DE Leader im Gartner Magic Quadrant 2021
Traduzir "quadrant" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quadrant" de alemão para português
Tradução de alemão para português de quadrant
alemão
português
PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2021
| alemão | português |
|---|---|
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
DE Gartner stuft Pega im Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center als „Leader“ ein
PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes
| alemão | português |
|---|---|
| leader | líder |
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| crm | crm |
| center | centros |
| engagement | interação |
| customer | clientes |
| im | no |
| ein | a |
| für | para |
| als | como |
DE Pegasystems wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Bericht „Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020“ als ein Marktführer eingestuft.
PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.
| alemão | português |
|---|---|
| bericht | relatório |
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| crm | crm |
| center | centros |
| engagement | interação |
| customer | clientes |
| das | a |
| jahr | ano |
| in | no |
| als | como |
DE Pega im Gartner Low-Code Application Platforms Magic Quadrant 2020 als Visionär eingestuft
PT A Pegasystems foi citada como Visionária no Quadrante Mágico Gartner 2020 em Plataformas de Aplicativos Low-code.
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| im | no |
| application | aplicativos |
DE Pega wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant für den CRM Customer Engagement Center Report 2020 als Leader eingestuft.
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
| alemão | português |
|---|---|
| pega | pega |
| jahr | ano |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| crm | crm |
| customer | clientes |
| engagement | interação |
| report | relatório |
| leader | líder |
| center | centros |
DE Zum dritten Mal in Folge wird Pega im Chartis Risktech Quadrant® for KYC als Category Leader eingestuft.
PT Pelo terceiro ano consecutivo, a Pega foi classificada como líder da categoria no Risktech Quadrant® para KYC.
| alemão | português |
|---|---|
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| leader | líder |
| quadrant | quadrant |
| mal | para |
| dritten | a |
DE Adobe und Drupal in Gartners DXP 2020 Magic Quadrant
PT Adobe e Drupal no Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
| alemão | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| drupal | drupal |
| in | no |
| dxp | dxp |
| magic | magic |
| und | e |
DE Sie möchten mehr über die Plattformen und den Gartner Magic Quadrant wissen? Es interessiert Sie, wie eine für Ihr Unternehmen optimale Lösung aussehen könnte? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht.
PT Para obter mais informações sobre qualquer uma destas plataformas, sobre o Magic Quadrant da Gartner − e, acima de tudo, sobre qual é a melhor solução para sua organização, não hesite em entrar em contacto connosco.
| alemão | português |
|---|---|
| plattformen | plataformas |
| magic | magic |
| unternehmen | organização |
| lösung | solução |
| nachricht | informações |
| optimale | melhor |
| mehr | mais |
| es | de |
| eine | uma |
| ihr | sua |
DE SEMrush Growth Quadrant: Die Wettbewerbslandschaft verstehen
PT Growth Quadrant da SEMrush: entenda o cenário competitivo
| alemão | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| verstehen | entenda |
| quadrant | quadrant |
| die | o |
DE 11 Jahre führend im Magic Quadrant von Gartner.
PT Líder no Quadrante Mágico do Gartner pelo 11º ano
| alemão | português |
|---|---|
| jahre | ano |
| führend | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| im | no |
| von | do |
DE Gartner Magic Quadrant 2021 für agile Planung auf Enterprise-Niveau
PT Quadrante Mágico do Gartner 2021 para planejamento empresarial ágil
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| planung | planejamento |
| enterprise | empresarial |
| agile | ágil |
| für | para |
| auf | do |
DE Lumen wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 for Network Services, Global, zu einem Marktführer gekürt.1
PT A Lumen foi nomeada Líder no Quadrante mágico da Gartner para Serviços de rede globais do ano de 20211
| alemão | português |
|---|---|
| wurde | foi |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| network | rede |
| global | globais |
| lumen | lumen |
| im | no |
| zu | para |
| services | serviços |
| einem | de |
DE Chartis RiskTech Quadrant für KYC-Lösungen 2019
PT Chartis RiskTech Quadrant para KYC 2019
| alemão | português |
|---|---|
| für | para |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
DE Adobe führend im Gartner Magic Quadrant 2020: Klassifiziert als „Leader“
PT O Adobe for nomeado no Gartner’s 2020 Magic Quadrant
| alemão | português |
|---|---|
| als | o |
| adobe | adobe |
| im | no |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
DE Über 50.000 Kunden weltweit setzen auf Qlik und wir werden seit Jahren im „Magic Quadrant for Analytics and BI“ von Gartner als führend eingestuft
PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| weltweit | globalmente |
| und | e |
| analytics | analytics |
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| von | do |
| als | como |
| wir | somos |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über den Business-Intelligence-Markt und erfahren Sie, warum Qlik bereits das 11. Jahr in Folge ein "Magic Quadrant Leader for Analytics and BI platforms" ist.
