DE Als Open Source-Unternehmen arbeitet SUSE eng mit der Fachhändler-Community zusammen, die Ihnen im Hinblick auf Preise behilflich sein kann. Hier können Sie nach einem Fachhändler in Ihrer Nähe suchen.
Traduzir "fachhändler" para português
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "fachhändler" de alemão para português
Tradução de alemão para português de fachhändler
alemão
português
PT A SUSE utiliza código-fonte aberto e trabalha com uma comunidade de revendedores que poderão apresentar os preços para você. Encontre um revendedor próximo de você aqui mesmo.
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | encontre |
| community | comunidade |
| suse | suse |
| preise | preços |
| open | aberto |
| eng | próximo |
| hier | aqui |
| sie | você |
| unternehmen | trabalha |
| zusammen | com |
| können | para |
| ihnen | a |
| einem | um |
DE Als Open Source-Unternehmen arbeitet SUSE eng mit der Fachhändler-Community zusammen, die Ihnen im Hinblick auf Preise behilflich sein kann. Hier können Sie nach einem Fachhändler in Ihrer Nähe suchen.
PT A SUSE utiliza código-fonte aberto e trabalha com uma comunidade de revendedores que poderão apresentar os preços para você. Encontre um revendedor próximo de você aqui mesmo.
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | encontre |
| community | comunidade |
| suse | suse |
| preise | preços |
| open | aberto |
| eng | próximo |
| hier | aqui |
| sie | você |
| unternehmen | trabalha |
| zusammen | com |
| können | para |
| ihnen | a |
| einem | um |
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| alemão | português |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| dienstleister | provedor |
| empfehlung | indicação |
| autodesk | autodesk |
| oder | ou |
| andere | outros |
| fall | a |
| zu | com |
DE Die geläufigste Methode für den Kauf unserer Produkte besteht darin, eine Bestellung beim Fachhändler Ihrer Wahl aufzugeben
PT Geralmente, as pessoas adquirem os nossos produtos com os revendedores de sua preferência
| alemão | português |
|---|---|
| wahl | preferência |
| darin | de |
DE Ihr Fachhändler oder Renewal Account Manager hilft Ihnen gerne weiter. Ihre Kontaktdaten finden Sie hier: SUSE Partner Locator und E-Mail an einen Renewal Account Manager suse-renewals@suse.com.
PT O revendedor ou gerente de renovação poderá ajudar você. Você pode encontrar os contatos usando o Partner locator da SUSE ou enviando um e-mail para um gerente de renovação pelo endereço suserenew@suse.com.
| alemão | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| manager | gerente |
| hilft | ajudar |
| finden | encontrar |
| partner | partner |
| suse | suse |
| an | com |
| oder | ou |
| hier | e |
| einen | um |
| sie | você |
| weiter | para |
DE Den Astell&Kern In-Ear-Kopfhörer AK Zero1 können Sie ab November über die eigene Website und autorisierte Fachhändler erwerben.
PT Você poderá comprar os fones de ouvido Astell & Kern AK Zero1 a partir de novembro em seu próprio site e em revendedores especializados autorizados.
| alemão | português |
|---|---|
| november | novembro |
| website | site |
| autorisierte | autorizados |
| erwerben | comprar |
| können | poderá |
| kopfhörer | fones |
| ear | ouvido |
| und | e |
| ab | de |
| in | em |
DE Erwerben Sie eine Jahreslizenz für Knox Manage bei Ihrem Knox-Fachhändler vor Ort
PT Compre uma licença anual do Knox Manage de um Knox Reseller local
| alemão | português |
|---|---|
| erwerben | compre |
| knox | knox |
| manage | manage |
| ort | local |
| bei | a |
DE In Abhängigkeit vom Alter der Armbanduhr wird die Wartung direkt bei einem offiziellen Fachhändler, in einer Niederlassung oder am Rolex Hauptsitz in Genf durchgeführt.
PT Dependendo da antiguidade do relógio, sua manutenção é feita diretamente no estabelecimento de um distribuidor oficial, em uma subsidiária, ou na sede mundial da Rolex em Genebra.
| alemão | português |
|---|---|
| armbanduhr | relógio |
| wartung | manutenção |
| direkt | diretamente |
| offiziellen | oficial |
| hauptsitz | sede |
| genf | genebra |
| durchgeführt | feita |
| oder | ou |
| in | em |
DE Geben Sie Ihre Adresse ein, um einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu finden:
PT Digite o seu endereço para encontrar uma loja perto de você:
| alemão | português |
|---|---|
| finden | encontrar |
| geben | para |
| nähe | perto |
| sie | você |
| adresse | endereço |
| in | de |
DE Sie müssen über einen gültigen Vertrag als Autodesk-VAR, Dienstleister oder PSR (produktspezifischer Fachhändler) verfügen. Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
| alemão | português |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| dienstleister | provedor |
| empfehlung | indicação |
| autodesk | autodesk |
| oder | ou |
| andere | outros |
| fall | a |
| zu | com |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| alemão | português |
|---|---|
| verlängern | renove |
| online | on-line |
| autodesk | autodesk |
| sie | o |
| in | de |
| konto | conta |
DE Sie können eine persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 412 09 994 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| telefonisch | telefone |
| erwerben | comprar |
| autocad | autocad |
| lizenz | licença |
| nutzung | uso |
| user | usuário |
| sie | você |
| oder | ou |
| einen | um |
| erfahren | saiba |
| können | pode |
| mehr | mais |
DE Die geläufigste Methode für den Kauf unserer Produkte besteht darin, eine Bestellung beim Fachhändler Ihrer Wahl aufzugeben
PT Geralmente, as pessoas adquirem os nossos produtos com os revendedores de sua preferência
| alemão | português |
|---|---|
| wahl | preferência |
| darin | de |
DE Ihr Fachhändler oder Renewal Account Manager hilft Ihnen gerne weiter. Ihre Kontaktdaten finden Sie hier: SUSE Partner Locator und E-Mail an einen Renewal Account Manager suse-renewals@suse.com.
PT O revendedor ou gerente de renovação poderá ajudar você. Você pode encontrar os contatos usando o Partner locator da SUSE ou enviando um e-mail para um gerente de renovação pelo endereço suserenew@suse.com.
| alemão | português |
|---|---|
| renewal | renovação |
| manager | gerente |
| hilft | ajudar |
| finden | encontrar |
| partner | partner |
| suse | suse |
| an | com |
| oder | ou |
| hier | e |
| einen | um |
| sie | você |
| weiter | para |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| telefonisch | telefone |
| autocad | autocad |
| lizenz | licença |
| nutzung | uso |
| user | usuário |
| sie | você |
| oder | ou |
| einen | um |
| erfahren | saiba |
| mehr | mais |
| erwerben | comprar |
DE Axis Produkte werden über Fachhändler und Systemintegratoren in mehr als 50 Ländern vertrieben und verkauft.
PT Os produtos Axis são distribuídos e vendidos por meio de revendedores e integradores de sistema em mais de 50 países.
| alemão | português |
|---|---|
| ländern | países |
| verkauft | vendidos |
| und | e |
| mehr | mais |
| in | em |
| produkte | o |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| alemão | português |
|---|---|
| verlängern | renove |
| online | on-line |
| autodesk | autodesk |
| sie | o |
| in | de |
| konto | conta |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| telefonisch | telefone |
| autocad | autocad |
| lizenz | licença |
| nutzung | uso |
| user | usuário |
| sie | você |
| oder | ou |
| einen | um |
| erfahren | saiba |
| mehr | mais |
| erwerben | comprar |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| alemão | português |
|---|---|
| verlängern | renove |
| online | on-line |
| autodesk | autodesk |
| sie | o |
| in | de |
| konto | conta |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| telefonisch | telefone |
| autocad | autocad |
| lizenz | licença |
| nutzung | uso |
| user | usuário |
| sie | você |
| oder | ou |
| einen | um |
| erfahren | saiba |
| mehr | mais |
| erwerben | comprar |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| alemão | português |
|---|---|
| verlängern | renove |
| online | on-line |
| autodesk | autodesk |
| sie | o |
| in | de |
| konto | conta |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| telefonisch | telefone |
| autocad | autocad |
| lizenz | licença |
| nutzung | uso |
| user | usuário |
| sie | você |
| oder | ou |
| einen | um |
| erfahren | saiba |
| mehr | mais |
| erwerben | comprar |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| alemão | português |
|---|---|
| verlängern | renove |
| online | on-line |
| autodesk | autodesk |
| sie | o |
| in | de |
| konto | conta |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| telefonisch | telefone |
| autocad | autocad |
| lizenz | licença |
| nutzung | uso |
| user | usuário |
| sie | você |
| oder | ou |
| einen | um |
| erfahren | saiba |
| mehr | mais |
| erwerben | comprar |
DE Verlängern Sie Ihren Wartungsvertrag über Ihr ursprüngliches Kaufverfahren: über Ihren Autodesk-Fachhändler, Ihren Autodesk-Verkaufsberater oder online in Ihrem Konto bei Autodesk Account.
PT Renove seu plano de manutenção pelo método de compra original (por meio do seu revendedor Autodesk, do seu representante de vendas Autodeskou on-line, na sua conta da Autodesk Account).
| alemão | português |
|---|---|
| verlängern | renove |
| online | on-line |
| autodesk | autodesk |
| sie | o |
| in | de |
| konto | conta |
DE Ja, bestellen Sie Ihre persönliche AutoCAD-Lizenz für die Single-User-Nutzung online, telefonisch unter +49 89 380 36 682 | +43 72 088 4496 (Österreich) oder über einen Fachhändler erwerben. Erfahren Sie mehr über Lizenzierungsoptionen.
PT Você pode comprar uma licença pessoal do AutoCAD para uso de usuário único on-line, por telefone (1-855-223-9694) ou por meio de um revendedor. Saiba mais sobre as opções de licenciamento.
| alemão | português |
|---|---|
| online | on-line |
| telefonisch | telefone |
| autocad | autocad |
| lizenz | licença |
| nutzung | uso |
| user | usuário |
| sie | você |
| oder | ou |
| einen | um |
| erfahren | saiba |
| mehr | mais |
| erwerben | comprar |
DE Vertrieb | Einen Fachhändler finden
PT Entre em contato com o setor de vendas | Encontre um revendedor
| alemão | português |
|---|---|
| vertrieb | vendas |
| finden | encontre |
| einen | um |
DE Sind Sie ein Fachhändler oder Lösungspartner?
PT Você é um revendedor ou parceiro de solução?
| alemão | português |
|---|---|
| oder | ou |
| sie | você |
| ein | um |
| sind | de |
DE Wenn Sie ein Team-Abonnement über einen Fachhändler erworben haben, beginnt Ihr Abonnementzeitraum, sobald Sie Ihrem Konto Lizenzen hinzufügen.
PT Se você comprar uma associação para equipes em um revendedor autorizado, sua associação começará assim que você adicionar licenças à sua conta.
| alemão | português |
|---|---|
| beginnt | começar |
| konto | conta |
| lizenzen | licenças |
| hinzufügen | adicionar |
| team | equipes |
| wenn | se |
| sie | você |
| einen | um |
| ihr | o |
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe