DE Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Flur und einem Balkon
"einem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
DE Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Essbereich, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Flur und einem Balkon
RU Квартира состоит из гостиной, кухни с обеденной зоной, спальни, ванной комнаты, холла и балкона
Transliteração Kvartira sostoit iz gostinoj, kuhni s obedennoj zonoj, spalʹni, vannoj komnaty, holla i balkona
DE Junges Mädchen mit Kopfhörern in einem gelben T-Shirt und einem Strohhut geht an einem sonnigen Sommertag mit einem Rucksack entlang einer Stadtstraße.
RU Молодая девушка с наушниками в желтой футболке и соломенной шляпе гуляет с рюкзаком по городской улице в летний солнечный день.
Transliteração Molodaâ devuška s naušnikami v želtoj futbolke i solomennoj šlâpe gulâet s rûkzakom po gorodskoj ulice v letnij solnečnyj denʹ.
DE Die Wohnung besteht aus einem Flur, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Wohnzimmer mit Küchenzeile
RU Квартира состоит из прихожей, спальни, ванной комнаты и гостиной с кухней
Transliteração Kvartira sostoit iz prihožej, spalʹni, vannoj komnaty i gostinoj s kuhnej
DE Die Küchenzeile ist mit einem Kühlschrank, einem Herd, einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler ausgestattet
RU Мини-кухня оборудована холодильником, плитой, духовкой, микроволновой печью и посудомоечной машиной
Transliteração Mini-kuhnâ oborudovana holodilʹnikom, plitoj, duhovkoj, mikrovolnovoj pečʹû i posudomoečnoj mašinoj
DE Wir laden Sie ein, Ihre Zeit in Lębork ist Perła zu verbringen! Freuen Sie sich auf acht 2 und 3-Bett-Zimmer mit Bad und Sanitäreinrichtungen. Wir haben auch Zimmer Küchenzeile mit einem Esstisch, einem Kühlschrank, einem Herd und einem…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Wohnung besteht aus einem Flur - einem Esszimmer, einem Tisch und Stühlen, zwei Doppelzimmern, einer Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche
RU Квартира состоит из прихожей - столовой, стола и стульев, двух двухместных номеров, мини-кухни и ванной комнаты с душем
Transliteração Kvartira sostoit iz prihožej - stolovoj, stola i stulʹev, dvuh dvuhmestnyh nomerov, mini-kuhni i vannoj komnaty s dušem
DE Zur Verfügung der Gäste steht ein großes Grundstück mit eigener Küste, einem Pier, einem Boot, einem Lagerfeuerplatz und einem Grillplatz
RU В распоряжении гостей большой огороженный участок с собственной береговой линией, пирсом, лодкой, местом для костра и барбекю
Transliteração V rasporâženii gostej bolʹšoj ogorožennyj učastok s sobstvennoj beregovoj liniej, pirsom, lodkoj, mestom dlâ kostra i barbekû
DE Das Erstellen einer Sitzung entspricht einem "Anmelden" in einem iCloud-Konto oder einem "Pairing" mit einer Reincubate Relay-App-Instanz.
RU Создание сеанса эквивалентно «входу» в учетную запись iCloud или «сопряжению» с экземпляром приложения Reincubate Relay.
Transliteração Sozdanie seansa ékvivalentno «vhodu» v učetnuû zapisʹ iCloud ili «soprâženiû» s ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay.
alemão | russo |
---|---|
icloud-konto | icloud |
reincubate | reincubate |
DE Es besteht aus einem Sitzbereich mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer…
RU Он состоит из гостиной зоны с диваном-кроватью, спальни, ванной комнаты и…
Transliteração On sostoit iz gostinoj zony s divanom-krovatʹû, spalʹni, vannoj komnaty i…
DE Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem separaten Schlafzimmer und einem Bad
RU Он состоит из гостиной с кухней, отдельной спальни и ванной комнаты
Transliteração On sostoit iz gostinoj s kuhnej, otdelʹnoj spalʹni i vannoj komnaty
alemão | russo |
---|---|
mit | с |
und | и |
bad | ванной |
besteht | состоит |
wohnzimmer | гостиной |
schlafzimmer | спальни |
DE Bei uns haben Sie eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Bad zur Verfuegung. Hier gibt es insgesamt 6 Uebernachtungsplaetze. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss in einem Einfamilienhaus. Wir haben auch eine Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem Bad fuer 7…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem Badezimmer
RU Он состоит из одной спальни, гостиной с кухней и ванной комнаты
Transliteração On sostoit iz odnoj spalʹni, gostinoj s kuhnej i vannoj komnaty
alemão | russo |
---|---|
mit | с |
und | и |
badezimmer | ванной |
einem | одной |
besteht | состоит |
schlafzimmer | спальни |
wohnzimmer | гостиной |
DE Das Apartament Natalia befindet sich im Zentrum von Polanica. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer und einem separaten WC. Die Wohnung wurde Anfang Januar 2019 eingerichtet, ist sehr gemütlich und bietet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Jedes Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit einer Küchenzeile, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer
RU Каждый дом состоит из гостиной с кухонным боксом, спальни и ванной комнаты
Transliteração Každyj dom sostoit iz gostinoj s kuhonnym boksom, spalʹni i vannoj komnaty
alemão | russo |
---|---|
mit | с |
küchenzeile | кухонным |
und | и |
badezimmer | ванной |
haus | дом |
schlafzimmer | спальни |
besteht | состоит |
wohnzimmer | гостиной |
DE Jedes von ihnen verfügt standardmäßig über ein Badezimmer mit einem kompletten Badezimmer, einem TV, einem Kühlschrank…
RU В каждом номере есть ванная комната с ванной комнатой, телевизором, холодильником, электрическим…
Transliteração V každom nomere estʹ vannaâ komnata s vannoj komnatoj, televizorom, holodilʹnikom, élektričeskim…
DE Gemütliche Wohnung befindet sich im Erdgeschoss (Hochparterre), in einem Gebäude mit Uhr Empfang, besteht aus einem Schlafzimmer und einem Wohnzimmer mit Küchenzeile
RU Уютная квартира, расположенная на первом этаже (высокий первый этаж), в здании с часами приема, состоит из спальни и гостиной с мини-кухней
Transliteração Uûtnaâ kvartira, raspoložennaâ na pervom étaže (vysokij pervyj étaž), v zdanii s časami priema, sostoit iz spalʹni i gostinoj s mini-kuhnej
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
RU Таким образом, у каждого автора будет не один, а два репозитория Git: один закрытый локальный и один открытый на сервере.
Transliteração Takim obrazom, u každogo avtora budet ne odin, a dva repozitoriâ Git: odin zakrytyj lokalʹnyj i odin otkrytyj na servere.
alemão | russo |
---|---|
git-repositorys | git |
DE In der Gegend gibt es auch einen Spa Park mit einem Fitnessbereich im Freien, einem Spielplatz und einem Spielplatz
RU В этом районе есть спа-парк с открытым тренажерным залом, игровая площадка и детская площадка
Transliteração V étom rajone estʹ spa-park s otkrytym trenažernym zalom, igrovaâ ploŝadka i detskaâ ploŝadka
DE Schau vorbei und entspann dich nach einem langen Tag bei einem Match und einem leckeren Bier.
RU Загляните к нам, чтобы расслабиться после долгого дня за игрой и отличным пивом.
Transliteração Zaglânite k nam, čtoby rasslabitʹsâ posle dolgogo dnâ za igroj i otličnym pivom.
DE Junges Mädchen mit Kopfhörern in einem gelben T-Shirt und einem Strohhut geht mit einem Rucksack entlang einer Stadt
RU Молодая девушка с наушниками в желтой футболке и соломенной шляпе гуляет с рюкзаком по городу
Transliteração Molodaâ devuška s naušnikami v želtoj futbolke i solomennoj šlâpe gulâet s rûkzakom po gorodu
DE Junges Mädchen mit Kopfhörern in einem gelben T-Shirt und einem Strohhut geht mit einem Rucksack entlang einer Stadt Foto von leikapro auf Envato Elements
RU Фотография Молодая девушка с наушниками в желтой футболке и соломенной шляпе гуляет с рюкзаком по городу от leikapro on Envato Elements
Transliteração Fotografiâ Molodaâ devuška s naušnikami v želtoj futbolke i solomennoj šlâpe gulâet s rûkzakom po gorodu ot leikapro on Envato Elements
alemão | russo |
---|---|
envato | envato |
DE Einfamilienhaus „U Anny“ ist für 4-8 Personen in einem ruhigen Ort, mit einem großen Garten mit einem niederländischen Hütte entfernt
RU Частный дом «U Anny» расположен в тихом месте, с большим садом с голландским коттедж на 4-8 человек
Transliteração Častnyj dom «U Anny» raspoložen v tihom meste, s bolʹšim sadom s gollandskim kottedž na 4-8 čelovek
DE Jedes Camp hat Strom angeschlossen ist, und kommt komplett mit einem TV, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher
RU В каждом лагере есть электричество подключено, и поставляется в комплекте с телевизором, холодильником и электрическим чайником
Transliteração V každom lagere estʹ élektričestvo podklûčeno, i postavlâetsâ v komplekte s televizorom, holodilʹnikom i élektričeskim čajnikom
DE Die Wohnung befindet sich in einem neuen Gebäude mit einem hohen Standard Innenraum, in einem…
RU Квартира расположена в новом здании с высокими стандартами интерьер, расположенный в уединенном месте в окружении…
Transliteração Kvartira raspoložena v novom zdanii s vysokimi standartami interʹer, raspoložennyj v uedinennom meste v okruženii…
DE Wir sind umgeben von einem schönen Staatswald an der Grenze von Kociewie und Kaschubei. Nach einem 5-minütigen Spaziergang finden Sie drei Seen: • See Wielkie (hier gibt es einen Gemeinschaftsbadeplatz mit Stegen, Umkleidekabinen, einem schönen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Jedes Apartment besteht aus einem Wohnzimmer und einem ausklappbaren 2-Sitzer-Sofa sowie einem Raum mit zwei 1-Sitzer-Sofas sowie…
RU Каждая квартира состоит из гостиной и раскладного 2-местного дивана, комнаты с двумя 1-местными диванами, а также мини-кухни и…
Transliteração Každaâ kvartira sostoit iz gostinoj i raskladnogo 2-mestnogo divana, komnaty s dvumâ 1-mestnymi divanami, a takže mini-kuhni i…
DE Ein geräumiges Quadrat mit einem Netz, einem Ball oder einem Flugzeug
RU Просторная площадь с сеткой, мячом или плоскостью
Transliteração Prostornaâ ploŝadʹ s setkoj, mâčom ili ploskostʹû
DE Ich schlage vor, Unterkunft in einem brandneuen, gut ausgestatteten Hause mit einem Garten mit einem schönen Blick auf die Babia Gora und Tatry
RU Я предлагаю проживание в совершенно новом, хорошо оборудованном доме с садом, с прекрасным видом на Бабя Гура и Татры
Transliteração  predlagaû proživanie v soveršenno novom, horošo oborudovannom dome s sadom, s prekrasnym vidom na Babâ Gura i Tatry
DE Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Kamin, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer
RU Состоит из гостиной с кухней и камином, спальни и ванной комнаты
Transliteração Sostoit iz gostinoj s kuhnej i kaminom, spalʹni i vannoj komnaty
alemão | russo |
---|---|
mit | с |
und | и |
kamin | камином |
badezimmer | ванной |
küche | кухней |
wohnzimmer | гостиной |
schlafzimmer | спальни |
DE Es besteht aus einem Sitzbereich mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer voll ausgestatteten Küche mit Essbereich
RU Он состоит из гостиной зоны с диваном-кроватью, спальни, ванной комнаты и полностью оборудованной кухни с обеденной зоной
Transliteração On sostoit iz gostinoj zony s divanom-krovatʹû, spalʹni, vannoj komnaty i polnostʹû oborudovannoj kuhni s obedennoj zonoj
DE Wir bieten Unterkunft für 2, 3 und 4 Gäste in Zimmern, die unter anderem mit einem TV, einem schnurlosen Wasserkocher und einem Strandbildschirm ausgestattet sind
RU Мы предлагаем размещение для 2, 3 и 4 человек в номерах, оборудованных, в том числе, телевизором, беспроводным чайником, пляжной ширмой
Transliteração My predlagaem razmeŝenie dlâ 2, 3 i 4 čelovek v nomerah, oborudovannyh, v tom čisle, televizorom, besprovodnym čajnikom, plâžnoj širmoj
DE Genießen Sie das ganze Jahr über Apartment mit 2 Schlafzimmern, einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und einem großen Balkon und einem Bad, einer idyllischen Terrasse - Grill
RU Наслаждайтесь круглый год квартира с 2 спальнями, гостиной с мини-кухней и большим балконом и ванной, живописные террасы - гриль
Transliteração Naslaždajtesʹ kruglyj god kvartira s 2 spalʹnâmi, gostinoj s mini-kuhnej i bolʹšim balkonom i vannoj, živopisnye terrasy - grilʹ
DE FONICA befindet sich im schönsten Teil von Leba, in einem Erholungsviertel des Ortes. Es ist von einem Kieferwald umgeben, nur 150 m von einem Sandstrand entfernt und bildet günstigen Ausgangspunkt für Besichtigung von Leba, dem Slowinzischen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir laden Sie einen ruhigen Familienurlaub in einem schönen, 8-Personen-Ferienhaus zu verbringen, auf einem Grundstück unter einem Wald von 1000 m gelegen und bietet am Rande des charmanten Küstendorf Sasino
RU Мы сердечно приглашаем вас в нашу квартиру площадью 32 м2, а также большую террасу 6 м2 на 2-м этаже нового многоквартирного дома Zielona Wydma
Transliteração My serdečno priglašaem vas v našu kvartiru ploŝadʹû 32 m2, a takže bolʹšuû terrasu 6 m2 na 2-m étaže novogo mnogokvartirnogo doma Zielona Wydma
DE Das Haus verfügt über: ein Zimmer mit einem Schlafzimmerbett sowie einem Schlafsofa, ein Zimmer mit einem Bett…
RU В доме есть: спальня с кроватью плюс диван-кровать, комната с кроватью и комната с диваном-кроватью, гостиная…
Transliteração V dome estʹ: spalʹnâ s krovatʹû plûs divan-krovatʹ, komnata s krovatʹû i komnata s divanom-krovatʹû, gostinaâ…
DE Wir bieten 10 Apartments für 4 Personen, von denen jedes mit einem Fernseher, einem Badezimmer, einer Küchenzeile, einem…
RU Мы предлагаем 10 4-х местных апартаментов, каждый из которых оборудован телевизором, ванной комнатой, кухонным…
Transliteração My predlagaem 10 4-h mestnyh apartamentov, každyj iz kotoryh oborudovan televizorom, vannoj komnatoj, kuhonnym…
DE Vivaldi 3.3 auf Desktops und Notebooks kommt mit einem Pausenmodus, einem neuen Standardthema für private Fenster, einer Basisdomain-Hervorhebung, klickbaren Teilen von URLs in der Adressleiste und einem verbesserten Tracker- und Werbeblocker.
RU Теперь в браузере Vivaldi есть встроенный приватный переводчик ? Vivaldi Translate на базе Lingvanex.
Transliteração Teperʹ v brauzere Vivaldi estʹ vstroennyj privatnyj perevodčik ? Vivaldi Translate na baze Lingvanex.
DE Finden Sie heraus, wann und wo Apps in den unterschiedlichen App Stores an einem Tag, in einem Land, auf einem Gerät oder in einer Kategorie gelistet waren.
RU Узнайте, где и когда приложения были рекомендованы в разных магазинах приложений с точностью до дня, страны, устройства и секции.
Transliteração Uznajte, gde i kogda priloženiâ byli rekomendovany v raznyh magazinah priloženij s točnostʹû do dnâ, strany, ustrojstva i sekcii.
DE Neun Jahre später, 1964, feierte der Rennrodelsport bei den Spielen in Innsbruck sein olympisches Debüt mit einem Mixed-Wettbewerb, einem Herren- und einem Damenwettkampf
RU Спустя девять лет санный спорт дебютировал на Олимпиаде в Инсбруке
Transliteração Spustâ devâtʹ let sannyj sport debûtiroval na Olimpiade v Insbruke
DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.
RU Таким образом, у каждого автора будет не один, а два репозитория Git: один закрытый локальный и один открытый на сервере.
Transliteração Takim obrazom, u každogo avtora budet ne odin, a dva repozitoriâ Git: odin zakrytyj lokalʹnyj i odin otkrytyj na servere.
alemão | russo |
---|---|
git-repositorys | git |
DE Das Haus besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Wohnzimmer mit zwei Betten mit TV…
RU Дом состоит из спальни с двуспальной кроватью и гостиной с двумя кроватями, оснащенной телевизором…
Transliteração Dom sostoit iz spalʹni s dvuspalʹnoj krovatʹû i gostinoj s dvumâ krovatâmi, osnaŝennoj televizorom…
DE Das Energieumwandlungssystem (PCS - Power Conversion System) besteht aus Wandlern, einem Steuersystem, einem Transformator und einem Schaltgerät (sofern erforderlich). Aufgrund des Modulkonzepts...
RU В состав системы преобразования энергии (СПЭ) входят конвертеры, система управления, трансформатор и...
Transliteração V sostav sistemy preobrazovaniâ énergii (SPÉ) vhodât konvertery, sistema upravleniâ, transformator i...
DE Vorderansicht einer beschäftigten jungen frau, die mit einem laptop und einem handy auf einem stuhl sitzt
RU Вид спереди занятой молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и мобильным телефоном
Transliteração Vid speredi zanâtoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i mobilʹnym telefonom
DE Vorderansicht einer schockierten jungen frau, die mit einem laptop und einem handy auf einem stuhl sitzt
RU Вид спереди потрясенной молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и мобильным телефоном
Transliteração Vid speredi potrâsennoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i mobilʹnym telefonom
DE Vorderansicht einer beschäftigten jungen frau, die mit einem laptop und einem handy auf einem stuhl sitzt
RU Вид спереди занятой молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и мобильным телефоном
Transliteração Vid speredi zanâtoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i mobilʹnym telefonom
DE Vorderansicht einer schockierten jungen frau, die mit einem laptop und einem handy auf einem stuhl sitzt
RU Вид спереди потрясенной молодой женщины, сидящей на стуле с ноутбуком и мобильным телефоном
Transliteração Vid speredi potrâsennoj molodoj ženŝiny, sidâŝej na stule s noutbukom i mobilʹnym telefonom
DE In einem Park mitten in der finnischen Hauptstadt kann man in einem beheizten 50-Meter-Außenbecken schwimmen oder in einem Open-Air-Fitnessstudio trainieren.
RU В связи с 140-летием творческого бренда Iittala, освещаем его видное место в финском дизайне.
Transliteração V svâzi s 140-letiem tvorčeskogo brenda Iittala, osveŝaem ego vidnoe mesto v finskom dizajne.
DE Lasse deine Leser deine großartigen Inhalte mit einem Like (optional auch einem Dislike) -Button, 3 / 5 Sternen oder einem von fünf frei wählbaren Emojies bewerten!
RU Пусть ваши читатели реагируют на ваш контент с помощью Emoji!
Transliteração Pustʹ vaši čitateli reagiruût na vaš kontent s pomoŝʹû Emoji!
DE Es besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer
RU Состоит из гостиной с кухонным уголком, отдельной спальни и ванной комнаты
Transliteração Sostoit iz gostinoj s kuhonnym ugolkom, otdelʹnoj spalʹni i vannoj komnaty
alemão | russo |
---|---|
mit | с |
küchenzeile | кухонным |
und | и |
badezimmer | ванной |
wohnzimmer | гостиной |
schlafzimmer | спальни |
DE Es ist mit einem Kühlschrank, einem LCD-TV und einem Wasserkocher ausgestattet
RU Он оснащен холодильником, ЖК-телевизором и чайником
Transliteração On osnaŝen holodilʹnikom, ŽK-televizorom i čajnikom
Mostrando 50 de 50 traduções