DE „Wir wollten eine kollaborative, API-basierte Umgebung für unsere Partner, darunter Fintech-Unternehmen, entwickeln“, so Anderson Agapito, IT Infrastructure Manager bei Elo
Traduzir "anderson agapito" para português
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "anderson agapito" de alemão para português
Tradução de alemão para português de anderson agapito
alemão
português
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
DE „Wir wollten eine kollaborative, API-basierte Umgebung für unsere Partner, darunter FinTech-Unternehmen, entwickeln“, so Anderson Agapito, IT Infrastructure Manager bei Elo
PT “Queremos desenvolver um ambiente baseado em APIs colaborativo para os nossos parceiros, incluindo as empresas de fintech”, disse Anderson Agapito, gerente de infraestrutura de TI da Elo
DE „Wir sind große Fans von Open Source und möchten uns nicht an spezifische Technologien oder Anbieter binden“, so Agapito weiter
PT “Somos fãs da tecnologia open source e não queremos ficar dependentes de uma única tecnologia ou fornecedor”, disse Agapito
DE „Wir sind große Fans von Open Source und möchten uns nicht an spezifische Technologien oder Anbieter binden“, so Agapito weiter
PT “Somos fãs da tecnologia open source e não queremos ficar dependentes de uma única tecnologia ou fornecedor”, disse Agapito
DE Sie hat einen BS in Business Administration von der Bucknell University und einen MBA von der Anderson School of Management an der UCLA.
PT Ela é graduada em Administração de empresas pela Universidade Buknell e tem MBA pela Anderson School of Management da UCLA.
| alemão | português |
|---|---|
| mba | mba |
| administration | administração |
| university | universidade |
| school | school |
| of | de |
| management | management |
| von | of |
| und | e |
| in | em |
| business | empresas |
DE Sophie Anderson Sicherheitsexpertin und Journalistin
PT Sophie Anderson Pesquisador em segurança e jornalista
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
DE Besucher können das Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum besichtigen oder bei Rainbow Ryders selbst eine Heißluftballonfahrt unternehmen.
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
| alemão | português |
|---|---|
| besucher | visitar |
| heiß | quente |
| international | international |
| oder | ou |
| können | pode |
| eine | um |
| bei | a |
DE Besucher können das Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum besichtigen oder bei Rainbow Ryders selbst eine Heißluftballonfahrt unternehmen.
PT Você também pode visitar o Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum (Museu Internacional de Balões Anderson-Abruzzo Albuquerque) ou ir até a Rainbow Ryders para subir em um balão de ar quente.
| alemão | português |
|---|---|
| besucher | visitar |
| heiß | quente |
| international | international |
| oder | ou |
| können | pode |
| eine | um |
| bei | a |
DE Paul Gallagher ist ein veröffentlichter Autor aus Melbourne, Australien, mit mehreren Werken zu seinem Namen, darunter Faith and Duty, eine Biographie des australischen Politikers John Anderson
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson
| alemão | português |
|---|---|
| autor | autor |
| melbourne | melbourne |
| australien | austrália |
| namen | nome |
| australischen | australiano |
| john | john |
| paul | paul |
| ist | é |
| seinem | seu |
| and | and |
| zu | com |
| des | do |
| ein | um |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Elle Anderson
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Elle Anderson
| alemão | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Eddie Anderson
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Eddie Anderson
| alemão | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Grace Anderson
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Grace Anderson
| alemão | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE PR auf Better Anderson (3:39) 1. Oktober 2021
PT RP em Better Anderson (3:39) 1 de outubro de 2021
| alemão | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
DE Laut Lauren Anderson, der Co-Leiterin für Inhalt und Programmierung des Dienstes, wird sie sich geringfügig von der US-Version (wie sie 2019 veröffentlicht wurde) unterscheiden. Es wird mehr britische und europäische Inhalte enthalten.
PT De acordo com a co-diretora de conteúdo e programação do serviço, Lauren Anderson, será um pouco diferente da versão dos EUA (lançada em 2019). Ele contará com mais conteúdo britânico e europeu.
| alemão | português |
|---|---|
| programmierung | programação |
| unterscheiden | diferente |
| britische | britânico |
| europäische | europeu |
| und | e |
| mehr | mais |
| version | versão |
| laut | com |
| inhalte | conteúdo |
| geringfügig | um pouco |
| es | ele |
DE In der Tat gewann in PyeongChang 2018 nur ein Athlet mehr als eine Medaille: Jamie Anderson (USA), Gold im Slopestyle der Damen und Silber im Big Air
PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air
| alemão | português |
|---|---|
| athlet | atleta |
| jamie | jamie |
| usa | eua |
| damen | feminino |
| silber | prata |
| air | air |
| big | big |
| gold | ouro |
| und | e |
| mehr | mais |
| eine | uma |
| nur | somente |
DE Shaun White ist mit drei Goldmedaillen der höchstdekorierte Athlet im Wettbewerb, während seine Landsfrau Jamie Anderson mit zwei Gold- und einer Silbermedaille knapp hinter ihm liegt.
PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.
| alemão | português |
|---|---|
| white | white |
| athlet | atleta |
| wettbewerb | competição |
| jamie | jamie |
| gold | ouro |
| ist | é |
| drei | três |
| und | e |
| zwei | dois |
| mit | com |
| knapp | na |
DE Der größte Teil der Bahn besteht aus Schotter mit der Anderson Street als einzige Ausnahme
PT Grande parte da pista é de cascalho, com exceção da Anderson Street
| alemão | português |
|---|---|
| größte | grande |
| bahn | pista |
| street | street |
| ausnahme | exceção |
| mit | com |
DE Felipe Anderson mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
PT Comparar Felipe Anderson com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
| alemão | português |
|---|---|
| top | principais |
| spieler | jogadores |
| profile | perfis |
| vergleichen | comparar |
| ähnliche | semelhantes |
| ihrer | os |
| anhand | com |
DE In dieser TCoffee and Code-Sitzung führen die Embarcadero-MVPs Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs und Glenn Dufke ein zweistündiges Gespräch, das sich ausschließlich auf die Sicherheit konzentriert
PT Nesta sessão TCoffee e Código, os MVPs da Embarcadero Jim McKeeth, Ian Barker, Charles Anderson, Zach Briggs e Glenn Dufke têm uma conversa de 2 horas que se concentra inteiramente na segurança
| alemão | português |
|---|---|
| jim | jim |
| charles | charles |
| sitzung | sessão |
| code | código |
| ian | ian |
| und | e |
| die | nesta |
| in | de |
| sicherheit | segurança |
| das | o |
DE Bei einer Verbindung ab Calgary fährt der Bus an den Stationen Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital oder Whitehorn LRT ab.
PT Para um autocarro que sai de Calgary, a viagem começa em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.
| alemão | português |
|---|---|
| calgary | calgary |
| bus | autocarro |
| red | red |
| office | office |
| north | north |
| hospital | hospital |
| airport | airport |
| ab | de |
| oder | ou |
| station | station |
| bei | a |
| einer | um |
DE Sie hat einen BS in Business Administration von der Bucknell University und einen MBA von der Anderson School of Management an der UCLA.
PT Ela é graduada em Administração de empresas pela Universidade Buknell e tem MBA pela Anderson School of Management da UCLA.
| alemão | português |
|---|---|
| mba | mba |
| administration | administração |
| university | universidade |
| school | school |
| of | de |
| management | management |
| von | of |
| und | e |
| in | em |
| business | empresas |
DE Paul Gallagher ist ein veröffentlichter Autor aus Melbourne, Australien, mit mehreren Werken zu seinem Namen, darunter Faith and Duty, eine Biographie des australischen Politikers John Anderson
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson
| alemão | português |
|---|---|
| autor | autor |
| melbourne | melbourne |
| australien | austrália |
| namen | nome |
| australischen | australiano |
| john | john |
| paul | paul |
| ist | é |
| seinem | seu |
| and | and |
| zu | com |
| des | do |
| ein | um |
DE Paul Gallagher ist ein veröffentlichter Autor aus Melbourne, Australien, mit mehreren Werken zu seinem Namen, darunter eine Biographie von John Anderson, Faith and Duty
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo uma biografia de John Anderson, Faith and Duty
| alemão | português |
|---|---|
| autor | autor |
| melbourne | melbourne |
| australien | austrália |
| namen | nome |
| john | john |
| paul | paul |
| ist | é |
| seinem | seu |
| and | and |
| zu | com |
| darunter | de |
| ein | um |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Elle Anderson
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Elle Anderson
| alemão | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Eddie Anderson
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Eddie Anderson
| alemão | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| radfahrer | ciclista |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Grace Anderson
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Grace Anderson
| alemão | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| läufer | corredor |
| strava | strava |
| für | profissional |
DE Laut Lauren Anderson, der Co-Leiterin für Inhalt und Programmierung des Dienstes, wird sie sich geringfügig von der US-Version (wie sie 2019 veröffentlicht wurde) unterscheiden. Es wird mehr britische und europäische Inhalte enthalten.
PT De acordo com a co-diretora de conteúdo e programação do serviço, Lauren Anderson, será um pouco diferente da versão dos EUA (lançada em 2019). Ele contará com mais conteúdo britânico e europeu.
| alemão | português |
|---|---|
| programmierung | programação |
| unterscheiden | diferente |
| britische | britânico |
| europäische | europeu |
| und | e |
| mehr | mais |
| version | versão |
| laut | com |
| inhalte | conteúdo |
| geringfügig | um pouco |
| es | ele |
DE anderson.adriennem hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Social-Media-Paket erhalten:
PT anderson.adriennem tem um(a) novo(a) logo e rede social criado em um concurso de design:
| alemão | português |
|---|---|
| neues | novo |
| design | design |
| wettbewerbs | concurso |
| social | social |
| logo | logo |
| in | em |
| ein | um |
| erhalten | a |
DE anderson.adriennem arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
PT anderson.adriennem colaborou com designers para refinar suas ideias
| alemão | português |
|---|---|
| designern | designers |
| ideen | ideias |
| gemeinsam | com |
DE Als Anderson begann, seine Community zu gründen, wollte er eine Website aufbauen, die andere dazu ermuntert, sich einzubringen
PT Quando Anderson iniciou sua comunidade, ele queria um site que incentivasse as pessoas a se envolverem
| alemão | português |
|---|---|
| begann | iniciou |
| community | comunidade |
| website | site |
| wollte | queria |
| er | ele |
| eine | um |
| zu | quando |
DE Anderson wusste nicht, dass diese Community auch sein Leben verändern würde.
PT Anderson não sabia que essa comunidade também mudaria sua vida.
| alemão | português |
|---|---|
| wusste | sabia |
| community | comunidade |
| leben | vida |
| nicht | não |
| auch | também |
| verändern | sua |
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe