DE Wahrscheinlich hast du bereits von der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gehört und hast möglicherweise einige Fragen dazu. Wir geben dir einige Informationen zu diesem Gesetz und inwiefern es Mailchimp sowie unsere Benutzer*innen betrifft.
DE Wahrscheinlich hast du bereits von der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gehört und hast möglicherweise einige Fragen dazu. Wir geben dir einige Informationen zu diesem Gesetz und inwiefern es Mailchimp sowie unsere Benutzer*innen betrifft.
PT Provavelmente você já ouviu falar do Regulamento geral de proteção de dados (RGPD) e deve ter algumas dúvidas sobre ele. A seguir, algumas informações sobre a lei e como ela afeta o Mailchimp e nossos usuários.
alemão | português |
---|---|
gehört | ouviu |
gesetz | lei |
mailchimp | mailchimp |
benutzer | usuários |
betrifft | afeta |
datenschutz | proteção |
wahrscheinlich | provavelmente |
fragen | dúvidas |
informationen | informações |
dsgvo | rgpd |
und | e |
einige | algumas |
zu | sobre |
datenschutz-grundverordnung | regulamento geral de proteção de dados |
es | ele |
du | você |
DE Mailchimp & Co ist viel mehr als ein Partnerprogramm. Es umfasst alle offiziellen Mailchimp-Partner, aber darüber hinaus auch die große, lebendige Community aller, die in Mailchimp mit Kunden arbeiten.
PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
umfasst | inclua |
offiziellen | oficiais |
community | comunidade |
kunden | clientes |
partner | parceiros |
große | vasta |
ist | é |
auch | também |
mehr | mais |
hinaus | de |
über | além |
es | isso |
alle | todos |
in | no |
mit | com |
DE Über Mailchimp – Geschichte von Mailchimp | Mailchimp
PT Sobre o Mailchimp – História do Mailchimp | Mailchimp
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
alemão | português |
---|---|
daten | dados |
namens | nome |
adresse | endereço |
speichern | armazenados |
server | servidor |
einem | um |
und | e |
mailchimp | mailchimp |
auf | em |
einige | algumas |
können | podem |
persönlichen | pessoais |
ihrer | de |
werden | são |
DE Mailchimp-Ressourcen Erste Schritte mit Mailchimp Neues bei Mailchimp
PT Recursos do Mailchimp Introdução ao Mailchimp Novidades do Mailchimp
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
neues | novidades |
ressourcen | recursos |
mit | do |
bei | o |
DE Für Mailchimp registrieren Mailchimp-Preisrechner Account hochstufen Informationen zu Mailchimp-Tarifen
PT Cadastrar-se em uma conta no Mailchimp Calculadora de preços do Mailchimp Atualizar sua conta Sobre os planos de preços do Mailchimp
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
account | conta |
für | de |
zu | sobre |
registrieren | cadastrar |
DE Bevor du die Terminplanung verwendest, solltest du wissen, wie diese in Mailchimp funktioniert. Weitere Informationen findest du in dem Artikel About Mailchimp Appointment Scheduling (Informationen zur Mailchimp-Terminplanung).
PT Antes de usar o Agendamento de Compromissos, entenda seu funcionamento no Mailchimp. Para saber mais, confira Sobre o Agendamento de Compromissos do Mailchimp.
alemão | português |
---|---|
verwendest | usar |
mailchimp | mailchimp |
funktioniert | funcionamento |
wissen | saber |
terminplanung | agendamento |
in | no |
du | seu |
DE In deinem Mailchimp-Shop Erstelle in Mailchimp einen Shop, um Produkte direkt von deiner Mailchimp-Website verkaufen. Wir arbeiten mit Stripe zusammen, um Zahlungen zu verarbeiten.
PT Na sua loja no Mailchimp Crie uma loja no Mailchimp para vender produtos diretamente do seu site Mailchimp. Temos parceria com a Stripe para processar pagamentos.
alemão | português |
---|---|
erstelle | crie |
mailchimp | mailchimp |
zahlungen | pagamentos |
verarbeiten | processar |
shop | loja |
verkaufen | vender |
in | no |
website | site |
direkt | diretamente |
DE Um weitere Möglichkeiten kennenzulernen, wie du dein Unternehmen online mit Mailchimp erweitern kannst, informiere dich unter Deinen Mailchimp-Shop erstellen und Umsätze steigern mit Mailchimp.
PT Para saber mais sobre outras maneiras de aumentar seus negócios on-line com o Mailchimp, confira Crie sua loja do Mailchimp e Venda mais coisas com o Mailchimp.
alemão | português |
---|---|
möglichkeiten | maneiras |
mailchimp | mailchimp |
shop | loja |
weitere | outras |
und | e |
um | com |
dein | o |
du | sua |
DE Gib im Abschnitt Mailchimp General Configuration (Allgemeine Konfiguration für Mailchimp) deinen Mailchimp-API-Schlüssel im Feld API key list (global) (API-Schlüssel-Liste (global)) ein.
PT Na seção Mailchimp General Configuration (Configuração geral do Mailchimp), insira sua chave de API do Mailchimp no campo API key list (global) (Lista de chaves de API (global)).
alemão | português |
---|---|
abschnitt | seção |
mailchimp | mailchimp |
feld | campo |
api | api |
global | global |
general | general |
allgemeine | geral |
im | no |
key | key |
schlüssel | chaves |
liste | lista |
konfiguration | configuração |
für | de |
deinen | o |
DE Klicke auf Mailchimp und wähle Mailchimp Stores (Mailchimp-Shops).
PT Clique em Mailchimp e selecione Mailchimp Stores (Lojas do Mailchimp).
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
und | e |
auf | em |
wähle | selecione |
DE Navigiere in der Mixpanel-Integration von Mailchimp zurück zur Seite Sync Data into your Mailchimp Account (Daten in deinem Mailchimp-Account synchronisieren)
PT Volte para a página Sync Data into your Mailchimp Account (Sincronizar dados na sua conta do Mailchimp) na integração do Mailchimp Mixpanel
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
integration | integração |
synchronisieren | sincronizar |
sync | sync |
seite | página |
daten | dados |
zurück | para |
der | o |
your | sua |
DE Du brauchst dazu einen Mailchimp-Shop. Im Artikel About Your Store in Mailchimp (Dein Shop in Mailchimp) findest du weitere Informationen.
PT Esse processo requer uma loja do Mailchimp. Para saber mais, confira Sobre sua loja no Mailchimp.
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
your | sua |
shop | loja |
einen | para |
weitere | mais |
artikel | uma |
dazu | do |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
PT Algumas de nossas comunicações por e-mail são administradas na MailChimp (www.mailchimp.com), por isso alguns de seus Dados pessoais, como seu nome, endereço de e-mail e preferências de contato, podem ficar armazenados em um servidor da MailChimp
alemão | português |
---|---|
daten | dados |
namens | nome |
adresse | endereço |
speichern | armazenados |
server | servidor |
einem | um |
und | e |
mailchimp | mailchimp |
auf | em |
einige | algumas |
können | podem |
persönlichen | pessoais |
ihrer | de |
werden | são |
DE Viele von ihnen sind jedoch unsicher, inwiefern sich ihre alte lokale Infrastruktur mit der grenzenlosen Skalierbarkeit und Flexibilität von Cloud-basierten Diensten kombinieren lässt
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
alemão | português |
---|---|
lokale | local |
basierten | baseados |
cloud | nuvem |
infrastruktur | infraestrutura |
flexibilität | flexibilidade |
diensten | serviços |
und | e |
viele | muitas |
kombinieren | com |
ihnen | a |
DE Inwiefern unterscheidet sich ein Huddle von einem Anruf?
PT Qual é a diferença entre um círculo e uma chamada?
alemão | português |
---|---|
anruf | chamada |
von | a |
sich | e |
DE Inwiefern kann ich Apps mit Data Center nutzen?
PT Como os aplicativos funcionam com o Data Center?
alemão | português |
---|---|
center | center |
apps | aplicativos |
data | data |
kann | como |
mit | com |
DE Inwiefern unterscheidet sich die synthetische Überwachung von der realen Benutzerüberwachung (RUM)?
PT Como o monitoramento sintético difere do monitoramento real do usuário (RUM)?
alemão | português |
---|---|
realen | real |
überwachung | monitoramento |
benutzer | usuário |
unterscheidet | difere |
der | o |
DE Aber was genau ist nun Cloud Storage und inwiefern kann ein Cloud-Storage-Anbieter Ihrem Unternehmen weiterhelfen?
PT Mas o que é o cloud storage e como é que um fornecedor de cloud storage pode ajudar a sua empresa?
alemão | português |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
weiterhelfen | ajudar |
anbieter | fornecedor |
ist | é |
und | e |
unternehmen | empresa |
kann | pode |
aber | mas |
ein | um |
was | que |
DE Nachdem du nun weißt, was es bedeutet, kundenorientiert zu sein und inwiefern eine Marketing-CRM-Lösung dir dabei helfen kann, sollten wir uns jetzt mit den Herausforderungen befassen
PT Agora que você sabe o que significa ser centrado no cliente e como uma solução de CRM de marketing pode ajudá-lo, vamos falar sobre os desafios
alemão | português |
---|---|
lösung | solução |
herausforderungen | desafios |
crm | crm |
bedeutet | significa |
kann | pode |
weiß | sabe |
und | e |
marketing | marketing |
jetzt | agora |
weißt | você sabe |
eine | uma |
es | lo |
du | você |
dir | o |
den | de |
DE F: Inwiefern unterscheidet sich AWS Lambda@Edge von der Nutzung von AWS Lambda-Ressourcen hinter Amazon API Gateway?
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
alemão | português |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
edge | edge |
amazon | amazon |
api | api |
gateway | gateway |
der | e |
von | a |
DE Stellen Sie uns Ihr Projekt vor. Unser Vertriebsteam wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um mit Ihnen zu erläutern, inwiefern die Lösungen von Unity dazu beitragen können, Ihre Ziele zu erreichen.
PT Conte-nos sobre o seu projeto e a nossa equipe de vendas entrará em contato para entender como as soluções da Unity podem ajudar você a alcançar seus objetivos.
alemão | português |
---|---|
lösungen | soluções |
beitragen | ajudar |
projekt | projeto |
ziele | objetivos |
sie | você |
in | em |
zu | alcançar |
uns | e |
ihnen | a |
ihre | seus |
DE Inwiefern ist der GameDAC-Sound besser als der Sound, den andere Gaming-Soundkarten und -Mixer liefern?
PT O que torna o som GameDAC melhor do que outras placas de som e mixers para games?
alemão | português |
---|---|
andere | outras |
gaming | games |
besser | melhor |
sound | som |
und | e |
ist | torna |
als | do que |
DE Bei uns erfahren Sie, inwiefern Sie durch unseren Multiplayer-Technologie-Stack bei der Entwicklung und Bereitstellung des nächsten großen Multiplayer-Spiels unterstützt werden.
PT Entre em contato para descobrir como a nossa pilha de tecnologia multijogador pode ajudar você a criar e lançar seu próximo sucesso multijogador.
alemão | português |
---|---|
unterstützt | ajudar |
stack | pilha |
multiplayer | multijogador |
technologie | tecnologia |
und | e |
sie | você |
bei | a |
DE F: Inwiefern unterscheidet sich AWS Lambda@Edge von der Nutzung von AWS Lambda-Ressourcen hinter Amazon API Gateway?
PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?
alemão | português |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
edge | edge |
amazon | amazon |
api | api |
gateway | gateway |
der | e |
von | a |
DE Viele von ihnen sind jedoch unsicher, inwiefern sich ihre alte lokale Infrastruktur mit der grenzenlosen Skalierbarkeit und Flexibilität von Cloud-basierten Diensten kombinieren lässt
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
alemão | português |
---|---|
lokale | local |
basierten | baseados |
cloud | nuvem |
infrastruktur | infraestrutura |
flexibilität | flexibilidade |
diensten | serviços |
und | e |
viele | muitas |
kombinieren | com |
ihnen | a |
DE Inwiefern sind Managed Services für Ihr Unternehmen von Vorteil?
PT Como é que os serviços geridos são benéficos para o seu negócio?
alemão | português |
---|---|
managed | geridos |
services | serviços |
unternehmen | negócio |
sind | são |
DE 5. Informieren Sie Ihre Familie über GIS, und zeigen Sie auf, inwiefern es für eine bessere Zukunft eingesetzt werden kann.
PT 5. Conte à sua família sobre o GIS e mostre como ele está ajudando a criar um futuro melhor.
alemão | português |
---|---|
familie | família |
gis | gis |
zeigen | mostre |
zukunft | futuro |
und | e |
eine | um |
es | sua |
DE Stellen Sie uns Ihr Projekt vor. Unser Vertriebsteam wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um mit Ihnen zu erläutern, inwiefern die Lösungen von Unity dazu beitragen können, Ihre Ziele zu erreichen.
PT Conte-nos sobre o seu projeto e a nossa equipe de vendas entrará em contato para entender como as soluções da Unity podem ajudar você a alcançar seus objetivos.
alemão | português |
---|---|
lösungen | soluções |
beitragen | ajudar |
projekt | projeto |
ziele | objetivos |
sie | você |
in | em |
zu | alcançar |
uns | e |
ihnen | a |
ihre | seus |
DE Inwiefern kann ich Apps mit Data Center nutzen?
PT Como os aplicativos funcionam com o Data Center?
alemão | português |
---|---|
center | center |
apps | aplicativos |
data | data |
kann | como |
mit | com |
DE Wähle die Option, die uns am besten sagt, inwiefern der Tweet in Bezug auf Wahlen oder die Beteiligung an einem anderen staatsbürgerlichen Prozess irreführend ist.
PT Selecione a opção que melhor nos explica de que forma o Tweet causa informações enganosas sobre votação ou participação em atos cívicos.
alemão | português |
---|---|
beteiligung | participação |
option | opção |
wähle | selecione |
oder | ou |
in | em |
besten | melhor |
der | de |
DE Inwiefern unterscheidet es sich vom Standardangebot?
PT Em que ela se diferencia da oferta padrão?
alemão | português |
---|---|
vom | o |
es | ela |
DE Bitte die für das Produkt zuständige Person, das Problem des Nutzers auf einem gelben Notizzettel zu beschreiben und dann zu erklären, inwiefern sich daraus ein Änderungsbedarf der Produktfunktionen ableiten lässt
PT Peça ao seu proprietário de produto para definir o problema do usuário em um post it amarelo e, em seguida, explique como isso se traduz em uma necessidade de mudança nos recursos de um produto
DE Mailchimp durchsuchen Mailchimp durchsuchen Zurücksetzen
PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
durchsuchen | pesquisar |
zurücksetzen | redefinir |
DE Kostenloser Landingpage-Builder: Kostenlose Landingpages mit Mailchimp erstellen | Mailchimp
PT Ferramenta para criar landing pages: crie landing pages gratuitamente com o Mailchimp | Mailchimp
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
mit | com |
kostenlose | gratuitamente |
erstellen | criar |
DE Tags und benutzerdefinierte Felder | Marketingplattform von Mailchimp | Mailchimp
PT Etiquetas e campos personalizados | Plataforma de marketing do Mailchimp | Mailchimp
alemão | português |
---|---|
tags | etiquetas |
benutzerdefinierte | personalizados |
felder | campos |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
von | de |
DE Creative Assistant von Mailchimp | Mailchimp
PT Assistente criativo do Mailchimp | Mailchimp
alemão | português |
---|---|
creative | criativo |
assistant | assistente |
von | do |
mailchimp | mailchimp |
DE Behavioral Targeting: Personalisiere dein Marketing – Mailchimp | Mailchimp
PT Segmentação comportamental: Personalize seu marketing – Mailchimp | Mailchimp
DE Dynamische Inhalte – Mailchimp | Mailchimp
PT Conteúdo dinâmico - Mailchimp | Mailchimp
alemão | português |
---|---|
inhalte | conteúdo |
dynamische | dinâmico |
mailchimp | mailchimp |
DE Demografieprognose | Marketingplattform von Mailchimp | Mailchimp
PT Previsão do perfil demográfico | Plataforma de marketing do Mailchimp | Mailchimp
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
von | de |
DE Mailchimp-Umfragen sind mit deinem Mailchimp-CRM, deinem E-Mail-Builder und dem Builder für Customer Journeys verbunden
PT As pesquisas do Mailchimp estão conectadas ao seu CRM, e-mail e criador de jornada do cliente Mailchimp
alemão | português |
---|---|
builder | criador |
customer | cliente |
journeys | jornada |
verbunden | conectadas |
umfragen | pesquisas |
crm | crm |
mailchimp | mailchimp |
und | e |
deinem | o |
DE Mailchimp – Grundlagen: Alle nötigen Ressourcen, um loszulegen | Mailchimp
PT Introdução ao Mailchimp: tudo o que você precisa para começar | Mailchimp
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
um | para |
alle | tudo |
DE Mailchimp-Features für Freelancer und Agenturen | Mailchimp
PT Recursos do Mailchimp feitos para autônomos e agências | Mailchimp
alemão | português |
---|---|
agenturen | agências |
mailchimp | mailchimp |
features | recursos |
und | e |
für | para |
DE Wenn du dich für Mailchimp & Co anmeldest, wirst du Mitglied einer Insider-Community mit Vorteilen, die über erweiterte Mailchimp-Features hinausgehen.
PT Quando você se inscreve na Mailchimp & Co, faz parte de uma comunidade interna com benefícios que vão muito além dos recursos aprimorados do Mailchimp.
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
community | comunidade |
vorteilen | benefícios |
wenn | se |
mit | com |
DE Mailchimp-Partnern stehen eine Menge nützlicher Ressourcen zur Verfügung – zum Beispiel Dokumentation, Priority-Support für uns und unsere Kunden oder Einblicke in die Entwicklungen bei Mailchimp.
PT Tenho acesso a muitos recursos úteis por ser parceira do Mailchimp, como documentação, atendimento prioritário não só para mim, mas também para os meus clientes, e visualizações da situação atual.
alemão | português |
---|---|
ressourcen | recursos |
mailchimp | mailchimp |
dokumentation | documentação |
support | atendimento |
kunden | clientes |
und | e |
die | a |
für | para |
uns | tenho |
eine | ser |
in | como |
DE Als Mailchimp-Partner hast du Kontakt zu zahlreichen Profis aus der ganzen Welt, sodass du dich über Fragen, Probleme und Kompetenzen austauschen kannst. Hinzu kommt die direkte Unterstützung durch das Mailchimp-Team.
PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.
alemão | português |
---|---|
profis | profissionais |
kompetenzen | habilidades |
direkte | direta |
unterstützung | ajuda |
partner | parceria |
mailchimp | mailchimp |
kannst | podemos |
fragen | dúvidas |
probleme | problemas |
team | equipe |
welt | mundo |
und | e |
zu | com |
zahlreichen | muitos |
ganzen | todo |
DE Inspiration von Mailchimp & Co. für Freelancer und Agenturen | Mailchimp
PT Inspiração para autônomos e agências da Mailchimp & Co | Mailchimp
alemão | português |
---|---|
inspiration | inspiração |
mailchimp | mailchimp |
agenturen | agências |
und | e |
DE Mit dem reaktionsschnellen Mailchimp-Team im Rücken können wir als Mailchimp-Partner unsere Kunden umfassender und sinnvoller unterstützen.
PT Com o apoio de uma equipe atenciosa como o Mailchimp, nós, parceiros, podemos aumentar e melhorar nossa visibilidade diante dos clientes, mostrando seriedade e transmitindo segurança.
alemão | português |
---|---|
kunden | clientes |
unterstützen | apoio |
team | equipe |
mailchimp | mailchimp |
partner | parceiros |
und | e |
können wir | podemos |
mit | com |
unsere | de |
DE Mit Mailchimp & Co. erfolgreich sein | Mailchimp
PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co | Mailchimp
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
mit | com |
sein | a |
DE Melde dich bei Mailchimp & Co. an und lerne mit der Mailchimp Academy. Lerne neue Fähigkeiten und erhalte Zertifizierungen, um neue Kunden zu gewinnen.
PT Participe da Mailchimp & Co. e comece o treinamento com a Mailchimp Academy. Você aprenderá novas habilidades e obterá certificações para que consiga atrair novos clientes.
alemão | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
academy | academy |
fähigkeiten | habilidades |
zertifizierungen | certificações |
kunden | clientes |
neue | novos |
und | e |
bei | a |
an | com |
erhalte | obter |
Mostrando 50 de 50 traduções