DE Lagerroboter, die Aufträge verarbeiten, können alle Variablen auswerten, bevor sie Entscheidungen treffen, und sich an veränderte Situationen anpassen
Traduzir "aufträge" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufträge" de alemão para russo
Tradução de alemão para russo de aufträge
alemão
russo
RU Обрабатывающие заказы роботы могут учитывать все переменные для принятия решений и адаптироваться по мере изменения ситуации
Transliteração Obrabatyvaûŝie zakazy roboty mogut učityvatʹ vse peremennye dlâ prinâtiâ rešenij i adaptirovatʹsâ po mere izmeneniâ situacii
DE 2,7 x mehr Recheneinheiten für die intensivsten KI-Aufträge
RU В 2,7 раза больше ядер для самых ресурсоемких задач ИИ
Transliteração V 2,7 raza bolʹše âder dlâ samyh resursoemkih zadač II
DE Wir möchten uns erkenntlich dafür zeigen, dass Sie uns neue Aufträge verschaffen
RU Мы бы хотели выразить вам свою благодарность за то, что вы привносите в ICanLocalize новые проекты
Transliteração My by hoteli vyrazitʹ vam svoû blagodarnostʹ za to, čto vy privnosite v ICanLocalize novye proekty
DE Sonderanfertigungen Spanferkel Bar führt auf einzelne Aufträge Feinkost Snack Platten mit Aufschnitt, etc
RU Специально жареного поросенка Бар проводит индивидуальные заказы деликатесы закусочные блюда с холодными закусками и т.д
Transliteração Specialʹno žarenogo porosenka Bar provodit individualʹnye zakazy delikatesy zakusočnye blûda s holodnymi zakuskami i t.d
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
DE Unten sehen Sie den zeitlichen Rahmen der letzten 1000 Aufträge. Die Tabelle wird in Echtzeit aktualisiert.
RU Ниже — время выполнения 1000 последних заказов. Таблица обновляется в реальном времени.
Transliteração Niže — vremâ vypolneniâ 1000 poslednih zakazov. Tablica obnovlâetsâ v realʹnom vremeni.
DE Ein Glossar sorgt dafür, dass die Übersetzungen über mehrere Aufträge hinweg terminologisch konsistent sind und Sie können Zeit sparen.
RU Глоссарий помогает сохранить единообразие перевода в разрозненных заказах и экономит ваше время.
Transliteração Glossarij pomogaet sohranitʹ edinoobrazie perevoda v razroznennyh zakazah i ékonomit vaše vremâ.
DE Auftragsverwaltung: Kein Überverkauf: Synchronisieren Sie Aufträge in Echtzeit auf Ihrer Website und auf Ihren Marktplätzen.
RU Управление заказами: отсутствие перепродажи: синхронизируйте заказы в реальном времени на вашем веб-сайте и на торговых площадках.
Transliteração Upravlenie zakazami: otsutstvie pereprodaži: sinhronizirujte zakazy v realʹnom vremeni na vašem veb-sajte i na torgovyh ploŝadkah.
DE Und haben wir eher über nette Aufträge gesprochen? Es gibt eine Einheit, die Sie begeistert
RU И были ли мы склонны говорить о хороших комиссиях? Есть специальные комиссии, которые вас порадуют
Transliteração I byli li my sklonny govoritʹ o horoših komissiâh? Estʹ specialʹnye komissii, kotorye vas poraduût
DE Alle Apartments im Aravel sind für einzelne Aufträge konzipiert, damit die…
RU Aravel интерьер все квартиры спроектированы по…
Transliteração Aravel interʹer vse kvartiry sproektirovany po…
DE Nachdem der Übersetzer seine Arbeit für Alconost aufgenommen hat, überprüfen wir die ersten drei Aufträge
RU После того, как переводчик попадает в Alconost, мы проверяем первые три работы
Transliteração Posle togo, kak perevodčik popadaet v Alconost, my proverâem pervye tri raboty
DE Auf MapReduce basierende Systeme, wie Amazon EMR, sind Beispiele von Plattformen, die Batch-Aufträge unterstützen
RU В качестве примера платформ, поддерживающих пакетные задания, можно привести системы, использующие MapReduce, например Amazon EMR
Transliteração V kačestve primera platform, podderživaûŝih paketnye zadaniâ, možno privesti sistemy, ispolʹzuûŝie MapReduce, naprimer Amazon EMR
| alemão | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
DE Dies beinhaltet Registerkarten für Überblick, Aufträge, Gutscheine, Produkte, E-Mails speichern, und Konfiguration.
RU Сюда входят вкладки для Обзор, Заказы, купоны, Продукты, Электронная почта магазина, а также Настроить.
Transliteração Sûda vhodât vkladki dlâ Obzor, Zakazy, kupony, Produkty, Élektronnaâ počta magazina, a takže Nastroitʹ.
DE Im Wesentlichen Aufträge Auf der Registerkarte können Sie alle Bestellungen anzeigen, die über Ihren Shop aufgegeben wurden.
RU В основном Заказы На вкладке вы сможете просматривать любые заказы, размещенные через ваш Магазин.
Transliteração V osnovnom Zakazy Na vkladke vy smožete prosmatrivatʹ lûbye zakazy, razmeŝennye čerez vaš Magazin.
DE Besser entwerfen. Mühelos modellieren. Mehr Aufträge erhalten – mit SketchUp.
RU Более эффективное проектирование. Удобное моделирование. Получайте больше заказов со SketchUp.
Transliteração Bolee éffektivnoe proektirovanie. Udobnoe modelirovanie. Polučajte bolʹše zakazov so SketchUp.
DE Intelligente Systeme, die helfen, die Verarbeitung kleiner und großer Aufträge mit Leichtigkeit zu bewältigen.
RU Интеллектуальное оборудование Entrust для рассылки карт, которое помогает легко справляться с рабочими процессами любого масштаба.
Transliteração Intellektualʹnoe oborudovanie Entrust dlâ rassylki kart, kotoroe pomogaet legko spravlâtʹsâ s rabočimi processami lûbogo masštaba.
DE enutzerdefinierte Felder für Produkte, Aufträge und Auftragszeilen
RU Пользовательские поля для продуктов, заказов и строк
Transliteração Polʹzovatelʹskie polâ dlâ produktov, zakazov i strok
DE Import/Export für Produkte und Aufträge
RU Импорт/Экспорт продуктов и заказов
Transliteração Import/Éksport produktov i zakazov
DE Gespeicherte Abfragen für Produkte und Aufträge
RU Сохраняемые запросы для продуктов и заказов
Transliteração Sohranâemye zaprosy dlâ produktov i zakazov
DE ausstehende Aufträge werden nicht ausgeführt
RU отложенные ордера не будут исполнены
Transliteração otložennye ordera ne budut ispolneny
DE Einfache Konfiguration macht Aufträge effizienter
RU Простая настройка повышает эффективность работы
Transliteração Prostaâ nastrojka povyšaet éffektivnostʹ raboty
DE es zur Ausführung Deiner Aufträge erforderlich ist,
RU требуется для выполнения ваших заказов,
Transliteração trebuetsâ dlâ vypolneniâ vaših zakazov,
DE Wir können Aufträge zu den meisten Ländern liefern
RU Мы можем доставить заказы в большинстве стран
Transliteração My možem dostavitʹ zakazy v bolʹšinstve stran
DE Werde ein geräuschloser Attentäter. Schlüpfe in Verkleidungen, knacke Schlösser, lenke Zeugen ab und erledige deine Aufträge heimlich, still und leise.
RU Станьте бесшумным убийцей. Маскируйтесь, взламывайте замки, отвлекайте свидетелей и действуйте, не привлекая внимания.
Transliteração Stanʹte besšumnym ubijcej. Maskirujtesʹ, vzlamyvajte zamki, otvlekajte svidetelej i dejstvujte, ne privlekaâ vnimaniâ.
DE Übernimm unzählige Missionen mit jeder Menge verschiedener Aufträge, Feinde, Geschichten und Belohnungen.
RU Выполняйте бесчисленные задания с множеством целей, врагов, сюжетных перипетий и наград.
Transliteração Vypolnâjte besčislennye zadaniâ s množestvom celej, vragov, sûžetnyh peripetij i nagrad.
DE Synchronisiere deinen Shopify-Shop und dein Konto bei monday.com . Behalte deine Produkte, dein Inventar und deine Aufträge immer im Blick.
RU Настройте синхронизацию своего магазина на Shopify с аккаунтом на monday.com. Отслеживайте товары, запасы и заказы в наглядном формате.
Transliteração Nastrojte sinhronizaciû svoego magazina na Shopify s akkauntom na monday.com. Otsleživajte tovary, zapasy i zakazy v naglâdnom formate.
DE Synchronisiere deinen Shopify-Shop und dein Konto bei monday.com . Behalte deine Produkte, dein Inventar und deine Aufträge immer im Blick.
RU Настройте синхронизацию своего магазина на Shopify с аккаунтом на monday.com. Отслеживайте товары, запасы и заказы в наглядном формате.
Transliteração Nastrojte sinhronizaciû svoego magazina na Shopify s akkauntom na monday.com. Otsleživajte tovary, zapasy i zakazy v naglâdnom formate.
DE Lagerroboter, die Aufträge verarbeiten, können alle Variablen auswerten, bevor sie Entscheidungen treffen, und sich an veränderte Situationen anpassen
RU Обрабатывающие заказы роботы могут учитывать все переменные для принятия решений и адаптироваться по мере изменения ситуации
Transliteração Obrabatyvaûŝie zakazy roboty mogut učityvatʹ vse peremennye dlâ prinâtiâ rešenij i adaptirovatʹsâ po mere izmeneniâ situacii
DE Nachdem der Übersetzer seine Arbeit für Alconost aufgenommen hat, überprüfen wir die ersten drei Aufträge
RU После того, как переводчик попадает в Alconost, мы проверяем первые три работы
Transliteração Posle togo, kak perevodčik popadaet v Alconost, my proverâem pervye tri raboty
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden
RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов
Transliteração Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov
DE Unten sehen Sie den zeitlichen Rahmen der letzten 1000 Aufträge. Die Tabelle wird in Echtzeit aktualisiert.
RU Ниже — время выполнения 1000 последних заказов. Таблица обновляется в реальном времени.
Transliteração Niže — vremâ vypolneniâ 1000 poslednih zakazov. Tablica obnovlâetsâ v realʹnom vremeni.
DE Ein Glossar sorgt dafür, dass die Übersetzungen über mehrere Aufträge hinweg terminologisch konsistent sind und Sie können Zeit sparen.
RU Глоссарий помогает сохранить единообразие перевода в разрозненных заказах и экономит ваше время.
Transliteração Glossarij pomogaet sohranitʹ edinoobrazie perevoda v razroznennyh zakazah i ékonomit vaše vremâ.
DE Lagerroboter, die Aufträge verarbeiten, können alle Variablen auswerten, bevor sie Entscheidungen treffen, und sich an veränderte Situationen anpassen
RU Обрабатывающие заказы роботы могут учитывать все переменные для принятия решений и адаптироваться по мере изменения ситуации
Transliteração Obrabatyvaûŝie zakazy roboty mogut učityvatʹ vse peremennye dlâ prinâtiâ rešenij i adaptirovatʹsâ po mere izmeneniâ situacii
DE Es kommen auch keine Aufträge mehr für den Sommer rein – unsere Hauptsaison
RU Заказов на лето нет, а лето – наш основной сезон
Transliteração Zakazov na leto net, a leto – naš osnovnoj sezon
DE Besser entwerfen. Mühelos modellieren. Mehr Aufträge erhalten – mit SketchUp.
RU Более эффективное проектирование. Удобное моделирование. Получайте больше заказов со SketchUp.
Transliteração Bolee éffektivnoe proektirovanie. Udobnoe modelirovanie. Polučajte bolʹše zakazov so SketchUp.
DE Synchronisiere deinen Shopify-Shop und dein Konto bei monday.com . Behalte deine Produkte, dein Inventar und deine Aufträge immer im Blick.
RU Настройте синхронизацию своего магазина на Shopify с аккаунтом на monday.com. Отслеживайте товары, запасы и заказы в наглядном формате.
Transliteração Nastrojte sinhronizaciû svoego magazina na Shopify s akkauntom na monday.com. Otsleživajte tovary, zapasy i zakazy v naglâdnom formate.
DE Wir möchten uns erkenntlich dafür zeigen, dass Sie uns neue Aufträge verschaffen
RU Мы бы хотели выразить вам свою благодарность за то, что вы привносите в ICanLocalize новые проекты
Transliteração My by hoteli vyrazitʹ vam svoû blagodarnostʹ za to, čto vy privnosite v ICanLocalize novye proekty
DE Ändern Sie den Auftragsstatus, exportieren Sie Auftragsdaten und führen Sie digitale Download-Aufträge automatisch aus.
RU Изменяйте статус заказа, экспортируйте данные заказа и автоматически выполняйте заказы на загрузку цифровых файлов.
Transliteração Izmenâjte status zakaza, éksportirujte dannye zakaza i avtomatičeski vypolnâjte zakazy na zagruzku cifrovyh fajlov.
DE Oder Sie können die Aufträge selbst mit einem beliebigen Drucklabor Ihrer Wahl erfüllen
RU Или вы можете самостоятельно выполнять заказы, используя любую лабораторию печати по вашему выбору
Transliteração Ili vy možete samostoâtelʹno vypolnâtʹ zakazy, ispolʹzuâ lûbuû laboratoriû pečati po vašemu vyboru
DE Schalten Sie die automatische Erfüllung aus, um alle Aufträge zu überprüfen und die Originaldateien hochzuladen, sobald der Auftrag eingeht.
RU Отключите автоматическое выполнение, чтобы просматривать все заказы и загружать исходные файлы после получения заказа.
Transliteração Otklûčite avtomatičeskoe vypolnenie, čtoby prosmatrivatʹ vse zakazy i zagružatʹ ishodnye fajly posle polučeniâ zakaza.
DE Verwalten Sie die Auftragsabwicklung einfach. Exportieren Sie Aufträge und ändern Sie den Status.
RU Легко управляйте обработкой заказов. Экспортируйте заказы и изменяйте статус.
Transliteração Legko upravlâjte obrabotkoj zakazov. Éksportirujte zakazy i izmenâjte status.
DE Bezahlte Mitglieder von Cherry-deck erhalten vorrangigen Zugang, um sich für bezahlte Aufträge zu bewerben.
RU Платные участники Cherry-deck получают приоритетный доступ для подачи заявок на получение оплачиваемых комиссионных.
Transliteração Platnye učastniki Cherry-deck polučaût prioritetnyj dostup dlâ podači zaâvok na polučenie oplačivaemyh komissionnyh.
DE 99 Design ist eine großartige Plattform, die Grafikdesigner mit Kunden zusammenbringt und ihnen hilft, neue Aufträge zu erhalten
RU 99 Design - это отличная платформа, которая связывает графических дизайнеров с клиентами и помогает им генерировать новую работу
Transliteração 99 Design - éto otličnaâ platforma, kotoraâ svâzyvaet grafičeskih dizajnerov s klientami i pomogaet im generirovatʹ novuû rabotu
DE Designportfolios sind für jeden Designer wichtig, um Aufträge und Kunden zu bekommen.
RU Портфолио дизайнера важно для каждого дизайнера, чтобы получить работу и клиентов.
Transliteração Portfolio dizajnera važno dlâ každogo dizajnera, čtoby polučitʹ rabotu i klientov.
DE Die meisten Modemodelle nehmen die Aufträge an, die sie von ihrer Agentur erhalten, was in Ordnung ist und zum Standard gehört
RU Большинство моделей соглашаются на работу, которую им заказывает их агентство, и это нормально и вполне стандартно
Transliteração Bolʹšinstvo modelej soglašaûtsâ na rabotu, kotoruû im zakazyvaet ih agentstvo, i éto normalʹno i vpolne standartno
DE Festlegen von Standardwerten für Aufträge
RU Задание значений по умолчанию для заданий
Transliteração Zadanie značenij po umolčaniû dlâ zadanij
| alemão | russo |
|---|---|
| für | для |
DE Definieren von Ausgaben für Aufträge
RU Определение выходных данных для заданий
Transliteração Opredelenie vyhodnyh dannyh dlâ zadanij
DE Wegen mangelnder Aufträge erwägt der südafrikanische Pharmariese Aspen seine Covid-Impfstoffproduktion einzustellen. Südafrikas Präsident fordert nun internationale Organisationen dazu auf, Impfstoffe aus und für Afrika zu kaufen.
RU Этим птицам нечего есть. Практически всю рыбу вылавливают люди...
Transliteração Étim pticam nečego estʹ. Praktičeski vsû rybu vylavlivaût lûdi...
DE Verwalten Sie Ihre Aufträge an einem Ort
RU Управление заказами в одном месте
Transliteração Upravlenie zakazami v odnom meste
DE Aufträge für unbefristete Futures-Verträge
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe