DE Menschen nutzen diese Website, um Details zu ihrer Beschäftigung aufzulisten
Traduzir "beschäftigung geschaffen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschäftigung geschaffen" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de beschäftigung geschaffen
alemão
russo
RU Люди используют этот сайт, чтобы перечислить подробную информацию о своей работе
Transliteração Lûdi ispolʹzuût étot sajt, čtoby perečislitʹ podrobnuû informaciû o svoej rabote
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Pinterest Bewusstsein für und Beschäftigung mit der App einer weltweiten Nutzerbasis steigert
RU Узнайте, как Pinterest повышает узнаваемость своего бренда и вовлеченность пользователей по всему миру
Transliteração Uznajte, kak Pinterest povyšaet uznavaemostʹ svoego brenda i vovlečennostʹ polʹzovatelej po vsemu miru
DE Überprüfung der Beschäftigung
DE Hintergrundprüfungen beinhalten die Kontrolle der kriminellen Vergangenheit sowie die Bestätigung der Angaben zur Ausbildung und bisherigen Beschäftigung
RU Проверка биографии включает в себя наличие судимостей, образование и предыдущие места работы
Transliteração Proverka biografii vklûčaet v sebâ naličie sudimostej, obrazovanie i predyduŝie mesta raboty
DE Aktivieren Sie digital Social Distancing, überwachen Sie Beschäftigung und Bewegung >>
RU Цифровые средства контроля социальной дистанции, действий и перемещений >>
Transliteração Cifrovye sredstva kontrolâ socialʹnoj distancii, dejstvij i peremeŝenij >>
DE Sehen Sie sich unsere neuesten „Equal Employment Opportunity“-Umfragedaten (EEO-1) zur Chancengleichheit bei der Beschäftigung an.
RU Просмотрите данные нашего последнего опроса о равных возможностях трудоустройства (EEO-1).
Transliteração Prosmotrite dannye našego poslednego oprosa o ravnyh vozmožnostâh trudoustrojstva (EEO-1).
DE „Es ist wichtig, dass wir Kunst wieder gemeinsam erleben können und die Künstler eine sinnvolle Beschäftigung haben.“
RU – Существенно то, что люди могут опять испытывать искусство вместе, и что артисты могут выполнять значимую работу.»
Transliteração – Suŝestvenno to, čto lûdi mogut opâtʹ ispytyvatʹ iskusstvo vmeste, i čto artisty mogut vypolnâtʹ značimuû rabotu.»
DE Direkte und indirekte Beschäftigung werden bis 2025 voraussichtlich 5 bzw. 25 Mio. erreichen
RU Ожидается, что к 2025 году прямая и косвенная занятость вырастет до 5 млн и 25 млн соответственно.
Transliteração Ožidaetsâ, čto k 2025 godu prâmaâ i kosvennaâ zanâtostʹ vyrastet do 5 mln i 25 mln sootvetstvenno.
DE Direkte und indirekte Beschäftigung
RU Прямая и косвенная занятость
Transliteração Prâmaâ i kosvennaâ zanâtostʹ
DE Das Gesundheitswesen hat sich in Bezug auf Umsatz und Beschäftigung zu einem der größten Sektoren Indiens entwickelt
RU Здравоохранение стало одним из крупнейших секторов Индии как с точки зрения доходов, так и с точки зрения занятости.
Transliteração Zdravoohranenie stalo odnim iz krupnejših sektorov Indii kak s točki zreniâ dohodov, tak i s točki zreniâ zanâtosti.
DE Die Programme (Parks & PLI) werden über einen Zeitraum von 5 Jahren zu einer zusätzlichen Beschäftigung von 33.750 Arbeitsplätzen führen
RU Схемы (Parks & PLI) приведут к созданию дополнительных рабочих мест в размере 33 750 рабочих мест в течение 5 лет.
Transliteração Shemy (Parks & PLI) privedut k sozdaniû dopolnitelʹnyh rabočih mest v razmere 33 750 rabočih mest v tečenie 5 let.
DE Indian Railways ist der größte Arbeitgeber in Indien und der achtgrößte der Welt. Beschäftigung von fast 1,4 Millionen Menschen.
RU Индийские железные дороги являются крупнейшим работодателем в Индии и восьмым по величине в мире; занятость около 1,4 млн человек.
Transliteração Indijskie železnye dorogi âvlâûtsâ krupnejšim rabotodatelem v Indii i vosʹmym po veličine v mire; zanâtostʹ okolo 1,4 mln čelovek.
DE Förderung von Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusivität bei der Beschäftigung, bei den Geschäftspraktiken und bei den Dienstleistungen, die der Gemeinschaft zur Verfügung gestellt werden.
RU Содействовать разнообразию, справедливости и инклюзивности в сфере занятости, деловой практики и услуг, предоставляемых сообществу.
Transliteração Sodejstvovatʹ raznoobraziû, spravedlivosti i inklûzivnosti v sfere zanâtosti, delovoj praktiki i uslug, predostavlâemyh soobŝestvu.
DE Ultimativer Leitfaden für Prüfungen vor der Beschäftigung (2021)
RU Ultimate Guide к тестированию перед занятостью (2021)
Transliteração Ultimate Guide k testirovaniû pered zanâtostʹû (2021)
DE Ultimativer Leitfaden für Tests vor Beschäftigung
RU Ultimate Guide к испытаниям перед приемом на работу
Transliteração Ultimate Guide k ispytaniâm pered priemom na rabotu
DE Ultimativer Leitfaden für Prüfungen vor der Beschäftigung
RU Ultimate Guide к тестированию перед занятостью
Transliteração Ultimate Guide k testirovaniû pered zanâtostʹû
DE Der ADAface Excel-Test hat den besten Excel-Skill-Bewertungs-Test für Vorstellungsgespräche und Beschäftigung bewährt.
RU Adaface Excel Test был доказан лучший тест на оценку навыка Excel для интервью на работу и занятость.
Transliteração Adaface Excel Test byl dokazan lučšij test na ocenku navyka Excel dlâ intervʹû na rabotu i zanâtostʹ.
| alemão | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
DE Prüfung vor Beschäftigung: Der Easy Guide für Anfänger
RU Тестирование перед приемом на работу: простое руководство для начинающих
Transliteração Testirovanie pered priemom na rabotu: prostoe rukovodstvo dlâ načinaûŝih
DE Adaface Blog | Prüf- und Talent-Akquisition vor der Beschäftigung
RU Блог adaface |. Проверка предварительного трудоустройства и приобретение таланта
Transliteração Blog adaface |. Proverka predvaritelʹnogo trudoustrojstva i priobretenie talanta
| alemão | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
DE Warum keine Kandidaten Ihre Beurteilung vor der Beschäftigung annehmen?
RU Почему кандидаты не будут принимать ваши оценки предварительной занятости
Transliteração Počemu kandidaty ne budut prinimatʹ vaši ocenki predvaritelʹnoj zanâtosti
DE Mit diesem Artikel haben wir versucht, auf die Perspektive des Kandidaten auf die Sicht des Kandidaten auf die Prüfung vor der Beschäftigung abzutreten.
RU С этой статьей мы попытались пролить свет на перспективе кандидата в направлении тестирования перед занятостью.
Transliteração S étoj statʹej my popytalisʹ prolitʹ svet na perspektive kandidata v napravlenii testirovaniâ pered zanâtostʹû.
DE Überprüfung der Beschäftigung
DE Sehen Sie sich unsere neuesten „Equal Employment Opportunity“-Umfragedaten (EEO-1) zur Chancengleichheit bei der Beschäftigung an.
RU Просмотрите данные нашего последнего опроса о равных возможностях трудоустройства (EEO-1).
Transliteração Prosmotrite dannye našego poslednego oprosa o ravnyh vozmožnostâh trudoustrojstva (EEO-1).
DE Aktivieren Sie digital Social Distancing, überwachen Sie Beschäftigung und Bewegung >>
RU Цифровые средства контроля социальной дистанции, действий и перемещений >>
Transliteração Cifrovye sredstva kontrolâ socialʹnoj distancii, dejstvij i peremeŝenij >>
DE 2016 waren sieben Prozent der 15- bis 24-Jährigen ohne Beschäftigung
RU В 2016 году в возрастной группе 15–24-х летних насчитывалось лишь 7%
Transliteração V 2016 godu v vozrastnoj gruppe 15–24-h letnih nasčityvalosʹ lišʹ 7%
DE Die minimale Aufgaben des Datenschutzbeauftragten ergeben sich aus Artikel 39 DS-GVO, Wonach die Aufgaben können angegeben werden oder es wird erweitert durch die Beschäftigung oder service-Vertrag mit ihm
RU Минимальные задачи сотрудника по защите данных вытекают из ст
Transliteração Minimalʹnye zadači sotrudnika po zaŝite dannyh vytekaût iz st
DE Die Information & Assistance (I&A)-Hotline ist ein Programm der Abteilung für Beschäftigung und menschliche Dienste des Contra Costa County
RU Горячая линия информации и помощи (I&A) — это программа Департамента занятости и социальных служб округа Контра-Коста
Transliteração Gorâčaâ liniâ informacii i pomoŝi (I&A) — éto programma Departamenta zanâtosti i socialʹnyh služb okruga Kontra-Kosta
DE Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.
RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.
Transliteração My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.
DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.
RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.
Transliteração Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.
DE Die besten Kundenerlebnisse werden mit Zendesk geschaffen.
RU Благодаря Zendesk клиент получает самые лучшие впечатления.
Transliteração Blagodarâ Zendesk klient polučaet samye lučšie vpečatleniâ.
DE eine individuelle Customer Experience geschaffen hat, die perfekt auf das Unternehmen zugeschnitten ist
RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании
Transliteração vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii
DE Treffen Sie die Branchenführer, die sich mit Technologie einen Wettbewerbsvorteil geschaffen haben.
RU Узнайте о ведущих компаниях, которые получили конкурентное преимущество благодаря технологиям.
Transliteração Uznajte o veduŝih kompaniâh, kotorye polučili konkurentnoe preimuŝestvo blagodarâ tehnologiâm.
DE Wir haben all das geschaffen, um Ihre Spielerlebnis zu verbessern.
RU Все эти преимущества мы создали для улучшения вашего игрового опыта.
Transliteração Vse éti preimuŝestva my sozdali dlâ ulučšeniâ vašego igrovogo opyta.
DE 1Password wurde nicht im Vakuum geschaffen
RU 1Password создавался не в вакууме
Transliteração 1Password sozdavalsâ ne v vakuume
| alemão | russo |
|---|---|
| im | в |
DE Sandhäuser - dies ist ein einzigartiger Ort, der von Menschen mit Leidenschaft geschaffen wurde. Die Wahl des Ortes war kein Zufall. Abseits vom Trubel der Großstadt, um in Ruhe und Naturverbundenheit fantastisch ausruhen zu können. Laden Sie die…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Jeder von ihnen hat seine eigene einzigartige Atmosphäre geschaffen unter anderem Souvenirs während der Reise auf der ganzen Welt gesammelt
RU Каждый из них имеет свою собственную уникальную атмосферу, созданную среди других сувениров, собранных во время поездки по всему миру
Transliteração Každyj iz nih imeet svoû sobstvennuû unikalʹnuû atmosferu, sozdannuû sredi drugih suvenirov, sobrannyh vo vremâ poezdki po vsemu miru
DE Wir haben günstige Bedingungen für die Entspannung unserer Gäste geschaffen
RU Для наших гостей мы создали благоприятные условия для отдыха
Transliteração Dlâ naših gostej my sozdali blagopriâtnye usloviâ dlâ otdyha
DE Nach seiner Erneuerung bezieht sich seine Ästhetik auf die 1950er Jahre, als es geschaffen wurde
RU После обновления его эстетика относится к 1950-м годам, когда он был создан
Transliteração Posle obnovleniâ ego éstetika otnositsâ k 1950-m godam, kogda on byl sozdan
| alemão | russo |
|---|---|
| bezieht | относится |
| geschaffen | создан |
| wurde | был |
DE Wir haben einen gemütlichen Ort mit Blick auf eine friedliche Erholung mit Freunden, der Familie oder nur uns beiden geschaffen
RU Мы создали уютное место с целью спокойного отдыха с друзьями, семьей или просто вдвоем
Transliteração My sozdali uûtnoe mesto s celʹû spokojnogo otdyha s druzʹâmi, semʹej ili prosto vdvoem
DE Das Haus ist komplett vermietet !!! In unserem stilvollen Interieur haben wir eine warme und intime Atmosphäre, freundliche Gäste geschaffen
RU Дом сдается в аренду ЦЕЛОЕ !!! В наших стильных интерьерах мы создали теплую и уютную атмосферу, дружелюбные гость
Transliteração Dom sdaetsâ v arendu CELOE !!! V naših stilʹnyh interʹerah my sozdali tepluû i uûtnuû atmosferu, druželûbnye gostʹ
DE Das "Zielony Raj" Cottage ist ein komfortables Holzgebäude, das aus jeweils zwei Typen 6 besteht. Die Idee des Baus wurde geschaffen, damit Sie in Ruhe entspannen, sich entwickeln und eine schöne und familiäre Zeit mit Ihren Lieben in der ruhigen…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Es wurde geschaffen, um einen Raum zu schaffen, in dem Sie die Magie der Bergnatur und der…
RU Он был создан, чтобы создать пространство, где можно в полной мере ощутить волшебство горной природы и…
Transliteração On byl sozdan, čtoby sozdatʹ prostranstvo, gde možno v polnoj mere oŝutitʹ volšebstvo gornoj prirody i…
DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Jarosławiec ein, wo wir den perfekten Ort für Familienerholung geschaffen haben
RU Мы приглашаем вас в живописный город Ярославец, где мы создали идеальное место для семейного отдыха
Transliteração My priglašaem vas v živopisnyj gorod Âroslavec, gde my sozdali idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha
DE Das Klima der Häuser wird durch Gebäude im alten rustikalen Stil geschaffen…
RU Климат в домах создают постройки в старинном деревенском стиле - фахверковые стены и…
Transliteração Klimat v domah sozdaût postrojki v starinnom derevenskom stile - fahverkovye steny i…
DE Es wurde aus dem Wunsch, geschaffen aus der Vergessenheit alten mehr als 100 Jahre alten Bauernhäuser, von Lublin Bereich übertragen zu speichern
RU Она была создана из желания спасти от забвения старого более чем 100-летний сельских коттеджей, переведенных из района Люблина
Transliteração Ona byla sozdana iz želaniâ spasti ot zabveniâ starogo bolee čem 100-letnij selʹskih kottedžej, perevedennyh iz rajona Lûblina
DE Es wurde für Menschen geschaffen, die stilvolle Innenräume schätzen, die in Kombination mit der umgebenden…
RU Он создан для ценителей стильных интерьеров, которые в сочетании с окружающей природой и тишиной создают условия для…
Transliteração On sozdan dlâ cenitelej stilʹnyh interʹerov, kotorye v sočetanii s okružaûŝej prirodoj i tišinoj sozdaût usloviâ dlâ…
DE Wir haben einen Ort geschaffen, die mehr als komfortabel für das Reisen ist
RU Мы создали место, которое более удобно для путешествий
Transliteração My sozdali mesto, kotoroe bolee udobno dlâ putešestvij
DE Die Awareness-Komponenten wurden geschaffen, um die Schulungen zu ergänzen und die Informationssicherheit im Blick zu behalten.
RU Компоненты осведомленности были созданы, чтобы дополнить курс обучения и сохранить актуальность информационной безопасности.
Transliteração Komponenty osvedomlennosti byli sozdany, čtoby dopolnitʹ kurs obučeniâ i sohranitʹ aktualʹnostʹ informacionnoj bezopasnosti.
DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.
RU С каждым днем все больше людей признают велнес самым лучшим отдыхом. Выберите регион и место для потрясающих велнес-каникул.
Transliteração S každym dnem vse bolʹše lûdej priznaût velnes samym lučšim otdyhom. Vyberite region i mesto dlâ potrâsaûŝih velnes-kanikul.
DE "MeisterTask hat mehr Transparenz innerhalb unserer Projekte geschaffen
RU "MeisterTask создал больше прозрачности в наших проектах
Transliteração "MeisterTask sozdal bolʹše prozračnosti v naših proektah
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe