Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diesem weg" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem weg" de alemão para russo

Traduções de diesem weg

"diesem weg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

diesem а без более будет быть в в этом вам вас ваш вашего вашем ваши ваших вот времени время все всего вы году для до его если есть еще за и из или их к как которые легко может мы на нас не несколько нет но нужно о он они от очень по пока после почему при просто работы с с помощью свои свой так также то того только у у вас уже чем что чтобы это этого этот эту я является
weg - Больше а более больше будет бы быть в вам вашего вдали время все всегда всего всех вы где для до его если еще же и из или использовать их к как когда которая которые маршрут место может можете мы на не несколько нет ни но о он от по получить после поэтому пути путь с с помощью самый свой сделать со способ способом так также то того у чем через что чтобы это является

Tradução de alemão para russo de diesem weg

alemão
russo

DE Unsere Einrichtungen sind auf dem Weg gelegen zu Morskie Oko in der Mitte des Anwesens Cyrhla, weg von Krupowki 6 km

RU Наши объекты расположены на пути к Морскому Оку в центре Cyrhla недвижимости, от Круповки 6 км

Transliteração Naši obʺekty raspoloženy na puti k Morskomu Oku v centre Cyrhla nedvižimosti, ot Krupovki 6 km

DE Ihre Entscheidungstechnik hilft Ihnen dabei, den richtigen Weg für Sie zu wählen, oder Sie erstellen einfach einen Weg für sich

RU Ваша техника принятия решений поможет вам выбрать правильный путь или вы просто проложите путь для себя

Transliteração Vaša tehnika prinâtiâ rešenij pomožet vam vybratʹ pravilʹnyj putʹ ili vy prosto proložite putʹ dlâ sebâ

DE Domaniewice liegt an der touristischen Route, die auf dem Weg der Adlerhorste und dem Weg der…

RU Доманевице находится на туристическом маршруте, ведущем по Тропе орлиных гнезд и Тропе юрских крепостей…

Transliteração Domanevice nahoditsâ na turističeskom maršrute, veduŝem po Trope orlinyh gnezd i Trope ûrskih krepostej…

DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist

RU Многие члены замечают, что путь к устойчивому воздержанию не всегда может быть прямым и гладким

Transliteração Mnogie členy zamečaût, čto putʹ k ustojčivomu vozderžaniû ne vsegda možet bytʹ prâmym i gladkim

DE Sie suchen den einfachsten Weg, sich bei Smartsheet anzumelden? Ein schneller Weg, um die Smartsheet-Anmeldeseite zu finden und sich bei Smartsheet anzumelden, ist der Besuch der Website unter: https://app.smartsheet.com

RU Хотите узнать, как проще всего войти в Smartsheet? Чтобы найти страницу входа и авторизоваться, перейдите по ссылке https://app.smartsheet.com.

Transliteração Hotite uznatʹ, kak proŝe vsego vojti v Smartsheet? Čtoby najti stranicu vhoda i avtorizovatʹsâ, perejdite po ssylke https://app.smartsheet.com.

alemão russo
smartsheet smartsheet
https https
app app

DE Wir wissen, dass wir einen langen Weg zurückgelegt haben, aber wir haben noch einen langen Weg vor uns.

RU Мы знаем, что прошли долгий путь, но нам еще предстоит пройти долгий путь.

Transliteração My znaem, čto prošli dolgij putʹ, no nam eŝe predstoit projti dolgij putʹ.

DE Liebe Phemexer, Aliens haben die Macht übernommen! Während die Außerirdischen sich ihren Weg in unser Sonnensystem bahnen, scheint es nur einen Weg zu geben, diese Kreaturen zu besänftigen... Z……

RU Уважаемые Фемесчане, Вы молодцы! Со всей вашей помощью Альянс Phemex удалось превзойти врагов и стать сильнее. ……

Transliteração Uvažaemye Femesčane, Vy molodcy! So vsej vašej pomoŝʹû Alʹâns Phemex udalosʹ prevzojti vragov i statʹ silʹnee. ……

DE Viele Mitglieder stellen fest, dass der Weg zu einer nachhaltigen Abstinenz nicht immer ein gerader und reibungsloser Weg ist

RU Многие члены замечают, что путь к устойчивому воздержанию не всегда может быть прямым и гладким

Transliteração Mnogie členy zamečaût, čto putʹ k ustojčivomu vozderžaniû ne vsegda možet bytʹ prâmym i gladkim

DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.

RU Новые технологии обещают беспрецедентное улучшение бизнес-операций. Emerson помогает заказчикам преодолеть сложный путь и достичь цели.

Transliteração Novye tehnologii obeŝaût besprecedentnoe ulučšenie biznes-operacij. Emerson pomogaet zakazčikam preodoletʹ složnyj putʹ i dostičʹ celi.

DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.

RU С ростом их популярности бизнес по обмену криптовалют является отличным способом преумножить свой капитал.

Transliteração S rostom ih populârnosti biznes po obmenu kriptovalût âvlâetsâ otličnym sposobom preumnožitʹ svoj kapital.

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом

Transliteração  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom

DE Aber noch wichtiger – welches Feedback es uns gegeben hat, welche Lektionen wir gelernt haben und welche positiven Änderungen in IntelliJ IDEA selbst auf diesem Weg vorgenommen wurden.

RU Но что интереснее — мы расскажем об обратной связи, о том, какие уроки мы вынесли и какие позитивные изменения претерпела IDE на этом пути.

Transliteração No čto interesnee — my rasskažem ob obratnoj svâzi, o tom, kakie uroki my vynesli i kakie pozitivnye izmeneniâ preterpela IDE na étom puti.

DE Der Weg zum CX-Erfolg ist lang. In diesem On-Demand Webinar zeigen Ihnen unsere Referenten, wie Sie diesen erfolgreich beschreiten.

RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.

Transliteração V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.

DE Unsere Drucker wurden speziell entwickelt, um Sie auf diesem Weg zu unterstützen

RU Поэтому мы создаем принтеры, которые смогут удовлетворить их

Transliteração Poétomu my sozdaem printery, kotorye smogut udovletvoritʹ ih

DE The Spokesman-Review – Mit bisher 17 Morden in diesem Jahr sagt die Polizei von Spokane, dass die Stadt auf dem besten Weg ist, einen Rekord zu brechen

RU The Spokesman-Review - Полиция Спокана заявила, что в этом году было совершено 17 убийств, и город собирается побить рекорд

Transliteração The Spokesman-Review - Policiâ Spokana zaâvila, čto v étom godu bylo soveršeno 17 ubijstv, i gorod sobiraetsâ pobitʹ rekord

DE Selbst Geräte, welche von verschiedenen Computern verwendet werden können auf diesem Weg mit denselben Farbeinstellungen angepasst werden.

RU С помощью тех же настроек цветов можно использовать даже те устройства, которые подключены к разным компьютерам.

Transliteração S pomoŝʹû teh že nastroek cvetov možno ispolʹzovatʹ daže te ustrojstva, kotorye podklûčeny k raznym kompʹûteram.

DE In diesem Kurs erwerben Sie Fähigkeiten, die Ihnen den Einstieg in Ihren Weg zum zertifizierten Software-Ingenieur erleichtern.

RU В этом курсе вы получите навыки, которые помогут вам начать свой путь к тому, чтобы стать сертифицированным инженером-программистом.

Transliteração V étom kurse vy polučite navyki, kotorye pomogut vam načatʹ svoj putʹ k tomu, čtoby statʹ sertificirovannym inženerom-programmistom.

DE Unsere Drucker wurden speziell entwickelt, um Sie auf diesem Weg zu unterstützen

RU Поэтому мы создаем принтеры, которые смогут удовлетворить их

Transliteração Poétomu my sozdaem printery, kotorye smogut udovletvoritʹ ih

DE Ralf Hermann vom BIBB und einige Youtuber erzählen euch von diesem Weg.

RU Ральф Германн из Федерального института профессионального образования и некоторые Ютуберы расскажут Вам об этой возможности.

Transliteração Ralʹf Germann iz Federalʹnogo instituta professionalʹnogo obrazovaniâ i nekotorye Ûtubery rasskažut Vam ob étoj vozmožnosti.

DE Mit ihrer zunehmenden Popularität und der Nachfrage nach damit verbundenen Dienstleistungen ist ein Kryptowährungsbörsen-Geschäft der ideale Weg, um von diesem wachsenden Sektor zu profitieren.

RU С ростом их популярности бизнес по обмену криптовалют является отличным способом преумножить свой капитал.

Transliteração S rostom ih populârnosti biznes po obmenu kriptovalût âvlâetsâ otličnym sposobom preumnožitʹ svoj kapital.

DE Ich bemerkte, dass Heißhungerattacken, die durch Stress ausgelöst wurden, reduziert wurden, weil ich einen anderen Weg gefunden hatte, mit diesem Stress umzugehen

RU Я заметил, что тяга к еде, вызванная стрессом, уменьшилась, потому что я нашла другой способ справиться со стрессом

Transliteração  zametil, čto tâga k ede, vyzvannaâ stressom, umenʹšilasʹ, potomu čto â našla drugoj sposob spravitʹsâ so stressom

DE Amazon Echo Flex ist hier mit diesem Mini Smart Speaker, um Ihren Platz zu verwandeln! Alexa an Bord ist der neue Weg, um unordentliche Häuser loszuwerden

RU Amazon Echo Flex здесь с этим мини Smart Speaker, чтобы превратить ваше место! Alexa на борту ? это новый способ избавиться от грязных домов

Transliteração Amazon Echo Flex zdesʹ s étim mini Smart Speaker, čtoby prevratitʹ vaše mesto! Alexa na bortu ? éto novyj sposob izbavitʹsâ ot grâznyh domov

alemão russo
amazon amazon
smart smart

DE FORT- UND WEITERBILDUNG ist eine lebenslange Reise und wir sind hier, um Sie bei jedem Schritt auf diesem Weg zu unterstützen

RU Обучение это путешествие длиною в жизнь, и мы здесь, чтобы поддержать вас на каждом этапе пути

Transliteração Obučenie éto putešestvie dlinoû v žiznʹ, i my zdesʹ, čtoby podderžatʹ vas na každom étape puti

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Transliteração zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?

RU У нас пока нет вики-статьи об этом исполнителе. Ты что-нибудь знаешь о нем?

Transliteração U nas poka net viki-statʹi ob étom ispolnitele. Ty čto-nibudʹ znaešʹ o nem?

alemão russo
zu этом
wir нас
noch пока
kein нет

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Album. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Album?

RU У нас пока нет вики-статьи об этом альбоме. Ты что-нибудь знаешь о нем?

Transliteração U nas poka net viki-statʹi ob étom alʹbome. Ty čto-nibudʹ znaešʹ o nem?

alemão russo
zu этом
wir нас
noch пока
kein нет

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Transliteração zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

DE Wandeln Sie Ihr Bild in das ICO Format um, ganz einfach mit diesem kostenlosen online ICO-Umwandlungstool. Mit diesem Converter können Sie auch ein favicon.ico erstellen.

RU Конвертируйте ваши изображения в формат ICO с помощью бесплатного он-лайн конвертера ICO. Вы можете также создавать файлы favicon.ico.

Transliteração Konvertirujte vaši izobraženiâ v format ICO s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera ICO. Vy možete takže sozdavatʹ fajly favicon.ico.

DE In diesem Fall müssen Sie möglicherweise DNS-Probleme mit der Domäne diagnostizieren, indem Sie die Anweisungen in diesem Artikel für die Art der Einrichtung durchgehen, die Sie haben.

