Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erstattungen" para português

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "erstattungen" de alemão para português

Tradução de alemão para português de erstattungen

alemão
português

DE Dokumente SLA-Verstöße zu versichern Erstattungen/Anpassungen

PT Documentos violações do SLA para assegurar reembolsos/ajustes

alemão português
dokumente documentos
zu para
anpassungen ajustes
verstöße violações

DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.

PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.

alemão português
ursprüngliche original
ausgestellt emitidos
sofern desde que
sie você
in em
werden ser

DE Wir kümmern uns auch um die Kundenbetreuung, Rücksendungen und Erstattungen, damit du deine Zeit für Dinge, die du liebst nutzen kannst während wir den Rest erledigen.

PT Para além disso, tratamos também do apoio ao cliente, devoluções e reembolsos, para que possa passar o tempo a fazer o que gosta, enquanto nós tratamos do resto.

alemão português
rücksendungen devoluções
rest resto
zeit tempo
kannst possa
und e
auch também
erledigen fazer
dinge o que
während enquanto

DE Der Vorlagensatz für die Kostenabrechnung und Nachverfolgung bietet eine einfache und skalierbare Möglichkeit für Finanzteams, Ausgaben zu sammeln, Genehmigungen durch Vorgesetzte einzuholen und Erstattungen nachzuverfolgen. 

PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos. 

alemão português
nachverfolgung acompanhamento
ausgaben despesas
genehmigungen aprovação
möglichkeit maneira
einfache fácil
und e
bietet oferece
eine uma

DE Antworten auf Fragen zum Einreichen von Erstattungsanträgen, wie Sie den Status von Erstattungen prüfen und mehr

PT Saiba como enviar um pedido de reembolso, conferir o andamento do seu pedido e mais

alemão português
einreichen enviar
und e
mehr mais

DE Erkunden Sie unsere digitalen Services zur Verwaltung Ihrer Gesundheit und Erstattungen

PT Experimente nossos serviços digitais e veja como eles podem ajudar você a gerenciar sua saúde e seus pedidos de reembolso 

alemão português
gesundheit saúde
services serviços
verwaltung gerenciar
sie você
und e

DE Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen. Da die Software beim Kauf im vollen Umfang bereitgestellt wird, erhalten Sie keinerlei Erstattungen.

PT Você pode cancelar sua conta a qualquer momento. Como o Software é entregue completo no momento da compra, não será emitido um reembolso.

alemão português
konto conta
keinerlei não
jederzeit a qualquer momento
software software
kauf compra
im no
vollen qualquer
sie você
können pode
erhalten a

DE Hilfe und Unterstützung zu Rechnungen, Erstattungen, Downloads und Produktschlüsseln.

PT Obtenha ajuda e suporte com pagamentos, reembolsos, downloads e chave de produto.

alemão português
zu com
downloads downloads
und e
hilfe ajuda
unterstützung suporte

DE Ebenso sind wir nicht verpflichtet, Nutzern, die ein Inhaltsangebot nicht bestanden haben oder unzufrieden mit ihrer Abschlussbewertung sind, spätere Erstattungen anzubieten.

PT Da mesma forma, não temos obrigação de oferecer reembolsos em atraso para usuários que não receberem uma nota de aprovação na Oferta de Conteúdo ou que estiverem insatisfeitos com a nota final.

alemão português
verpflichtet obrigação
nutzern usuários
nicht nota
sind estiverem
oder ou
mit com
anzubieten oferecer

DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.

PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.

alemão português
ursprüngliche original
ausgestellt emitidos
sofern desde que
sie você
in em
werden ser

DE Die Erstattungen von Google Stadia haben für einige Spieler einen unglücklichen Nebeneffekt

PT Os reembolsos do Google Stadia estão tendo um efeito colateral infeliz para alguns gamers

alemão português
google google
einen um
einige alguns

DE Google hat mit der Verarbeitung von Stadia-Erstattungen begonnen, wobei die Server am 18. Januar 2023 offline gehen werden.

PT O Google começou a processar reembolsos da Stadia, com os servidores configurados para ficar offline em 18 de janeiro de 2023.

alemão português
verarbeitung processar
begonnen começou
server servidores
januar janeiro
offline offline
google google
wobei com
werden ficar

DE Der Vorlagensatz für die Kostenabrechnung und Nachverfolgung bietet eine einfache und skalierbare Möglichkeit für Finanzteams, Ausgaben zu sammeln, Genehmigungen durch Vorgesetzte einzuholen und Erstattungen nachzuverfolgen. 

PT O conjunto de modelos de Acompanhamento e Relatórios de Despesas oferece uma maneira fácil e escalonável para as equipes de finanças coletarem despesas, obterem aprovação do gerente e acompanharem reembolsos. 

alemão português
nachverfolgung acompanhamento
ausgaben despesas
genehmigungen aprovação
möglichkeit maneira
einfache fácil
und e
bietet oferece
eine uma

DE Erstattungen für Mitarbeiter:innen mit oder ohne Karten

PT Reembolse os funcionários com ou sem cartões

alemão português
mitarbeiter funcionários
karten cartões
oder ou
ohne sem
mit com

Mostrando 14 de 14 traduções

Traduções semelhantes

erstattungen