DE Der Eingangsbereich dieses luxuriösen Zimmers führt zu einem geräumigen und komfortablen Schlafzimmer sowie zu einem separaten Wohnbereich mit einem behaglichen Schlafsofa.
Traduzir "einem geräumigen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einem geräumigen" de alemão para russo
Traduções de einem geräumigen
"einem geräumigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de einem geräumigen
alemão
russo
RU Этот роскошный номер располагает просторной уютной спальней, отдельной гостиной с комфортным диваном и прихожей.
Transliteração Étot roskošnyj nomer raspolagaet prostornoj uûtnoj spalʹnej, otdelʹnoj gostinoj s komfortnym divanom i prihožej.
DE Es besteht aus 2 geräumigen Schlafzimmern / jeweils mit einem großen Doppelbett und einem Einzelbett /, Küche, Bad und Wohnzimmer
RU Состоит из 2 просторных спален / каждая с большой двуспальной кроватью и односпальной кроватью /, кухни, ванной комнаты и гостиной
Transliteração Sostoit iz 2 prostornyh spalen / každaâ s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû i odnospalʹnoj krovatʹû /, kuhni, vannoj komnaty i gostinoj
DE Im Inneren haben wir ein Gästeapartment vorbereitet, das aus zwei Zimmern, einem Badezimmer und einer geräumigen, stilvollen Küche und einem Esszimmer besteht
RU Общая площадь более 50м2 и рассчитана на 5-6 человек
Transliteração Obŝaâ ploŝadʹ bolee 50m2 i rassčitana na 5-6 čelovek
DE Hier gibt es zwei Zimmer mit einer großen Küchenzeile, einem Badezimmer und einem geräumigen Balkon
RU Здесь есть две комнаты с большой кухней, ванной комнатой и просторным балконом
Transliteração Zdesʹ estʹ dve komnaty s bolʹšoj kuhnej, vannoj komnatoj i prostornym balkonom
DE Das Schlafzimmer umfasst einen geräumigen Sitzbereich mit einem großen, bequemen Sofa und einem Esstisch.
RU Спальня совмещена с просторной зоной для отдыха с большим мягким диваном и обеденным столом.
Transliteração Spalʹnâ sovmeŝena s prostornoj zonoj dlâ otdyha s bolʹšim mâgkim divanom i obedennym stolom.
DE Diese geräumigen Suiten sind ausgestattet mit einem großen Schlafzimmer mit Blick auf den Fluss und die Skyline sowie einem separaten Wohnzimmer und einer Gästetoilette
RU Эти просторные люксы располагают большой спальней с видом на реку и город, а также отдельной гостиной и гостевым туалетом
Transliteração Éti prostornye lûksy raspolagaût bolʹšoj spalʹnej s vidom na reku i gorod, a takže otdelʹnoj gostinoj i gostevym tualetom
DE Ich hätte lieber eine Suite mit einem Bett, einer großen Terrasse zum Einnehmen der Mahlzeiten und einem geräumigen Wohnzimmer.
RU Я предпочитаю люкс с одной спальней, большой обеденной террасой и просторной гостиной.
Transliteração  predpočitaû lûks s odnoj spalʹnej, bolʹšoj obedennoj terrasoj i prostornoj gostinoj.
DE Diese geräumigen Zimmer bieten eine herrliche Aussicht auf den Fluss, die Stadt und die Berge und sind mit einem komfortablen Sofa und einem Schreibtisch ausgestattet
RU Из этих просторных номеров с удобным диваном и рабочим столом открывается великолепный вид на реку, город и горы
Transliteração Iz étih prostornyh nomerov s udobnym divanom i rabočim stolom otkryvaetsâ velikolepnyj vid na reku, gorod i gory
DE Ich möchte gern eines der größten Zimmer mit einem Spa-ähnlichen Badezimmer und einem geräumigen Wohnbereich.
RU Я предпочитаю самый вместительный номер с мини-спа и просторной зоной для отдыха.
Transliteração  predpočitaû samyj vmestitelʹnyj nomer s mini-spa i prostornoj zonoj dlâ otdyha.
DE Die Wohnung besteht aus einem geräumigen…
RU Квартира состоит из просторной гостиной с кухней (полностью оборудованной)…
Transliteração Kvartira sostoit iz prostornoj gostinoj s kuhnej (polnostʹû oborudovannoj)…
DE Jedes Segment besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche, 2…
RU Каждый сегмент состоит из просторной гостиной с полностью оборудованной мини-кухней, 2 спальни и ванной…
Transliteração Každyj segment sostoit iz prostornoj gostinoj s polnostʹû oborudovannoj mini-kuhnej, 2 spalʹni i vannoj…
DE Hochwertig verarbeitet, mit einer geräumigen Veranda sowie einem Kamin im Wohnzimmer, garantiert es eine gemütliche Atmosphäre
RU Законченный по высоким стандартам, с просторной верандой и камином в гостиной, он гарантирует уютную атмосферу
Transliteração Zakončennyj po vysokim standartam, s prostornoj verandoj i kaminom v gostinoj, on garantiruet uûtnuû atmosferu
DE Die neue und intime Einrichtung befindet sich in einem ruhigen, friedlichen und geräumigen Teil von Darłówko auf der Ostseite des Hafens
RU Новый и уютный объект расположен в тихой, спокойной и просторной части Darłówko на восточной стороне порта
Transliteração Novyj i uûtnyj obʺekt raspoložen v tihoj, spokojnoj i prostornoj časti Darłówko na vostočnoj storone porta
DE Es besteht aus einem großen, hellen und geräumigen Wohnzimmer mit einer komfortablen Küche, ein separates gemütliches Schlafzimmer und ein Badezimmer
RU Он состоит из большой, светлой и просторной гостиной с удобной кухней, уютной спальней и отдельной ванной комнатой
Transliteração On sostoit iz bolʹšoj, svetloj i prostornoj gostinoj s udobnoj kuhnej, uûtnoj spalʹnej i otdelʹnoj vannoj komnatoj
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir vor kurzem ein Haus mit einem schönen, hellen, geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern eröffnet
RU В вашем распоряжении мы недавно открыли дом с красивыми, яркими, просторными и со вкусом готовых номерами
Transliteração V vašem rasporâženii my nedavno otkryli dom s krasivymi, ârkimi, prostornymi i so vkusom gotovyh nomerami
DE Im geräumigen Wohnzimmer können Sie sich auf einem bequemen, große? Mehr zeigen
RU В просторной гостиной вы можете отдохнуть на удобном большом диване - после? Показать больше
Transliteração V prostornoj gostinoj vy možete otdohnutʹ na udobnom bolʹšom divane - posle? Pokazatʹ bolʹše
DE Entscheiden Sie sich für eine unserer geräumigen Suiten ganz nach Ihrem Geschmack. Entdecken Sie unsere Studio Suiten und unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.
RU Чувствуйте себя в просторных люксах как дома. Посмотрите номера-студии и люксы с 1 и 2 спальнями.
Transliteração Čuvstvujte sebâ v prostornyh lûksah kak doma. Posmotrite nomera-studii i lûksy s 1 i 2 spalʹnâmi.
DE Wir haben einen geräumigen Platz mit Tischen mit Sonnenschirmen und einem…
RU У нас есть просторная площадь, где есть столы с зонтиками и крытая часть, которая позволяет сидеть в тени…
Transliteração U nas estʹ prostornaâ ploŝadʹ, gde estʹ stoly s zontikami i krytaâ častʹ, kotoraâ pozvolâet sidetʹ v teni…
DE Die Wohnung hat auch einen geräumigen Sitz- und Essbereich mit einem großen Tisch und Stühlen
| alemão | russo |
|---|---|
| mit | комплект |
DE Die geräumigen Suiten und Zimmer sind in einem neuen, schönen Gebäuden im Herzen von Mazury in Gizycko entfernt
RU Просторные люксы и номера расположены в новом, красивом здании в самом сердце Мазур в Гижицко
Transliteração Prostornye lûksy i nomera raspoloženy v novom, krasivom zdanii v samom serdce Mazur v Gižicko
DE Wir bieten Unterkunft in einem schönen, geräumigen Zimmern, 1, 2 und 4 Personen
RU Мы предлагаем размещение в приятном, просторные номера 1, 2 и 4 человека
Transliteração My predlagaem razmeŝenie v priâtnom, prostornye nomera 1, 2 i 4 čeloveka
DE Separates Schlafzimmer (Doppelbett) und 2 Einzelbetten in einem geräumigen Zimmer mit Kochnische…
RU Отдельная спальня (двуспальная кровать) и 2 односпальные кровати в просторной комнате с кухонным уголком…
Transliteração Otdelʹnaâ spalʹnâ (dvuspalʹnaâ krovatʹ) i 2 odnospalʹnye krovati v prostornoj komnate s kuhonnym ugolkom…
DE Wir laden Sie ein, in gemütlichen Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern sowie in einem geräumigen 50-Meter-Apartment zu entspannen
RU Мы приглашаем вас отдохнуть в уютных одноместных, двухместных и трехместных номерах и в просторной 50-метровой квартире
Transliteração My priglašaem vas otdohnutʹ v uûtnyh odnomestnyh, dvuhmestnyh i trehmestnyh nomerah i v prostornoj 50-metrovoj kvartire
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung mit fünf Betten 80mK eine Fläche mit einem separaten Eingang und einer geräumigen Terrasse
RU В вашем распоряжении квартира с пятью кроватями 80mk площадь с отдельным входом и просторной террасой
Transliteração V vašem rasporâženii kvartira s pâtʹû krovatâmi 80mk ploŝadʹ s otdelʹnym vhodom i prostornoj terrasoj
DE Die Gastgeber bieten Entspannung in geräumigen Zimmern mit Balkon, Badezimmer, Küche, Parkplatz auf dem Grundstück, einen großen Garten mit einem Pavillon und Grillplatz
RU Хозяева предлагают отдых в просторных номерах с балконами, ванные комнаты, кухня, парковка на имущество, большой сад с беседкой и барбекю
Transliteração Hozâeva predlagaût otdyh v prostornyh nomerah s balkonami, vannye komnaty, kuhnâ, parkovka na imuŝestvo, bolʹšoj sad s besedkoj i barbekû
DE Die Superior-Zimmer Superior, mit einem geräumigen, separaten Sitzbereich, ist eine der schönsten Zimmer im Hotel
RU Улучшенные номера повышенной комфортности, с просторной отдельной гостиной, это один из лучших номеров в отеле
Transliteração Ulučšennye nomera povyšennoj komfortnosti, s prostornoj otdelʹnoj gostinoj, éto odin iz lučših nomerov v otele
DE Die Wohnung besteht aus: - einem geräumigen Wohnzimmer mit drei Fenstern zum Meer,? Mehr zeigen
RU Квартира состоит из: - просторной гостиной с тремя окнами, выходящими на море, - кухонного уголка с обеденны? Показать больше
Transliteração Kvartira sostoit iz: - prostornoj gostinoj s tremâ oknami, vyhodâŝimi na more, - kuhonnogo ugolka s obedenny? Pokazatʹ bolʹše
DE Wir haben Betten in geschmackvoll eingerichteten und geräumigen Zimmern in einem ruhigen Teil von Mielno - Unieście in der Nähe von Strand, zwei Gebäude - Villa Atoll I (ul Fröhlich
RU Наш курорт расположен прямо на берегу моря, в тихом и спокойном сосновом парке
Transliteração Naš kurort raspoložen prâmo na beregu morâ, v tihom i spokojnom sosnovom parke
DE Wir bieten 4 große Zimmer, jedes mit einem separaten geräumigen Badezimmer
RU Мы предлагаем 4 больших номера, каждый с отдельной просторной ванной комнатой
Transliteração My predlagaem 4 bolʹših nomera, každyj s otdelʹnoj prostornoj vannoj komnatoj
DE Wir freuen uns, Sie zu einem neuen, geräumigen einladen und komfortabel eingerichtete Villa „Under Dębami“ in der Kurstadt Bad Kudowa
RU Мы рады пригласить вас на новые, просторные и комфортабельные виллы «Under Dębami» в курортном городе Кудова-Здруй
Transliteração My rady priglasitʹ vas na novye, prostornye i komfortabelʹnye villy «Under Dębami» v kurortnom gorode Kudova-Zdruj
DE Für unsere Gäste mit einem geräumigen Wohnzimmer mit Küchenzeile und Essbereich, in dem ein…
RU Для наших гостей с просторной гостиной с кухней и столовой, в которой имеется мультимедийный проектор и…
Transliteração Dlâ naših gostej s prostornoj gostinoj s kuhnej i stolovoj, v kotoroj imeetsâ mulʹtimedijnyj proektor i…
DE Hotel Wolin *** verfügt über 306 Sitzplätze in den 156 geräumigen und funktionalen Zimmer und Suiten auf einem hohen Niveau
RU Отель Волин *** имеет 306 мест в 156 просторных и функциональных номерах и люксах на высоком уровне
Transliteração Otelʹ Volin *** imeet 306 mest v 156 prostornyh i funkcionalʹnyh nomerah i lûksah na vysokom urovne
DE Wir waren in einem großen geräumigen Zimmer
RU Мы остались в большом просторном зале
Transliteração My ostalisʹ v bolʹšom prostornom zale
DE Die Zimmer sind mit einem geräumigen Bad, Radio, Sat-TV und Internet ausgestattet
RU Номера оборудованы просторными ванными комнатами, радио, спутниковое телевидение и интернет
Transliteração Nomera oborudovany prostornymi vannymi komnatami, radio, sputnikovoe televidenie i internet
DE Jede der Wohnungen ist unabhängig, exklusiv eingerichtete Studio mit einem geräumigen Badezimmer
RU Каждая из квартир являются независимыми, исключительно меблированная студия с просторной ванной комнатой
Transliteração Každaâ iz kvartir âvlâûtsâ nezavisimymi, isklûčitelʹno meblirovannaâ studiâ s prostornoj vannoj komnatoj
DE Luxuriös ausgestattete Wohnung, im Hotel Sand Hotel **** befand, ist mit einer Küchenzeile aus einem geräumigen Zimmer zusammengesetzt und ein Badezimmer
RU Приглашаем вас в комфортабельную квартиру, расположенную в Мельно на ул
Transliteração Priglašaem vas v komfortabelʹnuû kvartiru, raspoložennuû v Melʹno na ul
DE Ein eleganter, holzvertäfelter Eingangsbereich führt zu einem geräumigen Wohnzimmer mit Sofa und Schwarzlack-Couchtisch
RU Вход, изысканно отделанный деревянными панелями, ведет в просторную гостиную с диваном и черным лакированным столиком
Transliteração Vhod, izyskanno otdelannyj derevânnymi panelâmi, vedet v prostornuû gostinuû s divanom i černym lakirovannym stolikom
DE Diese mit einem Kingsize-Bett und wunderschönen Möbeln eingerichteten, geräumigen Zimmer bieten Panoramablicke auf den KLCC-Park
RU В этих просторных номерах с панорамным видом на парк KLCC вас ждет изысканная мебель и кровать размера king size
Transliteração V étih prostornyh nomerah s panoramnym vidom na park KLCC vas ždet izyskannaâ mebelʹ i krovatʹ razmera king size
DE Diese geräumigen Zimmer mit einem Kingsize-Bett und wunderschönen Möbeln bieten einen Panoramablick auf den KLCC-Park
RU В этих просторных номерах с панорамным видом на парк KLCC вас ждет изысканная мебель и кровать размера king size
Transliteração V étih prostornyh nomerah s panoramnym vidom na park KLCC vas ždet izyskannaâ mebelʹ i krovatʹ razmera king size
DE Ich hätte gerne eine Aussicht auf den Garten von meiner 112 m² großen Suite mit einem Bett und einer geräumigen Terrasse zum Einnehmen der Mahlzeiten.
RU Я предпочитаю люкс площадью 112 кв. м с видом на сад, одной спальней и большой обеденной террасой.
Transliteração  predpočitaû lûks ploŝadʹû 112 kv. m s vidom na sad, odnoj spalʹnej i bolʹšoj obedennoj terrasoj.
DE Ich hätte lieber eine Aussicht auf den Fluss von einer geräumigen Suite mit einem Schlafzimmer, Wohnzimmer und Esstisch.
RU Я предпочитаю просторный люкс с одной спальней, гостиной, обеденным столом и видом на реку.
Transliteração  predpočitaû prostornyj lûks s odnoj spalʹnej, gostinoj, obedennym stolom i vidom na reku.
DE Ich hätte gern eine Aussicht auf die Knightsbridge von meiner geräumigen Suite mit einem Bett und eigenem Wohnzimmer.
RU Я предпочитаю просторный люкс с одной кроватью, гостиной и видом на район Найтсбридж.
Transliteração  predpočitaû prostornyj lûks s odnoj krovatʹû, gostinoj i vidom na rajon Najtsbridž.
DE Diese Suiten bieten einen Panoramblick auf den Hyde Park und sind mit einem geräumigen Schlafzimmer ausgestattet, manche Schlafzimmer mit Sitzbereich
RU Люксы с панорамными окнами на Гайд-Парк имеют просторную спальню; в некоторых также есть зона отдыха
Transliteração Lûksy s panoramnymi oknami na Gajd-Park imeût prostornuû spalʹnû; v nekotoryh takže estʹ zona otdyha
DE Ich bevorzuge eine Suite mit Aussicht auf den Park, zwei Schlafzimmern und einem geräumigen Wohnzimmer mit Bibliothek.
RU Я предпочитаю люкс с видом на парк, двумя спальнями и просторной гостиной с библиотекой.
Transliteração  predpočitaû lûks s vidom na park, dvumâ spalʹnâmi i prostornoj gostinoj s bibliotekoj.
DE Entscheiden Sie sich für eine unserer geräumigen Suiten ganz nach Ihrem Geschmack. Entdecken Sie unsere Studio Suiten und unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.
RU Чувствуйте себя в просторных люксах как дома. Посмотрите номера-студии и люксы с 1 и 2 спальнями.
Transliteração Čuvstvujte sebâ v prostornyh lûksah kak doma. Posmotrite nomera-studii i lûksy s 1 i 2 spalʹnâmi.
DE Ferienwohnungen und Zimmer in Zakopane ist ein Hotel mit seinen komfortablen und geräumigen Suiten und Zimmer, die von
RU Квартиры и комнаты в Закопане отель с комфортабельными и просторными люксами и номерами по
Transliteração Kvartiry i komnaty v Zakopane otelʹ s komfortabelʹnymi i prostornymi lûksami i nomerami po
DE Unsere geräumigen Zimmer sorgen mit cleverem Design für einen rundum unkomplizierten Aufenthalt.
RU Просторные номера с простым дизайном дополнят идеальный отдых.
Transliteração Prostornye nomera s prostym dizajnom dopolnât idealʹnyj otdyh.
DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.
RU Останавливайтесь в просторных люксах, которые дают ощущение открытости, свободы и возможность жить так, как вы любите.
Transliteração Ostanavlivajtesʹ v prostornyh lûksah, kotorye daût oŝuŝenie otkrytosti, svobody i vozmožnostʹ žitʹ tak, kak vy lûbite.
DE Genießen Sie unsere geräumigen Suiten, die sich in idealer Lage im Herzen der Stadt befinden.
RU Располагайтесь в просторных люксах отеля, расположенного в самом центре города.
Transliteração Raspolagajtesʹ v prostornyh lûksah otelâ, raspoložennogo v samom centre goroda.
DE Nocujemy.info bietet eine komfortable Unterkunft in geräumigen Bungalows Niederländisch
RU Nocujemy.info комфортного условий проживания в просторных бунгало голландцев
Transliteração Nocujemy.info komfortnogo uslovij proživaniâ v prostornyh bungalo gollandcev
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe