DE Fesseln Sie Ihre Besucher mit interaktiven Abenteuern und immersiven Erlebnissen.
Traduzir "abenteuern einer kleinen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abenteuern einer kleinen" de alemão para russo
Traduções de abenteuern einer kleinen
"abenteuern einer kleinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de abenteuern einer kleinen
alemão
russo
RU Привлечение посетителей захватывающими интерактивными приключениями.
Transliteração Privlečenie posetitelej zahvatyvaûŝimi interaktivnymi priklûčeniâmi.
DE Mit der neuen Charakteraufwertung auf Stufe 60 ist es nie zu spät, sich seinen Freunden bei ihren Abenteuern in den Schattenlanden anzuschließen.
RU С новой услугой повышения уровня до 60-го никогда не поздно примкнуть к друзьям и вместе отправиться на поиски приключений в Shadowlands.
Transliteração S novoj uslugoj povyšeniâ urovnâ do 60-go nikogda ne pozdno primknutʹ k druzʹâm i vmeste otpravitʹsâ na poiski priklûčenij v Shadowlands.
DE Mit der neuen Charakteraufwertung auf Stufe 60 ist es nie zu spät, sich seinen Freunden bei ihren Abenteuern in den Schattenlanden anzuschließen.
RU С новой услугой повышения уровня до 60-го никогда не поздно примкнуть к друзьям и вместе отправиться на поиски приключений в Shadowlands.
Transliteração S novoj uslugoj povyšeniâ urovnâ do 60-go nikogda ne pozdno primknutʹ k druzʹâm i vmeste otpravitʹsâ na poiski priklûčenij v Shadowlands.
DE Die Modelle werden von einem neuen Uhrwerk, dem Kaliber 4308, angetrieben und sind die idealen Begleiter bei tollkühnen Abenteuern zu Wasser und zu Land.
RU Эти часы, работающие от нового калибра 4308, готовы к самым невероятным приключениям в воде и не только.
Transliteração Éti časy, rabotaûŝie ot novogo kalibra 4308, gotovy k samym neveroâtnym priklûčeniâm v vode i ne tolʹko.
DE Und „Fernweh“ ist das Gegenteil von „Heimweh“, es beschreibt das Bedürfnis nach Abenteuern und Reisen.
RU А «Fernweh» является противоположностью «Heimweh» (тоски по родине) и описывает тягу к дальним странствиям и приключениям.
Transliteração A «Fernweh» âvlâetsâ protivopoložnostʹû «Heimweh» (toski po rodine) i opisyvaet tâgu k dalʹnim stranstviâm i priklûčeniâm.
DE Damals waren sie „Forscher auf der Suche nach interessanten wissenschaftlichen Abenteuern“.
RU В то время они представляли себя как исследователей в поисках интересных научных приключений.
Transliteração V to vremâ oni predstavlâli sebâ kak issledovatelej v poiskah interesnyh naučnyh priklûčenij.
DE Wenn er zeigen kann, dass er jedes Mädchen auf dem Campus ins Schwärmen bringen kann, wird er zur Campus-Legende.Folge Larrys urkomischen Abenteuern und Missgeschicken in der verrücktesten Studenten-Geschichte überhaupt
RU Вместе с Ларри вас ждут уморительные злоключения в самой безумной истории про колледж
Transliteração Vmeste s Larri vas ždut umoritelʹnye zloklûčeniâ v samoj bezumnoj istorii pro kolledž
DE Fesseln Sie Ihre Besucher mit interaktiven Abenteuern und immersiven Erlebnissen.
RU Привлечение посетителей захватывающими интерактивными приключениями.
Transliteração Privlečenie posetitelej zahvatyvaûŝimi interaktivnymi priklûčeniâmi.
DE Le Jardin ist ideal für Liebhaber von Natur und Authentizität auf der Suche nach Abenteuern
RU Le Jardin - это идеальное место для тех, кто любит природу и приключения
Transliteração Le Jardin - éto idealʹnoe mesto dlâ teh, kto lûbit prirodu i priklûčeniâ
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
RU Знаете ли вы где находится самый центр Швейцарии? Неподалеку от Alp Älggi в районе Кляйн Мельхталь (кантон Обвальден).
Transliteração Znaete li vy gde nahoditsâ samyj centr Švejcarii? Nepodaleku ot Alp Älggi v rajone Klâjn Melʹhtalʹ (kanton Obvalʹden).
DE Wussten Sie, wo genau sich der Mittelpunkt der Schweiz befindet? Nahe einer hübschen, kleinen Alp im Kleinen Melchtal, Kanton Obwalden.
RU Знаете ли вы где находится самый центр Швейцарии? Неподалеку от Alp Älggi в районе Кляйн Мельхталь (кантон Обвальден).
Transliteração Znaete li vy gde nahoditsâ samyj centr Švejcarii? Nepodaleku ot Alp Älggi v rajone Klâjn Melʹhtalʹ (kanton Obvalʹden).
DE Es liegt in einer ruhigen Gegend mit einer kleinen Dichte von Gebäuden
RU Наши гости находятся примерно в 150 метрах от моря и примерно в 100 метрах от озера Ливия Лужа
Transliteração Naši gosti nahodâtsâ primerno v 150 metrah ot morâ i primerno v 100 metrah ot ozera Liviâ Luža
DE Erbaue einmalige Weltwunder, die dich zum Herrscher über die Welt von Grepolis machen!Im Browsergame Grepolis startest du mit einer kleinen Polis, die du im Laufe der Zeit zu einer Metropole ausbaust
RU Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие
Transliteração Nabirajte armii, strojte flotilii i priobretajte mifičeskih suŝestv, takih kak gidry, pegasy, mantikory i mnogie drugie
DE Mehrere Injektionen mit einer kleinen Produktmenge und einer Injektionstiefe von weniger als 4 mm.
RU Многократные инъекции небольшим количеством продукта на глубину менее 4 мм.
Transliteração Mnogokratnye inʺekcii nebolʹšim količestvom produkta na glubinu menee 4 mm.
DE Lokal konzentriert: Lokale Netze mit kleinen Standorten, die mit einer größeren zentralen Einrichtung verbunden sind, oft in einer Campusumgebung
RU Локально сосредоточенные: локальные сети с небольшими объектами, подключенными к более крупному центральному объекту (часто в кампусе)
Transliteração Lokalʹno sosredotočennye: lokalʹnye seti s nebolʹšimi obʺektami, podklûčennymi k bolee krupnomu centralʹnomu obʺektu (často v kampuse)
DE Erbaue einmalige Weltwunder, die dich zum Herrscher über die Welt von Grepolis machen!Im Browsergame Grepolis startest du mit einer kleinen Polis, die du im Laufe der Zeit zu einer Metropole ausbaust
RU Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие
Transliteração Nabirajte armii, strojte flotilii i priobretajte mifičeskih suŝestv, takih kak gidry, pegasy, mantikory i mnogie drugie
DE Schwimmen Sie zu einer kleinen Palmeninsel, oder entspannen Sie auf einer Sonnenliege im Schatten mit einem Ti-Cabane-Drink
RU По всей его площади разбросаны небольшие островки с пальмами, а вокруг бассейна установлены шезлонги
Transliteração Po vsej ego ploŝadi razbrosany nebolʹšie ostrovki s palʹmami, a vokrug bassejna ustanovleny šezlongi
DE Wahrscheinlich suchen in einer kleinen Stadt nur sehr wenige Leute danach
RU Скорее всего, очень немногие люди ищут эту услугу в небольшом городке
Transliteração Skoree vsego, očenʹ nemnogie lûdi iŝut étu uslugu v nebolʹšom gorodke
DE Zimmer in einem einstöckigen Gebäude mit separatem Eingang direkt vom Garten, mit TV, WLAN, einer kleinen Küchenzeile…
RU Номер, расположенный в одноэтажном здании с отдельным входом прямо из сада, с телевизором, WiFi, небольшой…
Transliteração Nomer, raspoložennyj v odnoétažnom zdanii s otdelʹnym vhodom prâmo iz sada, s televizorom, WiFi, nebolʹšoj…
DE Wir bieten Ihnen Ruhe in einer kleinen und charmanten Stadt Rowy
RU Мы предлагаем Вам отдых в маленьком и очаровательном городе Рвы
Transliteração My predlagaem Vam otdyh v malenʹkom i očarovatelʹnom gorode Rvy
DE Unser Haus befindet sich am Rande des Drawieński-Nationalparks in Stary Osieczna, einer kleinen Stadt aus dem Mittelalter
