Traduzir "spiegeln wider" para polonês

DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.

• Arbeit wider
• leisten würde
• eines Kandidaten wider

DE Die auf der Webseite oder über unsere Dienste geäußerten Meinungen spiegeln nicht immer unsere Ansichten wider

• Webseite
• Dienste geäußerten Meinungen
• immer unsere Ansichten

DE Die Forschungspublikationen von Gartner spiegeln die Meinungen des Forschungsinstituts Gartner wider und sollten nicht als Tatsachenfeststellung ausgelegt werden

• Forschungspublikationen von Gartner
• Meinungen des Forschungsinstituts
• wider

DE Unsere Richtlinien spiegeln die Maßnahmen wider, mit denen wir sicherstellen, dass wir in allen unseren Geschäftsbeziehungen ethisch und mit Integrität handeln

• wider
• denen wir sicherstellen
• allen unseren Geschäftsbeziehungen
• Integrität handeln

DE Die Forschungspublikationen von Gartner spiegeln die Meinungen des Forschungsinstituts Gartner wider und sollten nicht als Tatsachenfeststellung ausgelegt werden

• Forschungspublikationen von Gartner
• Meinungen des Forschungsinstituts
• wider

DE Neuronale Netze spiegeln das Verhalten des menschlichen Gehirns wider und ermöglichen es Computerprogrammen, Muster zu erkennen und allgemeine Probleme in den Bereichen KI, maschinelles Lernen und Deep Learning zu lösen.

• Neuronale Netze spiegeln
• Verhalten des menschlichen
• wider
• ermöglichen es Computerprogrammen
• Muster zu erkennen
• Bereichen KI
• maschinelles Lernen

DE Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

• Partners in Bezug
• Atlassian-Plattform
• Ausrichtung hinsichtlich unserer

DE Kirchliche Bauten aus 1000 Jahren, Fresken, Gräber, prächtige Säle und gotische Säulen: Die Abteikirche von Romainmôtier und das Haus des Priors spiegeln die Veränderungen, denen Glaube und Kirche unterworfen waren

• Fresken
• Gräber
• prächtige Säle
• gotische Säulen
• Abteikirche von Romainmôtier
• Haus des Priors
• Veränderungen
• denen Glaube
• Kirche unterworfen waren

DE Übertragen Sie die Materialien an eine andere Person oder „spiegeln“ Sie die Materialien auf einem anderen Server.

• andere Person
• spiegeln

DE Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

• Partners in Bezug
• Atlassian-Plattform
• Ausrichtung hinsichtlich unserer

DE Kirchliche Bauten aus 1000 Jahren, Fresken, Gräber, prächtige Säle und gotische Säulen: Die Abteikirche von Romainmôtier und das Haus des Priors spiegeln die Veränderungen, denen Glaube und Kirche unterworfen waren

• Fresken
• Gräber
• prächtige Säle
• gotische Säulen
• Abteikirche von Romainmôtier
• Haus des Priors
• Veränderungen
• denen Glaube
• Kirche unterworfen waren

DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.

• kahlen Chasseral schweift
• Plateau de Diesse
• Stock tiefer spiegeln
• Bieler
• Neuenburger
• Murtensee
• Riesen
• Freiburger sowie Waadtländer

DE Das spiegelt sich im Veröffentlichungstrailer und den Screenshots wider

• Screenshots wider

DE Spiegelt die Arbeit am Arbeitsplatz wider: Falsch

• Spiegelt die Arbeit
• Arbeitsplatz wider
• Falsch

DE Spiegelt die Arbeit am Arbeitsplatz wider: Stimmt

• Spiegelt die Arbeit
• Arbeitsplatz wider
• Stimmt

DE Die Kombination dieser Faktoren spiegelt unser Verständnis von europäischen Standards wider

• Kombination dieser Faktoren
• Standards wider

DE Wider den „Impfstoffnationalismus“

• Impfstoffnationalismus

DE Dies spiegelt sich in der Art und Weise wider, wie wir unsere Talente entdecken und auswählen.

• Art
• Weise wider
• Talente entdecken

DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.

• Begriff DevOps
• Development
• Operations
• spiegelt den Prozess
• Integration beider Fachgebiete
• kontinuierlichen Prozess

DE Diese Seite spiegelt die Praktiken von Atlassian in Bezug auf intelligente Suchfunktionen, vorausschauende Zusammenarbeit und Workflow-Beschleunigung seit Dezember 2020 wider

• spiegelt die Praktiken
• Atlassian in Bezug
• intelligente Suchfunktionen
• vorausschauende Zusammenarbeit
• Workflow-Beschleunigung seit Dezember

DE Es spiegelt die Wertveränderung des US-Dollars gegenüber dem Währungskorb wider: Es steigt, wenn der US-Dollar gegenüber diesem Korb an Wert gewinnt, und es fällt, wenn das Gegenteil eintritt

• spiegelt die Wertveränderung
• wider
• steigt
• US-Dollar gegenüber diesem
• Wert gewinnt
• fällt
• Gegenteil eintritt

DE Es spiegelt die Wertveränderung des US-Dollars gegenüber dem Währungskorb wider: Es steigt, wenn der US-Dollar gegenüber diesem Korb an Wert gewinnt, und es fällt, wenn das Gegenteil eintritt

• spiegelt die Wertveränderung
• wider
• steigt
• US-Dollar gegenüber diesem
• Wert gewinnt
• fällt
• Gegenteil eintritt

DE Es spiegelt die Wertveränderung des US-Dollars gegenüber dem Währungskorb wider: Es steigt, wenn der US-Dollar gegenüber diesem Korb an Wert gewinnt, und es fällt, wenn das Gegenteil eintritt

• spiegelt die Wertveränderung
• wider
• steigt
• US-Dollar gegenüber diesem
• Wert gewinnt
• fällt
• Gegenteil eintritt

DE Es spiegelt die Wertveränderung des US-Dollars gegenüber dem Währungskorb wider: Es steigt, wenn der US-Dollar gegenüber diesem Korb an Wert gewinnt, und es fällt, wenn das Gegenteil eintritt

• spiegelt die Wertveränderung
• wider
• steigt
• US-Dollar gegenüber diesem
• Wert gewinnt
• fällt
• Gegenteil eintritt

DE Es spiegelt die Wertveränderung des US-Dollars gegenüber dem Währungskorb wider: Es steigt, wenn der US-Dollar gegenüber diesem Korb an Wert gewinnt, und es fällt, wenn das Gegenteil eintritt

• spiegelt die Wertveränderung
• wider
• steigt
• US-Dollar gegenüber diesem
• Wert gewinnt
• fällt
• Gegenteil eintritt

DE Es spiegelt die Wertveränderung des US-Dollars gegenüber dem Währungskorb wider: Es steigt, wenn der US-Dollar gegenüber diesem Korb an Wert gewinnt, und es fällt, wenn das Gegenteil eintritt

• spiegelt die Wertveränderung
• wider
• steigt
• US-Dollar gegenüber diesem
• Wert gewinnt
• fällt
• Gegenteil eintritt

DE Es spiegelt die Wertveränderung des US-Dollars gegenüber dem Währungskorb wider: Es steigt, wenn der US-Dollar gegenüber diesem Korb an Wert gewinnt, und es fällt, wenn das Gegenteil eintritt

• spiegelt die Wertveränderung
• wider
• steigt
• US-Dollar gegenüber diesem
• Wert gewinnt
• fällt
• Gegenteil eintritt

DE Es spiegelt die Wertveränderung des US-Dollars gegenüber dem Währungskorb wider: Es steigt, wenn der US-Dollar gegenüber diesem Korb an Wert gewinnt, und es fällt, wenn das Gegenteil eintritt

• spiegelt die Wertveränderung
• wider
• steigt
• US-Dollar gegenüber diesem
• Wert gewinnt
• fällt
• Gegenteil eintritt

DE Es spiegelt die Wertveränderung des US-Dollars gegenüber dem Währungskorb wider: Es steigt, wenn der US-Dollar gegenüber diesem Korb an Wert gewinnt, und es fällt, wenn das Gegenteil eintritt

• spiegelt die Wertveränderung
• wider
• steigt
• US-Dollar gegenüber diesem
• Wert gewinnt
• fällt
• Gegenteil eintritt

DE Der verführerische Innen- und Außenpool, gesäumt von braunem Marmor mit grauen Akzenten, spiegelt die Farben des Flusses, der die Entstehung des Hotels Casino Carrasco und seine Wiedergeburt als das Sofitel Montevideo miterlebt hat, wider.

• verführerische Innen-
• Außenpool
• gesäumt von braunem
• grauen Akzenten
• spiegelt die Farben
• Flusses
• Entstehung des Hotels
• Carrasco
• Sofitel Montevideo miterlebt