Traduzir "dsgvo durchzuführen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dsgvo durchzuführen" de alemão para russo

Tradução de alemão para russo de dsgvo durchzuführen

alemão
russo

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die DSGVO einhalten, lesen Sie unsere DSGVO-Richtlinie.

RU Чтобы узнать больше о соответствии нормативам GDPR, ознакомьтесь с нашей политикой GDPR.

Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše o sootvetstvii normativam GDPR, oznakomʹtesʹ s našej politikoj GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Die internen Prozesse von Atlassian zum Umgang mit Daten sind DSGVO-konform und wir stellen Kunden Tools bereit, mit denen sie die Anforderungen der DSGVO erfüllen können

RU Внутренние процессы обработки данных Atlassian соответствуют требованиям GDPR; наши инструменты помогут вам соблюдать эти требования

Transliteração Vnutrennie processy obrabotki dannyh Atlassian sootvetstvuût trebovaniâm GDPR; naši instrumenty pomogut vam soblûdatʹ éti trebovaniâ

alemão russo
atlassian atlassian
dsgvo gdpr

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir die DSGVO einhalten, lesen Sie unsere DSGVO-Richtlinie.

RU Чтобы узнать больше о соответствии нормативам GDPR, ознакомьтесь с нашей политикой GDPR.

Transliteração Čtoby uznatʹ bolʹše o sootvetstvii normativam GDPR, oznakomʹtesʹ s našej politikoj GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE Für den Fall, dass du die DSGVO auf deiner Webseite umsetzen musst, lies unseren Beitrag BackWPup, Sicherungen und die DSGVO

RU В случае необходимости соблюдать правила GDPR, ознакомьтесь с данной публикацией: BacKWPup, Backups and GDPR.

Transliteração V slučae neobhodimosti soblûdatʹ pravila GDPR, oznakomʹtesʹ s dannoj publikaciej: BacKWPup, Backups and GDPR.

alemão russo
dsgvo gdpr
backwpup backwpup
sicherungen backups

DE In dieser DSGVO-Datenschutzerklärung werden die Begriffe „personenbezogene Daten“ und „Verarbeitung“ verwendet, wie sie in der DSGVO erläutert wurden

RU В настоящем Уведомлении о конфиденциальности GDPR термины «Персональные данные» и «Обработка» используются так, как они разъясняются в GDPR

Transliteração V nastoâŝem Uvedomlenii o konfidencialʹnosti GDPR terminy «Personalʹnye dannye» i «Obrabotka» ispolʹzuûtsâ tak, kak oni razʺâsnâûtsâ v GDPR

DE Hier finden Sie alles, was Sie benötigen, um reibungslos eine Migration durchzuführen, während Ihre Website und Rankings intakt bleiben.

RU Мы поможем безупречно провести миграцию сайта без потери рейтингов.

Transliteração My pomožem bezuprečno provesti migraciû sajta bez poteri rejtingov.

DE Wenn Sie versuchen, mit iTunes eine Wiederherstellung durchzuführen, kann dies die Ursache dafür sein, dass Sie über ein beschädigtes Backup verfügen

RU Это может быть отстой, чтобы узнать, что у вас есть поврежденная резервная копия только при попытке восстановления с помощью iTunes

Transliteração Éto možet bytʹ otstoj, čtoby uznatʹ, čto u vas estʹ povreždennaâ rezervnaâ kopiâ tolʹko pri popytke vosstanovleniâ s pomoŝʹû iTunes

alemão russo
itunes itunes

DE Die neueste Version von iTunes (und keine Betaversion!) Ist ein guter Ausgangspunkt, um ein Upgrade durchzuführen, wenn Sie es noch nicht getan haben

RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - это хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете его.

Transliteração Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - éto horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete ego.

alemão russo
itunes itunes

DE Wir empfehlen, alle paar Wochen oder am Ende eines Projektmeilensteins in deinem Team eine Retrospektive durchzuführen.

RU Ретроспективу рекомендуется проводить вместе с командой каждые две недели или в конце контрольной точки проекта.

Transliteração Retrospektivu rekomenduetsâ provoditʹ vmeste s komandoj každye dve nedeli ili v konce kontrolʹnoj točki proekta.

DE Von Mitarbeitern verlangen, dass sie bestimmte Felder ausfüllen, um einen Lead oder Kontakt zu erstellen bzw. Aktionen durchzuführen.

RU Потребуйте от агентов заполнять определенные поля, чтобы можно было совершать действия с лидами или сделками.

Transliteração Potrebujte ot agentov zapolnâtʹ opredelennye polâ, čtoby možno bylo soveršatʹ dejstviâ s lidami ili sdelkami.

DE Schritt 5: Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf „Check Position“, um die Überprüfung durchzuführen.

RU Через несколько секунд наш сложный алгоритм покажет результаты, которые обычно выглядят так:

Transliteração Čerez neskolʹko sekund naš složnyj algoritm pokažet rezulʹtaty, kotorye obyčno vyglâdât tak:

DE Um technische Checks durchzuführen;

RU Выполнять технические проверки;

Transliteração Vypolnâtʹ tehničeskie proverki;

DE Dies erlaubt Ihnen, so ziemlich alle OpenPGP-Verschlüsselungsmaßnahmen ohne Einschränkung durchzuführen

RU Это позволяет вам выполнять все виды операций шифрования OpenPGP без каких-либо ограничений

Transliteração Éto pozvolâet vam vypolnâtʹ vse vidy operacij šifrovaniâ OpenPGP bez kakih-libo ograničenij

DE Wir sind uns bewusst, dass die Schüler auf Plagiatsuchgeräte angewiesen sind, um eine Plagiatsüberprüfung ihrer Arbeiten, Abschlussarbeiten und Aufsätze durchzuführen, bevor sie eingereicht werden

RU Мы понимаем, что студенты полагаются на инструменты детектора плагиата для проверки плагиата на своих работах и эссе перед их отправкой

Transliteração My ponimaem, čto studenty polagaûtsâ na instrumenty detektora plagiata dlâ proverki plagiata na svoih rabotah i ésse pered ih otpravkoj

DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen

RU Когда сеанс создается, он также создает задачу для выполнения любой инициализации с внешними службами

Transliteração Kogda seans sozdaetsâ, on takže sozdaet zadaču dlâ vypolneniâ lûboj inicializacii s vnešnimi službami

alemão russo
sitzung сеанс
aufgabe задачу
durchzuführen выполнения
auch также
für для

DE eine andere Person dazu ermutigen oder ihr dabei helfen, eine Handlung auf dieser Liste durchzuführen

RU Помогать другим лицам выполнять любые действия из этого перечня или призывать к ним.

Transliteração Pomogatʹ drugim licam vypolnâtʹ lûbye dejstviâ iz étogo perečnâ ili prizyvatʹ k nim.

DE So kannst du dich mit den Funktionen der Cloud vertraut machen, einen Machbarkeitsnachweis erstellen und hast bis zu 12 Monate Zeit, die Migration zu testen und durchzuführen.

RU На все это дается до 12 месяцев.

Transliteração Na vse éto daetsâ do 12 mesâcev.

alemão russo
zu все

DE Wir helfen dir dabei, das Upgrade schnell durchzuführen

RU Мы обязательно свяжемся с вами, чтобы помочь сразу же повысить уровень

Transliteração My obâzatelʹno svâžemsâ s vami, čtoby pomočʹ srazu že povysitʹ urovenʹ

DE Wenn du eine Verlängerung in Erwägung ziehst, empfehlen wir dir, die Verlängerung mindestens 30 Tage vor dem Ablaufdatum durchzuführen.

RU Если вы планируете приобретать продление, рекомендуем сделать это как минимум за 30 дней до истечения срока действия.

Transliteração Esli vy planiruete priobretatʹ prodlenie, rekomenduem sdelatʹ éto kak minimum za 30 dnej do istečeniâ sroka dejstviâ.

DE Es bietet Ihnen die Möglichkeit, mit einem Klick Anmeldungen direkt von Ihrem Browser aus durchzuführen, AES256-Bit-Verschlüsselung und Zwei-Faktor-Authentifizierung

RU Он обеспечивает удобство входа в систему с браузера в один клик, AES256-битное шифрование и двухфакторную аутентификацию

Transliteração On obespečivaet udobstvo vhoda v sistemu s brauzera v odin klik, AES256-bitnoe šifrovanie i dvuhfaktornuû autentifikaciû

DE Dieser Datenexport ermöglicht es Ihnen, erweiterte Analysen auf Ihren Listen außerhalb des Tools durchzuführen.

RU Экспорт данных позволяет Вам совершать продвинутый анализ Вашего списка без использования инструмента.

Transliteração Éksport dannyh pozvolâet Vam soveršatʹ prodvinutyj analiz Vašego spiska bez ispolʹzovaniâ instrumenta.

DE Um sich in diesem Beruf erfolgreich zu profilieren und eine großartige Werbekampagne durchzuführen, wird empfohlen, ein eigenes Logo zu erstellen.

RU Для успешного продвижения себя в этой профессии и отличной рекламной кампании рекомендуется создать свой собственный логотип.

Transliteração Dlâ uspešnogo prodviženiâ sebâ v étoj professii i otličnoj reklamnoj kampanii rekomenduetsâ sozdatʹ svoj sobstvennyj logotip.

DE Im Allgemeinen ist es ratsam, ein Update auf die neueste Anwendung zu durchzuführen

RU В целом мы советуем обновить приложение до последней версии

Transliteração V celom my sovetuem obnovitʹ priloženie do poslednej versii

DE Im Allgemeinen ist es ratsam, ein Update auf NVIDIA RTX-Desktop-Manager durchzuführen

RU В целом мы советуем обновить приложение до NVIDIA RTX Desktop Manager

Transliteração V celom my sovetuem obnovitʹ priloženie do NVIDIA RTX Desktop Manager

alemão russo
nvidia nvidia

DE Dies ermöglicht es Forschern, Wissenschaftlern und Ingenieuren in allen wissenschaftlichen Bereichen, ihre Simulationen in einem Bruchteil der Zeit durchzuführen und Entdeckungen zu beschleunigen.

RU Это дает ученым, исследователям и инженерам возможность быстрее проводить симуляции и совершать открытия.

Transliteração Éto daet učenym, issledovatelâm i inženeram vozmožnostʹ bystree provoditʹ simulâcii i soveršatʹ otkrytiâ.

DE Forscher verwenden GPUs, um ihre groß angelegten Simulationen schneller durchzuführen, früher tiefere Einblicke zu gewinnen und ihre Ergebnisse schneller zu veröffentlichen.

RU Исследователи используют GPU для ускорения выполнения масштабного моделирования, получения ценной информации и публикации своих работ.

Transliteração Issledovateli ispolʹzuût GPU dlâ uskoreniâ vypolneniâ masštabnogo modelirovaniâ, polučeniâ cennoj informacii i publikacii svoih rabot.

alemão russo
gpus gpu

DE von ASKfm berücksichtigt wurden. Um diese Bewertung durchzuführen, wird ASKfm folgende Analyse durchführen:

RU ASKfm искренне считает, что запрос является обоснованным (согласно политикам ASKfm). Для этой оценки ASKfm использует следующий анализ:

Transliteração ASKfm iskrenne sčitaet, čto zapros âvlâetsâ obosnovannym (soglasno politikam ASKfm). Dlâ étoj ocenki ASKfm ispolʹzuet sleduûŝij analiz:

DE Wenn Sie eine Rechtschreibprüfung suchen, um die notwendige Korrektur durchzuführen, dann haben sie eine gute Nachricht für Sie

RU Если вы ищете средство проверки орфографии для выполнения необходимой коррекции, то у нас есть для вас хорошие новости

Transliteração Esli vy iŝete sredstvo proverki orfografii dlâ vypolneniâ neobhodimoj korrekcii, to u nas estʹ dlâ vas horošie novosti

DE Wie immer empfehlen wir Benutzern, regelmäßig ein BlackBerry-Backup durchzuführen, um Datenverlust zu vermeiden

RU Как всегда, мы советуем пользователям регулярно создавать резервные копии своих BlackBerry, чтобы предотвратить потерю данных

Transliteração Kak vsegda, my sovetuem polʹzovatelâm regulârno sozdavatʹ rezervnye kopii svoih BlackBerry, čtoby predotvratitʹ poterû dannyh

DE Wir empfehlen, die erste Synchronisierung mit dem Gerät durchzuführen, während das Gerät mit einem USB-Kabel an Ihren Mac / PC angeschlossen ist

RU Мы рекомендуем выполнить первую синхронизацию с устройством, пока устройство подключено с помощью USB-кабеля к вашему Mac / ПК

Transliteração My rekomenduem vypolnitʹ pervuû sinhronizaciû s ustrojstvom, poka ustrojstvo podklûčeno s pomoŝʹû USB-kabelâ k vašemu Mac / PK

alemão russo
mac mac

DE Es wird erwartet, dass die meisten Kinder nicht frei in der Lage sind, Online-Einkäufe mit Kreditkarte unbeaufsichtigt durchzuführen.

RU Предполагается, что большинство детей не могут свободно совершать покупки с помощью кредитной карты в режиме онлайн.

Transliteração Predpolagaetsâ, čto bolʹšinstvo detej ne mogut svobodno soveršatʹ pokupki s pomoŝʹû kreditnoj karty v režime onlajn.

DE Wir haben einen voll ausgestatteten Konferenzraum, die es ermöglicht, Schulungen, Konferenzen und Tagungen durchzuführen

RU У нас есть полностью оборудованный конференц-зал, что позволяет проводить обучение, конференции и деловые встречи

Transliteração U nas estʹ polnostʹû oborudovannyj konferenc-zal, čto pozvolâet provoditʹ obučenie, konferencii i delovye vstreči

DE Cyberkriminelle nutzen Unternehmen ohne DMARC aus, um betrügerische Transaktionen im Namen ihres Domainnamens durchzuführen.

RU Киберпреступники используют компании без DMARC для совершения мошеннических операций от имени своих доменных имен.

Transliteração Kiberprestupniki ispolʹzuût kompanii bez DMARC dlâ soveršeniâ mošenničeskih operacij ot imeni svoih domennyh imen.

alemão russo
dmarc dmarc

DE Es wird normalerweise empfohlen, die Schritte mit einem Sponsor oder Co- Sponsor durchzuführen

RU Обычно рекомендуется прорабатывать шаги со спонсором или партнером по восстановлению

Transliteração Obyčno rekomenduetsâ prorabatyvatʹ šagi so sponsorom ili partnerom po vosstanovleniû

Mostrando 50 de 50 traduções