DE Anthesis Lavola ist eine spezialisierte Nachhaltigkeitsberatungsfirma, die Unternehmen dabei unterstützt, ihre wirtschaftliche, soziale und ökologische Nachhaltigkeit zu verbessern
Traduzir "dabei ökologische nachhaltigkeit" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dabei ökologische nachhaltigkeit" de alemão para português
Traduções de dabei ökologische nachhaltigkeit
"dabei ökologische nachhaltigkeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| nachhaltigkeit | a ambiental ambiente meio sustentabilidade sustentável |
Tradução de alemão para português de dabei ökologische nachhaltigkeit
alemão
português
PT Anthesis Lavola é uma consultoria especializada em sustentabilidade que apóia empresas a melhorar sua sustentabilidade econômica, social e ambiental
| alemão | português |
|---|---|
| spezialisierte | especializada |
| unternehmen | empresas |
| soziale | social |
| verbessern | melhorar |
| unterstützt | consultoria |
| ist | é |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
| eine | uma |
DE Die ökologische, soziale und ethische Leistung - oder Nachhaltigkeit - ist heute ein wesentlicher Faktor für zukunftsfähige Unternehmen. Die Lieferkette hat dabei den größten Einfluß auf positive Veränderungen und Wirkung.
PT O desempenho ambiental, social e ético - ou Sustentabilidade - é um fator essencial para negócios inteligentes hoje em dia, e a cadeia de fornecimento é a maior alavanca para o impacto.
| alemão | português |
|---|---|
| soziale | social |
| wesentlicher | essencial |
| faktor | fator |
| leistung | desempenho |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| ist | é |
| wirkung | impacto |
| und | e |
| oder | ou |
| heute | hoje |
| ein | um |
| unternehmen | negócios |
| den | de |
DE Unser Social-Impact-Programm PegaCares unterstützt Initiativen für Frauen und Mädchen in der Technologiebranche, für Bildung und Jugendarbeit sowie für ökologische Nachhaltigkeit
PT O PegaCares, nosso programa global de trabalho social, apoia iniciativas para mulheres e crianças em tecnologia, educação e desenvolvimento de jovens, além de sustentabilidade ambiental
| alemão | português |
|---|---|
| unterstützt | apoia |
| programm | programa |
| social | social |
| initiativen | iniciativas |
| frauen | mulheres |
| bildung | educação |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
| in | em |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir bieten eine Lösung für das Lieferantenleistungsmanagement, die Ihre Teams bei der Überprüfung und Überwachung der Leistung von Lieferanten in Bezug auf ökologische Nachhaltigkeit unterstützt
PT Oferecemos uma solução de gestão de desempenho de fornecedores que auxilia suas equipes na revisão e monitoramento do desempenho do fornecedor em sustentabilidade ambiental
| alemão | português |
|---|---|
| lösung | solução |
| teams | equipes |
| leistung | desempenho |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| wir bieten | oferecemos |
| und | e |
| lieferanten | fornecedores |
| in | em |
| eine | uma |
DE Die Risiken der Nichteinhaltung von nationalen und internationalen Gesetzen können erheblich sein, aber ökologische Nachhaltigkeit ist auch eine große Chance
PT Os riscos de descumprimento das leis nacionais e internacionais podem ser prejudiciais, mas a sustentabilidade ambiental também é uma grande oportunidade
| alemão | português |
|---|---|
| risiken | riscos |
| nationalen | nacionais |
| internationalen | internacionais |
| chance | oportunidade |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
| auch | também |
| können | podem |
| sein | ser |
| aber | mas |
| ist | é |
| große | grande |
| eine | uma |
DE Höhere Standards für ökologische Nachhaltigkeit
PT Elevação dos padrões da sustentabilidade ambiental
| alemão | português |
|---|---|
| standards | padrões |
| für | o |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
DE Weil ökologische Nachhaltigkeit ein wichtiges Thema für Sie ist – lesen Sie diese Blogbeiträge
PT Como você expressou interesse por sustentabilidade ambiental, recomendamos a leitura destas publicações do blog
| alemão | português |
|---|---|
| lesen | leitura |
| sie | você |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| ein | a |
| für | por |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir bieten eine Lösung für das Lieferantenleistungsmanagement, die Ihre Teams bei der Überprüfung und Überwachung der Leistung von Lieferanten in Bezug auf ökologische Nachhaltigkeit unterstützt
PT Oferecemos uma solução de gestão de desempenho de fornecedores que auxilia suas equipes na revisão e monitoramento do desempenho do fornecedor em sustentabilidade ambiental
| alemão | português |
|---|---|
| lösung | solução |
| teams | equipes |
| leistung | desempenho |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| wir bieten | oferecemos |
| und | e |
| lieferanten | fornecedores |
| in | em |
| eine | uma |
DE Die Risiken der Nichteinhaltung von nationalen und internationalen Gesetzen können erheblich sein, aber ökologische Nachhaltigkeit ist auch eine große Chance
PT Os riscos de descumprimento das leis nacionais e internacionais podem ser prejudiciais, mas a sustentabilidade ambiental também é uma grande oportunidade
| alemão | português |
|---|---|
| risiken | riscos |
| nationalen | nacionais |
| internationalen | internacionais |
| chance | oportunidade |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
| auch | também |
| können | podem |
| sein | ser |
| aber | mas |
| ist | é |
| große | grande |
| eine | uma |
DE Höhere Standards für ökologische Nachhaltigkeit
PT Elevação dos padrões da sustentabilidade ambiental
| alemão | português |
|---|---|
| standards | padrões |
| für | o |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
DE Weil ökologische Nachhaltigkeit ein wichtiges Thema für Sie ist – lesen Sie diese Blogbeiträge
PT Como você expressou interesse por sustentabilidade ambiental, recomendamos a leitura destas publicações do blog
| alemão | português |
|---|---|
| lesen | leitura |
| sie | você |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| ein | a |
| für | por |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
PT Temos orgulho em apoiar e participar das iniciativas do Planet 21, o programa de sustentabilidade ambiental e social da Accor
| alemão | português |
|---|---|
| stolz | orgulho |
| teilnahme | participar |
| initiativen | iniciativas |
| programm | programa |
| soziale | social |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
DE Strategien für ökologische Nachhaltigkeit sind für Emerson und Fertigungsunternehmen auf der ganzen Welt ein wichtiges Thema.
PT As estratégias de sustentabilidade ambiental são uma questão crucial para a Emerson e os fabricantes industriais em todo o mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| strategien | estratégias |
| thema | questão |
| emerson | emerson |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| welt | mundo |
| und | e |
| sind | são |
| ganzen | todo o mundo |
DE Unser Social-Impact-Programm PegaCares unterstützt Initiativen für Frauen und Mädchen in der Technologiebranche, für Bildung und Jugendarbeit sowie für ökologische Nachhaltigkeit
PT O PegaCares, nosso programa global de trabalho social, apoia iniciativas para mulheres e crianças em tecnologia, educação e desenvolvimento de jovens, além de sustentabilidade ambiental
| alemão | português |
|---|---|
| unterstützt | apoia |
| programm | programa |
| social | social |
| initiativen | iniciativas |
| frauen | mulheres |
| bildung | educação |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
| in | em |
DE Unsere ökologische Nachhaltigkeit
PT Nossa sustentabilidade ambiental
| alemão | português |
|---|---|
| unsere | nossa |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
DE Korn Ferry engagiert sich für ökologische Nachhaltigkeit. Wir streben danach, die Wertschöpfung für Kunden und Investoren zu maximieren und gleichzeitig zu einer nachhaltigeren Zukunft beizutragen.
PT A Korn Ferry está comprometida com a sustentabilidade ambiental. Buscamos maximizar o valor para clientes e investidores, contribuindo para um futuro mais sustentável.
| alemão | português |
|---|---|
| maximieren | maximizar |
| zukunft | futuro |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| kunden | clientes |
| und | e |
| investoren | investidores |
| zu | com |
| einer | um |
DE Unser Engagement für ökologische Nachhaltigkeit konzentriert sich auf drei Bereiche:
PT Nosso compromisso de sustentabilidade ambiental se concentra em três áreas:
| alemão | português |
|---|---|
| engagement | compromisso |
| bereiche | áreas |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| drei | três |
DE Lesen Sie mehr über unseren Fokus auf ökologische Nachhaltigkeit Wie wir Ihre Nachhaltigkeitsstrategie mitgestalten
PT Leia sobre nosso foco em sustentabilidade ambiental Como ajudamos a moldar sua estratégia de sustentabilidade
| alemão | português |
|---|---|
| fokus | foco |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| lesen | leia |
| auf | estratégia |
| mehr | é |
| unseren | de |
| wie | como |
DE Die ökologische, soziale und ethische Leistung - oder Nachhaltigkeit - ist heute ein wesentlicher Faktor für zukunftsfähige Unternehmen
PT O desempenho ambiental, social e ético - ou Sustentabilidade - é hoje um factor essencial para os negócios inteligentes
| alemão | português |
|---|---|
| soziale | social |
| wesentlicher | essencial |
| faktor | factor |
| leistung | desempenho |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| ist | é |
| und | e |
| oder | ou |
| heute | hoje |
| ein | um |
| unternehmen | negócios |
DE Ökologische Nachhaltigkeit bei der ESO
PT Sustentabilidade ambiental no ESO
| alemão | português |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| der | no |
DE Wir rufen alle Unternehmen dazu auf, an unserer Umfrage zu den globalen Prioritäten für Nachhaltigkeit teilzunehmen, damit wir Ihren Weg zu mehr Nachhaltigkeit verstehen können.
PT Estamos convidando todas as empresas a responder à nossa pesquisa sobre as prioridades globais em sustentabilidade para entendermos sua trajetória no âmbito da sustentabilidade.
| alemão | português |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| umfrage | pesquisa |
| globalen | globais |
| prioritäten | prioridades |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| zu | sobre |
| alle | todas |
| auf | em |
| für | para |
DE Wir rufen alle Unternehmen dazu auf, an unserer Umfrage zu den globalen Prioritäten für Nachhaltigkeit teilzunehmen, damit wir Ihren Weg zu mehr Nachhaltigkeit verstehen können.
PT Estamos convidando todas as empresas a responder à nossa pesquisa sobre as prioridades globais em sustentabilidade para entendermos sua trajetória no âmbito da sustentabilidade.
| alemão | português |
|---|---|
| unternehmen | empresas |
| umfrage | pesquisa |
| globalen | globais |
| prioritäten | prioridades |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| zu | sobre |
| alle | todas |
| auf | em |
| für | para |
DE Anthesis Lavola ist ein auf Nachhaltigkeit spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Unternehmen bei der Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit unterstützt
PT Anthesis Lavola é uma empresa especializada em consultoria de sustentabilidade que apoia empresas a melhorar a sua sustentabilidade económica, social e ambiental
| alemão | português |
|---|---|
| verbesserung | melhorar |
| sozialen | social |
| ist | é |
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| bei | a |
DE Das Kompetenzzentrum von Korn Ferry für Nachhaltigkeit und Unternehmensverantwortung unterstützt Organisationen dabei, erstklassige Mitarbeiter, die Ergebnisse liefern und dabei etwas bewirken, anzuziehen, zu entwickeln und zu halten
PT O centro de especialização em sustentabilidade e responsabilidade corporativa da Korn Ferry ajuda as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da categoria, comprometidos em produzir resultados e ao mesmo tempo fazer a diferença
| alemão | português |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustentabilidade |
| unterstützt | ajuda |
| organisationen | empresas |
| halten | reter |
| entwickeln | desenvolver |
| und | e |
| erstklassige | melhores |
| ergebnisse | resultados |
| mitarbeiter | profissionais |
| bewirken | fazer |
| zu | ao |
DE Sie gelangen zwar mit beiden Strategien von einem Ort zum anderen, aber es gibt viel weniger Genehmigungen, Bauarbeiten, permanente Strukturen und ökologische Auswirkungen, wenn Sie auf ein Allzweckfahrzeug setzen.
PT Ambas estratégias permitem que você se locomova de um ponto a outro, mas um veículo universal exige menos licenças e trabalho de construção, além de ser uma solução mais flexível e com menor impacto ambiental.
| alemão | português |
|---|---|
| strategien | estratégias |
| auswirkungen | impacto |
| anderen | outro |
| weniger | menos |
| und | e |
| sie | você |
| gibt | uma |
| wenn | se |
| zwar | o |
| mit | com |
| aber | mas |
DE Im Laufe ihrer über 20-jährigen Karriere hat Erin während ihrer Arbeit bei Google, Yahoo! und Nike soziale und ökologische Veränderungen vorangetrieben
PT Ao longo de sua carreira de mais de 20 anos, Erin impulsionou mudanças sociais e ambientais ao trabalhar na Google, no Yahoo! e na Nike
| alemão | português |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| nike | nike |
| soziale | sociais |
| karriere | carreira |
| arbeit | trabalhar |
| und | e |
| im | no |
| änderungen | mudanças |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
PT Ao fazermos parcerias com nossos fornecedores, podemos reforçar o desempenho social, ambiental e econômico da nossa cadeia de abastecimento, reduzindo nosso impacto ecológico coletivo e consolidando nossas empresas
| alemão | português |
|---|---|
| soziale | social |
| stärken | reforçar |
| lieferanten | fornecedores |
| leistung | desempenho |
| können wir | podemos |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| partnerschaft | parcerias |
| mit | com |
DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion Deutschland
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha
| alemão | português |
|---|---|
| produktion | produção |
| deutschland | alemanha |
| über | no |
| die | o |
DE Unsere Mitarbeiter stellen an Freiwilligen-Tagen regelmäßig kostenlos ihr Know-how zur Verfügung, um weltweit philanthropische und ökologische Aktionen zu unterstützen.
PT Nossos funcionários regularmente doam suas habilidades usando Dias de Voluntariado que apoiam causas filantrópicas e ambientais locais em todo o mundo.
| alemão | português |
|---|---|
| mitarbeiter | funcionários |
| regelmäßig | regularmente |
| und | e |
| tagen | dias |
| weltweit | mundo |
| zu | todo |
DE Sacré Vert! Eine ökologische Renovierung in Champagne, Frankreich
PT Verde, divino verde Uma renovação verde em Champagne, França
| alemão | português |
|---|---|
| renovierung | renovação |
| in | em |
| frankreich | frança |
| eine | uma |
DE Seit der Gründung des CERVO 2009 ist die ökologische und soziale Verantwortung ein zentraler Grundsatz
PT A responsabilidade ambiental e social é um pilar central do CERVO desde sua fundação em 2009
| alemão | português |
|---|---|
| soziale | social |
| verantwortung | responsabilidade |
| zentraler | central |
| ist | é |
| und | e |
| ein | um |
DE Im Kampf gegen den Klimawandel ist der globale ökologische Erholungsprozess von entscheidender Bedeutung. Erkunden Sie mit Tom Crowther, Professor an der ETH Zürich, die Biogeographie der Erde.
PT A restauração ecológica global é crucial na luta contra as alterações climáticas. Explore a biogeografia da Terra com Tom Crowther, professor da ETH Zürich.
| alemão | português |
|---|---|
| kampf | luta |
| globale | global |
| entscheidender | crucial |
| erkunden | explore |
| professor | professor |
| eth | eth |
| erde | terra |
| tom | tom |
| ist | é |
| an | com |
| gegen | contra |
DE Erkunden Sie die ökologische Artenvielfalt, indem Sie durch ein 232 Quadratmeter großes Diorama gehen, das einen Teil des Dzanga-Sangha-Regenwaldes darstellt, eines der vielfältigsten Ökosysteme der Erde
PT Explore a biodiversidade ecológica percorrendo um diorama de 2.500 metros quadrados que recria uma parte da floresta tropical Dzanga-Sangha, um dos ecossistemas mais diversos da Terra
| alemão | português |
|---|---|
| erkunden | explore |
| erde | terra |
| einen | um |
DE Bei Stibo Systems haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine vielschichtige Stammdatenverwaltung zu entwickeln, die es Unternehmen ermöglicht, nicht nur Geschäftsprozesse sondern auch ökologische und soziale Standards nachhaltig zu optimieren
PT Na Stibo Systems, nossa missão é criar as soluções de gestão de dados mestres mais versáteis do mundo, construídas para permitir que as empresas otimizem seus negócios, desempenho ambiental e social
| alemão | português |
|---|---|
| ermöglicht | permitir |
| soziale | social |
| systems | systems |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| optimieren | mais |
DE Stibo Systems hat es sich zur Aufgabe gemacht, die weltweit vielseitigsten Master Data Management-Lösungen zu entwickeln, die es Unternehmen ermöglichen, ihre geschäftliche, ökologische und soziale Leistung zu optimieren
PT Com quatro décadas de experiência e um histórico comprovado em soluções e serviços de MDM, a Stibo Systems pode ajudar sua empresa a alcançar o sucesso
| alemão | português |
|---|---|
| systems | systems |
| und | e |
| lösungen | soluções |
| aufgabe | pode |
| zu | com |
| unternehmen | empresa |
| es | sua |
| zur | de |
| gemacht | em |
| management | serviços |
DE Bei Stibo Systems haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, eine vielschichtige Stammdatenverwaltung zu entwickeln, die es Unternehmen ermöglicht, nicht nur Geschäftsprozesse, sondern auch ökologische und soziale Standards nachhaltig zu optimieren
PT Com quatro décadas de experiência e um histórico comprovado em soluções e serviços de MDM, a Stibo Systems pode ajudar sua empresa a alcançar o sucesso
| alemão | português |
|---|---|
| systems | systems |
| aufgabe | pode |
| und | e |
| es | sua |
| zu | com |
| sondern | os |
| unternehmen | empresa |
| nur | um |
| bei | a |
| zur | de |
| gemacht | em |
DE Der Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. setzt sich für eine nachhaltige, ökologische und sozial verträgliche Entwicklung in Deutschland ein.
PT o Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Associação para o Meio Ambiente e Conservação da Natureza) está comprometida com o desenvolvimento sustentável, ecológico e socialmente aceitável na Alemanha.
| alemão | português |
|---|---|
| sozial | socialmente |
| entwicklung | desenvolvimento |
| nachhaltige | sustentável |
| umwelt | meio ambiente |
| deutschland | alemanha |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ökologische gesamte ökologische produktionskette ökologische veränderungen vorangetrieben ökologische veränderungen transformieren nachhaltigkeit sachen nachhaltigkeit nachhaltigkeit geht nachhaltigkeit dieses modells streben nach nachhaltigkeit nachhaltigkeit bietet beratungsunternehmen wird nachhaltigkeit nachhaltigkeit spezialisiertes beratungsunternehmen nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit ökologischen nachhaltigkeit unterstützt finanzielle nachhaltigkeit sicherstellen nachhaltigkeit ausgerichtete initiativen priorisierung von nachhaltigkeit nachhaltigkeit sorgen bekleidungsindustrie kann nachhaltigkeit ökologischen nachhaltigkeit verpflichtet worldsensing unterstreicht nachhaltigkeit nachhaltigkeit in unternehmensergebnissen nachhaltigkeit ausgerichteten unternehmen nachhaltigkeit verpflichtetes mineralstoffunternehmen nachhaltigkeit als unterscheidungsmerkmal unternehmerische nachhaltigkeit erfordert dabei beitrag dabei ziele dabei verlorengehen investitionen dabei opfern beachte dabei dir dabei hilft dir dabei helfen mir dabei geholfen menschen dabei hilft unternehmen dabei helfen technologie dabei helfen la dabei helfen teams dabei helfen menschen dabei geholfen finanzinstituten dabei helfen benutzern dabei helfen vergessen dabei nie besuchern dabei helfen kontext dabei verloren zwar dabei helfen parasoft softwareentwicklungsteams dabei simulationsgetriebene designprozesse dabei cs ist dabei dabei sind partner
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe