Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entweder out of the box kpis auswählen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entweder out of the box kpis auswählen" de alemão para russo

Traduções de entweder out of the box kpis auswählen

"entweder out of the box kpis auswählen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

entweder быть в вам вас вашего ваши вы для до других если и из или им использовать используйте их к как либо можете мы на не но по при с со только у через чтобы это этого
out в для до и на по с
box box в если коробка
kpis kpi
auswählen а более будет в все выберите выбираете выбирать выбирая выбор выбора выбрав выбрать если за и из их к как кнопкой кнопку ли может мы на нажать нажмите настройки один от параметры с также то только что чтобы это этого этот

Tradução de alemão para russo de entweder out of the box kpis auswählen

alemão
russo

DE Für die Optimierung und Personalisierung Ihrer Produktseiten sowie das Testen der verschiedenen Kampagnen können Sie entweder Out-of-the-box-KPIs auswählen oder Ihre eigenen Kennzahlen definieren.

RU Выберите готовые Out-of-the-box KPI или создайте свои собственные метрики для оптимизации при проведении экспериментов с разными стратегиями.

Transliteração Vyberite gotovye Out-of-the-box KPI ili sozdajte svoi sobstvennye metriki dlâ optimizacii pri provedenii éksperimentov s raznymi strategiâmi.

DE Für die Optimierung und Personalisierung Ihrer Produktseiten sowie das Testen der verschiedenen Kampagnen können Sie entweder Out-of-the-box-KPIs auswählen oder Ihre eigenen Kennzahlen definieren.

RU Выберите готовые Out-of-the-box KPI или создайте свои собственные метрики для оптимизации при проведении экспериментов с разными стратегиями.

Transliteração Vyberite gotovye Out-of-the-box KPI ili sozdajte svoi sobstvennye metriki dlâ optimizacii pri provedenii éksperimentov s raznymi strategiâmi.

DE Durch das Opt-Out wird ein Opt-Out-Cookie mit dem Namen ?cntcookie? von etracker gesetzt. Bitte löschen dieses Cookie nicht, solange Sie Ihren Widerspruch aufrechterhalten möchten.

RU Журналы, содержащие пользовательские данные, будут удалены не позднее, чем через 6 месяцев.

Transliteração Žurnaly, soderžaŝie polʹzovatelʹskie dannye, budut udaleny ne pozdnee, čem čerez 6 mesâcev.

DE 42L Take-Out-Koffer Warm halten / Kühlen / Frisch halten Wasserdichter, verschleißfester Take-Out-Koffer mit abnehmbarer Blindplatte

RU Совместим с амортизатором передней вилки M365 Pro Pro2

Transliteração Sovmestim s amortizatorom perednej vilki M365 Pro Pro2

DE Verwenden Sie entweder FAQs oder Artikel mit umfangreicher Formatierung.

RU Используйте часто задаваемые вопросы либо статьи с широкими возможностями форматирования.

Transliteração Ispolʹzujte často zadavaemye voprosy libo statʹi s širokimi vozmožnostâmi formatirovaniâ.

DE Gerät muss entweder Tabs für Apps für den beruflichen und privaten Einsatz haben oder

RU на устройстве должны быть вкладки с личными и рабочими приложениями; или

Transliteração na ustrojstve dolžny bytʹ vkladki s ličnymi i rabočimi priloženiâmi; ili

DE Wenn Sie ein Upgrade von einem unserer API-Pläne vornehmen, erhalten Sie eine Gutschrift, die entweder die nicht genutzten, verbleibenden Tage in Ihrem Konto oder Ihre verbleibenden API-Einheiten berücksichtigt.

RU Если вы повышаете категорию одного из планов API, то получите бонус, отражающий неиспользованные дни или оставшиеся единицы API.

Transliteração Esli vy povyšaete kategoriû odnogo iz planov API, to polučite bonus, otražaûŝij neispolʹzovannye dni ili ostavšiesâ edinicy API.

