Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erfolgreichsten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolgreichsten" de alemão para português

Tradução de alemão para português de erfolgreichsten

alemão
português

DE How I Built This: Die Geheimnisse der erfolgreichsten Gründer unserer Zeit

PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge

DE Durch die zentrale Verfügbarkeit unserer Daten und Erkenntnisse kannst du klar erkennen, welche Maßnahmen am erfolgreichsten sind. Und unsere Empfehlungen helfen dir, dich stärker auf das zu konzentrieren, was funktioniert.

PT Com todos os seus dados e insights em um único lugar, você pode ver o que funciona melhor e receber recomendações para ajudá-lo a fazer mais.

alemão português
empfehlungen recomendações
funktioniert funciona
stärker mais
und e
kannst você pode
zu com
daten dados
dir o
auf em

DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern

PT Veja estatísticas agregadas de posts por perfil do Twitter, além dos tweets pagos e orgânicos com melhor desempenho

alemão português
bezahlten pagos
profile perfil
organischen orgânicos
und e
twitter twitter
tweets tweets

DE Nutzen Sie URL-Tracking, um Ihren Website-Traffic von Pinterest zu messen. Analysedaten auf Profilebene helfen Ihnen, die erfolgreichsten Pins zu identifizieren.

PT Use o rastreamento de URL para medir o tráfego do website a partir do Pinterest. Avalie dados analíticos de perfis do Pinterest e identifique os Pins com melhor desempenho.

alemão português
pinterest pinterest
url url
traffic tráfego
identifizieren identifique
tracking rastreamento
website website
von de
ihnen a

DE Mit Tableau CRM arbeiten Sie smarter, erkennen Trends schneller und prognostizieren Ergebnisse nativ im weltweit erfolgreichsten CRM-System.

PT Com o Tableau CRM, você pode trabalhar com mais inteligência, detectar tendências com mais rapidez e prever resultados de forma nativa no CRM nº 1 do mundo.

alemão português
crm crm
trends tendências
schneller rapidez
prognostizieren prever
ergebnisse resultados
weltweit mundo
im no
und e
arbeiten trabalhar
sie você
mit com

DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords

PT Descubra quais páginas do seu site têm o melhor desempenho e otimize-as para as palavras-chave alvo

alemão português
keywords palavras-chave
ziel alvo
website site
optimieren otimize
und e
seiten páginas
heraus o
welche quais

DE Finden Sie die erfolgreichsten Websites

PT Encontre os sites com melhor desempenho

alemão português
finden encontre
websites sites
die com

DE Mit diesen Informationen können Sie Ihre erfolgreichsten externen Artikel ermitteln, verschiedene Veröffentlichungsressourcen vergleichen und die effektivsten Taktiken Ihrer Mitbewerber übernehmen.

PT Com essas informações, será possível identificar seus artigos externos com melhor desempenho, comparar diferentes recursos de publicação e adotar as táticas mais eficazes dos seus concorrentes.

alemão português
informationen informações
externen externos
taktiken táticas
mitbewerber concorrentes
übernehmen adotar
und e
verschiedene diferentes
ihre seus
artikel o

DE Entdecken Sie die erfolgreichsten Kanäle für digitales Marketing

PT Revele os canais de marketing digital com melhor desempenho

alemão português
kanäle canais
digitales digital
marketing marketing
für de

DE Analysieren Sie Ihre erfolgreichsten Rivalen und lernen Sie von Ihnen

PT Analise seus rivais com melhor desempenho e adote suas práticas de sucesso

alemão português
analysieren analise
rivalen rivais
und e
von de
ihre seus

DE Wenn eines Ihrer beliebtesten Produkte ein Stift ist und eines Ihrer erfolgreichsten Keywords Schulbedarf, kann das Hinzufügen von Schulbedarf zu seiner Beschreibung dazu beitragen, dass Ihr Produkt in der Suche erscheint

PT Se um dos seus produtos mais acessados for uma caneta, e uma de suas buscas de palavra-chave mais bem-sucedida for materiais escolares, incluir materiais escolares em sua descrição pode ajudar seu produto a aparecer em buscas

alemão português
stift caneta
beschreibung descrição
beitragen ajudar
erscheint aparecer
suche buscas
beliebtesten mais
keywords chave
produkt produto
und e
wenn se
kann pode
in em
ein um

DE Mithilfe von Pegas KI können Unternehmen in der Medien- und Unterhaltungsbranche die erfolgreichsten Strategien für Ihre Kundeninteraktionen entwickeln.

PT Com a tecnologia de IA da Pega, as empresas de mídia e entretenimento podem entender qual a melhor tática de engajamento para cada interação com clientes.

alemão português
medien mídia
und e
entwickeln melhor
mithilfe com
unternehmen empresas

DE Setzen Sie so wie die erfolgreichsten Medienunternehmen auf Smartfeed

PT Junte-se hoje ao sucesso das empresas de mídia mais importantes do mundo com o Smartfeed

alemão português
setzen de

DE Die in vier Bereiche unterteilten Themen sind das Ergebnis jahrzehntelanger Forschung von Don Clifton, der die Talente der erfolgreichsten Menschen der Welt untersucht und kategorisiert hat.

PT Os temas, que se dividem em quatro domínios, são a culminação de décadas de pesquisa liderada por Don Clifton para estudar e categorizar os talentos das pessoas mais bem-sucedidas do mundo.

alemão português
themen temas
ergebnis bem
jahrzehntelanger décadas
forschung pesquisa
talente talentos
menschen pessoas
clifton clifton
welt mundo
und e
in em
vier quatro
sind são

DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben

PT A Quip foi fundada por Bret Taylor e Kevin Gibbs – dois supernerds que construíram e lideraram alguns dos produtos mais inovadores e bem sucedidos na área da tecnologia

alemão português
taylor taylor
kevin kevin
gegründet fundada
technologischen tecnologia
beiden dois
produkte produtos
wurde foi
einige alguns
den a

DE Phoenix, Arizona hat manche der erfolgreichsten Musiker des Landes hervorgebracht.

PT Phoenix, Arizona é lar de alguns dos músicos mais talentosos do país.

alemão português
arizona arizona
musiker músicos
landes país
der de
des do

DE Phoenix, Arizona hat manche der erfolgreichsten Musiker des Landes hervorgebracht.

PT Phoenix, Arizona é lar de alguns dos músicos mais talentosos do país.

alemão português
arizona arizona
musiker músicos
landes país
der de
des do

DE Heute vertrauen einige der erfolgreichsten renommierten Marken sowie öffentliche Einrichtungen überall auf der Welt auf Pega-Software.

PT Hoje em dia, o software da Pega é usado por algumas das maiores marcas do mundo, assim como por diversas agências governamentais.

alemão português
marken marcas
software software
heute hoje
welt mundo
einige algumas
der da
überall em

DE Phishing ist nach wie vor eines der weltweit am häufigsten verwendeten und erfolgreichsten Social-Engineering-Programme, ohne dass Anzeichen einer Verlangsamung erkennbar sind

PT O phishing continua a ser um dos esquemas de engenharia social mais comuns e bem-sucedidos em todo o mundo, sem sinais de desaceleração

alemão português
phishing phishing
anzeichen sinais
engineering engenharia
social social
ohne sem
und e
weltweit mundo
einer um

DE Eine der ältesten - und dennoch erfolgreichsten - Taktiken ist Phishing

PT Uma das mais antigas - e ainda mais bem-sucedidas - táticas é o phishing

alemão português
taktiken táticas
phishing phishing
ist é
und e
eine uma

DE Bei den erfolgreichsten Datenkulturen steht der Austausch im Mittelpunkt

PT As culturas de dados mais bem-sucedidas focam no compartilhamento como um dos principais elementos

alemão português
austausch compartilhamento
im no
der de

DE BARE International erreicht einen Platz auf der INC. 5000-Liste der erfolgreichsten Unternehmen zwei Jahre in Folge: 2007 und 2008

PT BARE International ganha um lugar na lista INC. 5000 dois anos seguidos (2007-2008)

alemão português
international international
platz lugar
inc inc
liste lista
auf na
jahre anos
einen um
zwei dois

DE BigCommerce ist eine der leistungsstärksten E-Commerce-Plattformen, die einige der erfolgreichsten Online-Shops der Welt antreibt

PT O BigCommerce é uma das plataformas de comércio eletrônico mais poderosas que alimenta algumas das lojas online de maior sucesso do mundo

alemão português
plattformen plataformas
commerce comércio
online online
shops lojas
welt mundo
e eletrônico
einige algumas
ist é
eine uma
der de

DE März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen

PT Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-se uma das mulheres que mais vendeu

alemão português
mehr mais
millionen milhões
eine uma
der de

DE Céline Marie Claudette Dion (* 30. März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen. Anfänge und erste E… mehr erfahren

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu… leia mais

DE Céline Marie Claudette Dion (* 30. März 1968 in Charlemagne, Québec, Kanada) ist mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten Popsängerinnen. Anfänge und erste Erfolge Im Jahr 1980 komponierten Célines Mutte… mehr erfahren

PT Uma das maiores artistas dos anos 90 e uma das mais conhecidas mundialmente, Céline Dion (Charlemagne, Québec, Canadá - 30 de Março de 1968), é uma cantora e empresária canadense. Já vendeu mais de 220 milhões de CD's, tornando-s… leia mais

DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Br… mehr erfahren

PT The Beach Boys é um banda de rock dos Estados Unidos formada em Hawthorne, Califórnia, em 1961, e é tida como uma das mais influentes da h… leia mais

DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre

PT The Beach Boys é um banda de rock dos Estados Unidos formada em Hawthorne, Califórnia, em 1961, e é tida como uma das mais influentes da história do rock e do pop

alemão português
beach beach
bands banda
und e

DE The Kinks sind eine britische Musikgruppe. Sie gelten neben den Beatles, The Who und den Rolling Stones als eine der erfolgreichsten br… mehr erfahren

PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife.… leia mais

DE The Kinks sind eine britische Musikgruppe. Sie gelten neben den Beatles, The Who und den Rolling Stones als eine der erfolgreichsten britischen Bands der 1960er Jahre. Heute zählen die Kinks zu den Urvätern von Punk und Britpop. Zahl… mehr erfahren

PT The Kinks foi uma banda de rock britânica formada em Muswell Hill, ao norte de Londres, em 1963, por Ray Davies, Dave Davies e Pete Quaife. A primeira e mais famosa formação era composta por Ray Davies (guitarra guia, vocalista principal… leia mais

DE Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildensten Bands der New Wave / New Romantic -Bewegung

PT Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chris Cross, o violinista Billy Curie, o guitarrista Steve Shears e o baterista Warren Cann, a banda era originalmente conhecida como Tiger Lily

alemão português
bands banda
und e
den a
zu pelo

DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildens… mehr erfahren

PT Ultravox foi um dos principais expoentes do movimento britânico de música eletrônica no começo dos anos 80. Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chr… leia mais

DE Ultravox ist eine 1974 in London, UK gegründete britische Band, zunächst um Sänger John Foxx, der später von Midge Ure abgelöst wurde. Sie gehörte zu den erfolgreichsten und stilbildensten Bands der New Wave / New Romantic -Bewegun… mehr erfahren

PT Ultravox foi um dos principais expoentes do movimento britânico de música eletrônica no começo dos anos 80. Formada em 1973 pelo vocalista, compositor e tecladista John Foxx, o baixista Chris Cross, o violinista Billy Curie, o guitarri… leia mais

DE More Songs About Buildings and Food ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rock Band Talking Heads, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanische… mehr erfahren

PT More Songs about Buildings and Food é o segundo álbum da banda Talking Heads, lançado em 1978. O álbum foi significativamente mais popular que seu anterior, Talking Heads: 77, mas ainda … leia mais

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980e… mehr erfahren

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais

DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren

PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais

DE Journey sind mit über 75 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten US-amerikanischen Rockbands. Sie gelten als Mitbegründer d… mehr erfahren

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 7… leia mais

DE Journey sind mit über 75 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten US-amerikanischen Rockbands. Sie gelten als Mitbegründer des Adult-oriented Rock (AOR). Bandgeschichte Die Band wird im Jahre 1973 in San Francisco von den … mehr erfahren

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco. Neal Schon, que havia tocado com Santana no começo dos anos 70, convocou Aynsley Dunbar, baterista de Frank Zappa, Ross Valory, também ex-Santana, Gregg Rolie … leia mais

DE Journey sind mit über 75 Millionen verkauften Alben eine der erfolgreichsten US-amerikanischen Rockbands

PT Em 1973, alguns músicos veteranos da cena musical de Bay Area, San Francisco

DE Sertab Erener (* 4. Dezember 1964 in Istanbul) ist eine der erfolgreichsten Künstlerinnen der türkischen Popmusik.Sie gewann den Eurovi… mehr erfahren

PT Sertab Erener (nascida em 1964, na cidade de Istambul) é uma bem conhecida estrela pop turca. Venceu o Festival Eurovisão da Canção em 2003… leia mais

DE Dezember 1964 in Istanbul) ist eine der erfolgreichsten Künstlerinnen der türkischen Popmusik.Sie gewann den Eurovision Song Contest 2003

PT Venceu o Festival Eurovisão da Canção em 2003, com a canção Every way that I can , festival realizado em Riga (Letónia)

alemão português
gewann venceu
in em
der da
den a
sie o

DE Sie zählt zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt

PT O alinhamento da banda manteve-se inalterado desde 1999 até 2010

alemão português
der da
zu até

DE Coldplay ist eine britische Pop Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Sie ist eine der weltweit erfolgreichsten Bands des vergangenen Ja… mehr erfahren

PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do… leia mais

DE Coldplay ist eine britische Pop Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. Sie ist eine der weltweit erfolgreichsten Bands des vergangenen Jahrzehnts. Die Band hat knapp 80 Millionen Tont… mehr erfahren

PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do lançamento do primeiro álbum, Parachutes, a b… leia mais

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae

alemão português
punk punk
bands banda
und e
eine uma

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Mon… mehr erfahren

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ain… leia mais

DE The Police sind eine der erfolgreichsten Alternative Rock / Punk Rock Bands der späten 1970-er und frühen 1980-er Jahre aus dem Vereinten Königreich. Nominell und während der ersten Monate ihres Bestehens konnten The Police durchau… mehr erfahren

PT The Police é uma banda inglesa de pop rock formada em meados da década de 1970, com influência dos gêneros new wave,punk rock e reggae. Liderado pelo baixista e vocalista Sting, contava ainda com o baterista Stewart Copeland e o guitar… leia mais

DE The Beach Boys sind eine der weltweit erfolgreichsten Rock-Bands der 1960er und frühen 1970er Jahre. Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Lov… mehr erfahren

PT The Beach Boys é um banda de rock dos Estados Unidos formada em Hawthorne, Califórnia, em 1961, e é tida como uma das mais influentes da história do rock e do pop. Emplacou dúzias de cançõ… leia mais

DE Im Jahre 2003 erschien mit Meteora das zweite Studioalbum, das zu einem der erfolgreichsten Alben 2003 avancierte

PT Em 1997, o Xero gravou seu primeiro demo – uma fita cassete com apenas quatro músicas

alemão português
zu com
der o

DE Sie ist eine der kommerziell erfolgreichsten Bands des Crossover

PT Seu som pode ser definido como uma mescla de hip-hop, punk e metal

alemão português
sie som
eine uma

Mostrando 50 de 50 traduções