DE Trainingszentrum Erlangen, Erlangen, Deutschland
DE Trainingszentrum Erlangen, Erlangen, Deutschland
RU Учебный Центр в Эрлангене, Erlangen, Германия
Transliteração Učebnyj Centr v Érlangene, Erlangen, Germaniâ
DE Die von FlixBus betriebenen Bus von Erlangen nach Berlin fahren vom Bahnhof Erlangen, Busbahnhof ab.
RU Рейсы на автобус из Эрланген в Берлин, обслуживаемые FlixBus, отправляются от станции Erlangen, Busbahnhof.
Transliteração Rejsy na avtobus iz Érlangen v Berlin, obsluživaemye FlixBus, otpravlâûtsâ ot stancii Erlangen, Busbahnhof.
DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express betriebenen Zug von Erlangen nach Berlin fahren vom Bahnhof Erlangen ab.
RU Рейсы на поезд из Эрланген в Берлин, обслуживаемые Deutsche Bahn Intercity-Express, отправляются от станции Erlangen.
Transliteração Rejsy na poezd iz Érlangen v Berlin, obsluživaemye Deutsche Bahn Intercity-Express, otpravlâûtsâ ot stancii Erlangen.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Erlangen und Berlin beträgt 440 km. Es dauert ungefähr 3Std. 41Min., um von Erlangen nach Berlin zu fahren.
RU Да, дорога между Эрланген и Берлин составляет 440 км. Поездка на машине из Эрланген в Берлин займет примерно 3ч 41мин.
Transliteração Da, doroga meždu Érlangen i Berlin sostavlâet 440 km. Poezdka na mašine iz Érlangen v Berlin zajmet primerno 3č 41min.
DE Passt auf, was ihr euch wünscht. „Es spukt ...“, unsere bevorstehende Halloween-Feierlichkeit für Warzone und Black Ops Cold War, kommt am 19. Oktober.
RU Берегитесь своих желаний. "Призраки", наше предстоящее празднование Хэллоуина в Warzone и Black Ops Cold War начнется 19 октября.
Transliteração Beregitesʹ svoih želanij. "Prizraki", naše predstoâŝee prazdnovanie Héllouina v Warzone i Black Ops Cold War načnetsâ 19 oktâbrâ.
DE Das neue Hotel Campanile lädt Sie zum Boot! Unser Personal wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Boot
RU Новый отель Campanile приглашает Вас к лодке! Наши сотрудники желаем Вам приятного пребывания в лодке
Transliteração Novyj otelʹ Campanile priglašaet Vas k lodke! Naši sotrudniki želaem Vam priâtnogo prebyvaniâ v lodke
DE Assistent Hotel wünscht Ihnen einladen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen
RU Помощник отель желает пригласить Вас воспользоваться нашим жильем
Transliteração Pomoŝnik otelʹ želaet priglasitʹ Vas vospolʹzovatʹsâ našim žilʹem
DE Die Chat-Software von Provide Support hilft uns dabei, das genaue Muster, das der Kunde sich wünscht, schon bei der ersten Chat-Anfrage zu ermitteln
RU Наши изделия основаны на исходном шаблоне и доставляются в Великобританию, Европу и США
Transliteração Naši izdeliâ osnovany na ishodnom šablone i dostavlâûtsâ v Velikobritaniû, Evropu i SŠA
DE Wir behandeln jeden so, wie er es wünscht, und bleiben unserer Schweizer Herkunft treu
RU Его миссия — относиться ко всем так, как они того ожидают, и оставаться верным швейцарскому наследию компании
Transliteração Ego missiâ — otnositʹsâ ko vsem tak, kak oni togo ožidaût, i ostavatʹsâ vernym švejcarskomu naslediû kompanii
DE Junger mann, der wünscht, dass seine träume zu weihnachten wahr werden
RU Молодой человек желает, чтобы его мечты сбылись на рождество
Transliteração Molodoj čelovek želaet, čtoby ego mečty sbylisʹ na roždestvo
DE Junger mann, der wünscht, dass seine träume zu weihnachten wahr werden
RU Молодой человек желает, чтобы его мечты сбылись на рождество
Transliteração Molodoj čelovek želaet, čtoby ego mečty sbylisʹ na roždestvo
DE Junger mann, der wünscht, dass seine träume zu weihnachten wahr werden
RU Молодой человек желает, чтобы его мечты сбылись на рождество
Transliteração Molodoj čelovek želaet, čtoby ego mečty sbylisʹ na roždestvo
DE Cece Capella ist ein sexy Teenager im legalen Alter, der sexy Sex wünscht
RU 18 совершеннолетних подростков хардкор
Transliteração 18 soveršennoletnih podrostkov hardkor
DE Ein schmackhafter Tara-Urlaub wünscht sich eine große Rute in ihrer Milf-Spalte
RU Восточный сексуальный секс с непревзойденным большим бюстгальтером приятелей прожигательница жизни
Transliteração Vostočnyj seksualʹnyj seks s neprevzojdennym bolʹšim bûstgalʹterom priâtelej prožigatelʹnica žizni
DE Schlanke Rothaarige Dawn Dawson wünscht Sperma in ihrer Hose draußen
RU Сексуальный жопа мамаша совокупляется молодой пасынок
Transliteração Seksualʹnyj žopa mamaša sovokuplâetsâ molodoj pasynok
DE Junger mann, der wünscht, dass seine träume zu weihnachten wahr werden
RU Молодой человек желает, чтобы его мечты сбылись на рождество
Transliteração Molodoj čelovek želaet, čtoby ego mečty sbylisʹ na roždestvo
DE Wenn ein Kunde ein Problem mit einem Produkt hat, wünscht er sich schnelle Hilfe und eine schnelle Behebung
RU Когда у клиента возникает проблема с товаром, он хочет быстро найти решение и получить помощь
Transliteração Kogda u klienta voznikaet problema s tovarom, on hočet bystro najti rešenie i polučitʹ pomoŝʹ
DE Du kannst deinem Zoom-Benutzernamen auch deinen Standort hinzufügen, wenn du das wünscht.
RU Вы также можете добавить свое местоположение к своему имени пользователя Zoom, если хотите.
Transliteração Vy takže možete dobavitʹ svoe mestopoloženie k svoemu imeni polʹzovatelâ Zoom, esli hotite.
alemão | russo |
---|---|
auch | также |
hinzufügen | добавить |
standort | местоположение |
wenn | если |
du | хотите |
kannst | можете |
deinen | свое |
DE Wenn jeder in Ihrer Gruppe etwas anderes zu essen wünscht, sind Sie in der World Eatery am richtigen Ort
RU Если всем в вашей группе хочется попробовать чего-то другого, приходите в The World Eatery
Transliteração Esli vsem v vašej gruppe hočetsâ poprobovatʹ čego-to drugogo, prihodite v The World Eatery
DE Erlangen Sie ausführliche Einblicke in Verkehrsmuster, damit Sie Ihre Ressourcen besser skalieren und schützen können
RU Доступ к подробной аналитике относительно маршрутов трафика, чтобы облегчить масштабирование и защиту ваших ресурсов
Transliteração Dostup k podrobnoj analitike otnositelʹno maršrutov trafika, čtoby oblegčitʹ masštabirovanie i zaŝitu vaših resursov
DE Wiederholen Sie schneller, um mehr Umsatz zu erlangen
RU Ускорьте итеративные тесты для повышения доходов
Transliteração Uskorʹte iterativnye testy dlâ povyšeniâ dohodov
DE Erlangen Sie mittels eines von einem Fachexperten angeleiteten interaktiven Erlebnisses in unter zwei Stunden eine berufsrelevante Kompetenz, die Sie bereits heute zum Einsatz bringen können
RU Изучите навык, который вы сможете применить в работе уже сегодня, на интерактивном проекте с отраслевым экспертом менее чем за два часа
Transliteração Izučite navyk, kotoryj vy smožete primenitʹ v rabote uže segodnâ, na interaktivnom proekte s otraslevym ékspertom menee čem za dva časa
DE Erlangen Sie mit RAPIDS FIL schnell geschäftliche Erkenntnisse, um Arbeitsabläufe und Entscheidungsfindungen zu optimieren.
RU RAPIDS FIL позволяет быстро извлекать информацию для повышения продуктивности работы и принятия более эффективных решений.
Transliteração RAPIDS FIL pozvolâet bystro izvlekatʹ informaciû dlâ povyšeniâ produktivnosti raboty i prinâtiâ bolee éffektivnyh rešenij.
DE Dieser Workshop wird den Teilnehmern helfen, ein Verständnis für Blockchains zu erlangen, die Technologie hinter Bitcoin und anderen Kryptowährungen
RU Этот семинар поможет участникам получить понимание блокчейна – технологии, на которой основана система биткойн и другие криптовалюты
Transliteração Étot seminar pomožet učastnikam polučitʹ ponimanie blokčejna – tehnologii, na kotoroj osnovana sistema bitkojn i drugie kriptovalûty
DE Die besten Wege, mit GoPro Awards globale Präsenz zu erlangen.
RU Лучшие способы выйти на глобальную аудиторию с помощью GoPro Awards.
Transliteração Lučšie sposoby vyjti na globalʹnuû auditoriû s pomoŝʹû GoPro Awards.
DE Die Angreifer können eine Zahlung erzwingen oder Zugang zu Ihren vertraulichen Daten erlangen
RU Они могут попросить вас сделать денежный перевод или предоставить доступ к конфиденциальным данным
Transliteração Oni mogut poprositʹ vas sdelatʹ denežnyj perevod ili predostavitʹ dostup k konfidencialʹnym dannym
DE An diesem Ort solltest du dich darauf vorbereiten, eine neue Ebene des Geistes zu erlangen ...
RU Это поможет вам совершить переход на новый уровень сознания...
Transliteração Éto pomožet vam soveršitʹ perehod na novyj urovenʹ soznaniâ...
DE Mit dieser Bibliothek können Sie Zugang zu jedem Telefon erlangen, das die Standard API unterstützt.
RU Используя её Вы сможете общаться с любым телефоном, используя стандартный API.
Transliteração Ispolʹzuâ eë Vy smožete obŝatʹsâ s lûbym telefonom, ispolʹzuâ standartnyj API.
alemão | russo |
---|---|
api | api |
DE Erlangen Sie alle Arten von verloren gegangenen Daten aus Ihrem Smartphone zurück
RU Более безопасный и свободный Интернет
Transliteração Bolee bezopasnyj i svobodnyj Internet
DE Bei Computer Vision geht es darum, wie Computer so trainiert werden können, dass sie ein hochrangiges Verständnis von digitalen Bildern oder Videos erlangen
RU Машинное зрение позволяет компьютерам обучаться собирать многоуровневую информацию о содержимом изображений и видео
Transliteração Mašinnoe zrenie pozvolâet kompʹûteram obučatʹsâ sobiratʹ mnogourovnevuû informaciû o soderžimom izobraženij i video
DE Andere Unternehmen, die Zugriff auf das SSL-Zertifikat haben, können SSL-Datenverkehr entschlüsseln und Einblick in den Datenverkehr erlangen.
RU Другие компании, у которых есть доступ к сертификату SSL, имеют возможность расшифровывать и получать видимость трафика SSL.
Transliteração Drugie kompanii, u kotoryh estʹ dostup k sertifikatu SSL, imeût vozmožnostʹ rasšifrovyvatʹ i polučatʹ vidimostʹ trafika SSL.
DE Gemeinsam erlangen wir ganz neue Höhen in puncto Echtzeit-Kreativität
RU Вместе мы сможем вдохновлять творцов во всем мире
Transliteração Vmeste my smožem vdohnovlâtʹ tvorcov vo vsem mire
DE Das Ziel, die Konzentration zu erlangen, die unsere Arbeit erfordert, liegt noch weit vor uns.
RU И мы ничуть не приблизились к тому, чтобы добиться той концентрации, которой требует наша работа.
Transliteração I my ničutʹ ne priblizilisʹ k tomu, čtoby dobitʹsâ toj koncentracii, kotoroj trebuet naša rabota.
DE Gemeinsam erlangen wir ganz neue Höhen in puncto Echtzeit-Kreativität.
RU Вместе мы сможем вдохновлять творцов во всем мире
Transliteração Vmeste my smožem vdohnovlâtʹ tvorcov vo vsem mire
DE Wiederholen Sie schneller, um mehr Umsatz zu erlangen
RU Ускорьте итеративные тесты для повышения доходов
Transliteração Uskorʹte iterativnye testy dlâ povyšeniâ dohodov
DE Dieser Workshop wird den Teilnehmern helfen, ein Verständnis für Blockchains zu erlangen, die Technologie hinter Bitcoin und anderen Kryptowährungen
RU Этот семинар поможет участникам получить понимание блокчейна – технологии, на которой основана система биткойн и другие криптовалюты
Transliteração Étot seminar pomožet učastnikam polučitʹ ponimanie blokčejna – tehnologii, na kotoroj osnovana sistema bitkojn i drugie kriptovalûty
DE Hashtag-Wörter, die sehr große Beliebtheit erlangen, werden häufig in trendigen Themen angezeigt.
RU Самые популярные хештеги часто становятся актуальными темами.
