DE Winterhandschuhe für Damen Touchscreen Warme Winter-Wildlederhandschuhe für Damen zum Radfahren Fahren Skifahren Outdoor-Sport
Traduzir "damen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "damen" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de damen
alemão
russo
RU Зимние перчатки для женщин Сенсорный экран Женские зимние теплые замшевые перчатки для езды на велосипеде Лыжи Спорт на открытом воздухе
Transliteração Zimnie perčatki dlâ ženŝin Sensornyj ékran Ženskie zimnie teplye zamševye perčatki dlâ ezdy na velosipede Lyži Sport na otkrytom vozduhe
DE Großhandel Damen Tasche, Damen Tasche für Sie
RU Оптовый мешок повелительниц, мешок женщин для вас
Transliteração Optovyj mešok povelitelʹnic, mešok ženŝin dlâ vas
| alemão | russo |
|---|---|
| damen | женщин |
| für | для |
| sie | вас |
DE Rechteckige Quarzuhr für Damen Stilvolle Freizeituhr für Damen
RU Женские прямоугольные кварцевые часы Стильные женские повседневные часы
Transliteração Ženskie prâmougolʹnye kvarcevye časy Stilʹnye ženskie povsednevnye časy
DE XR4604 Elegante Vollkristall-verzierte Damen-Armbanduhr Luxuriöse Damen-Kleideruhr Minimalistisches analoges Quarz-Armband mit Legierungsband für Dating-Party-Reisen
RU Модные ультра простые пары кварцевые часы повседневные элегантные унисекс аналоговые наручные часы
Transliteração Modnye ulʹtra prostye pary kvarcevye časy povsednevnye élegantnye uniseks analogovye naručnye časy
DE Legierung Stirn Schmuck Haarreifen mit großen Strass Hochzeit Partei Stirnband Damen Damen Anhänger Headpiece
RU Модная Женская Сплавочная Подвеска для лоба с горными хрусталями Головной Убор
Transliteração Modnaâ Ženskaâ Splavočnaâ Podveska dlâ loba s gornymi hrustalâmi Golovnoj Ubor
DE Schlüsselanhänger – Damen | AirPods-Etuis – Damen | Burberry®
RU Женские брелоки | Чехлы для AirPods | Официальный сайт Burberry®
Transliteração Ženskie breloki | Čehly dlâ AirPods | Oficialʹnyj sajt Burberry®
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich in Gästezimmer in einem gemütlichen Einfamilienhaus in Kolberg ein. Eine ruhige und friedliche Umgebung und eine schöne häusliche Atmosphäre sind weitere Vorteile, die wir Ihnen bieten können…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Meine Damen und Herren! Willkommen in der Villa Safra in der Mitte befindet Štiavnica Unsere Anlage bietet eine hervorragende Angebot für Touristen auf der Suche nach einer Unterkunft in Szczawnica mit guter Lage und angemessenem Preis. Safra Villa…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir bieten günstige Unterkünfte in komfortablen Zimmern und eigenständigen Apartments von hohem Standard
RU Уважаемые дамы и господа, Мы предлагаем дешевое проживание в комфортабельных номерах и автономных апартаментах высокого стандарта
Transliteração Uvažaemye damy i gospoda, My predlagaem deševoe proživanie v komfortabelʹnyh nomerah i avtonomnyh apartamentah vysokogo standarta
DE Meine Damen und Herren, sind Kapart Wohnungen strategisch sehr nahe am Zentrum gelegen
RU Дамы и господа, Kapart квартира стратегически расположены очень близко к центру
Transliteração Damy i gospoda, Kapart kvartira strategičeski raspoloženy očenʹ blizko k centru
DE Meine Damen und Herren! Die Zimmer sind im Olympic Training Center polnischen Gewichtheberverband und der Sportverein „Builders“ in Opole
RU Дамы и господа! Номера расположены в Олимпийском учебном центре польской ассоциации тяжелой атлетики и клуба спорта «строителей» в Ополе
Transliteração Damy i gospoda! Nomera raspoloženy v Olimpijskom učebnom centre polʹskoj associacii tâželoj atletiki i kluba sporta «stroitelej» v Opole
DE Meine Damen und Herren - ist erfreut bekanntzugeben, dass das Hotel Dal in Kielce die Gruppe der Drei-Sterne-Hotels 20.12.2010 verbunden
RU Дамы и господа, - рада сообщить о том, что отель Dal в Кельце присоединился к группе трехзвездочных отелей в 20.12.2010
Transliteração Damy i gospoda, - rada soobŝitʹ o tom, čto otelʹ Dal v Kelʹce prisoedinilsâ k gruppe trehzvezdočnyh otelej v 20.12.2010
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in der Touristenstadt Augustów ein. Zu Ihrer Verfügung geben wir ein Einfamilienhaus. Das Haus besteht aus folgenden Räumen: Küche (Kühlschrank, Gasherd, elektrischer Kessel, Geschirr)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Meine Damen und Herren, in unserem Haus, wegen der intimen Atmosphäre und eine herrliche Aussicht wird sicherlich eine schöne Zeit und Renovierer Kräfte verbringen
RU Дамы и господа, в нашем доме, из-за интимные взгляды атмосферы и красивой, безусловно, приятно провести время и реставратор силу
Transliteração Damy i gospoda, v našem dome, iz-za intimnye vzglâdy atmosfery i krasivoj, bezuslovno, priâtno provesti vremâ i restavrator silu
DE Meine Damen und Herren, willkommen in der Luxusanlage Januar Zakopane
RU Дамы и господа, добро пожаловать в роскошный комплекс в январе Закопане
Transliteração Damy i gospoda, dobro požalovatʹ v roskošnyj kompleks v ânvare Zakopane
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie zum Dom Wczasowy "MAJA" in West-Darłówko in der Południowa-Straße 8 ein
RU Дамы и господа! Мы приглашаем вас в Дом Wczasowy "MAJA", расположенный в Западном Darłówko на улице Południowa 8
Transliteração Damy i gospoda! My priglašaem vas v Dom Wczasowy "MAJA", raspoložennyj v Zapadnom Darłówko na ulice Południowa 8
DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie darüber informieren, dass wir in unserer Einrichtung einen TOURISTENGUTSCHEIN betreiben
RU Дамы и господа, мы хотели бы сообщить вам, что на нашем объекте действует ТУРИСТИЧЕСКИЙ ВАУЧЕР
Transliteração Damy i gospoda, my hoteli by soobŝitʹ vam, čto na našem obʺekte dejstvuet TURISTIČESKIJ VAUČER
DE Willkommen, meine Damen und Herren, wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen
RU Добро пожаловать, дамы и господа! Приглашаем вас ознакомиться с нашим предложением
Transliteração Dobro požalovatʹ, damy i gospoda! Priglašaem vas oznakomitʹsâ s našim predloženiem
DE Meine Damen und Herren! Wenn Sie lieben schöne Aussicht - Berge, Wälder ... Grenzüberschreitende: Wenn Sie nach einer freundlichen, ruhigen Ort, um in schönen Bieszczady einladen, die Hauptstadt des Wintersports Entspannung suchen. In unserem Haus…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Die Damen der Rezeption sehr hilfsbereit, half uns organisieren Touren, Eintrittskarten und sogar zum Flughafen bekommen!
RU Дамы прием очень полезно, помогли нам организовать экскурсии, заказать билеты и даже добраться до аэропорта!
Transliteração Damy priem očenʹ polezno, pomogli nam organizovatʹ ékskursii, zakazatʹ bilety i daže dobratʹsâ do aéroporta!
DE Finals Damen -60kg, -75kg & Herren -63kg, +91kg - Boxen | Wi...Tokio 2020 | Olympische Sommerspiele
RU Финалы: 60кг (ж), 75кг (ж) и 63кг (м), +91кг (м) - Бокс | То...Токио-2020 | Летние Олимпийские игры
Transliteração Finaly: 60kg (ž), 75kg (ž) i 63kg (m), +91kg (m) - Boks | To...Tokio-2020 | Letnie Olimpijskie igry
DE Dieses Set von Produkten für Damen und Herren wirkt unterstützend bei jeder Lebensweise und ist ideal für die Eingewöhnung in neue Umgebungen.
RU Подготовленный нами набор унисекс идеально подходит для любого образа жизни и помогает акклиматизироваться в новых условиях.
Transliteração Podgotovlennyj nami nabor uniseks idealʹno podhodit dlâ lûbogo obraza žizni i pomogaet akklimatizirovatʹsâ v novyh usloviâh.
DE Produkte von Malin+Goetz sind für Damen und Herren sowie für alle Hauttypen geeignet
RU Косметические средства Malin+Goetz унисекс предназначены для всех типов кожи
Transliteração Kosmetičeskie sredstva Malin+Goetz uniseks prednaznačeny dlâ vseh tipov koži
DE „Sehr geehrte Damen und Herren der Datenverwaltung,
RU «Уважаемый хранитель записей!
Transliteração «Uvažaemyj hranitelʹ zapisej!
DE Brunello Cucinelli: Offizielle Boutique für Damen, Männer, Kinder
RU Brunello Cucinelli: официальный бутик для женщин, мужчин и детей
Transliteração Brunello Cucinelli: oficialʹnyj butik dlâ ženŝin, mužčin i detej
| alemão | russo |
|---|---|
| offizielle | официальный |
| boutique | бутик |
| für | для |
| männer | мужчин |
| kinder | детей |
| damen | женщин |
DE Beauty-Salon für Damen / Salon für Herren
RU Салон красоты для женщин/салон для мужчин
Transliteração Salon krasoty dlâ ženŝin/salon dlâ mužčin
DE Sehr geehrte Damen und Herren Wir laden Sie herzlich ins Hotel HELLADA ein. Das Hotel ist sehr schön gelegen, im nord-westlichen Stadtteil von Kielce. In der nächsten Umgebung gibt es große Grünanlage und das naturbelassene See. Das Hotel liegt…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Damen und Herren! Unser Angebot umfasst gemütliche Zimmer in der Nähe des Kamiesk
RU Дамы и господа! В нашем предложении есть уютные номера, расположенные недалеко от Каменской горы
Transliteração Damy i gospoda! V našem predloženii estʹ uûtnye nomera, raspoložennye nedaleko ot Kamenskoj gory
DE Meine Damen und Herren! Wir freuen uns, dass wir Sie einladen, unser Haus in Szczawnica zu besuchen
RU Дамы и господа! Мы рады, что мы можем пригласить Вас посетить наш дом в Щавнице
Transliteração Damy i gospoda! My rady, čto my možem priglasitʹ Vas posetitʹ naš dom v Ŝavnice
DE Meine Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich nach Gąsek ein
RU Дамы и господа! Мы сердечно приглашаем вас в Гонсек
Transliteração Damy i gospoda! My serdečno priglašaem vas v Gonsek
DE Meine Damen und Herren, willkommen zu 8 persönliche Berg-Chalet nahe dem Zentrum
RU Атмосферный коттедж в горах, построенный традиционным способом из деревянных земноводных, у дороги на Кнуровский перевал
Transliteração Atmosfernyj kottedž v gorah, postroennyj tradicionnym sposobom iz derevânnyh zemnovodnyh, u dorogi na Knurovskij pereval
DE Meine Damen und Herren, herzlich willkommen zu Appartement Sunny sehr komfortabel Baltic Estate an der Ostsee in Grzybowo
RU Дамы и господа! Добро пожаловать в апартаменты Солнечного высокоэргономичного Baltic Estate, расположенный на берегу Балтийского моря в Grzybowo
Transliteração Damy i gospoda! Dobro požalovatʹ v apartamenty Solnečnogo vysokoérgonomičnogo Baltic Estate, raspoložennyj na beregu Baltijskogo morâ v Grzybowo
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Das Hotel Pegaz **** in Krynica-Zdrój ist eine Einrichtung, die in die bezaubernden Hänge des Beskid Sadecki eingebettet ist
RU Уважаемые дамы и господа! Отель Pegaz **** в Крынице-Здруй - это комплекс, расположенный на очаровательных склонах Бескид-Садецкого
Transliteração Uvažaemye damy i gospoda! Otelʹ Pegaz **** v Krynice-Zdruj - éto kompleks, raspoložennyj na očarovatelʹnyh sklonah Beskid-Sadeckogo
DE Meine Damen und Herren! Sie werden im Dorf Ocypel am südlichen Ende von -wschodnim Tuchola Wald bleiben
RU Дамы и господа! Вы будете оставаться на южном конце -wschodnim Тухольских лес в деревне Ocypel
Transliteração Damy i gospoda! Vy budete ostavatʹsâ na ûžnom konce -wschodnim Tuholʹskih les v derevne Ocypel
DE Meine Damen und Herren, zu ermutigen, mit dem Vergnügen verbinden wir Hotelaufenthalte anbieten
RU Дамы и господа, поощряя их, чтобы связаться с удовольствием предлагает проживание в гостинице
Transliteração Damy i gospoda, pooŝrââ ih, čtoby svâzatʹsâ s udovolʹstviem predlagaet proživanie v gostinice
DE Sehr geehrte Damen und Herren, *** NUR TELEFONISCHE BUCHUNGEN, Tel
RU Уважаемые господа, *** БРОНИРОВАНИЕ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ, тел
Transliteração Uvažaemye gospoda, *** BRONIROVANIE TOLʹ̱KO PO TELEFONU, tel
DE Meine Damen und Herren! Mit großer Freude, Ihnen mitzuteilen, dass das Unternehmen Dacpol in ihrem Neubau ZIMMER mietet freigegeben
RU ДАМЫ И ГОСПОДА! С большим удовольствием сообщаем Вам, что компания Dacpol высвобождаемой в его новом здании НОМЕРА в аренду
Transliteração DAMY I GOSPODA! S bolʹšim udovolʹstviem soobŝaem Vam, čto kompaniâ Dacpol vysvoboždaemoj v ego novom zdanii NOMERA v arendu
DE Sowohl ein Herren- als auch ein Damen-Buckelpisten-Wettbewerb im Freestyle-Skiing wurden in das olympische Programm aufgenommen.
RU В официальную олимпийскую программу вошли соревнования по мужскому и женскому могулу.
Transliteração V oficialʹnuû olimpijskuû programmu vošli sorevnovaniâ po mužskomu i ženskomu mogulu.
DE Der Biathlon der Herren und der Eisschnelllauf der Damen gaben ihr olympisches Debüt
RU Зато в олимпийской программе дебютировал мужской и женский биатлон, а также женский конькобежный спорт
Transliteração Zato v olimpijskoj programme debûtiroval mužskoj i ženskij biatlon, a takže ženskij konʹkobežnyj sport
DE Im Alter von nur 15 Jahren sorgte die Norwegerin Sonja Henie mit ihrem Sieg im Eiskunstlauf der Damen für großes Aufsehen
RU Соня Хени из Норвегии сотворила сенсацию, выиграв золото в женском фигурном катании всего в 15 лет
Transliteração Sonâ Heni iz Norvegii sotvorila sensaciû, vyigrav zoloto v ženskom figurnom katanii vsego v 15 let
DE Damen Verfolgung 10km - Biathlon | PyeongChang Wiederholung
RU Гонка преследования, 10 км, женщины - биатлон | Пхенчхан-2018
Transliteração Gonka presledovaniâ, 10 km, ženŝiny - biatlon | Phenčhan-2018
DE Lauf 2 - Damen-Zweierbob | PyeongChang Wiederholung
RU Двойки, женщины, 2-й заезд - бобслей | Пхенчхан-2018
Transliteração Dvojki, ženŝiny, 2-j zaezd - bobslej | Phenčhan-2018
| alemão | russo |
|---|---|
| damen | женщины |
DE Der Wettbewerb im Zweierbob der Damen fand im Alpensia Sliding Center am 20. und 21. Februar 2018 statt.
RU Соревнования женских бобслейных двоек прошли 20 и 21 февраля в центре санных видов спорта "Альпензия".
Transliteração Sorevnovaniâ ženskih bobslejnyh dvoek prošli 20 i 21 fevralâ v centre sannyh vidov sporta "Alʹpenziâ".
DE Die Verfolgung der Damen fand im Alpensia Biathlon-Center am 12. Februar 2018 statt.
RU Женская гонка преследования прошла 12 февраля в биатлонном центре "Альпензия".
Transliteração Ženskaâ gonka presledovaniâ prošla 12 fevralâ v biatlonnom centre "Alʹpenziâ".
DE Die Snowboardcross Finals der Damen fanden im Phoenix Snow Park am 16. Februar 2018 statt.
RU Финал соревнований по сноуборд-кроссу у женщин прошел 16 февраля 2018 года в сноупарке "Феникс".
Transliteração Final sorevnovanij po snoubord-krossu u ženŝin prošel 16 fevralâ 2018 goda v snouparke "Feniks".
DE Team-Event Damen Kurzprogramm - Eiskunstlauf | PyeongChang Wiederholung
RU Команды, женщины, короткая программа - фигурное катание | Пхенчхан-2018
Transliteração Komandy, ženŝiny, korotkaâ programma - figurnoe katanie | Phenčhan-2018
DE Damen Abfahrt - Ski Alpin | PyeongChang Wiederholung
RU Скоростной спуск, женщины - горные лыжи | Пхенчхан-2018
Transliteração Skorostnoj spusk, ženŝiny - gornye lyži | Phenčhan-2018
DE Die Abfahrt der Damen fand im Jeongseon Alpin-Center am 21. Februar 2018 statt.
RU Соревнования по скоростному спуску у женщин прошли 21 февраля 2018 года в горнолыжном центре Чонсона.
Transliteração Sorevnovaniâ po skorostnomu spusku u ženŝin prošli 21 fevralâ 2018 goda v gornolyžnom centre Čonsona.
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Wiederholungen Tokio 2020
RU Зеленая дорожка: шпага (ж), сабля (м) - Фехтование | Токио-2020
Transliteração Zelenaâ dorožka: špaga (ž), sablâ (m) - Fehtovanie | Tokio-2020
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Tokio 2020 Wiederholungen
RU Зеленая дорожка: рапира (ж), шпага (м) - Фехтование | Токио-2020
Transliteração Zelenaâ dorožka: rapira (ž), špaga (m) - Fehtovanie | Tokio-2020
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe