Traduzir "fallen keine zusätzlichen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fallen keine zusätzlichen" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de fallen keine zusätzlichen

alemão
russo

DE Für den technischen Support mit den Konnektoren fallen keine zusätzlichen Kosten an

RU Техническая поддержка по вопросам, связанным с соединителями, оказывается бесплатно

Transliteração Tehničeskaâ podderžka po voprosam, svâzannym s soedinitelâmi, okazyvaetsâ besplatno

DE Wenn wir den Platz stornieren, obwohl das Versandgut noch nicht fertig ist, fallen keine zusätzlichen Kosten an.

RU Дополнительные сборы не взимаются, если мы отменяем место, даже если товар еще не готов к отправке.

Transliteração Dopolnitelʹnye sbory ne vzimaûtsâ, esli my otmenâem mesto, daže esli tovar eŝe ne gotov k otpravke.

DE Für den technischen Support mit den Konnektoren fallen keine zusätzlichen Kosten an

RU Техническая поддержка по вопросам, связанным с соединителями, оказывается бесплатно

Transliteração Tehničeskaâ podderžka po voprosam, svâzannym s soedinitelâmi, okazyvaetsâ besplatno

DE Keine Risiken, keine zusätzlichen Kosten

RU Никаких рисков и дополнительных комиссий

Transliteração Nikakih riskov i dopolnitelʹnyh komissij

DE Die Erklärungen auf dieser Webseite ändern oder erweitern keine bestehenden Kundenrechte und schaffen keine zusätzlichen Garantien

RU Заявления на этой веб-странице не изменяют и не расширяют права пользователей и не создают никаких дополнительных гарантий

Transliteração Zaâvleniâ na étoj veb-stranice ne izmenâût i ne rasširâût prava polʹzovatelej i ne sozdaût nikakih dopolnitelʹnyh garantij

DE Keine Risiken, keine zusätzlichen Kosten

RU Никаких рисков и дополнительных комиссий

Transliteração Nikakih riskov i dopolnitelʹnyh komissij

DE In den meisten Fällen brauchen Nutzer die zusätzlichen Masseleitungen nicht anzuschließen

RU В большинстве случаев пользователи могут не подсоединять дополнительное заземление

Transliteração V bolʹšinstve slučaev polʹzovateli mogut ne podsoedinâtʹ dopolnitelʹnoe zazemlenie

alemão russo
meisten большинстве
fällen случаев
nutzer пользователи
zusätzlichen дополнительное

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

RU Без рекламы, без спама, без трекеров, без навязчивых предложений, без бэкдора, без государственного контроля.

Transliteração Bez reklamy, bez spama, bez trekerov, bez navâzčivyh predloženij, bez békdora, bez gosudarstvennogo kontrolâ.

DE Für Kunden fallen keine Kosten an und sie benötigen keine Jira Service Management-Lizenz

RU Клиенты могут работать с продуктом бесплатно, лицензия Jira Service Management не требуется

Transliteração Klienty mogut rabotatʹ s produktom besplatno, licenziâ Jira Service Management ne trebuetsâ

alemão russo
jira jira
service service

DE In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

RU В некоторых случаях вы можете запустить IPA на macOS, но чаще всего нет.

Transliteração V nekotoryh slučaâh vy možete zapustitʹ IPA na macOS, no čaŝe vsego net.

DE In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

RU В некоторых случаях вы можете запустить IPA на macOS, но чаще всего нет.

Transliteração V nekotoryh slučaâh vy možete zapustitʹ IPA na macOS, no čaŝe vsego net.

DE Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Transliteração Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

DE Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

Transliteração Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

DE Beliebig viele Benutzer können zu Unternehmensadministratoren oder Gruppenmanagern ernannt werden, wobei keine zusätzlichen Kosten anfallen.

RU Любое количество пользователей могут получить повышение до должности администратора или менеджера группы без увеличения цены.

Transliteração Lûboe količestvo polʹzovatelej mogut polučitʹ povyšenie do dolžnosti administratora ili menedžera gruppy bez uveličeniâ ceny.

DE Die Außenseiten der Ovale stellen sicher, dass Ihre Augen keine zusätzlichen Hindernisse haben, während sie den Text vertikal scannen.

RU Внешние границы овалов не создают дополнительных препятствий для глаз при беглом просмотре текста по вертикали.

Transliteração Vnešnie granicy ovalov ne sozdaût dopolnitelʹnyh prepâtstvij dlâ glaz pri beglom prosmotre teksta po vertikali.

DE Es kann überall schnell und unkompliziert eingerichtet werden und verursacht keine zusätzlichen Kosten für Ausstattung und Installation.

RU Решение Keeper можно быстро развернуть без предварительных затрат на оборудование и установку.

Transliteração Rešenie Keeper možno bystro razvernutʹ bez predvaritelʹnyh zatrat na oborudovanie i ustanovku.

DE Sie müssen keine zusätzlichen Aktionen vornehmen. Fügen Sie die Datei einfach hinzu, geben Sie die DPI ein und starten Sie den Download.

RU Вам не нужно делать никаких дополнительных действий, просто добавьте файл, введите DPI и скачайте результат.

Transliteração Vam ne nužno delatʹ nikakih dopolnitelʹnyh dejstvij, prosto dobavʹte fajl, vvedite DPI i skačajte rezulʹtat.

DE Sie müssen keine zusätzlichen Schaltflächen mehr anklicken!

RU Вам не нужно нажимать никаких кнопок, чтобы принять чат!

Transliteração Vam ne nužno nažimatʹ nikakih knopok, čtoby prinâtʹ čat!

DE Keine zusätzlichen Erweiterungen

RU Без дополнительных расширений

Transliteração Bez dopolnitelʹnyh rasširenij

DE Elite-Proxy-Server bietet stärkste Niveau der Anonymität nicht an den Client Anfrage keine zusätzlichen Header.

RU Elite прокси-сервер предоставляет сильный уровень анонимности, не добавляя никаких дополнительных заголовков к запросу клиента.

Transliteração Elite proksi-server predostavlâet silʹnyj urovenʹ anonimnosti, ne dobavlââ nikakih dopolnitelʹnyh zagolovkov k zaprosu klienta.

DE Handelt es sich bei Ihrer 10.x-Lizenz um ein Upgrade, erhalten Sie keine zusätzlichen Lizenzen für bereits erworbene ältere Versionen.

RU Если ваша лицензия 10.x является обновлением, вы не получите дополнительных лицензий на более старые версии, которые у вас уже есть.

Transliteração Esli vaša licenziâ 10.x âvlâetsâ obnovleniem, vy ne polučite dopolnitelʹnyh licenzij na bolee starye versii, kotorye u vas uže estʹ.

DE Das Produkt lässt sich über vorherige Versionen von CodeSite Studio und CodeSite Express installieren und erfordert keine zusätzlichen Schritte.

RU Продукт будет устанавливаться поверх предыдущих версий CodeSite Studio и CodeSite Express, не требуя никаких дополнительных действий.

Transliteração Produkt budet ustanavlivatʹsâ poverh predyduŝih versij CodeSite Studio i CodeSite Express, ne trebuâ nikakih dopolnitelʹnyh dejstvij.

DE Das Produkt lässt sich über vorherige Versionen von Raize-Komponenten installieren und erfordert keine zusätzlichen Schritte.

RU Продукт будет устанавливаться поверх предыдущих версий Raize Components, не требуя никаких дополнительных действий.

Transliteração Produkt budet ustanavlivatʹsâ poverh predyduŝih versij Raize Components, ne trebuâ nikakih dopolnitelʹnyh dejstvij.

DE Das Produkt wird als ausführbares Installationsprogramm ausgeliefert, für das keine zusätzlichen Schritte erforderlich sind.

RU Продукт предоставляется в виде исполняемого установочного модуля и не требует выполнения никаких особых действий.

Transliteração Produkt predostavlâetsâ v vide ispolnâemogo ustanovočnogo modulâ i ne trebuet vypolneniâ nikakih osobyh dejstvij.

DE Es werden keine zusätzlichen Gebühren erhoben

RU никаких дополнительных комиссий не взимается

Transliteração nikakih dopolnitelʹnyh komissij ne vzimaetsâ

alemão russo
keine никаких
zusätzlichen дополнительных

DE Dein Kauf beinhaltet keine Zollabfertigung, Zölle und Steuern – alle zusätzlichen Kosten liegen in deiner eigenen Verantwortung.

RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.

Transliteração Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.

DE Es sind also keine zusätzlichen Investitionen oder Änderungen der aktuellen Einstellungen erforderlich.

RU Таким образом, нет необходимости в дополнительных инвестициях или изменении текущих настроек.

Transliteração Takim obrazom, net neobhodimosti v dopolnitelʹnyh investiciâh ili izmenenii tekuŝih nastroek.

DE Das Starten eines Meetings ist immer dasselbe. Für Ihre Mitarbeiter sind keine Downloads, Handbücher oder zusätzlichen Tools erforderlich. 

RU Начало встречи всегда одинаково, никаких загрузок, руководств или дополнительных инструментов, необходимых для ваших сотрудников.

Transliteração Načalo vstreči vsegda odinakovo, nikakih zagruzok, rukovodstv ili dopolnitelʹnyh instrumentov, neobhodimyh dlâ vaših sotrudnikov.

DE Es sind keine langwierigen Schulungen oder zusätzlichen Anweisungen erforderlich.

RU Вам не понадобится длительное обучение или дополнительные инструкции. 

Transliteração Vam ne ponadobitsâ dlitelʹnoe obučenie ili dopolnitelʹnye instrukcii. 

DE Mit ClickShare sind keine zusätzlichen Investitionen in Ihr aktuelles Setup erforderlich

RU С ClickShare нет необходимости в каких-либо дополнительных инвестициях в рамках вашей текущей настройки

Transliteração S ClickShare net neobhodimosti v kakih-libo dopolnitelʹnyh investiciâh v ramkah vašej tekuŝej nastrojki

DE Sie müssen keine zusätzlichen Rechnungen bezahlen, wenn Sie diese Meross LED-Lampen an Bord haben

RU Вам не нужно оплачивать дополнительные счета, когда вы используете светодиодные лампы Meross на борту

Transliteração Vam ne nužno oplačivatʹ dopolnitelʹnye sčeta, kogda vy ispolʹzuete svetodiodnye lampy Meross na bortu

DE Keine zusätzlichen Erweiterungen

RU Без дополнительных расширений

Transliteração Bez dopolnitelʹnyh rasširenij

DE Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Transliteração Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

DE Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

Transliteração Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

DE Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

Transliteração Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

DE Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

Transliteração Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

DE Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

Transliteração Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

DE Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

Transliteração Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

DE Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

Transliteração Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

DE Darüber hinaus unterstützt Sie unser Installationsassistent bei der Installation aus dem Web und stellt sicher, dass keine zusätzlichen Programme installiert werden.

RU Помощник по установке проконтролирует установку загружаемых из интернета программ – на вашем компьютере не появится ничего лишнего.

Transliteração Pomoŝnik po ustanovke prokontroliruet ustanovku zagružaemyh iz interneta programm – na vašem kompʹûtere ne poâvitsâ ničego lišnego.

DE Dein Kauf beinhaltet keine Zollabfertigung, Zölle und Steuern – alle zusätzlichen Kosten liegen in deiner eigenen Verantwortung.

RU Ваша покупка не включает оплату за таможенное оформление, пошлины и налоги — вы несете ответственность за любые дополнительные расходы.

Transliteração Vaša pokupka ne vklûčaet oplatu za tamožennoe oformlenie, pošliny i nalogi — vy nesete otvetstvennostʹ za lûbye dopolnitelʹnye rashody.

DE Keine zusätzlichen Gebühren Beschränkt auf 1000 pro Konto und Region

RU Бесплатно Максимальное количество инстансов для одного региона в одном аккаунте: 1000

Transliteração Besplatno Maksimalʹnoe količestvo instansov dlâ odnogo regiona v odnom akkaunte: 1000

DE Beliebig viele Benutzer können zu Unternehmensadministratoren oder Gruppenmanagern ernannt werden, wobei keine zusätzlichen Kosten anfallen.

RU Любое количество пользователей могут получить повышение до должности администратора или менеджера группы без увеличения цены.

Transliteração Lûboe količestvo polʹzovatelej mogut polučitʹ povyšenie do dolžnosti administratora ili menedžera gruppy bez uveličeniâ ceny.

DE Sie müssen keine zusätzlichen Aktionen vornehmen. Fügen Sie die Datei einfach hinzu, geben Sie die DPI ein und starten Sie den Download.

RU Вам не нужно делать никаких дополнительных действий, просто добавьте файл, введите DPI и скачайте результат.

Transliteração Vam ne nužno delatʹ nikakih dopolnitelʹnyh dejstvij, prosto dobavʹte fajl, vvedite DPI i skačajte rezulʹtat.

DE Handelt es sich bei Ihrer 10.x-Lizenz um ein Upgrade, erhalten Sie keine zusätzlichen Lizenzen für bereits erworbene ältere Versionen.

RU Если ваша лицензия 10.x является обновлением, вы не получите дополнительных лицензий на более старые версии, которые у вас уже есть.

Transliteração Esli vaša licenziâ 10.x âvlâetsâ obnovleniem, vy ne polučite dopolnitelʹnyh licenzij na bolee starye versii, kotorye u vas uže estʹ.

DE Das Produkt lässt sich über vorherige Versionen von CodeSite Studio und CodeSite Express installieren und erfordert keine zusätzlichen Schritte.

RU Продукт будет устанавливаться поверх предыдущих версий CodeSite Studio и CodeSite Express, не требуя никаких дополнительных действий.

Transliteração Produkt budet ustanavlivatʹsâ poverh predyduŝih versij CodeSite Studio i CodeSite Express, ne trebuâ nikakih dopolnitelʹnyh dejstvij.

DE Das Produkt lässt sich über vorherige Versionen von Raize-Komponenten installieren und erfordert keine zusätzlichen Schritte.

RU Продукт будет устанавливаться поверх предыдущих версий Raize Components, не требуя никаких дополнительных действий.

Transliteração Produkt budet ustanavlivatʹsâ poverh predyduŝih versij Raize Components, ne trebuâ nikakih dopolnitelʹnyh dejstvij.

DE Das Produkt wird als ausführbares Installationsprogramm ausgeliefert, für das keine zusätzlichen Schritte erforderlich sind.

RU Продукт предоставляется в виде исполняемого установочного модуля и не требует выполнения никаких особых действий.

Transliteração Produkt predostavlâetsâ v vide ispolnâemogo ustanovočnogo modulâ i ne trebuet vypolneniâ nikakih osobyh dejstvij.

DE Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Transliteração Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

DE Unsere Support-Experten können Ihre Migration für Sie zu absolut keine zusätzlichen Kosten ausführen.

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Transliteração Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

Mostrando 50 de 50 traduções