Transliteração Samye populârnye heštegi často stanovâtsâ aktualʹnymi temami.
DE Wie kann mich AWS dabei unterstützen, das C5-Testat für meine SaaS- und PaaS-Anwendungen zu erlangen?
RU Как AWS поддерживает аттестацию клиентских приложений SaaS и PaaS по стандарту С5?
Transliteração Kak AWS podderživaet attestaciû klientskih priloženij SaaS i PaaS po standartu S5?
alemão | russo |
---|---|
aws | aws |
DE Andere Unternehmen, die Zugriff auf das SSL-Zertifikat haben, können SSL-Datenverkehr entschlüsseln und Einblick in den Datenverkehr erlangen.
RU Другие компании, у которых есть доступ к сертификату SSL, имеют возможность расшифровывать и получать видимость трафика SSL.
Transliteração Drugie kompanii, u kotoryh estʹ dostup k sertifikatu SSL, imeût vozmožnostʹ rasšifrovyvatʹ i polučatʹ vidimostʹ trafika SSL.
DE Erlangen Sie Wissen durch unsere breite Palette von Ressourcen.
RU Улучшайте знания с помощью широкого спектра наших ресурсов.
Transliteração Ulučšajte znaniâ s pomoŝʹû širokogo spektra naših resursov.
DE Erlangen Sie mit RAPIDS FIL schnell geschäftliche Erkenntnisse, um Arbeitsabläufe und Entscheidungsfindungen zu optimieren.
RU RAPIDS FIL позволяет быстро извлекать информацию для повышения продуктивности работы и принятия более эффективных решений.
Transliteração RAPIDS FIL pozvolâet bystro izvlekatʹ informaciû dlâ povyšeniâ produktivnosti raboty i prinâtiâ bolee éffektivnyh rešenij.
DE Erlangen Sie alle mystischen Buchstaben wieder
RU Учеба и веселье одновременно
Transliteração Učeba i veselʹe odnovremenno
DE Erlangen Sie alle Arten von verloren gegangenen Daten aus Ihrem Smartphone zurück
RU Восстановите или узнайте скрытый пароль любого файла
Transliteração Vosstanovite ili uznajte skrytyj parolʹ lûbogo fajla
DE Erlangen Sie Ihr bereits vergessenes Kennwort für MSN Messenger wieder
RU Элегантный и безопасный менеджер паролей
Transliteração Élegantnyj i bezopasnyj menedžer parolej
DE Erlangen Sie verlorene Passwörter von RAR-Dateien wieder
RU Один из лучших инструментов сжатия
Transliteração Odin iz lučših instrumentov sžatiâ
DE Hiermit erlangen sie mehr Kontrolle und können gleichzeitig Ressourcen einsparen.
RU Это предоставляет вам больше возможностей контроля и в то же время экономит ресурсы.
Transliteração Éto predostavlâet vam bolʹše vozmožnostej kontrolâ i v to že vremâ ékonomit resursy.
DE Gemeinsam erlangen wir ganz neue Höhen in puncto Echtzeit-Kreativität.
RU Вместе мы сможем вдохновлять творцов во всем мире
Transliteração Vmeste my smožem vdohnovlâtʹ tvorcov vo vsem mire
DE Es gibt 9 Verbindungen von Erlangen nach Berlin per Zug, Bus, Mitfahrdienst, Auto oder per Flugzeug
RU Есть 9 способов добраться из Эрланген в Берлин на следующих видах транспорта: поезд, автобус, поездка с попутчиком, автомобиль или самолет
Transliteração Estʹ 9 sposobov dobratʹsâ iz Érlangen v Berlin na sleduûŝih vidah transporta: poezd, avtobus, poezdka s poputčikom, avtomobilʹ ili samolet
DE Nimm den Zug von Erlangen nach S+U Berlin Hauptbahnhof
RU Садитесь на поезд из Erlangen в S+U Berlin Hauptbahnhof
Transliteração Saditesʹ na poezd iz Erlangen v S+U Berlin Hauptbahnhof
alemão | russo |
---|---|
berlin | berlin |
zug | поезд |
s | s |
u | u |
von | в |
DE Nimm den Mitfahrdienst von Erlangen nach Berlin
RU Садитесь на поездка с попутчиком из Erlangen в Berlin
Transliteração Saditesʹ na poezdka s poputčikom iz Erlangen v Berlin
alemão | russo |
---|---|
berlin | berlin |
von | с |
den | в |
Mostrando 50 de 50 traduções