RU Наш дом расположен на окраине Дрейеньского национального парка в Старой Осечне, небольшом городке, который восходит к средневековью
Transliteração Naš dom raspoložen na okraine Drejenʹskogo nacionalʹnogo parka v Staroj Osečne, nebolʹšom gorodke, kotoryj voshodit k srednevekovʹû
DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK
RU МЫ РЕАЛИЗУЕМ ВАУЧЕРЫ на маленькой вилле в ИДЕАЛЬНОМ РАСПОЛОЖЕНИИ -5 МИНУТ ДО ВЕЛИКИХ ШАГОВ И МАРШРУТОВ, 10 МИНУТ ДО KRUPWEK
Transliteração MY REALIZUEM VAUČERY na malenʹkoj ville v IDEALʹ̱NOM RASPOLOŽENII -5 MINUT DO VELIKIH ŠAGOV I MARŠRUTOV, 10 MINUT DO KRUPWEK
DE Polski Niemiecki Das Gebäude liegt in einem ruhigen Teil der Stadt, in einer kleinen Straße. Die Wohnungen sind Ein- oder Zweizimmerwohnungen für 2, 3 oder 4 Personen Jede Wohnung verfügt über eine Küchenzeile, Bad mit WC, Zimmer, Balkon und…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Super Lösung sind Zimmer im Obergeschoss für eine Familie mit 2 + 2 kleinen Zimmern auf einer anderen Etage befinden
RU Супер решение есть комнаты на втором этаже для семьи из 2 + 2 маленькие комнаты расположены на отдельном этаже
Transliteração Super rešenie estʹ komnaty na vtorom étaže dlâ semʹi iz 2 + 2 malenʹkie komnaty raspoloženy na otdelʹnom étaže
DE Wir bieten Unterkunft in einer kleinen und klimatischen Anlage
RU Предлагаем размещение в небольшом климатическом объекте
Transliteração Predlagaem razmeŝenie v nebolʹšom klimatičeskom obʺekte
DE Gleiches Haus sauber, geräumig und mit einer kleinen Küchenzeile, aber genug, um eine Mahlzeit zu machen
RU Тот же дом чистый, просторный номер с небольшой кухней, но достаточно, чтобы сделать еду
Transliteração Tot že dom čistyj, prostornyj nomer s nebolʹšoj kuhnej, no dostatočno, čtoby sdelatʹ edu
DE Unser Ferienhaus liegt in einer kleinen Stadt - Sadłowina
RU Наш коттедж находится в маленьком городке - Sadłowina
Transliteração Naš kottedž nahoditsâ v malenʹkom gorodke - Sadłowina
DE Es liegt in der Nähe eines Sees und eines Waldes in Wilkasy, einer kleinen Stadt am Niegocin-See, an der Route der Großen Masurischen Seen
RU Он расположен недалеко от озера и леса, в небольшом городке Вилькасы на озере Негоцин, на пути к Великим Мазурским озерам
Transliteração On raspoložen nedaleko ot ozera i lesa, v nebolʹšom gorodke Vilʹkasy na ozere Negocin, na puti k Velikim Mazurskim ozeram
DE Ukta ist etwas von einer kleinen Stadt und etwas des neunzehnten Jahrhunderts
RU UKTA является чем-то маленьким городком, и что-то в девятнадцатом веке
Transliteração UKTA âvlâetsâ čem-to malenʹkim gorodkom, i čto-to v devâtnadcatom veke
DE Es liegt in einer kleinen, ruhigen und umgeben von Wäldern und Seen Zdunowice Dorf
RU Он расположен в небольшом, тихом и в окружении лесов и озер села Zdunowice
Transliteração On raspoložen v nebolʹšom, tihom i v okruženii lesov i ozer sela Zdunowice
DE Shelter liegt auf einer Höhe von 887 m über dem Meeresspiegel, umfangreiche Clearing Pisten, die ins Tal fallen der Kleinen…
RU Приют находится на высоте 887 м над уровнем моря, обширные клиринговых склоны, которые попадают в долину открытия Маленький Верхомля…
Transliteração Priût nahoditsâ na vysote 887 m nad urovnem morâ, obširnye kliringovyh sklony, kotorye popadaût v dolinu otkrytiâ Malenʹkij Verhomlâ…
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen, kleinen, ruhigen Straße, nur 100 m vom Zentrum entfernt
RU Наш объект находится на тихой, спокойной и маленькой улице, всего в 100 метрах от центра города
Transliteração Naš obʺekt nahoditsâ na tihoj, spokojnoj i malenʹkoj ulice, vsego v 100 metrah ot centra goroda
DE Willkommen in unserem kleinen, ruhigen und intimen Resort, in einer ruhigen Gegend der Küstenstadt Rowy
RU Коттеджи Близнецы для семей Мы предлагаем двухуровневые, 5-7-комнатные домики с террасой и садом
Transliteração Kottedži Bliznecy dlâ semej My predlagaem dvuhurovnevye, 5-7-komnatnye domiki s terrasoj i sadom
DE Wir laden Sie ein angenehmen und unvergesslichen Urlaub in Siedliska zu verbringen, einer kleinen S? Mehr zeigen
RU Мы приглашаем Вас провести приятный и незабываемый отдых в Siedliska, небольшой г? Показать больше
Transliteração My priglašaem Vas provesti priâtnyj i nezabyvaemyj otdyh v Siedliska, nebolʹšoj g? Pokazatʹ bolʹše
DE Wir laden Sie ein angenehmen und unvergesslichen Urlaub in Siedliska zu verbringen, einer kleinen Stadt in der malerischen Tal des San
RU Мы приглашаем Вас провести приятный и незабываемый отдых в Siedliska, небольшой городок, расположенный в живописной долине Сан
Transliteração My priglašaem Vas provesti priâtnyj i nezabyvaemyj otdyh v Siedliska, nebolʹšoj gorodok, raspoložennyj v živopisnoj doline San
DE Am Fuß des Bardo-Gebirges, auf einem kleinen Hügel, in einer schönen und ruhigen Umgebung
RU У подножия гор Бардо, на небольшом холме, в красивой и спокойной обстановке
Transliteração U podnožiâ gor Bardo, na nebolʹšom holme, v krasivoj i spokojnoj obstanovke
DE Wir haben eine Zweizimmerwohnung im ersten Stock in einem niedrigen Gebäude einer kleinen Siedlung Pogodno II
RU У нас есть двухкомнатная квартира, на первом этаже, в малоэтажном доме небольшого жилого комплекса Pogodno II
Transliteração U nas estʹ dvuhkomnatnaâ kvartira, na pervom étaže, v maloétažnom dome nebolʹšogo žilogo kompleksa Pogodno II
| alemão | russo |
|---|---|
| ii | ii |
DE Haustür ist ein Stadion mit einer Laufbahn und kleinen Teilungen Handball und Basketball
RU Doorstep является стадион с беговыми дорожками и небольшим смол гандбол и баскетбол
Transliteração Doorstep âvlâetsâ stadion s begovymi dorožkami i nebolʹšim smol gandbol i basketbol
DE Die jährliche Zeremonie wurde in der kleinen Stadt Wageningen zu einer berührenden audiovisuellen Hommage.
RU Ежегодная церемония в маленьком городке Вагенинген превратилась в трогательную аудиовизуальную дань уважения.
Transliteração Ežegodnaâ ceremoniâ v malenʹkom gorodke Vageningen prevratilasʹ v trogatelʹnuû audiovizualʹnuû danʹ uvaženiâ.
DE Einladung zu einer kleinen Weltreise
RU Вот эти семь вещей нужно сделать
Transliteração Vot éti semʹ veŝej nužno sdelatʹ
| alemão | russo |
|---|---|
| einer | эти |
| zu | сделать |
DE Wir implementieren ihn mit einer kleinen Struktur und zwei XOR-Operationen
RU Представлена реализация с текстурой малого размера и двумя операциями xor
Transliteração Predstavlena realizaciâ s teksturoj malogo razmera i dvumâ operaciâmi xor
DE Ein idealer Ort zum Entspannen, Angeln und Genießen des Charmes des Łabędz-Sees, einer besonderen Fischerei mit 5 kleinen Inseln…
RU Идеальное место для настоящего отдыха, рыбалки и наслаждения очарованием озера Лабендз, которое является особенным рыболовным…
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ nastoâŝego otdyha, rybalki i naslaždeniâ očarovaniem ozera Labendz, kotoroe âvlâetsâ osobennym rybolovnym…
DE Auf einer so kleinen Karte hört die Action niemals auf.
RU На такой маленькой карте у вас не будет времени на передышку.
Transliteração Na takoj malenʹkoj karte u vas ne budet vremeni na peredyšku.
DE Wenn Sie Mitarbeiter eines kleinen Unternehmens oder einer Organisation mit einem Umsatz von bis zu 5.000 US-Dollar pro Jahr sind, können Sie die Community Edition nutzen
RU Если вы являетесь сотрудником небольшой компании или организации с доходом до $5,000 в год, вы можете использовать Community Edition
Transliteração Esli vy âvlâetesʹ sotrudnikom nebolʹšoj kompanii ili organizacii s dohodom do $5,000 v god, vy možete ispolʹzovatʹ Community Edition
| alemão | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
DE Neben einer kleinen Kochnische verfügen die Appartements außerdem über ein geräumiges Wohnzimmer, ein Hauptbadezimmer und einen großen Balkon oder eine Terrasse.
RU Каждый номер располагает мини-кухней, просторной гостиной, главной ванной комнатой и большим балконом или террасой.
Transliteração Každyj nomer raspolagaet mini-kuhnej, prostornoj gostinoj, glavnoj vannoj komnatoj i bolʹšim balkonom ili terrasoj.
DE Alles in einer kleinen, robusten Webcam, die kinderleicht einzurichten und zu verwenden ist
RU Все это предлагает небольшая, прочная веб-камера, которая невероятно проста в настройке и использовании
Transliteração Vse éto predlagaet nebolʹšaâ, pročnaâ veb-kamera, kotoraâ neveroâtno prosta v nastrojke i ispolʹzovanii
DE Wenn Sie Mitarbeiter eines kleinen Unternehmens oder einer Organisation mit einem Umsatz von bis zu 5.000 US-Dollar pro Jahr sind, können Sie die Community Edition nutzen
RU Если вы являетесь сотрудником небольшой компании или организации с доходом до $5,000 в год, вы можете использовать Community Edition
Transliteração Esli vy âvlâetesʹ sotrudnikom nebolʹšoj kompanii ili organizacii s dohodom do $5,000 v god, vy možete ispolʹzovatʹ Community Edition
| alemão | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
DE Herr Beck, Sie sind Oberbürgermeister einer kleinen Stadt mit 35.000 Einwohnern
RU Господин Бек, вы являетесь обербургомистром маленького городка, где живет 35.000 жителей
Transliteração Gospodin Bek, vy âvlâetesʹ oberburgomistrom malenʹkogo gorodka, gde živet 35.000 žitelej
DE Enger Austausch, besondere Fächer: Warum viele junge Leute sich für ein Studium an einer kleinen Hochschule entscheiden.
RU Тесный обмен, особенные предметы: почему многие молодые люди решают учиться в небольшом ВУЗе.
Transliteração Tesnyj obmen, osobennye predmety: počemu mnogie molodye lûdi rešaût učitʹsâ v nebolʹšom VUZe.
DE Einladung zu einer kleinen Weltreise
RU Приглашение в небольшое кругосветное путешествие
Transliteração Priglašenie v nebolʹšoe krugosvetnoe putešestvie
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abenteuern oberbürgermeister einer kleinen kleinen kleinen dorf kleinen kindern kleinen kind kleinen gegend kleinen unternehmen kleinen gruppen kleinen unterschied kleinen preis kleinen bereich diesen kleinen kleinen schritt kleinen teil kleinen team vielen kleinen kleinen stadt kleinen dinge kleinen team – kleinen feier kleinen garten zendesk hilft kleinen bietet kleinen unternehmen kleinen fliegenden fahrzeuge kleinen größen dargestellt john einen kleinen kleinen bach gebaut vielen anderen kleinen kleinen arbeitstisch malerischen dorf kleinen kleinen garten eingang einer vorteile einer omnichannel methode ergebnissen einer befragung erstellen einer echtzeit teil einer gruppe hand einer frau tragen einer gesichtsmaske etwa einer halben meetings oder einer erstellen einer sitzung integration einer vielzahl transkribieren einer google abschluss einer annullationsversicherung verdampfen einer potpourri ressourcen einer webseite ähnlich einer aufblasbaren klick einer schaltfläche quellcode einer bestimmten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe