Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "etwas neues" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etwas neues" de alemão para russo

Traduções de etwas neues

"etwas neues" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

etwas Где а без благодаря более больше будет бы было быть в вам вас ваш вашей во время все всегда всех вы вы можете где даже для для всех до его если есть еще же за здесь и из или использовать их к каждый как когда которые которых кто ли либо любой люди мне может можете мы на нам например нас наши наших не немного несколько нечто нибудь никто ничего но нужно о он они от очень по поскольку после при работы с сделать так также то того только у у вас у нас уже чего человек чем что что-либо что-нибудь что-то чтобы это этого я
neues new а новая нового новое новой новом новую новые новый новым только

Tradução de alemão para russo de etwas neues

alemão
russo

DE Es hat einen etwas besseren Ruf und eine etwas bessere Qualität als iPage, obwohl es teurer ist und etwas niedrigere Auszahlungen bietet.

RU У него немного лучшая репутация и качество, чем у iPage, хотя он дороже и предлагает немного меньшие выплаты.

Transliteração U nego nemnogo lučšaâ reputaciâ i kačestvo, čem u iPage, hotâ on dorože i predlagaet nemnogo menʹšie vyplaty.

DE Anmelden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster Jetzt Mitglied Werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

RU Войти New Window Icon Открывается в новом окне браузера Присоединиться New Window Icon Открывается в новом окне браузера

Transliteração Vojti New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera Prisoedinitʹsâ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

alemão russo
new new

DE Starten Sie ein neues Meeting! Jeder kann ein neues Meeting beginnen

RU Начни новую встречу! Кто угодно может начать новую встречу

Transliteração Načni novuû vstreču! Kto ugodno možet načatʹ novuû vstreču

DE Helsinkis Amos Rex erreicht neues Hoch und neues Publikum

RU Музей Amos Rex в Хельсинки достигает новых высот

Transliteração Muzej Amos Rex v Helʹsinki dostigaet novyh vysot

alemão russo
und в
erreicht достигает

DE Prinzessin: Neues Jahr, neues Glück

RU Принцессы Диснея: новогодняя лав-стори

Transliteração Princessy Disneâ: novogodnââ lav-stori

DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten. Das Fenster Neues Ereignis hinzufügen wird geöffnet.

RU Щелкните левой кнопкой мыши по нужному дню, чтобы быстро создать новое событие на весь день, указав базовую информацию.

Transliteração Ŝelknite levoj knopkoj myši po nužnomu dnû, čtoby bystro sozdatʹ novoe sobytie na vesʹ denʹ, ukazav bazovuû informaciû.

DE Helsinkis Amos Rex erreicht neues Hoch und neues Publikum

RU Музей Amos Rex в Хельсинки достигает новых высот

Transliteração Muzej Amos Rex v Helʹsinki dostigaet novyh vysot

alemão russo
und в
erreicht достигает

DE Blattname: Wählen Sie ein vorhandenes Blatt aus oder verwenden Sie die Option Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.

RU Имя таблицы. Выберите существующую таблицу или щёлкните ссылку Создать таблицу, чтобы создать новую таблицу в Smartsheet.

Transliteração Imâ tablicy. Vyberite suŝestvuûŝuû tablicu ili ŝëlknite ssylku Sozdatʹ tablicu, čtoby sozdatʹ novuû tablicu v Smartsheet.

alemão russo
smartsheet smartsheet

DE und lerne jede Woche etwas Neues:

RU Узнавайте кое-что новое еженедельно:

Transliteração Uznavajte koe-čto novoe eženedelʹno:

alemão russo
neues новое

DE Nun erkennen wir jedes Mal, wenn wir uns die Daten ansehen, etwas Neues und können einen sofortigen Nutzen daraus ziehen

RU Теперь каждый раз при изучении данных мы находим новую информацию, которую можем немедленно использовать

Transliteração Teperʹ každyj raz pri izučenii dannyh my nahodim novuû informaciû, kotoruû možem nemedlenno ispolʹzovatʹ

DE Ich habe mehrere Quests abgeschlossen und jede hat mich etwas Neues gelehrt

RU Я выполнил несколько квестов, и каждый научил меня чему-то новому

Transliteração  vypolnil neskolʹko kvestov, i každyj naučil menâ čemu-to novomu

alemão russo
und и
mehrere несколько
jede каждый
ich меня

DE Wie freuen uns aber genauso über bisher nicht verwendete Projektalternativen oder etwas ganze Neues, das einfach nur so zum Spaß entstanden ist.“

RU Кроме того, у некоторых из них могут быть проекты, которые просто не пригодились, или работы, созданные для собственного удовольствия.

Transliteração Krome togo, u nekotoryh iz nih mogut bytʹ proekty, kotorye prosto ne prigodilisʹ, ili raboty, sozdannye dlâ sobstvennogo udovolʹstviâ.

DE Haben Sie etwas Neues gelernt? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen

RU Ты узнала что-то новое? Позвольте мне знать в комментариях

Transliteração Ty uznala čto-to novoe? Pozvolʹte mne znatʹ v kommentariâh

DE Daher gibt es heute weder eine klassische Linsensuppe noch eine rote Linsensuppe (Dal Shorva), sondern etwas ganz Neues!

RU Поэтому сегодня у нас не классический чечевичный суп и не суп из красной чечевицы (дал шорва), а нечто совершенно новое!

Transliteração Poétomu segodnâ u nas ne klassičeskij čečevičnyj sup i ne sup iz krasnoj čečevicy (dal šorva), a nečto soveršenno novoe!

DE Tickets, Top-Sehenswürdigkeiten, einzigartige regionale Touren – hinter jeder Ecke wartet etwas Neues auf dich.

RU Билеты, популярные места, уникальные местные туры — мы поможем найти что-то по-настоящему удивительное.

Transliteração Bilety, populârnye mesta, unikalʹnye mestnye tury — my pomožem najti čto-to po-nastoâŝemu udivitelʹnoe.

DE Kombiniere einfach die richtigen Flow-Karten, um etwas Neues zu schaffen.

RU Просто смешивайте и сочетайте подходящие карты Flow, чтобы создать новые последовательности действий.

Transliteração Prosto smešivajte i sočetajte podhodâŝie karty Flow, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.

DE Sein aktiv zu sein, erlaubt ihm auch, seine Vorstellungen zu erhöhen, indem er immer etwas Neues lernt.

RU Его активность, также позволяет ему увеличить свои представления, всегда узнавая что-то новое.

Transliteração Ego aktivnostʹ, takže pozvolâet emu uveličitʹ svoi predstavleniâ, vsegda uznavaâ čto-to novoe.

DE Apple bringt jedoch immer etwas Neues mit, und das gleiche wird auch vom Airbag erwartet

RU Тем не менее, Apple всегда предлагает что-то новое, и снова того же ожидается от подушки безопасности

Transliteração Tem ne menee, Apple vsegda predlagaet čto-to novoe, i snova togo že ožidaetsâ ot poduški bezopasnosti

alemão russo
apple apple

DE Haben Sie etwas Neues gelernt? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen

RU Ты узнала что-то новое? Позвольте мне знать в комментариях

Transliteração Ty uznala čto-to novoe? Pozvolʹte mne znatʹ v kommentariâh

DE Nun erkennen wir jedes Mal, wenn wir uns die Daten ansehen, etwas Neues und können einen sofortigen Nutzen daraus ziehen

RU Теперь каждый раз при изучении данных мы находим новую информацию, которую можем немедленно использовать

Transliteração Teperʹ každyj raz pri izučenii dannyh my nahodim novuû informaciû, kotoruû možem nemedlenno ispolʹzovatʹ

DE und lerne jede Woche etwas Neues:

RU Узнавайте кое-что новое еженедельно:

Transliteração Uznavajte koe-čto novoe eženedelʹno:

alemão russo
neues новое

DE Kombiniere einfach die richtigen Flow-Karten, um etwas Neues zu schaffen.

RU Просто смешивайте и сочетайте подходящие карты Flow, чтобы создать новые последовательности действий.

Transliteração Prosto smešivajte i sočetajte podhodâŝie karty Flow, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.

DE Vor allem Düsseldorf ist eine großartige Stadt für Gastro-Fans, die etwas Neues ausprobieren wollen

RU От местного киллепича – сладкого ликера из 98 трав, фруктов и ягод – до настоящих японских деликатесов в японском квартале

Transliteração Ot mestnogo killepiča – sladkogo likera iz 98 trav, fruktov i âgod – do nastoâŝih âponskih delikatesov v âponskom kvartale

DE Wir hoffen, dass Sie in unserem Artikel etwas Neues über Tagundnachtgleichen gelernt haben

RU Мы надеемся, что вы узнали что-нибудь новое и интересное о равноденствиях из нашей статьи

Transliteração My nadeemsâ, čto vy uznali čto-nibudʹ novoe i interesnoe o ravnodenstviâh iz našej statʹi

DE Wir hoffen, dass Ihnen das Lesen dieses Artikels gefallen hat und Sie daraus etwas Neues über Venus gelernt haben

RU Мы надеемся, что вам понравилась эта статья и вы узнали что-то новое о Венере благодаря ей

Transliteração My nadeemsâ, čto vam ponravilasʹ éta statʹâ i vy uznali čto-to novoe o Venere blagodarâ ej

DE Wie freuen uns aber genauso über bisher nicht verwendete Projektalternativen oder etwas ganze Neues, das einfach nur so zum Spaß entstanden ist.“

RU Кроме того, у некоторых из них могут быть проекты, которые просто не пригодились, или работы, созданные для собственного удовольствия.

Transliteração Krome togo, u nekotoryh iz nih mogut bytʹ proekty, kotorye prosto ne prigodilisʹ, ili raboty, sozdannye dlâ sobstvennogo udovolʹstviâ.

DE und lerne jede Woche etwas Neues:

RU Узнавайте кое-что новое еженедельно:

Transliteração Uznavajte koe-čto novoe eženedelʹno:

alemão russo
neues новое

DE Design Milk ist der Designbranche gewidmet und bietet Designern jeden Tag etwas Neues, das sie lernen können

RU Посвященный индустрии дизайна, Design Milk каждый день предлагает дизайнерам что-то новое для изучения

Transliteração Posvâŝennyj industrii dizajna, Design Milk každyj denʹ predlagaet dizajneram čto-to novoe dlâ izučeniâ

DE Flows sind deine Superkraft, um dein ganzes Heim zu automatisieren. Kombiniere einfach die richtigen Flow-Karten, um etwas Neues zu schaffen.

RU Функция Flows помогает автоматизировать все в доме. Комбинируйте разные Flow-карты, чтобы создать новые последовательности действий.

Transliteração Funkciâ Flows pomogaet avtomatizirovatʹ vse v dome. Kombinirujte raznye Flow-karty, čtoby sozdatʹ novye posledovatelʹnosti dejstvij.

DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir möchten Ihnen immer etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu zeigen! Dieses besondere Ereignis ist sowohl für neue als auch für bestehende Nutzer gedacht. E……

RU Пользователи должны пройти KYC верификацию на Phemex, чтобы торговать новой парой REVO/USDT на наших спотовых рынках (……

Transliteração Polʹzovateli dolžny projti KYC verifikaciû na Phemex, čtoby torgovatʹ novoj paroj REVO/USDT na naših spotovyh rynkah (……

DE Liebe Phemex-Nutzer, Wir haben einen Lauf und möchten Ihnen etwas Neues bieten, um Ihnen unsere Wertschätzung zu zeigen! Kommen Sie vorbei und nehmen Sie an unserer Einzahlungsaktion teil, mit de……

RU Дорогие пользователи, Phemex поддерживает обновление сети Ethereum (ETH). Обновление сети Ethereum (ETH) произойдет в бл……

Transliteração Dorogie polʹzovateli, Phemex podderživaet obnovlenie seti Ethereum (ETH). Obnovlenie seti Ethereum (ETH) proizojdet v bl……

DE Dieser Archetyp übt die Kontrolle aus, indem er Kunst schafft und etwas Neues erschafft.

RU Этот архетип осуществляет контроль, создавая искусство и создавая что-то новое.

Transliteração Étot arhetip osuŝestvlâet kontrolʹ, sozdavaâ iskusstvo i sozdavaâ čto-to novoe.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Backup Ihres iPhones erstellen, bevor Sie etwas löschen, falls Sie versehentlich etwas entfernen, das Sie benötigen

RU Обязательно сделайте резервную копию вашего iPhone, прежде чем начать что-либо удалять, на случай, если вы случайно удалите то, что вам нужно

Transliteração Obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû vašego iPhone, prežde čem načatʹ čto-libo udalâtʹ, na slučaj, esli vy slučajno udalite to, čto vam nužno

alemão russo
iphones iphone

DE Kommentieren Sie etwas, das in hohem Maße mit dem Posten zusammenhängt, und etwas, das zeigt, dass Sie sich wirklich für das Thema interessieren

RU Прокомментируйте то, что сильно связано с публикацией, и что-то, что покажет, что вам действительно интересна эта тема

Transliteração Prokommentirujte to, čto silʹno svâzano s publikaciej, i čto-to, čto pokažet, čto vam dejstvitelʹno interesna éta tema

DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

alemão russo
besonders особенно
bis течение
etwas что-то
mit с
jahre лет
vielleicht возможно
und и
ist это

DE Wenn Sie sich mit einer etwas schlechteren Bildqualität zufrieden geben möchten, können Sie wahrscheinlich etwas verwenden, das Sie bereits besitzen.

RU Если вы готовы довольствоваться немного худшим качеством изображения, вам, вероятно, удастся использовать то, что у вас уже есть.

Transliteração Esli vy gotovy dovolʹstvovatʹsâ nemnogo hudšim kačestvom izobraženiâ, vam, veroâtno, udastsâ ispolʹzovatʹ to, čto u vas uže estʹ.

DE Ukta ist etwas von einer kleinen Stadt und etwas des neunzehnten Jahrhunderts

RU UKTA является чем-то маленьким городком, и что-то в девятнадцатом веке

Transliteração UKTA âvlâetsâ čem-to malenʹkim gorodkom, i čto-to v devâtnadcatom veke

DE Das Spiel macht richtig Spaß !Keine Werbung das es so etwas noch gibt…..toll !Kein Kaufzwang,super !Ich werde aber etwas kaufen um so eine Leistung zu unterstützen.Danke !

RU Хорошая игра ,но надоело однообразие уровней и их повторение с каждым обновлением !стадо неинтересно, удалил !

Transliteração Horošaâ igra ,no nadoelo odnoobrazie urovnej i ih povtorenie s každym obnovleniem !stado neinteresno, udalil !

DE Marken brauchen ein gewisses Etwas, das sie auszeichnet und zu etwas Besonderem macht

RU Каждый бренд хочет найти способ сделать свою продукцию уникальной, не похожей на других

Transliteração Každyj brend hočet najti sposob sdelatʹ svoû produkciû unikalʹnoj, ne pohožej na drugih

DE Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt. 

RU Однако они будут восприниматься как числа, если иное не обусловлено самой формулой. 

Transliteração Odnako oni budut vosprinimatʹsâ kak čisla, esli inoe ne obuslovleno samoj formuloj. 

DE Numerische Werte in der primären Spalte werden dennoch als numerische Werte erkannt und als solche behandelt, sofern nicht etwas in der Zelle etwas Anderweitiges vorgibt.

RU Числовые значения в основном столбце будут восприниматься как числа, если иное не обусловлено свойствами самой ячейки.

Transliteração Čislovye značeniâ v osnovnom stolbce budut vosprinimatʹsâ kak čisla, esli inoe ne obuslovleno svojstvami samoj âčejki.

DE Nein! Du brauchst hier etwas besonderes, etwas für Foodies und Kochfans.

RU Нет! Здесь нужно что-то особенное, что-то для гурманов и любителей кулинарии.

Transliteração Net! Zdesʹ nužno čto-to osobennoe, čto-to dlâ gurmanov i lûbitelej kulinarii.

DE Falls etwas fehlt oder Sie etwas nicht verstehen, gehen Sie bitte auf Kontaktieren Sie uns.

RU Если вы чего-то не нашли или нашли, но не понимаете, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli vy čego-to ne našli ili našli, no ne ponimaete, svâžitesʹ s nami.

alemão russo
oder или
kontaktieren свяжитесь
uns нами

DE Demo Ihrer ProdukteManchmal ist es einfacher, etwas zu zeigen als etwas zu erzählen

RU Демонстрируйте свою продукциюИногда проще показать, чем сказать.

Transliteração Demonstrirujte svoû produkciûInogda proŝe pokazatʹ, čem skazatʹ.

DE Bei über 230 Programmen gibt es immer wieder etwas zu entdecken. Wenn du etwas erledigen musst, hat Setapp die richtige App dafür.

RU Доступ к 230+ программ обеспечивают бесконечную радость от новинок. Вы задаёте задачу, а Setapp обеспечивает её решение.

Transliteração Dostup k 230+ programm obespečivaût beskonečnuû radostʹ ot novinok. Vy zadaëte zadaču, a Setapp obespečivaet eë rešenie.

DE "Es ist wirklich einfach, etwas Komplexes zu machen, es ist wirklich schwer, etwas Einfaches zu machen!" Greg Harper, Chief Technology Officer bei Neuehouse

RU "Очень легко сделать что-то сложное, действительно сложно сделать что-то простое!" — Грег Харпер, технический директор Neuehouse

Transliteração "Očenʹ legko sdelatʹ čto-to složnoe, dejstvitelʹno složno sdelatʹ čto-to prostoe!" — Greg Harper, tehničeskij direktor Neuehouse

DE Dies ist ein Weg, um etwas zu handhaben, nachdem etwas anderes abgeschlossen ist

RU Это способ обрабатывать что-то после того, как что-то еще было завершено

Transliteração Éto sposob obrabatyvatʹ čto-to posle togo, kak čto-to eŝe bylo zaveršeno

DE Demo Ihrer ProdukteManchmal ist es einfacher, etwas zu zeigen als etwas zu erzählen

RU Демонстрируйте свою продукциюИногда проще показать, чем сказать.

Transliteração Demonstrirujte svoû produkciûInogda proŝe pokazatʹ, čem skazatʹ.

DE Die Unterlippe kann etwas dicker sein als die Oberlippe, aber das ist kein Muss. Die Linie darf zur Mitte hin etwas flacher werden.

RU Нижняя губа может быть чуть толще верхней, но это не обязательно. Ближе к середине линия может стать более плоской.

Transliteração Nižnââ guba možet bytʹ čutʹ tolŝe verhnej, no éto ne obâzatelʹno. Bliže k seredine liniâ možet statʹ bolee ploskoj.

DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.

RU Так что, возможно, что-то, что особенно ценно с идеей, это то, что вы можете вдохновляться и увлекаться в течение пяти-десяти лет.

Transliteração Tak čto, vozmožno, čto-to, čto osobenno cenno s ideej, éto to, čto vy možete vdohnovlâtʹsâ i uvlekatʹsâ v tečenie pâti-desâti let.

alemão russo
besonders особенно
bis течение
etwas что-то
mit с
jahre лет
vielleicht возможно
und и
ist это

Mostrando 50 de 50 traduções