PT Obtenha uma visão geral do mercado de business intelligence - e descubra o que torna a Qlik um líder no Quadrante Mágico para plataformas de Analytics e BI pelo 11º ano consecutivo.
| alemão | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| leader | líder |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| markt | mercado |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| erfahren sie | descubra |
| und | e |
| jahr | ano |
| einen | um |
| ist | torna |
| folge | uma |
| in | no |
| den | de |
DE Auch wenn sich die BI-Landschaft im Laufe der letzten 11 Jahre geändert hat, eines ist gleich geblieben: Qlik wurde im Magic Quadrant für Analyse- und BI-Plattformen wieder als "Leader" eingestuft. Eine Partnerschaft mit uns ermöglicht Ihnen:
PT Embora o cenário de BI tenha mudado nos últimos 11 anos, uma coisa não mudou: a Qlik foi nomeada Líder no Quadrante Mágico para plataformas Analytics e BI. A parceria conosco permite que você:
| alemão | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| leader | líder |
| partnerschaft | parceria |
| ermöglicht | permite |
| landschaft | cenário |
| letzten | últimos |
| plattformen | plataformas |
| analyse | analytics |
| geändert | mudou |
| und | e |
| im | no |
| jahre | anos |
| wurde | foi |
| eine | uma |
| ihnen | a |
DE *Vor 2014 war Qlik als QlikTech bekannt und erscheint unter diesem Namen in allen Materialien zum Gartner Magic Quadrant.
PT * Antes de 2014, a Qlik era conhecida como QlikTech e era reconhecida por esse nome em todos os materiais do Quadrante Mágico do Gartner.
| alemão | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| bekannt | conhecida |
| namen | nome |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| materialien | materiais |
| und | e |
| in | em |
| war | era |
DE Der Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools 2021 kann Sie dabei unterstützen
PT O Quadrante Mágico do Gartner de 2021 para Ferramentas de Integração de Dados pode ajudar
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| data | dados |
| tools | ferramentas |
| kann | pode |
| unterstützen | ajudar |
| integration | integração |
| der | de |
| sie | o |
DE Umsetzung unserer Vision: Genesys wurde im Gartner Magic Quadrant als „Leader“ im Bereich „CCaaS“ ausgezeichnet
PT Como entregar mais empatia na experiência ao cliente
| alemão | português |
|---|---|
| als | como |
DE Erneut ein Leader im Gartner Magic Quadrant für Hyperkonvergente Infrastruktur 2019
PT Mais uma vez, líder no 2019 Gartner Magic Quadrant para infraestrutura hiperconvergente
| alemão | português |
|---|---|
| leader | líder |
| magic | magic |
| infrastruktur | infraestrutura |
| quadrant | quadrant |
| erneut | mais |
| im | no |
| für | para |
| ein | uma |
DE Gartner stuft Fortinet im Magic Quadrant 2019 für WAN-Edge-Infrastrukturen als „Challenger“ mit der höchsten Fähigkeit zur Umsetzung ein.
PT A Fortinet foi reconhecida no Magic Quadrant para Infraestrutura de Borda WAN de 2019 da Gartner, sendo nomeada como a Desafiadora com a Maior Habilidade de Execução
| alemão | português |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| infrastrukturen | infraestrutura |
| edge | borda |
| fähigkeit | habilidade |
| umsetzung | execução |
| im | no |
| der | a |
| für | para |
| als | como |
DE Fortinet hat von den NSS Labs neunmal die Bewertung „Empfehlenswert“ erhalten und bei der NGFW Security Value Map die höchste Punktzahl erzielt. Fortinet im Gartner Magic Quadrant für Netzwerk-Firewalls als „Leader“ bewertet
PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map. A empresa foi reconhecida como líder no Magic Quadrant para Firewalls de Rede da Gartner.
DE Pegasystems wurde im Vergleich mit 21 konkurrierenden Lösungen mit Höchstpunktzahl als einer der Marktführer im RiskTech Quadrant® 2018 für KYC-Lösungen (Know Your Customer) gekürt.
PT A Pegasystems foi citada como líder da categoria com as pontuações mais altas entre 21 soluções concorrentes no Chartis RiskTech Quadrant® para soluções de KYC (Know Your Customer) 2018.
| alemão | português |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| wurde | foi |
| lösungen | soluções |
| quadrant | quadrant |
| kyc | kyc |
| know | know |
| customer | customer |
| vergleich | com |
| im | no |
DE Foglight wurde im Gartner Magic Quadrant als Marktführer eingestuft.
PT Foglight designado como Líder no Quadrante Mágico da Gartner
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| im | no |
| als | como |
DE Ein Marktführer im 2020 Gartner Magic Quadrant for Hyperconverged Infrastructure Software
PT Líder no Quadrante Mágico da Gartner de 2020 em software de infraestrutura hiperconvergente
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| infrastructure | infraestrutura |
| software | software |
| im | no |
| ein | de |
DE Top-Position im Magic Quadrant: Im dritten Jahr in Folge führend bei Stammdatenlösungen für Produktdaten
PT Líder do quadrante mágico: líder em MDM para dados de produtos pelo terceiro ano consecutivo
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| dritten | terceiro |
| jahr | ano |
| führend | líder |
| in | em |
DE Radware verkündet stolz seine Positionierung als Technology Leader 2020 in der SPARK Matrix™ für Bot-Management von Quadrant Knowledge Solutions. Diese Matrix basiert...
PT Em um mundo que precisa tanto permanecer conectado, como um defensor de rede, você precisa entender as motivações dos agentes e conhecer as táticas, técnicas e procedimentos usados por eles para conseguir mitigar ameaças atuais e futuras.
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| als | tanto |
| der | dos |
| für | para |
| von | de |
| diese | você |
DE Die gemeinsame Kompetenz beider Unternehmen wurde von Branchenanalysten bemerkt und anerkannt, unter anderem von Gartner, die das Unternehmen in ihrem Magic Quadrant als Visionär bezeichneten.
PT A combinação da experiência de ambas as organizações foi observada e reconhecida por analistas do setor, incluindo a Gartner, que classificou a empresa como Visionária em seu Quadrante Mágico.
| alemão | português |
|---|---|
| kompetenz | experiência |
| anerkannt | reconhecida |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| und | e |
| unternehmen | empresa |
| in | em |
| von | de |
DE Über 38.000 Kunden weltweit setzen auf Qlik und wir werden seit Jahren im „Magic Quadrant for Analytics and BI“ von Gartner als führend eingestuft
PT Nós atendemos a mais de 38.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| weltweit | globalmente |
| und | e |
| analytics | analytics |
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| von | do |
| als | como |
| wir | somos |
DE erwin im Gartner 2020 Magic Quadrant für Metadatenmanagement-Lösungen als Marktführer eingestuft
PT A erwin foi mencionada nominalmente como uma líder no Quadrante mágico da Gartnerde 2020 na área de soluções de gerenciamento de metadados
| alemão | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| lösungen | soluções |
| im | no |
| für | de |
DE erwin wurde im Gartner Magic Quadrant für Metadatenmanagementlösungen 2020 als Marktführer eingestuft
PT A erwin foi mencionada nominalmente como uma líder no Quadrante mágico da Gartner de 2020 na área de soluções de gerenciamento de metadados
| alemão | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| wurde | foi |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| im | no |
| für | de |
DE erwin als Leader im Gartner Magic Quadrant für Lösungen zum Metadatenmanagement 2020 eingestuft
PT A erwin foi mencionada nominalmente como uma líder no Quadrante mágico da Gartner de 2020 na área de soluções de gerenciamento de metadados
| alemão | português |
|---|---|
| erwin | erwin |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| lösungen | soluções |
| im | no |
DE Adobe und Drupal in Gartners DXP 2020 Magic Quadrant
PT Adobe e Drupal no Gartner’s DXP 2020 Magic Quadrants
| alemão | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| drupal | drupal |
| in | no |
| dxp | dxp |
| magic | magic |
| und | e |
DE Adobe führend im Gartner Magic Quadrant 2020: Klassifiziert als „Leader“
PT O Adobe for nomeado no Gartner’s 2020 Magic Quadrant
| alemão | português |
|---|---|
| als | o |
| adobe | adobe |
| im | no |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
DE Drupal erstmals führend im Gartner Magic Quadrant 2020
PT A Drupal conquista pela primeira vez uma posição de liderança no Gartner’s 2020 Magic Quadrant
| alemão | português |
|---|---|
| drupal | drupal |
| führend | uma |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| im | no |
DE 2021 Magic Quadrant für Cloud-Datenbank-Management-Systeme
PT Quadrante mágico de 2021 para sistemas de gerenciamento de banco de dados na nuvem
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| systeme | sistemas |
| management | gerenciamento |
| datenbank | dados |
| cloud | nuvem |
| für | de |
DE Gartner stuft Fortinet im Magic Quadrant 2019 für WAN-Edge-Infrastrukturen als „Challenger“ mit der höchsten Fähigkeit zur Umsetzung ein.
PT A Fortinet foi reconhecida no Magic Quadrant para Infraestrutura de Borda WAN de 2019 da Gartner, sendo nomeada como a Desafiadora com a Maior Habilidade de Execução
| alemão | português |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| infrastrukturen | infraestrutura |
| edge | borda |
| fähigkeit | habilidade |
| umsetzung | execução |
| im | no |
| der | a |
| für | para |
| als | como |
DE Lumen wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 for Network Services, Global, zu einem Marktführer gekürt.1
PT A Lumen foi nomeada Líder no Quadrante mágico da Gartner para Serviços de rede globais do ano de 20211
| alemão | português |
|---|---|
| wurde | foi |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| network | rede |
| global | globais |
| lumen | lumen |
| im | no |
| zu | para |
| services | serviços |
| einem | de |
DE Über 38.000 Kunden weltweit setzen auf Qlik und wir werden seit Jahren im „Magic Quadrant for Analytics and BI“ von Gartner als führend eingestuft
PT Nós atendemos a mais de 38.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| weltweit | globalmente |
| und | e |
| analytics | analytics |
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| von | do |
| als | como |
| wir | somos |
DE Ein Marktführer im 2020 Gartner Magic Quadrant for Hyperconverged Infrastructure Software
PT Líder no Quadrante Mágico da Gartner de 2020 em software de infraestrutura hiperconvergente
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| infrastructure | infraestrutura |
| software | software |
| im | no |
| ein | de |
DE Qlik ist 12-maliger Leader im Gartner Magic Quadrant für Analytics- und BI-Plattformen.
PT A Qlik é 12 vezes líder no Quadrante Mágico do Gartner para Plataformas Analíticas e BI.
| alemão | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| plattformen | plataformas |
| ist | é |
| und | e |
| im | no |
| für | para |
DE Top-Position im Magic Quadrant: Im dritten Jahr in Folge führend bei Stammdatenlösungen für Produktdaten
PT Líder do quadrante mágico: líder em MDM para dados de produtos pelo terceiro ano consecutivo
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| dritten | terceiro |
| jahr | ano |
| führend | líder |
| in | em |
DE Foglight wurde im Gartner Magic Quadrant als Marktführer eingestuft.
PT Foglight designado como Líder no Quadrante Mágico da Gartner
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| im | no |
| als | como |
DE Leader im Gartner Magic Quadrant 2021
PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2021
| alemão | português |
|---|---|
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
DE Gartner stuft Pega im Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center als „Leader“ ein
PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes
| alemão | português |
|---|---|
| leader | líder |
| quadrant | quadrante |
| magic | mágico |
| crm | crm |
| center | centros |
| engagement | interação |
| customer | clientes |
| im | no |
| ein | a |
| für | para |
| als | como |
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über den Business-Intelligence-Markt und erfahren Sie, warum Qlik bereits das 12. Jahr in Folge ein "Magic Quadrant Leader for Analytics and BI platforms" ist.
PT Obtenha um panorama do mercado de business intelligence - e descubra o que torna a Qlik líder em Plataformas de Analytics e BI pelo 12º ano consecutivo.
| alemão | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| leader | líder |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
| markt | mercado |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| erfahren sie | descubra |
| und | e |
| jahr | ano |
| in | em |
| einen | um |
| ist | torna |
| den | de |
DE Der Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools 2021 kann Sie dabei unterstützen
PT O Quadrante Mágico do Gartner de 2021 para Ferramentas de Integração de Dados pode ajudar
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| data | dados |
| tools | ferramentas |
| kann | pode |
| unterstützen | ajudar |
| integration | integração |
| der | de |
| sie | o |
DE Leader im Gartner Magic Quadrant 2022
PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2022
| alemão | português |
|---|---|
| leader | líder |
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
DE Pega im Gartner Low-Code Application Platforms Magic Quadrant 2021 als Challenger eingestuft
PT A Pegasystems foi reconhecida como Desafiadora no Quadrante Mágico Gartner 2021, em Plataformas de Aplicativos Low-Code.
| alemão | português |
|---|---|
| magic | mágico |
| quadrant | quadrante |
| im | no |
| application | aplicativos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gartner magic quadrant magic quadrant quadrant gartners magic quadrant sagen quadrant erfasstTraduzir quadrant para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe