"bestandteil der grünen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| bestandteil | в для и с также часть частью что это |
| der | Где а а также в вам вас во во время время все всего вы где для до его если есть и из или их к как которые который между может мы на наш не но о один он от очень по под после при с со также то только у чем что чтобы это является |
| grünen | в зелени зеленые зеленый зеленых из от |
DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Und 90 % der Kunden geben an, dass sie Nextiva weiterempfehlen würden – eine direkte Folge davon, dass Service und Support ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenskultur sind.
RU Вот прямой результат того, что компания сделала обслуживание и поддержку клиентов основой своей культуры.
Transliteração Vot prâmoj rezulʹtat togo, čto kompaniâ sdelala obsluživanie i podderžku klientov osnovoj svoej kulʹtury.
DE HMO - der dritt häufigste Bestandteil der Muttermilch
RU ОГМ – третий по содержанию компонент грудного молока
Transliteração OGM – tretij po soderžaniû komponent grudnogo moloka
DE Humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) sind der dritt häufigste feste Bestandteil der Muttermilch
RU Одной из причин этого является его уникальный состав, который соответствует стадии развития ребенка
Transliteração Odnoj iz pričin étogo âvlâetsâ ego unikalʹnyj sostav, kotoryj sootvetstvuet stadii razvitiâ rebenka
DE Backups im IPD Format waren schon vor der Erinnerung Bestandteil der Backup-Genetik des BlackBerry Desktop Manager
RU IPD копии в формате IPD были частью генетики резервного копирования BlackBerry Desktop Manager еще до того, как мы смогли вспомнить
Transliteração IPD kopii v formate IPD byli častʹû genetiki rezervnogo kopirovaniâ BlackBerry Desktop Manager eŝe do togo, kak my smogli vspomnitʹ
| alemão | russo |
|---|---|
| desktop | desktop |
DE HMO - der dritt häufigste Bestandteil der Muttermilch
RU ОГМ – третий по содержанию компонент грудного молока
Transliteração OGM – tretij po soderžaniû komponent grudnogo moloka
DE Humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) sind der dritt häufigste feste Bestandteil der Muttermilch
RU Одной из причин этого является его уникальный состав, который соответствует стадии развития ребенка
Transliteração Odnoj iz pričin étogo âvlâetsâ ego unikalʹnyj sostav, kotoryj sootvetstvuet stadii razvitiâ rebenka
DE Und 90 % der Kunden geben an, dass sie Nextiva weiterempfehlen würden – eine direkte Folge davon, dass Service und Support ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenskultur sind.
RU Вот прямой результат того, что компания сделала обслуживание и поддержку клиентов основой своей культуры.
Transliteração Vot prâmoj rezulʹtat togo, čto kompaniâ sdelala obsluživanie i podderžku klientov osnovoj svoej kulʹtury.
DE Backups im IPD Format waren schon vor der Erinnerung Bestandteil der Backup-Genetik des BlackBerry Desktop Manager
RU IPD копии в формате IPD были частью генетики резервного копирования BlackBerry Desktop Manager еще до того, как мы смогли вспомнить
Transliteração IPD kopii v formate IPD byli častʹû genetiki rezervnogo kopirovaniâ BlackBerry Desktop Manager eŝe do togo, kak my smogli vspomnitʹ
| alemão | russo |
|---|---|
| desktop | desktop |
DE 2-Zimmer-Wohnung in Sopot, in der Nähe der Mitte des Ortes, der berühmten Waldoper und Monte Cassino Promenade, die an der Seebrücke und dem Strand. Es liegt in einer ruhigen, grünen von Villen und Wohn Mickiewicz, direkt an der Landschaftspark…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Eine regelmäßige Bewertung der Content-Performance ist ein wesentlicher Bestandteil einer erfolgreichen Content-Marketing-Strategie.
RU Регулярный анализ эффективности контента является неотъемлемой частью успешной стратегии контент-менеджмента.
Transliteração Regulârnyj analiz éffektivnosti kontenta âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû uspešnoj strategii kontent-menedžmenta.
DE 75% der Einzelhändler betrachten Omni-Channel-Kommunikation als wesentlichen Bestandteil ihrer Geschäftsstrategie. Wie sehen Sie das?
RU 75% ретейлеров считают омниканальную коммуникацию важнейшим элементом своей бизнес-стратегии. Вы входите в их число?
Transliteração 75% retejlerov sčitaût omnikanalʹnuû kommunikaciû važnejšim élementom svoej biznes-strategii. Vy vhodite v ih čislo?
DE Außerdem ist der NGC-Katalog Bestandteil von NVIDIA Base Command.
RU Каталог NGC также интегрирован в NVIDIA Base Command.
Transliteração Katalog NGC takže integrirovan v NVIDIA Base Command.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Keyword-Dichte ist ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinen-Optimierung, so ist es wichtig zu verstehen, wie es funktioniert.
RU Плотность ключевых слов является основной частью поисковой оптимизации, поэтому важно понять, как это работает.
Transliteração Plotnostʹ klûčevyh slov âvlâetsâ osnovnoj častʹû poiskovoj optimizacii, poétomu važno ponâtʹ, kak éto rabotaet.
DE Über Sensoren übermittelte Echtzeitdaten sind integraler Bestandteil des Internets der Dinge (IoT)
RU Данные в реальном времени, получаемые через датчики, ? неотъемлемая часть Интернета вещей (IoT)
Transliteração Dannye v realʹnom vremeni, polučaemye čerez datčiki, ? neotʺemlemaâ častʹ Interneta veŝej (IoT)
DE Sie wurde 1965 in den USA geprägt, setzte sich als bedeutender Bestandteil der westlichen Popkultur durch und dauerte bis 1969 an
RU Psychedelic rock) — музыкальный жанр, возникший в середине 60-х годов в Западной Европе и в Калифорнии (Сан-Франциско и Лос-Анджелес)
Transliteração Psychedelic rock) — muzykalʹnyj žanr, voznikšij v seredine 60-h godov v Zapadnoj Evrope i v Kalifornii (San-Francisko i Los-Andželes)
DE Olympische Maskottchen sind seit 1968 ein wichtiger Bestandteil der Spiele
RU Олимпийские талисманы появились на Играх в 1968 году и сразу заняли важное место
Transliteração Olimpijskie talismany poâvilisʹ na Igrah v 1968 godu i srazu zanâli važnoe mesto
DE Zertifikaterneuerungen sind ein wichtiger Bestandteil der Zertifikatslebenszyklusverwaltung.
RU Продление сертификата является важным компонентом управления жизненным циклом сертификата.
Transliteração Prodlenie sertifikata âvlâetsâ važnym komponentom upravleniâ žiznennym ciklom sertifikata.
DE der Verbraucher geben an, dass Snacking ein fester Bestandteil ihrer Ernährung ist.
RU потребителей утверждает, что закуски являются неотъемлемой частью их рациона.
Transliteração potrebitelej utverždaet, čto zakuski âvlâûtsâ neotʺemlemoj častʹû ih raciona.
DE Die „Keine Fehler“-Regel ist ein standardmäßiger Bestandteil der Spezifikationen, die Übersetzer erhalten
RU Правило «Ошибок нет» — стандартная часть технического задания, которое получают переводчики
Transliteração Pravilo «Ošibok net» — standartnaâ častʹ tehničeskogo zadaniâ, kotoroe polučaût perevodčiki
DE Die Nutzung des Internets ist heute ein wesentlicher Bestandteil der meisten Völker Lebens geworden
RU Использование Интернета в настоящее время стало неотъемлемой частью большинства жизни народов
Transliteração Ispolʹzovanie Interneta v nastoâŝee vremâ stalo neotʺemlemoj častʹû bolʹšinstva žizni narodov
DE Über Sensoren übermittelte Echtzeitdaten sind integraler Bestandteil des Internets der Dinge (Internet of Things, IoT)
RU Данные в реальном времени, получаемые через датчики, ? неотъемлемая часть Интернета вещей (IoT)
Transliteração Dannye v realʹnom vremeni, polučaemye čerez datčiki, ? neotʺemlemaâ častʹ Interneta veŝej (IoT)
DE gesehen werden und ist ein fester Bestandteil der Schriften von Literaten
RU Д., И это постоянный объект в трудах литераторов
Transliteração D., I éto postoânnyj obʺekt v trudah literatorov
DE Mundgesundheit ist ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Gesundheit
RU Гигиена полости рта является важной частью человеческого здоровья
Transliteração Gigiena polosti rta âvlâetsâ važnoj častʹû čelovečeskogo zdorovʹâ
DE Die Geräte werden zu einem wesentlichen Bestandteil einer übergreifenden Cloud-Strategie und zu einem wichtigen Teil Ihres Internets der Dinge (IoT) – heute und in Zukunft.
RU Это доступно вам как сегодня, так и в будущем.
Transliteração Éto dostupno vam kak segodnâ, tak i v buduŝem.
| alemão | russo |
|---|---|
| heute | сегодня |
| zukunft | будущем |
| und | и |
| in | в |
DE So werden Drucker zum wesentlichen Bestandteil einer übergreifenden Cloud-Strategie und einem wichtigen Teil Ihres Internets der Dinge (IoT).
RU Принтеры становятся частью единой облачной стратегии и важным компонентом вашего решения интернета вещей.
Transliteração Printery stanovâtsâ častʹû edinoj oblačnoj strategii i važnym komponentom vašego rešeniâ interneta veŝej.
DE Zucker ist ein zentraler Bestandteil in vielen der beliebtesten Speisen und Getränke weltweit
RU Сахар — один из основных ингредиентов многих продуктов питания и напитков, популярных во всем мире
Transliteração Sahar — odin iz osnovnyh ingredientov mnogih produktov pitaniâ i napitkov, populârnyh vo vsem mire
DE Als Teil der Verantwortung eines SRE sind Überwachung und Beobachtbarkeit ein wesentlicher Bestandteil ihrer Aufgaben
RU В рамках ответственности SRE мониторинг и наблюдаемость являются ключевым компонентом их обязанностей
Transliteração V ramkah otvetstvennosti SRE monitoring i nablûdaemostʹ âvlâûtsâ klûčevym komponentom ih obâzannostej
DE Es kann aufgrund seines sozialen Verhaltens als echter Bestandteil der Familie angesehen werden
RU Ее можно считать реальной составляющей семьи в силу ее социального поведения
Transliteração Ee možno sčitatʹ realʹnoj sostavlâûŝej semʹi v silu ee socialʹnogo povedeniâ
DE Außerdem ist der NGC-Katalog Bestandteil von NVIDIA Base Command.
RU Каталог NGC также интегрирован в NVIDIA Base Command.
Transliteração Katalog NGC takže integrirovan v NVIDIA Base Command.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die Geräte werden zu einem wesentlichen Bestandteil einer übergreifenden Cloud-Strategie und zu einem wichtigen Teil Ihres Internets der Dinge (IoT) – heute und in Zukunft.
RU Это доступно вам как сегодня, так и в будущем.
Transliteração Éto dostupno vam kak segodnâ, tak i v buduŝem.
| alemão | russo |
|---|---|
| heute | сегодня |
| zukunft | будущем |
| und | и |
| in | в |
DE So werden Drucker zum wesentlichen Bestandteil einer übergreifenden Cloud-Strategie und einem wichtigen Teil Ihres Internets der Dinge (IoT).
RU Принтеры становятся частью единой облачной стратегии и важным компонентом вашего решения интернета вещей.
Transliteração Printery stanovâtsâ častʹû edinoj oblačnoj strategii i važnym komponentom vašego rešeniâ interneta veŝej.
DE Außerdem ist der NGC-Katalog Bestandteil von NVIDIA Base Command.
RU Каталог NGC также интегрирован в NVIDIA Base Command.
Transliteração Katalog NGC takže integrirovan v NVIDIA Base Command.
| alemão | russo |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Die „Keine Fehler“-Regel ist ein standardmäßiger Bestandteil der Spezifikationen, die Übersetzer erhalten
RU Правило «Ошибок нет» — стандартная часть технического задания, которое получают переводчики
Transliteração Pravilo «Ošibok net» — standartnaâ častʹ tehničeskogo zadaniâ, kotoroe polučaût perevodčiki
DE Unsere Kaschmirschals sind ein integraler Bestandteil der Burberry-DNA
RU Кашемировые шарфы – неотъемлемая составляющая бренда Burberry
Transliteração Kašemirovye šarfy – neotʺemlemaâ sostavlâûŝaâ brenda Burberry
DE Eine überlegene Produktqualität ist bei LISEGA Bestandteil der festgeschriebenen Unternehmensziele
RU Превосходное качество продукции является составной частью четко обозначенных корпоративных целей LISEGA
Transliteração Prevoshodnoe kačestvo produkcii âvlâetsâ sostavnoj častʹû četko oboznačennyh korporativnyh celej LISEGA
DE Kohlenstoffdioxid ist ein natürlicher Bestandteil der Luft
RU Углекислый газ является естественной составляющей воздуха
Transliteração Uglekislyj gaz âvlâetsâ estestvennoj sostavlâûŝej vozduha
| alemão | russo |
|---|---|
| luft | воздуха |
| ist | является |
DE Wauwatosa ist eine Stadt im Milwaukee County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin und ist eine westliche Nachbarstadt von Milwaukee und Bestandteil der Metropolregion Milwaukee.
RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Wauwatosa.
Transliteração Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Wauwatosa.
DE Die Abschnitte 5, 9, 11 bis 15 und 17 bis 21 dieses Vertrags werden durch Bezugnahme Bestandteil der in Abschnitt 22 gewährten Evaluierungslizenz.
RU Разделы 5, 9, 11-15 и 17-21 Соглашения этой ссылкой должны считаться включенными в Оценочное соглашение, представленное данным разделом 22.
Transliteração Razdely 5, 9, 11-15 i 17-21 Soglašeniâ étoj ssylkoj dolžny sčitatʹsâ vklûčennymi v Ocenočnoe soglašenie, predstavlennoe dannym razdelom 22.
DE Keyword-Dichte ist ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinen-Optimierung, so ist es wichtig zu verstehen, wie es funktioniert.
RU Плотность ключевых слов является основной частью поисковой оптимизации, поэтому важно понять, как это работает.
Transliteração Plotnostʹ klûčevyh slov âvlâetsâ osnovnoj častʹû poiskovoj optimizacii, poétomu važno ponâtʹ, kak éto rabotaet.
DE Da der Text ein wesentlicher Bestandteil des Grafikdesigns ist, verfügt Inkscape über ein leistungsstarkes Textwerkzeug
RU Поскольку текст является неотъемлемой частью графического дизайна, Inkscape имеет в своем распоряжении мощный текстовый инструмент
Transliteração Poskolʹku tekst âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû grafičeskogo dizajna, Inkscape imeet v svoem rasporâženii moŝnyj tekstovyj instrument
DE Diese Live2Coursera-Bedingungen gelten hiermit als Bestandteil der allgemeinen Nutzungsbedingungen
RU Эти Условия использования Live2Coursera настоящим включаются в Общие условия использования
Transliteração Éti Usloviâ ispolʹzovaniâ Live2Coursera nastoâŝim vklûčaûtsâ v Obŝie usloviâ ispolʹzovaniâ
| alemão | russo |
|---|---|
| der | в |
| bedingungen | условия |
DE Sie wurde 1965 in den USA geprägt, setzte sich als bedeutender Bestandteil der westlichen Popkultur durch und dauerte bis 1969 an
RU Psychedelic rock) — музыкальный жанр, возникший в середине 60-х годов в Западной Европе и в Калифорнии (Сан-Франциско и Лос-Анджелес)
Transliteração Psychedelic rock) — muzykalʹnyj žanr, voznikšij v seredine 60-h godov v Zapadnoj Evrope i v Kalifornii (San-Francisko i Los-Andželes)
DE GTranslate kann Website-URLs übersetzen, die ein wesentlicher Bestandteil der mehrsprachigen SEO sind.
RU GTranslate может переводить URL сайта, что является неотъемлемой частью многоязычного SEO.
Transliteração GTranslate možet perevoditʹ URL sajta, čto âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû mnogoâzyčnogo SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE GTranslate kann Website-URLs übersetzen, die ein wesentlicher Bestandteil der mehrsprachigen SEO sind.
RU GTranslate может переводить URL сайта, что является неотъемлемой частью многоязычного SEO.
Transliteração GTranslate možet perevoditʹ URL sajta, čto âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû mnogoâzyčnogo SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE GTranslate kann Website-URLs übersetzen, die ein wesentlicher Bestandteil der mehrsprachigen SEO sind.
RU GTranslate может переводить URL сайта, что является неотъемлемой частью многоязычного SEO.
Transliteração GTranslate možet perevoditʹ URL sajta, čto âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû mnogoâzyčnogo SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE GTranslate kann Website-URLs übersetzen, die ein wesentlicher Bestandteil der mehrsprachigen SEO sind.
RU GTranslate может переводить URL сайта, что является неотъемлемой частью многоязычного SEO.
Transliteração GTranslate možet perevoditʹ URL sajta, čto âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû mnogoâzyčnogo SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE GTranslate kann Website-URLs übersetzen, die ein wesentlicher Bestandteil der mehrsprachigen SEO sind.
RU GTranslate может переводить URL сайта, что является неотъемлемой частью многоязычного SEO.
Transliteração GTranslate možet perevoditʹ URL sajta, čto âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû mnogoâzyčnogo SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE GTranslate kann Website-URLs übersetzen, die ein wesentlicher Bestandteil der mehrsprachigen SEO sind.
RU GTranslate может переводить URL сайта, что является неотъемлемой частью многоязычного SEO.
Transliteração GTranslate možet perevoditʹ URL sajta, čto âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû mnogoâzyčnogo SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
DE GTranslate kann Website-URLs übersetzen, die ein wesentlicher Bestandteil der mehrsprachigen SEO sind.
RU GTranslate может переводить URL сайта, что является неотъемлемой частью многоязычного SEO.
Transliteração GTranslate možet perevoditʹ URL sajta, čto âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû mnogoâzyčnogo SEO.
| alemão | russo |
|---|---|
| seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe