Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hochland siedlung przystanek dzianisz" para português

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "hochland siedlung przystanek dzianisz" de alemão para português

Tradução de alemão para português de hochland siedlung przystanek dzianisz

alemão
português

DE Am südöstlichen Ende des tief und geschützt gelegenen Akaroa Harbour liegt die charmante Siedlung Akaro, die eine besondere Tatsache aufweist: Es handelt sich um die einzige französische Siedlung Neuseelands.

PT Localizado a sudeste das águas profundas e protegidas de Akaroa Harbour, o charmoso vilarejo de Akaroa tem uma particularidade especial: foi a única ocupação francesa na Nova Zelândia.

alemão português
geschützt protegidas
harbour harbour
französische francesa
neuseelands nova zelândia
und e
aufweist tem
liegt o
eine única

DE Versteckt im abgelegenen und schroffem Hochland zwischen Südalpen und einem Gletschersee liegt das nördlichste Dorf des Distrikts, Ohau, nur 30 Minuten von Omarama entfernt

PT Em uma região remota e acidentada, a apenas 30 minutos de Omarama, fica o vilarejo mais setentrional do distrito, Ohau, cercado pelos Alpes do Sul e por um lago glacial

alemão português
minuten minutos
und e
entfernt de
nur apenas
einem um
liegt o

DE Wir bieten auch erstklassiges Jagen auf Wasservögel und Hochland-Federwild an.

PT Também oferecemos caça de aves aquáticas em terras altas de primeira classe.

alemão português
erstklassiges primeira classe
auch também
wir bieten oferecemos

DE Schottisches Hochland bei stürmischem Wetter

PT Terras altas escocesas em tempo tempestuoso

alemão português
bei em
wetter tempo

DE Schottisches Hochland bei Sonnenaufgang

PT Terras altas escocesas ao nascer do sol

alemão português
sonnenaufgang nascer do sol

DE Sie rief die drei Distrikt-Governor an — Ayala im Osten, Emilio Colón Rodríguez im zentralen Hochland und Cristino Hernández an der Westküste — um die Lieferung von Vorräten für die regionale Verteilung zu organisieren

PT Ela chamou os três governadores de distrito - Ayala, no leste, Emilio Colón Rodríguez, nas montanhas centrais, e Cristino Hernández, na costa oeste - para organizar o carregamento de suprimentos para distribuição regional

alemão português
distrikt distrito
osten leste
zentralen centrais
organisieren organizar
verteilung distribuição
regionale regional
sie os
und e
im no
von de
drei três
zu nas
die o
für para

DE Die drei Gesichter von Peru: Hochland, Wüste und Küste.

PT As 3 rotas do Peru: Região montanhosa, deserto e litoral.

alemão português
peru peru
wüste deserto
küste litoral
und e

DE Gisborne, die größte Siedlung Tairāwhiti, ist die erste Stadt der Welt, in der morgens die Sonne aufgeht.

PT Gisborne, o maior povoado em Tairawhiti, é a primeira cidade do mundo a ver o sol todos os dias.

alemão português
stadt cidade
sonne sol
ist é
welt mundo
größte o maior
in em
die dias
erste primeira
der o

DE Von Pipiriki geht es flussaufwärts bis zur Bridge To Nowhere, der Brücke nach Nirgendwo, die letzten Überreste von Mangapurua, einer abgelegenen und 1942 aufgegebenen Siedlung.

PT Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.

alemão português
bridge bridge
bis até
geht de
einer um

DE Es ist aber auch voller römischer Ruinen, die die Erkundung mit Beute und Artefakten belohnen, die gegen nützliche Gegenstände und Buffs ausgetauscht werden können, wenn Sie in Ihrer Siedlung ein Museum bauen.

PT Mas também está repleta de ruínas romanas que recompensam a exploração com saques e artefatos, que podem ser trocados por itens úteis e buffs se você construir um museu em seu assentamento.

alemão português
voller repleta
ruinen ruínas
erkundung exploração
ausgetauscht trocados
museum museu
nützliche úteis
und e
auch também
wenn se
sie você
in em
können podem
ist é
aber mas
mit com
werden ser
ein um

DE Colony folgt dem ehemaligen FBI-Agenten Will Bowman und seiner Frau Katie, die alles riskieren, um ihren verlorenen Sohn zu finden, nachdem LA von äußeren Kräften überfallen und zu einer ummauerten Siedlung wird

PT Colony segue o ex-agente do FBI Will Bowman e sua esposa Katie, que arriscam tudo para tentar encontrar seu filho perdido depois que LA é invadida por forças externas e se torna um assentamento cercado por muros

alemão português
katie katie
verlorenen perdido
sohn filho
finden encontrar
la la
und e
folgt segue
alles tudo
frau esposa
einer um
seiner o
wird se
dem do
um para

DE Von Pipiriki geht es flussaufwärts bis zur Bridge To Nowhere, der Brücke nach Nirgendwo, die letzten Überreste von Mangapurua, einer abgelegenen und 1942 aufgegebenen Siedlung.

PT Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.

alemão português
bridge bridge
bis até
geht de
einer um

DE Chr.), entstanden aus der römischen Siedlung Aduatuca Tungrorum, die an der Römerstraße von Köln nach Reims (Via Belgica) lag.

PT É uma das quatro casas de ópera da Bélgica com uma importante temporada anual, sendo as outras as de Bruxelas (De Munt/La Monnaie), Gant e Amberes (Der Vlaamse Opera).

alemão português
an com
via de

DE Deine Aufgabe ist es, eine Siedlung aufzubauen und sie in dieser rauen Welt zu beschützen.

PT Sua missão será fazer crescer um povoado e mantê-lo seguro neste mundo duro.

alemão português
aufgabe missão
welt mundo
und e
eine um
deine o
in neste

DE Alle acht Jahre kommt der fantastische Hexenlichtjahrmarkt in unsere Welt und erfreut eine Siedlung nach der anderen

PT Uma vez a cada oito anos o fantástico Festival Luz de Bruxa chega ao seu mundo, trazendo alegrias para uma comunidade após a outra

alemão português
fantastische fantástico
welt mundo
anderen outra
acht oito
jahre anos
eine uma
der de

Mostrando 15 de 15 traduções

Traduções semelhantes

siedlung hochland