DE Cloud-Produkte werden entweder als Monats- oder als Jahresabonnement verkauft

RU Облачные продукты можно приобрести на условиях месячной или годовой подписки

Transliteração Oblačnye produkty možno priobresti na usloviâh mesâčnoj ili godovoj podpiski

DE Setzen Sie zum Angeben des Formats der empfangenen Binärmitteilung, die "binaryType"-Eigenschaft von WebSocket entweder auf "blob" oder auf "arraybuffer"

RU Чтобы указать формат полученного двоичного фрейма, необходимо задать для свойства binaryType объекта WebSocket значение blob или arraybuffer

Transliteração Čtoby ukazatʹ format polučennogo dvoičnogo frejma, neobhodimo zadatʹ dlâ svojstva binaryType obʺekta WebSocket značenie blob ili arraybuffer

DE „Die Widgets sind super nützlich. Egal, was ich wollte, es war entweder a) schon vorhanden oder b) einfach anpassbar und ermöglichte es mir, schnell und einfach die Daten zu ziehen, die ich wollte.“

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

Transliteração  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

DE Agenten können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

RU Позвольте агентам консультироваться со сторонними лицами и либо переадресовывать им звонки, либо включать их в текущий звонок.

Transliteração Pozvolʹte agentam konsulʹtirovatʹsâ so storonnimi licami i libo pereadresovyvatʹ im zvonki, libo vklûčatʹ ih v tekuŝij zvonok.

DE Wenn du nicht weiterkommst, fang entweder mit Bloggen oder Videomarketing an.

RU Если вы застряли, начните или с блоггинга или с видео-маркетинга.

Transliteração Esli vy zastrâli, načnite ili s blogginga ili s video-marketinga.

DE Eine zertifizierte Serverkonfiguration kann entweder Ethernet oder InfiniBand ausführen, unabhängig davon, wie sie getestet wurde.

RU Сертифицированная конфигурация сервера может работать как в Ethernet, так и в InfiniBand, независимо от того, где она была протестирована.

Transliteração Sertificirovannaâ konfiguraciâ servera možet rabotatʹ kak v Ethernet, tak i v InfiniBand, nezavisimo ot togo, gde ona byla protestirovana.

alemão russo
ethernet ethernet

DE Es ermöglicht Ihnen, entweder eine ganze Web-Seite mit ihrer URL oder einen Text durch Kopieren und Einfügen zu analysieren.

RU Это позволяет анализировать либо всю веб-страницу, используя его URL или кусок текста путем копирования и вставки.

Transliteração Éto pozvolâet analizirovatʹ libo vsû veb-stranicu, ispolʹzuâ ego URL ili kusok teksta putem kopirovaniâ i vstavki.

alemão russo
url url

DE Es gibt kostenlose VPNs für Linux, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt

RU Бесплатные VPN для Linux существуют, но обычно у них ограниченный функционал

Transliteração Besplatnye VPN dlâ Linux suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional

alemão russo
vpns vpn
linux linux

DE Es gibt kostenlose VPNs für iOS, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung

RU Бесплатные VPN для iOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо подключена надоедливая реклама

Transliteração Besplatnye VPN dlâ iOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo podklûčena nadoedlivaâ reklama

alemão russo
vpns vpn
ios ios

DE Es gibt kostenlose VPNs für Android, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung

RU Бесплатные VPN для Android существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteração Besplatnye VPN dlâ Android suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

alemão russo
vpns vpn
android android

DE Es gibt kostenlose VPNs für MacOS, aber entweder sind dort die Funktionen sehr eingeschränkt oder sie haben nervige Popup-Werbung

RU Бесплатные VPN для MacOS существуют, но обычно у них ограниченный функционал, либо при просмотре вас будет беспокоить надоедливая реклама

Transliteração Besplatnye VPN dlâ MacOS suŝestvuût, no obyčno u nih ograničennyj funkcional, libo pri prosmotre vas budet bespokoitʹ nadoedlivaâ reklama

alemão russo
vpns vpn

DE Sie können sich entweder für eine Mitgliedschaft wie Mindvalley All-Access anmelden oder für einzelne Kurse bezahlen, wenn Sie festgestellt haben, dass Mindvalley zu Ihnen passt

RU Вы можете подписаться на членство, такое как Mindvalley All-Access, или заплатить за отдельные занятия, если вы определили, что Mindvalley вам подходит

Transliteração Vy možete podpisatʹsâ na členstvo, takoe kak Mindvalley All-Access, ili zaplatitʹ za otdelʹnye zanâtiâ, esli vy opredelili, čto Mindvalley vam podhodit

DE Melde dich an. Wir fragen dich nach deinen Icons: entweder über eine andere Website oder als Zip-Datei.

RU Зарегистрируйтесь. Мы попросим у вас иконки: можно прислать ссылку на сайт или прикрепить ZIP-архив.

Transliteração Zaregistrirujtesʹ. My poprosim u vas ikonki: možno prislatʹ ssylku na sajt ili prikrepitʹ ZIP-arhiv.

DE Jedes Programm öffnet Kontakte auf andere Weise, aber fast alle funktionieren entweder mit den VCard- oder CSV-Dateien, die der iPhone Backup Extractor erstellt

RU Каждая программа открывает контакты по-своему, но почти все будут работать с файлами VCard или CSV, созданными программой iPhone Backup Extractor

Transliteração Každaâ programma otkryvaet kontakty po-svoemu, no počti vse budut rabotatʹ s fajlami VCard ili CSV, sozdannymi programmoj iPhone Backup Extractor

alemão russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Um dies zu cmd /c , halten Sie sich entweder an eine reguläre Befehlsshell oder stellen Sie Ihrem Befehl in PowerShell cmd /c

RU Чтобы обойти это, либо придерживайтесь обычной командной оболочки, либо добавьте префикс вашей команды в PowerShell к cmd /c

Transliteração Čtoby obojti éto, libo priderživajtesʹ obyčnoj komandnoj oboločki, libo dobavʹte prefiks vašej komandy v PowerShell k cmd /c

alemão russo
powershell powershell

DE Möglichkeit, eine SQL-Datenbank (entweder SQL Server oder MSDE) für das Backend zu verwenden Implementiert ab Version 1.3.0

RU Возможность использовать базу данных SQL (SQL Server или MSDE) для бэкэнда Реализовано с версии 1.3.0

Transliteração Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bazu dannyh SQL (SQL Server ili MSDE) dlâ békénda Realizovano s versii 1.3.0

alemão russo
sql sql
server server

DE Ein Gerät mit der Security Fabric entweder über verschlüsselte VPN- (SSL oder IPsec) oder ZTNA-Tunnel sicher verbinden

RU Позволять устройству безопасно подключаться к Security Fabric через VPN (SSL или IPSec) или туннели ZTNA, оба зашифрованные

Transliteração Pozvolâtʹ ustrojstvu bezopasno podklûčatʹsâ k Security Fabric čerez VPN (SSL ili IPSec) ili tunneli ZTNA, oba zašifrovannye

alemão russo
security security
ssl ssl

DE Die Verbindung zur Security Fabric kann entweder eine FortiGate Next-Generation Firewall oder ein SASE-Dienst sein.

RU Подключение к Security Fabric может осуществляться либо в виде межсетевого экрана FortiGate следующего поколения, либо в виде сервиса SASE.

Transliteração Podklûčenie k Security Fabric možet osuŝestvlâtʹsâ libo v vide mežsetevogo ékrana FortiGate sleduûŝego pokoleniâ, libo v vide servisa SASE.

alemão russo
security security
fortigate fortigate

DE Warum machen Sie sich nicht einmal in tierischer Begleitung auf den Weg? Entweder mit Kühen, Eseln und Pferden, in der Tradition unserer Vorfahren

RU Как в старые добрые времена: отправляйтесь на прогулку с животными – коровами, ослами или лошадьми

Transliteração Kak v starye dobrye vremena: otpravlâjtesʹ na progulku s životnymi – korovami, oslami ili lošadʹmi

DE Alles, was Sie tun müssen, ist hier zu klicken oder auf eine unserer Anmeldeschaltflächen. Sie können sich entweder mit

RU Все, что Вам нужно сделать - это нажать здесь или на любую кнопку для регистрации. Вы можете зарегистрироваться через

Transliteração Vse, čto Vam nužno sdelatʹ - éto nažatʹ zdesʹ ili na lûbuû knopku dlâ registracii. Vy možete zaregistrirovatʹsâ čerez

DE Arbeitssuchende in Toronto wünschen sich entweder die Stabilität einer traditionellen Bank oder die bahnbrechende Innovationskraft eines Start-ups

RU В Торонто соискатели хотят устроиться либо в стабильный традиционный банк, либо попасть в дерзкую инновационную атмосферу стартапа

Transliteração V Toronto soiskateli hotât ustroitʹsâ libo v stabilʹnyj tradicionnyj bank, libo popastʹ v derzkuû innovacionnuû atmosferu startapa

DE Daraufhin kann das Upgrade entweder direkt erworben werden (zur Kasse gehen) oder das unverbindliche Angebot für später gespeichert werden.

RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.

Transliteração Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.

DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Core, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

alemão russo
jira jira
management management
service service

DE Du kannst entweder monatlich verlängern oder die Laufzeit vorab auf ein Jahr festlegen.

RU Вы можете продлевать срок действия каждый месяц либо приобрести лицензию сразу на год вперед.

Transliteração Vy možete prodlevatʹ srok dejstviâ každyj mesâc libo priobresti licenziû srazu na god vpered.

DE Projekte können in der öffentlichen Anzeige entweder sichtbar oder ausgeblendet sein.

RU Проекты могут быть видимы для всех или только для определенных людей.

Transliteração Proekty mogut bytʹ vidimy dlâ vseh ili tolʹko dlâ opredelennyh lûdej.

DE Schau dir an, wie eine Cloud-Migration funktioniert, entweder live oder als Aufzeichnung

RU Посмотрите демонстрацию миграции в облако в прямом эфире или по запросу

Transliteração Posmotrite demonstraciû migracii v oblako v prâmom éfire ili po zaprosu

DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management oder Confluence als Basis

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

alemão russo
jira jira
work work
management management
service service

DE Du kannst entweder monatlich verlängern oder die Laufzeit vorab auf zwei Jahre festlegen.

RU Вы можете продлевать срок действия каждый месяц либо приобрести лицензию сразу на год или два вперед.

Transliteração Vy možete prodlevatʹ srok dejstviâ každyj mesâc libo priobresti licenziû srazu na god ili dva vpered.

DE ITSM und DevOps werden in der Regel als gegensätzlich angesehen und man betrachtet sich entweder als reines ITSM- oder DevOps-Unternehmen

RU ITSM и DevOps обычно противопоставляют друг другу и делают выбор в пользу исключительно одной системы

Transliteração ITSM i DevOps obyčno protivopostavlâût drug drugu i delaût vybor v polʹzu isklûčitelʹno odnoj sistemy

alemão russo
devops devops

DE Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence

alemão russo
jira jira
work work
management management
service service

DE Dann können Sie die Texte entweder selbst übersetzen oder einen professionellen Übersetzer bei ICanLocalize beauftragen.

RU Затем вы можете либо перевести сами, либо нанять профессионального переводчика из ICanLocalize.

Transliteração Zatem vy možete libo perevesti sami, libo nanâtʹ professionalʹnogo perevodčika iz ICanLocalize.

DE Bis zu 9 Familienmitglieder können Sie entweder in Ihre gesamte Sicherheitslösung oder einfach nur einzelne Programme daraus einbeziehen. **Nur Family Edition

RU Используйте одну лицензию, в том числе на отдельные приложения, для защиты до 9 пользователей. **Только в Kaspersky Security Cloud – Family

Transliteração Ispolʹzujte odnu licenziû, v tom čisle na otdelʹnye priloženiâ, dlâ zaŝity do 9 polʹzovatelej. **Tolʹko v Kaspersky Security Cloud – Family

alemão russo
family family

DE Sie können entweder eine iCloud- oder eine iTunes-Sicherung auswählen:

RU Вы можете выбрать резервную копию iCloud или iTunes:

Transliteração Vy možete vybratʹ rezervnuû kopiû iCloud ili iTunes:

DE Sie können Hike-, Line- oder WeChat-Konversationen entweder von einer iCloud- oder einer iTunes-Sicherung abrufen.

RU Вы можете извлечь разговоры Hike, Line или WeChat либо из iCloud, либо из резервной копии iTunes.

Transliteração Vy možete izvlečʹ razgovory Hike, Line ili WeChat libo iz iCloud, libo iz rezervnoj kopii iTunes.

DE Toller Ort zum Entspannen, entweder allein oder Ihre ganze Familie

RU Отличное место, чтобы расслабиться, либо в одиночку или всей вашей семьи

Transliteração Otličnoe mesto, čtoby rasslabitʹsâ, libo v odinočku ili vsej vašej semʹi

DE iText gibt Ihnen die Wahl, es entweder kostenlos unter den Bedingungen einer AGPL-Lizenz oder einer kommerziellen Lizenz zu verwenden, wenn Sie dies bevorzugen.

RU iText предоставляет вам выбор между бесплатным использованием на условиях лицензии AGPL или использованием по коммерческой лицензии.

Transliteração iText predostavlâet vam vybor meždu besplatnym ispolʹzovaniem na usloviâh licenzii AGPL ili ispolʹzovaniem po kommerčeskoj licenzii.

DE Wenn Sie ein Gantt-Diagramm oder einen Kalender drucken, können Sie in Ihr PDF-Dokument entweder alle Datumsangaben aufnehmen oder einen benutzerdefinierten Datumsbereich auswählen, der gedruckt werden soll.

RU При печати диаграммы Гантта или календаря можно включить в PDF-документ все даты или выбрать диапазон дат для печати.

Transliteração Pri pečati diagrammy Gantta ili kalendarâ možno vklûčitʹ v PDF-dokument vse daty ili vybratʹ diapazon dat dlâ pečati.

alemão russo
pdf-dokument pdf

DE Wählen Sie zum Drucken entweder Skalieren oder An Breite anpassen aus

RU Выберите вариант печати Масштаб или По ширине

Transliteração Vyberite variant pečati Masštab ili Po širine

DE Dank der Nebenkonversationen können wir diese Diskussionen entweder in einem Zendesk-Ticket oder in Slack starten.“

RU Дополнительные переписки позволяют инициировать эти обсуждения либо в тикете Zendesk, либо в Slack».

Transliteração Dopolnitelʹnye perepiski pozvolâût iniciirovatʹ éti obsuždeniâ libo v tikete Zendesk, libo v Slack».

DE Wir können entweder das Design von Grund auf neu entwerfen oder eine vorkonfigurierte Vorlage verwenden

RU Мы можем либо разработать рекомендательное приложение с нуля, либо улучшить предварительно собранный шаблон

Transliteração My možem libo razrabotatʹ rekomendatelʹnoe priloženie s nulâ, libo ulučšitʹ predvaritelʹno sobrannyj šablon

DE Um eine Bestellung für ein nicht verwaltete Linux-VPS aufzugeben, können Sie entweder von Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds

RU Чтобы разместить заказ на неуправляемый VPS Linux, вы можете начать с хостов Веб-сайт или ваши HOVENDWINDS

Transliteração Čtoby razmestitʹ zakaz na neupravlâemyj VPS Linux, vy možete načatʹ s hostov Veb-sajt ili vaši HOVENDWINDS

DE Um eine Bestellung für einen freigegebenen Webhosting-Plan aufzugeben, können Sie entweder von Hostwinds anfangen " Webseite oder deinen Hostwinds

RU Чтобы разместить заказ на общий план веб-хостинга, вы можете начать с хостов Веб-сайт или ваши HOVENDWINDS

Transliteração Čtoby razmestitʹ zakaz na obŝij plan veb-hostinga, vy možete načatʹ s hostov Veb-sajt ili vaši HOVENDWINDS

DE Um eine Bestellung für ein verwaltete Linux-VPS aufzugeben, können Sie entweder mit dem Hostwinds beginnen ' Webseite oder deinen Hostwinds

RU Чтобы разместить заказ на управляемое VPS Linux, вы можете начать с хостов Веб-сайт или ваши HOVENDWINDS

Transliteração Čtoby razmestitʹ zakaz na upravlâemoe VPS Linux, vy možete načatʹ s hostov Veb-sajt ili vaši HOVENDWINDS

Mostrando 50 de 50 traduções