Transliteração Popolnâjte svoû podborku, otmečaâ ponravivšiesâ materialy sootvetstvuûŝim značkom
DE Sie bieten altbekannte Favoriten oder neue Rezepturen, die die Leidenschaft und Einzigartigkeit Ihrer Marke widerspiegeln
RU Вы производите проверенные временем продукты или новые рецептуры, обеспечивая их уникальное решение
Transliteração Vy proizvodite proverennye vremenem produkty ili novye receptury, obespečivaâ ih unikalʹnoe rešenie
DE Wählen Sie aus Favoriten wie Roulette, Baccarat, Blackjack, Caribbean Hold?em, Craps, Pai Gow, Let ?Em Ride, und anderen.
RU Выбирайте из любимых игр, таких как рулетка, баккара, блэкджек, Карибский холдем, крэпс, Пай-Гоу, Let ?Em Ride и другие.
Transliteração Vybirajte iz lûbimyh igr, takih kak ruletka, bakkara, blékdžek, Karibskij holdem, kréps, Paj-Gou, Let ?Em Ride i drugie.
DE Soundiiz - Übertrage Wiedergabelisten und Favoriten zwischen Streaming-Diensten
RU Soundiiz - Передавайте плейлисты и избранное между потоковыми сервисами
Transliteração Soundiiz - Peredavajte plejlisty i izbrannoe meždu potokovymi servisami
DE Übertrage deine Wiedergabelisten und Favoriten
RU Передавайте свои плейлисты и избранное
Transliteração Peredavajte svoi plejlisty i izbrannoe
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
favoriten ihrem favoriten meine favoriten meiner favoriten favoriten icon einige favoriten favoriten auf einmal unserer favoriten entfernen leerzeichen entfernen entfernen sollte display entfernen hintergrund zu entfernen entfernen sie entfernen sie verzerrungen entfernen sie kontakte komponenten entfernen entfernen von mehreren ihn zu entfernen x löschen entfernen jegliche zugriffsberechtigungen entfernen entfernen die adresse benutzerdefinierte integration entfernen entfernen sie zuerst aws konto entfernen entfernen von onlyoffice indem sie entfernen pdf dokumenten entfernen menü entfernen sterilize desinfektionsreiniger entfernen entfernen sie große mac entfernen entfernen sie zuvor entfernen von smartphone
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe