DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
Traduzir "dienst dreißig" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dienst dreißig" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de dienst dreißig
alemão
russo
RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней
Transliteração Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej
DE „Dreißig Prozent der Tierhalter wollen in nächster Zukunft ihren Tieren mehr Probiotika verabreichen.(1)
RU «Тридцать процентов владельцев домашних животных хотят использовать больше пробиотиков для своих питомцев в ближайшем будущем (1) .
Transliteração «Tridcatʹ procentov vladelʹcev domašnih životnyh hotât ispolʹzovatʹ bolʹše probiotikov dlâ svoih pitomcev v bližajšem buduŝem (1) .
DE Unser Hotel verfügt über einen Seemann auf Ihrem Gerät, dreißig geräumig und elegant vorbereitetes Zimmer
RU Наш отель имеет Матрос на оборудовании, тридцать просторных и элегантно подготовленные номера
Transliteração Naš otelʹ imeet Matros na oborudovanii, tridcatʹ prostornyh i élegantno podgotovlennye nomera
DE Die Empfehlungskunden erhalten einen Rabatt von dreißig (30) Prozent auf den Kauf eines Abonnements für ein (1) Jahr von Keeper Unlimited oder Keeper Family
RU Приглашенный клиент получает скидку в 30 (тридцать) процентов на годовой (1 год) план Keeper Unlimited или Keeper Family
Transliteração Priglašennyj klient polučaet skidku v 30 (tridcatʹ) procentov na godovoj (1 god) plan Keeper Unlimited ili Keeper Family
| alemão | russo |
|---|---|
| family | family |
DE Wir senden Ihnen mindestens dreißig (30) Tage vor Ablauf Ihres Abonnements eine Mitteilung über die Verlängerung.
RU Мы направим вам уведомление о продлении подписки не менее чем за тридцать (30) дней до истечения срока действия вашей Подписки.
Transliteração My napravim vam uvedomlenie o prodlenii podpiski ne menee čem za tridcatʹ (30) dnej do istečeniâ sroka dejstviâ vašej Podpiski.
DE Wir bieten Ihnen unsere einzigartigen Ort! Hotel Marina bietet dreißig Betten in den dreizehn Zimmer, Einzel-, Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer
RU Мы предлагаем Вам наше уникальное место! Отель Marina предлагает тридцать мест в тринадцати номеров, одно-, двух-, трех- и четырехместные
Transliteração My predlagaem Vam naše unikalʹnoe mesto! Otelʹ Marina predlagaet tridcatʹ mest v trinadcati nomerov, odno-, dvuh-, treh- i četyrehmestnye
| alemão | russo |
|---|---|
| marina | marina |
DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней
Transliteração Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej
DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen
RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней
Transliteração Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej
DE Dreißig Jahre dazu gewidmet, die Qualitätstradition der Barceló-Rums zu bewahren
RU Тридцать лет посвящено сохранению традиций качественного рома Barceló
Transliteração Tridcatʹ let posvâŝeno sohraneniû tradicij kačestvennogo roma Barceló
DE Die Empfehlungskunden erhalten einen Rabatt von dreißig (30) Prozent auf den Kauf eines Abonnements für ein (1) Jahr von Keeper Unlimited oder Keeper Family
RU Приглашенный клиент получает скидку в 30 (тридцать) процентов на годовой (1 год) план Keeper Unlimited или Keeper Family
Transliteração Priglašennyj klient polučaet skidku v 30 (tridcatʹ) procentov na godovoj (1 god) plan Keeper Unlimited ili Keeper Family
| alemão | russo |
|---|---|
| family | family |
DE Wir senden Ihnen mindestens dreißig (30) Tage vor Ablauf Ihres Abonnements eine Mitteilung über die Verlängerung.
RU Мы направим вам уведомление о продлении подписки не менее чем за тридцать (30) дней до истечения срока действия вашей Подписки.
Transliteração My napravim vam uvedomlenie o prodlenii podpiski ne menee čem za tridcatʹ (30) dnej do istečeniâ sroka dejstviâ vašej Podpiski.
DE „Dreißig Prozent der Tierhalter wollen in nächster Zukunft ihren Tieren mehr Probiotika verabreichen.(1)
RU «Тридцать процентов владельцев домашних животных хотят использовать больше пробиотиков для своих питомцев в ближайшем будущем (1) .
Transliteração «Tridcatʹ procentov vladelʹcev domašnih životnyh hotât ispolʹzovatʹ bolʹše probiotikov dlâ svoih pitomcev v bližajšem buduŝem (1) .
DE Sofern in der Rechnung nicht anders angegeben, ist der in Rechnung gestellte Betrag netto dreißig (30) Tage ab Rechnungsdatum fällig
RU Если иное не указано в счете, он подлежит оплате в течение 30 (тридцати) дней с даты выставления счета
Transliteração Esli inoe ne ukazano v sčete, on podležit oplate v tečenie 30 (tridcati) dnej s daty vystavleniâ sčeta
DE Die Löschanfrage wird innerhalb von dreißig (30) Tagen ab ihrem Empfang durch uns bearbeitet.
RU Запрос на удаление будет обработан в течение тридцати (30) дней с даты его получения.
Transliteração Zapros na udalenie budet obrabotan v tečenie tridcati (30) dnej s daty ego polučeniâ.
DE Nach mehr als dreißig Jahren steht die Hardware von Wacom noch immer weltweit an der Spitze.
RU Уже в течение более тридцати лет аппаратное обеспечение Wacom удерживает лидирующие позиции на мировом рынке.
Transliteração Uže v tečenie bolee tridcati let apparatnoe obespečenie Wacom uderživaet lidiruûŝie pozicii na mirovom rynke.
| alemão | russo |
|---|---|
| wacom | wacom |
DE Wir sind nicht verpflichtet, deine Daten nach diesem Zeitraum von dreißig (30) Tagen aufzubewahren.
RU Мы не обязаны хранить Ваши данные по истечении такого периода длительностью 30 (тридцать) дней.
Transliteração My ne obâzany hranitʹ Vaši dannye po istečenii takogo perioda dlitelʹnostʹû 30 (tridcatʹ) dnej.
DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
| alemão | russo |
|---|---|
| icloud-dienst | icloud |
DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden
RU Служба CallKit является внутренней службой iOS и не может быть включена или выключена в настройках или запущена для синхронизации вручную
Transliteração Služba CallKit âvlâetsâ vnutrennej služboj iOS i ne možet bytʹ vklûčena ili vyklûčena v nastrojkah ili zapuŝena dlâ sinhronizacii vručnuû
DE Mit dem Einloggen in den Dienst akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen für den Dienst und Richtlinien für die Verarbeitung personenbezogener Daten
RU Авторизуясь в сервисе, вы принимаете Публичную оферту, Персональные данныe и Политику возвратов.
Transliteração Avtorizuâsʹ v servise, vy prinimaete Publičnuû ofertu, Personalʹnye dannye i Politiku vozvratov.
DE Sorge dafür, dass Wiedergabelisten von einem Quell-Dienst beim Ziel-Dienst automatisch synchronisiert werden
RU Синхронизация плейлистов с исходных сервисов в целевые
Transliteração Sinhronizaciâ plejlistov s ishodnyh servisov v celevye
DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .
RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .
Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .
| alemão | russo |
|---|---|
| icloud-dienst | icloud |
DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden
RU Служба CallKit является внутренней службой iOS и не может быть включена или выключена в настройках или запущена для синхронизации вручную
Transliteração Služba CallKit âvlâetsâ vnutrennej služboj iOS i ne možet bytʹ vklûčena ili vyklûčena v nastrojkah ili zapuŝena dlâ sinhronizacii vručnuû
DE Um einen Dienst hinzuzufügen, klicken Sie auf das taskbar icon → Service → Add service hinzufügen. Geben Sie den Code für den Dienst ein, den Sie hinzufügen möchten.
RU Чтобы добавить службу, нажмите значок на taskbar icon → Service → Add service . Укажите код службы, которую вы хотите добавить.
Transliteração Čtoby dobavitʹ službu, nažmite značok na taskbar icon → Service → Add service . Ukažite kod služby, kotoruû vy hotite dobavitʹ.
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE Für jeden von SurveyMonkey Brasil Internet Eireli erbrachten Dienst finden die folgenden Bestimmungen auf jegliche für den betreffenden Dienst maßgeblichen Bedingungen Anwendung:
RU К условиям, регулирующим любые Услуги, предоставляемые компанией SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, применяются следующие положения:
Transliteração K usloviâm, reguliruûŝim lûbye Uslugi, predostavlâemye kompaniej SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, primenâûtsâ sleduûŝie položeniâ:
DE 2. Wir stellen den Dienst automatisch bereit
RU 2. Мы автоматически развертываем службу
Transliteração 2. My avtomatičeski razvertyvaem službu
DE Wir stellen sicher, dass der schnellste Netzwerkpfad zu Ihrem Dienst immer ausgewählt ist
RU Мы гарантируем, что самый быстрый сетевой путь к вашему сервису всегда выбран
Transliteração My garantiruem, čto samyj bystryj setevoj putʹ k vašemu servisu vsegda vybran
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre Inhalte auf einen neuen Dienst zu migrieren, damit Sie mit Ihrem beginnen können Hostwinds Konto so schnell wie möglich Konto.
RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.
Transliteração My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.
DE Google Search Console ist ein kostenloser Dienst von Google, mit dem Sie Ihre Webpräsenz in den Google-Suchergebnissen überwachen und pflegen können.
RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.
Transliteração Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.
| alemão | russo |
|---|---|
DE Laden Sie Kontakte direkt von einem iCloud-Dienst herunter
RU Загрузка контактов напрямую из сервисов iCloud
Transliteração Zagruzka kontaktov naprâmuû iz servisov iCloud
| alemão | russo |
|---|---|
| icloud-dienst | icloud |
DE Der Assistent fordert Sie auf, den Dienst "Find My" von Apple auf Ihrem iPhone unter Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone vorübergehend zu deaktivieren
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
DE Apple löscht regelmäßig alte iCloud-Sicherungen nach 180 Tagen ohne Kontoaktivität aus ihrem Dienst
RU Apple периодически удаляет старые резервные копии iCloud из своего сервиса после 180 дней бездействия учетной записи
Transliteração Apple periodičeski udalâet starye rezervnye kopii iCloud iz svoego servisa posle 180 dnej bezdejstviâ učetnoj zapisi
| alemão | russo |
|---|---|
| apple | apple |
DE Unterkunft in den Zentren der großen Städte erkunden polnische Städte mit dem Dienst-e-turysta.de:
RU Ночлеги в центрах наибольших городов, посещай польские города с сервисом e-turysta.ru:
Transliteração Nočlegi v centrah naibolʹših gorodov, poseŝaj polʹskie goroda s servisom e-turysta.ru:
DE Der Dienst passt das Übernachtungsangebot an die Anforderungen des Kunden an.
RU Сервис подберет предложение ночлега таким образом, чтобы удовлетворить требования клиента.
Transliteração Servis podberet predloženie nočlega takim obrazom, čtoby udovletvoritʹ trebovaniâ klienta.
DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet
RU Если вы отмените свой план до конца текущего оплаченного месяца, отмена вступит в силу немедленно, и с вас больше не будет взиматься плата
Transliteração Esli vy otmenite svoj plan do konca tekuŝego oplačennogo mesâca, otmena vstupit v silu nemedlenno, i s vas bolʹše ne budet vzimatʹsâ plata
| alemão | russo |
|---|---|
| ende | конца |
| kündigung | отмена |
| sofort | немедленно |
| mehr | больше |
| wird | будет |
| und | и |
| sie | вас |
| ihre | свой |
DE Der Dienst wird auf einer "wie er ist" und "wie verfügbar" Basis bereitgestellt.Priorisierter Support wird nur zahlenden Kontoinhabern zur Verfügung gestellt
RU Сервис предоставляется на условиях "как есть" и "когда доступен"
Transliteração Servis predostavlâetsâ na usloviâh "kak estʹ" i "kogda dostupen"
DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Dienst nicht für Schäden haftet, die zurückzuführen sind auf:
RU Вы четко понимаете и соглашаетесь с тем, что Сервис не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате :
Transliteração Vy četko ponimaete i soglašaetesʹ s tem, čto Servis ne neset otvetstvennosti za lûboj uŝerb, voznikšij v rezulʹtate :
DE Den Gebrauch oder das Eigenverschulden, den Dienst zu nutzen;
RU Использование или невозможность использования нашего сервиса;
Transliteração Ispolʹzovanie ili nevozmožnostʹ ispolʹzovaniâ našego servisa;
DE Wie Wir Ihre Dienst-Daten schützen (Enterprise Services)
RU Как мы обеспечиваем безопасность ваших сервисных данных (Корпоративные услуги)
Transliteração Kak my obespečivaem bezopasnostʹ vaših servisnyh dannyh (Korporativnye uslugi)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dreißig dienst dns dienst com dienst cloudbasierter dienst neuen dienst diesen dienst welchen dienst streaming dienst drittanbieter dienst unseren dienst ihrem dienst dienst zugreifen dienst gesendet jeden dienst solchen dienst proxy dienst changelly dienst dienst bereitgestellt callkit dienst vpn dienst seinen dienst dienst verwendet interner ios dienst dienst sehr schnell unserem dienst dienst perfekt kostenloser dienst dienst bietet unser dienst dienst aktiviert mein dienst kostenfreien dienst nutzen icloud dienst kostenpflichtigen dienst erwarten dienst auf ihr dienst zur internetwerbung dienst anzumelden dienst vom ministerium dienst nur weiter dienst zu migrieren stellen den dienst audiovisionsindustrie abgestimmter dienst dienst ein zufälliges dienst vor ende optionaler mdr dienst online dienst erfunden viele leisteten dienst anderen dienst zurückgekehrt icloud dienst herunter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe