Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "akademischen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "akademischen" de alemão para português

Traduções de akademischen

"akademischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

akademischen acadêmico

Tradução de alemão para português de akademischen

alemão
português

DE Unser Analytics-Team verfügt über viel Erfahrung im Umgang mit politischen Entscheidungsträgern, Investoren sowie akademischen und unternehmerischen Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt

PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo

alemão português
politischen políticas
welt mundo
analytics análise
team equipe
erfahrung experiência
und e
im no
ganzen todo o mundo

DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

alemão português
professoren professores
forschung pesquisa
publikation publicação
zeitschrift revistas
und e
in em
frühen antes
ist é
einer um

DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

alemão português
bildung educação
austausch troca
einfacher facilita
zugang acesso
zusammenarbeit cooperação
nützlichen úteis
verbesserte melhora
und e
instanzen para
zwischen de

DE Forscher und Wissenschaftler aller Nationalitäten können Auszeichnungen von Elsevier erhalten. Die Nominierten werden basierend auf dem bisher Geleistetem, der Qualität der Forschung und herausragenden akademischen Leistungen bewertet.

PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.

alemão português
auszeichnungen prêmios
forschung pesquisa
herausragenden excepcionais
elsevier elsevier
qualität excelência
basierend com
und e
forscher pesquisadores

DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

alemão português
spezialisierung especialização
hochschulen universidades
einrichtung instituição
erfahren saber
mehr mais
doch não
für de
es sua
an com
sie o

DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;

PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;

alemão português
verarbeitung processar
referenzen referências
und e

DE Daten zu Ihrem beruflichen und akademischen Werdegang, insbesondere Daten, die Sie im Rahmen der Bewerbung auf eine Stelle bei uns angeben.

PT Dados profissionais e educacionais, inclusive informações que você disponibiliza quando se candidata a um emprego conosco.

alemão português
beruflichen profissionais
stelle emprego
und e
daten dados
sie você
eine um
bei a

DE Meistens gibt es schwerwiegende Folgen; Sollte es sich um einen akademischen Aufsatz handeln, kann der Student eine Nullpunktzahl erhalten oder für die geplagte Arbeit ausgeschlossen werden.

PT Na maioria das vezes, há consequências graves; se for um ensaio acadêmico, o aluno pode receber zero pontuação ou ser expulso pelo trabalho plagiado.

alemão português
folgen consequências
akademischen acadêmico
student aluno
meistens maioria
kann pode
oder ou
arbeit trabalho
um pelo
sollte se
einen um
der o
die zero

DE Die Red Hat® Academy macht mithilfe von Red Hat Training and Certification aus akademischen Einrichtungen Zentren für unternehmensfähige Talente.

PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.

alemão português
red red
academy academy
einrichtungen instituições
zentren centros
talente talentos
training training
and and
macht a

DE Treten Sie unserem Netzwerk aus akademischen Partnern bei und arbeiten Sie mit dem anerkannten IT-Marktführer für Linux zusammen

PT Junte-se à nossa rede de parceiros acadêmicos para trabalhar com a empresa que é reconhecida como a líder em Linux no setor de TI.

alemão português
netzwerk rede
partnern parceiros
linux linux
arbeiten trabalhar
zusammen com
it ti

DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt

PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop

alemão português
studenten estudantes
einrichtungen instituições
kostenloser gratuitas
lizenzen licenças
desktop desktop
und e
an das
zur a

DE Um Schülern und Lehrern, die sich für Fotografie interessieren, zu helfen, die bestmöglichen Bilder zu erstellen, bietet Perfectly Clear jetzt einen exklusiven akademischen Rabatt an

PT Para ajudar alunos e professores interessados ​​em fotografia a criar as melhores imagens possíveis, a Perfectly Clear agora oferece um desconto acadêmico exclusivo

alemão português
schülern alunos
lehrern professores
interessieren interessados
helfen ajudar
exklusiven exclusivo
akademischen acadêmico
fotografie fotografia
bilder imagens
jetzt agora
rabatt desconto
bietet oferece
an em
einen um
erstellen criar
sich e
zu para

DE Damit Schüler und Lehrer Zugang zu den großartigen Filmprodukten von Pinnacle haben, bieten sie jetzt einen exklusiven akademischen Rabatt an

PT Para que alunos e professores tenham acesso aos ótimos produtos para produção de filmes da Pinnacle, eles agora oferecem um desconto acadêmico exclusivo

alemão português
schüler alunos
lehrer professores
zugang acesso
akademischen acadêmico
jetzt agora
rabatt desconto
und e
einen um
exklusiven exclusivo
zu aos
bieten oferecem
sie tenham

DE Um den Pädagogen für ihren unermüdlichen Einsatz im Unterrichten unserer nächsten Generation zu danken und die Schüler bei ihrem Streben nach Bildung zu unterstützen, bietet Purple einen exklusiven akademischen Rabatt an

PT Para agradecer aos educadores por seus esforços incansáveis ​​em ensinar nossa próxima geração e apoiar os alunos em sua busca por uma educação, a Purple está oferecendo um desconto acadêmico exclusivo

alemão português
pädagogen educadores
unterrichten ensinar
generation geração
danken agradecer
schüler alunos
bildung educação
unterstützen apoiar
bietet oferecendo
exklusiven exclusivo
akademischen acadêmico
rabatt desconto
an em
unserer nossa
einen um
den o
ihren e
nächsten próxima
zu para
ihrem sua

DE Sowohl Lehrer als auch Schüler können mit diesem speziellen akademischen Rabatt 10% sparen

PT Tanto professores quanto alunos podem ter 10% de desconto com este desconto acadêmico especial

alemão português
lehrer professores
schüler alunos
speziellen especial
akademischen acadêmico
rabatt desconto
als tanto
können podem
mit com

DE LLBean ist stolz darauf, Studenten und Pädagogen einen akademischen Rabatt zu gewähren, um unsere Schüler bei der Ausbildung zu unterstützen und sich bei den Pädagogen zu bedanken, die unsere nächste Generation vorbereiten

PT Para apoiar nossos alunos a buscar uma educação e agradecer aos educadores que preparam nossa próxima geração, a LLBean se orgulha de oferecer um desconto acadêmico a estudantes e educadores

alemão português
pädagogen educadores
akademischen acadêmico
rabatt desconto
ausbildung educação
generation geração
und e
studenten estudantes
einen um
zu unterstützen apoiar
schüler alunos
zu aos
bedanken agradecer

DE Botschafter für Studierende sind Tableau-Champions in der akademischen Ausbildung, die andere bei der Entwicklung oder beim Aufbau ihrer Datenkompetenz unterstützen und inspirieren

PT Os Estudantes Embaixadores são defensores do Tableau no ensino superior, capacitando e inspirando outras pessoas a desenvolver suas habilidades de dados

alemão português
botschafter embaixadores
studierende estudantes
andere outras
entwicklung desenvolver
und e
ausbildung ensino
sind são
in no
bei a

DE Erfahren Sie mehr über usnere akademischen Partnerschaften - Doktoranden-Partnerschaften und unsere regelmäßigen Kontakte mit Studierenden

PT Saiba sobre nossas parcerias acadêmicas - parcerias para doutorado e noss interação regular com os alunos

alemão português
partnerschaften parcerias
regelmäßigen regular
studierenden alunos
kontakte interação
und e
mit com
erfahren saiba
sie o

DE Längsschnittforschung zur Ermittlung der Faktoren, die in MINT-Disziplinen zur Verbesserung von akademischen Leistungen und zum Berufserfolg beitragen

PT Pesquisa longitudinal para descobrir que fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e a fornecer sucesso em carreiras nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM)

alemão português
faktoren fatores
verbesserung melhorar
akademischen acadêmico
leistungen desempenho
beitragen ajudam
und e
in em

DE Egal, ob Sie in einem akademischen, geschäftlichen oder gemeinnützigen Umfeld unterrichten oder trainieren, wir befähigen Sie, eine ansprechende Erfahrung für Ihre Lernenden in Moodle zu schaffen.

PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.

alemão português
akademischen acadêmico
gemeinnützigen sem fins lucrativos
umfeld ambiente
ansprechende envolvente
erfahrung experiência
lernenden alunos
moodle moodle
oder ou
in em
ihre seus
zu dentro
sie você
einem um
für para

DE Seit der Gründung arbeitet Clue erfolgreich mit der akademischen Forschung zusammen. Hier kannst du mehr über unsere vergangenen und aktuellen Forschungskooperationen erfahren.

PT Desde o início, o Clue colabora bastante com pesquisadores acadêmicos. Você pode ler aqui sobre nossas colaborações passadas e presentes em pesquisas.

alemão português
forschung pesquisas
du você
und e
kannst você pode
hier aqui
zusammen com

DE Plagiat kann Ihre Karriere zerstören, wie es ein Verbrechen sowohl in der akademischen und Online-Welt betrachtet wird

PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line

alemão português
plagiat plágio
karriere carreira
zerstören destruir
akademischen acadêmico
betrachtet considerado
online on-line
kann pode
und e
in em
ein um
wie como
es sua

DE Chr. Hansen arbeitet eng mit der akademischen Forschung zusammen

PT A Chr. Hansen trabalha estreitamente com a academia

alemão português
hansen hansen
arbeitet trabalha
der a
zusammen com

DE Am Montag, 4. Oktober, wurde am Internationalen Teresianisch-Sanjuanischen Studienzentrum (CITeS) das neue akademische Jahr für eine der vielen akademischen, hier angebotenen  Weiterbildungen das Masterstudium in Mystik und Humanwissenschaften, ...

PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...

alemão português
oktober outubro
internationalen internacional
neue novo
und e
montag segunda
jahr ano
in em
eine uma

DE Bitte wenden Sie sich an Ihr lokales Vertriebsbüro, um mehr über die in Ihrer Region verfügbaren akademischen Angebote zu erfahren.

PT Entre em contato com o escritório de vendas local para conhecer os planos acadêmicos disponíveis em sua região.

alemão português
verfügbaren disponíveis
angebote vendas
erfahren conhecer
region região
in em
wenden local
bitte para
an com
über de

DE Die akademische Edition steht nur für die Ausbildung in einem akademischen Rahmen und für Lerngruppen zur Verfügung

PT A edição Academic só pode ser utilizada para aprendizado que ocorra em ambiente acadêmico ou de ensino

alemão português
edition edição
akademischen acadêmico
ausbildung ensino
in em

DE In den im Dezember 2019 veröffentlichten Ergebnissen wird Finnland seinem Ruf erneut gerecht und weist offenbar auch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen akademischen Leistungen und dem Leben außerhalb der Schule auf.

PT Nos resultados divulgados em dezembro de 2019, a Finlândia mantém sua reputação e também mostra um equilíbrio entre desempenho acadêmico e vida fora da escola.

alemão português
dezember dezembro
ergebnissen resultados
finnland finlândia
ruf reputação
akademischen acadêmico
leistungen desempenho
leben vida
schule escola
auch também
und e
außerhalb fora
in em
ein um

DE Die LCS-Forschung wird in Zusammenarbeit mit zahlreichen Laboren aus der französischen und internationalen akademischen Welt (Lille, Poitiers, Lyon, Lissabon, Valencia, Zürich, Leuven ?) durchgeführt

PT A investigação do LCS é realizada em colaboração com vários laboratórios do mundo académico francês e internacional (Lille, Poitiers, Lyon, Lisboa, Valencia, Zurique, Leuven ?)

alemão português
zusammenarbeit colaboração
zahlreichen vários
lyon lyon
lissabon lisboa
zürich zurique
durchgeführt realizada
forschung investigação
internationalen internacional
welt mundo
und e
in em
mit com

DE Partnerschaft mit akademischen Institutionen, um NACHHALTIGE INNOVATIONSKRAFT ZU FÖRDERN

PT Parceria com instituições acadêmicas para impulsionar a inovação sustentável

alemão português
partnerschaft parceria
institutionen instituições
nachhaltige sustentável

DE Manuel Martin, CEO und Mitbegründer von Orvium , eine dezentrale Open-Source-Plattform, die den akademischen Verlagssektor revolutionieren soll

PT Manuel Martin, CEO e Co-fundador da Orvium , uma plataforma descentralizada de código aberto que visa revolucionar o setor editorial acadêmico

alemão português
martin martin
ceo ceo
akademischen acadêmico
revolutionieren revolucionar
open aberto
und e
plattform plataforma

DE Landerson ist Embarcadero MVP in Brasilien und wurde 2019 zum MVP des Jahres ernannt. Er ist Koordinator des akademischen Programms von Embarcadero in Brasilien.

PT Landerson é Embarcadero MVP no Brasil, nomeado 2019 MVP do ano, coordenador do Programa Acadêmico da Embarcadero no Brasil.

alemão português
embarcadero embarcadero
brasilien brasil
jahres ano
akademischen acadêmico
programms programa
ist é
in no
des do
von da

DE 25 Module mit Übungen für Anfänger. Lehrbuch, das im Rahmen des akademischen Programms Embarcadero erstellt wurde

PT 25 módulos com exercícios para iniciantes. Livro didático criado como parte do programa acadêmico da Embarcadero

alemão português
module módulos
anfänger iniciantes
akademischen acadêmico
programms programa
embarcadero embarcadero
erstellt criado
mit com
des do
für para

DE Lehrbuch im Rahmen des akademischen Programms von Embarcadero

PT Livro didático criado como parte do programa acadêmico da Embarcadero

alemão português
akademischen acadêmico
programms programa
embarcadero embarcadero
des do

DE Beitrag zur akademischen Forschung

PT Contribuição com a pesquisa acadêmica

alemão português
beitrag contribuição
forschung pesquisa

DE Durch die Zusammenarbeit mit akademischen Einrichtungen tragen wir dazu bei, die Nachhaltigkeitsbemühungen der Transportbranche insgesamt voranzutreiben

PT Ao trabahar com instituições acadêmicas, nós ajudamos a avançar os esforços de sustentabilidade da insdústria de transporte como um todo

alemão português
einrichtungen instituições
tragen transporte
mit com
bei a
insgesamt todo

DE Nutze unseren Slack-Kanal, um mit Kommilitonen in Kontakt zu treten und Hilfe von erfahrenen akademischen Mitarbeitern zu erhalten

PT Use o nosso canal no Slack para se conectar com seus colegas e obter ajuda de uma equipe acadêmica especializada

alemão português
hilfe ajuda
kanal canal
mitarbeitern colegas
und e
in no

DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.

PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.

alemão português
spezialisierung especialização
hochschulen universidades
einrichtung instituição
erfahren saber
mehr mais
doch não
für de
es sua
an com
sie o

DE Unser Analytics-Team verfügt über viel Erfahrung im Umgang mit politischen Entscheidungsträgern, Investoren sowie akademischen und unternehmerischen Forschungseinrichtungen auf der ganzen Welt

PT Nossa equipe de análise tem experiência no atendimento de formuladores de políticas e instituições de pesquisas acadêmicas e corporativas de todo o mundo

alemão português
politischen políticas
welt mundo
analytics análise
team equipe
erfahrung experiência
und e
im no
ganzen todo o mundo

DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.

PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.

alemão português
bildung educação
austausch troca
einfacher facilita
zugang acesso
zusammenarbeit cooperação
nützlichen úteis
verbesserte melhora
und e
instanzen para
zwischen de

DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

alemão português
professoren professores
forschung pesquisa
publikation publicação
zeitschrift revistas
und e
in em
frühen antes
ist é
einer um

DE Forscher und Wissenschaftler aller Nationalitäten können Auszeichnungen von Elsevier erhalten. Die Nominierten werden basierend auf dem bisher Geleistetem, der Qualität der Forschung und herausragenden akademischen Leistungen bewertet.

PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.

alemão português
auszeichnungen prêmios
forschung pesquisa
herausragenden excepcionais
elsevier elsevier
qualität excelência
basierend com
und e
forscher pesquisadores

DE Längsschnittforschung zur Ermittlung der Faktoren, die in MINT-Disziplinen zur Verbesserung von akademischen Leistungen und zum Berufserfolg beitragen

PT Pesquisa longitudinal para descobrir que fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e a fornecer sucesso em carreiras nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM)

alemão português
faktoren fatores
verbesserung melhorar
akademischen acadêmico
leistungen desempenho
beitragen ajudam
und e
in em

DE Erfahren Sie mehr über usnere akademischen Partnerschaften - Doktoranden-Partnerschaften und unsere regelmäßigen Kontakte mit Studierenden

PT Saiba sobre nossas parcerias acadêmicas - parcerias para doutorado e noss interação regular com os alunos

alemão português
partnerschaften parcerias
regelmäßigen regular
studierenden alunos
kontakte interação
und e
mit com
erfahren saiba
sie o

DE Seit der Gründung arbeitet Clue erfolgreich mit der akademischen Forschung zusammen. Hier kannst du mehr über unsere vergangenen und aktuellen Forschungskooperationen erfahren.

PT Desde o início, o Clue colabora bastante com pesquisadores acadêmicos. Você pode ler aqui sobre nossas colaborações passadas e presentes em pesquisas.

alemão português
forschung pesquisas
du você
und e
kannst você pode
hier aqui
zusammen com

DE Die integrierte Plattform garantiert eine umfassende Lösung für die Automatisierung von akademischen Prüfungen

PT A plataforma integrada visa fornecer uma solução completa para automatizar exames acadêmicos

alemão português
integrierte integrada
umfassende completa
lösung solução
automatisierung automatizar
prüfungen exames
plattform plataforma

DE Forschungsstarke mittelgroße Universitäten und kleinere Hochschulen mit erstaunlicher Strahlkraft bilden den Kern der akademischen Welt

PT Universidades de porte médio com forte viés científico e pequenas instituições de ensino superior com uma impressionante força de atração formam o núcleo do mundo acadêmico

alemão português
bilden formam
kern núcleo
akademischen acadêmico
universitäten universidades
welt mundo
und e
mit com

DE Rund die Hälfte der Studierenden stammt aus einem nicht-akademischen Elternhaus

PT Cerca da metade dos estudantes vem de famílias não acadêmicas

alemão português
studierenden estudantes
nicht não
hälfte metade
rund de

DE Unsere autorisierten akademischen Partner bieten Ihnen mit ihren genehmigten Ausbildern in der eigenen Einrichtung oder in externen Schulungszentren hilfreiche Schulungsleistungen zur Vorbereitung auf Zertifizierungsprüfungen

PT Nossos parceiros e suas equipes de instrutores aprovados realizam, no campus ou em locais autorizados, treinamentos que ajudam você a se preparar para exames de certificação

alemão português
autorisierten autorizados
partner parceiros
genehmigten aprovados
vorbereitung preparar
oder ou
in em

DE Autorisierten akademischen Partner suchen (Englisch):

PT Localizar um Parceiro acadêmico autorizado. Nossos distribuidores regionais podem ajudar você a localizar um Parceiro acadêmico autorizado em sua região.

alemão português
autorisierten autorizado
akademischen acadêmico
partner parceiro
suchen localizar

DE Am Montag, 4. Oktober, wurde am Internationalen Teresianisch-Sanjuanischen Studienzentrum (CITeS) das neue akademische Jahr für eine der vielen akademischen, hier angebotenen  Weiterbildungen das Masterstudium in Mystik und Humanwissenschaften, ...

PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...

alemão português
oktober outubro
internationalen internacional
neue novo
und e
montag segunda
jahr ano
in em
eine uma

Mostrando 50 de 50 traduções