RU В этом случае вам может потребоваться диагностировать проблемы DNS в домене, выполнив инструкции в этой статье для вашего типа настройки.

Transliteração V étom slučae vam možet potrebovatʹsâ diagnostirovatʹ problemy DNS v domene, vypolniv instrukcii v étoj statʹe dlâ vašego tipa nastrojki.

DE In diesem Dezember werden fünf Planetenkonjunktionen mit dem Mond erfolgen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie diese am Himmel beobachten können.

RU В декабре 2021 года произойдут соединения Луны с четырьмя планетами. Читайте нашу статью, чтобы узнать, как наблюдать их на небе.

Transliteração V dekabre 2021 goda proizojdut soedineniâ Luny s četyrʹmâ planetami. Čitajte našu statʹû, čtoby uznatʹ, kak nablûdatʹ ih na nebe.

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

RU занятие над текущий в этот день в этот момент время настоящее время полезным сегодня часы

Transliteração zanâtie nad tekuŝij v étot denʹ v étot moment vremâ nastoâŝee vremâ poleznym segodnâ časy

DE Die Verwendung von Informationen aus diesem Dokument oder der in diesem Dokument verlinkten Materialien unterliegt Ihrer eigenen Verantwortung

RU Вы используете информацию из настоящего документа или материалов, найденных по ссылке в настоящем документе, на свой страх и риск

Transliteração Vy ispolʹzuete informaciû iz nastoâŝego dokumenta ili materialov, najdennyh po ssylke v nastoâŝem dokumente, na svoj strah i risk

DE Wandeln Sie Ihr Bild in das ICO Format um, ganz einfach mit diesem kostenlosen online ICO-Umwandlungstool. Mit diesem Converter können Sie auch ein favicon.ico erstellen.

RU Конвертируйте ваши изображения в формат ICO с помощью бесплатного он-лайн конвертера ICO. Вы можете также создавать файлы favicon.ico.

Transliteração Konvertirujte vaši izobraženiâ v format ICO s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn konvertera ICO. Vy možete takže sozdavatʹ fajly favicon.ico.

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?

RU У нас пока нет вики-статьи об этом исполнителе. Ты что-нибудь знаешь о нем?

Transliteração U nas poka net viki-statʹi ob étom ispolnitele. Ty čto-nibudʹ znaešʹ o nem?

alemão russo
zu этом
wir нас
noch пока
kein нет

DE Mit diesem Befehl erstellst du einen Branch, wechselst aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht in diesen Branch. Dein Repository sieht also ungefähr wie folgt aus:

RU Эта команда создает ветку, но не выполняет переключение на эту ветку, поэтому репозиторий выглядит примерно так:

Transliteração Éta komanda sozdaet vetku, no ne vypolnâet pereklûčenie na étu vetku, poétomu repozitorij vyglâdit primerno tak:

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Album. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Album?

RU У нас пока нет вики-статьи об этом альбоме. Ты что-нибудь знаешь о нем?

Transliteração U nas poka net viki-statʹi ob étom alʹbome. Ty čto-nibudʹ znaešʹ o nem?

alemão russo
zu этом
wir нас
noch пока
kein нет

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Titel. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Titel?

RU У нас пока нет вики-статьи об этой композиции. Ты что-нибудь знаешь о ней?

Transliteração U nas poka net viki-statʹi ob étoj kompozicii. Ty čto-nibudʹ znaešʹ o nej?

alemão russo
wir нас
noch пока
kein нет

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet

RU Самый быстрый способ поделиться чьим-либо твитом с вашими читателями — ретвитнуть его

Transliteração Samyj bystryj sposob podelitʹsâ čʹim-libo tvitom s vašimi čitatelâmi — retvitnutʹ ego

DE Gemeinsam auf dem Weg zum offenen Arbeiten

RU Давайте работать открыто — все вместе

Transliteração Davajte rabotatʹ otkryto — vse vmeste

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

RU Узнайте, как успешное внедрение, технические рекомендации и развитие методики ускоряют успешное масштабирование agile.

Transliteração Uznajte, kak uspešnoe vnedrenie, tehničeskie rekomendacii i razvitie metodiki uskorâût uspešnoe masštabirovanie agile.

DE Jetzt kostenlos testen Da wir jetzt all unsere vielen Projekte in Wrike ausführen, können wir ihnen eine Priorität zuweisen und wissen so, dass wir auf dem richtigen Weg sind.

RU Попробовать бесплатно Сейчас, когда мы ведем в Wrike сотни своих проектов, мы устанавливаем для них приоритеты, чтобы следить за ходом работ.

Transliteração Poprobovatʹ besplatno Sejčas, kogda my vedem v Wrike sotni svoih proektov, my ustanavlivaem dlâ nih prioritety, čtoby sleditʹ za hodom rabot.

DE Nutzen Sie einen Agenturpartner als Ergänzung für Ihr Team und als schnellen Weg zu besseren Marketingergebnissen.

RU Положитесь на партнерское агентство и сократите путь к лучшим результатам.

Transliteração Položitesʹ na partnerskoe agentstvo i sokratite putʹ k lučšim rezulʹtatam.

DE Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

RU Хватит гадать! Выясните, что именно удерживает ваш веб-сайт от ранжирования в топе.

Transliteração Hvatit gadatʹ! Vyâsnite, čto imenno uderživaet vaš veb-sajt ot ranžirovaniâ v tope.

DE 1Password ist der einfachste Weg, sichere Passwörter zu speichern und zu verwenden

RU 1Password - это самый простой способ хранить данные, защищенные надежными паролями

Transliteração 1Password - éto samyj prostoj sposob hranitʹ dannye, zaŝiŝennye nadežnymi parolâmi

DE Und dabei nicht die Freundlichkeit von Apple und Google auf dem Weg

RU И это не говоря уже о доброте Apple и Google по пути

Transliteração I éto ne govorâ uže o dobrote Apple i Google po puti

alemão russo
apple apple
google google

DE Zunderbotschaften weg? Kein Problem.

RU Сообщения о тушении исчезли? Нет проблем.

Transliteração Soobŝeniâ o tušenii isčezli? Net problem.

DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet

RU С тех пор все большее количество данных с iPhone попало туда, и почти миллиард пользователей зарегистрировались в iCloud

Transliteração S teh por vse bolʹšee količestvo dannyh s iPhone popalo tuda, i počti milliard polʹzovatelej zaregistrirovalisʹ v iCloud

alemão russo
icloud icloud

DE Der einfachste Weg ist, die kostenlose Version von iPhone Backup Extractor zu installieren und Ihr Backup darin zu laden

RU Самый простой способ - установить бесплатную версию iPhone Backup Extractor и загрузить в нее свою резервную копию

Transliteração Samyj prostoj sposob - ustanovitʹ besplatnuû versiû iPhone Backup Extractor i zagruzitʹ v nee svoû rezervnuû kopiû

alemão russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Beginnen wir mit dem schnellsten Weg, die Fotos Ihres iPhones oder iPads auf Ihren Computer zu übertragen!

RU Давайте начнем с самого быстрого способа перенести фотографии вашего iPhone или iPad на ваш компьютер!

Transliteração Davajte načnem s samogo bystrogo sposoba perenesti fotografii vašego iPhone ili iPad na vaš kompʹûter!

alemão russo
iphones iphone

DE Wir mussten einen schnelleren und einfacheren Weg zur Teilnahme in DevOps finden."

RU Компании был необходим быстрый и простой способ принимать участие в процессе DevOps».

Transliteração Kompanii byl neobhodim bystryj i prostoj sposob prinimatʹ učastie v processe DevOps».

alemão russo
devops devops

Mostrando 50 de 50 traduções