Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schlechten endnutzererlebnis" para polonês

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "schlechten endnutzererlebnis" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de schlechten endnutzererlebnis

alemão
polonês

DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.

PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.

alemão polonês
finanzinstitute instytucje finansowe
nicht nie
oder lub
dem z

DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.

PL Ale rzeczywistość jest taka, że sklep z aplikacjami nie są w stanie złapać każdej złośliwej aplikacji, ponieważ jest ich po prostu zbyt wiele, aby wykorzenić wszystkie te złe i działać jako niezawodna kontrola bezpieczeństwa.

alemão polonês
zuverlässige niezawodna
und i
in w
da ponieważ
jedoch nie
ist jest
app aplikacji
alle wszystkie

DE Was tun bei schlechten Bewertungen von Kunden?

PL Co zrobić ze złymi opiniami klientów

alemão polonês
kunden klientów
tun zrobić

DE Theoretisch sollte dies die Überflutung der Posteingänge mit schlechten E-Mails verhindern und die Zahl der Phishing-Angriffe reduzieren

PL Teoretycznie powinno to powstrzymać złe wiadomości przed zalewaniem skrzynek pocztowych i zmniejszyć liczbę ataków phishingowych, z którymi mamy do czynienia

alemão polonês
sollte powinno
e-mails wiadomości
dies to
mit z
reduzieren do

DE Der letzte Aspekt ist der Schwellenwert für die Aufzeichnung von Fehlern und das Versenden von Warnungen - ob Sie nur gewarnt werden sollen, wenn einer der Indikatoren im "schlechten" Bereich liegt oder vielleicht schon bei "muss verbessert werden".

PL Ostatnia opcja to próg rejestrowania awarii i wysyłki alertów - czy alarmować Cię dopiero kiedy jeden ze wskaźników znajdzie się w obszarze "słaba jakość" czy może już przy "wymaga poprawienia".

alemão polonês
letzte ostatnia
indikatoren wskaźników
bereich obszarze
ob czy
im w
vielleicht może
nur że
ist to

DE Durch die Überprüfung der Identität eines Antragstellers können Finanzinstitute sicherstellen, dass es sich bei dem Antragsteller nicht um einen Betrüger, Kriminellen, schlechten Schauspieler oder einen Betrugsversuch handelt.

PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.

alemão polonês
finanzinstitute instytucje finansowe
nicht nie
oder lub
dem z

DE Ein Anschreiben mit Fehlern macht einen schlechten Eindruck und wird meist aussortiert.

PL List motywacyjny z błędami robi złe wrażenie i zazwyczaj nie jest brany pod uwagę.

alemão polonês
eindruck wrażenie
meist zazwyczaj
mit z

DE Der letzte Aspekt ist der Schwellenwert für die Aufzeichnung von Fehlern und das Versenden von Warnungen - ob Sie nur gewarnt werden sollen, wenn einer der Indikatoren im "schlechten" Bereich liegt oder vielleicht schon bei "muss verbessert werden".

PL Ostatnia opcja to próg rejestrowania awarii i wysyłki alertów - czy alarmować Cię dopiero kiedy jeden ze wskaźników znajdzie się w obszarze "słaba jakość" czy może już przy "wymaga poprawienia".

alemão polonês
letzte ostatnia
indikatoren wskaźników
bereich obszarze
ob czy
im w
vielleicht może
nur że
ist to

DE Aufnahme von Farbbildern bei schlechten Lichtverhältnissen.

PL Kolorowe obrazy nawet w słabym oświetleniu.

alemão polonês
von w

DE Herausragende Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen

PL Doskonała jakość obrazu przy słabym oświetleniu

alemão polonês
bei o

DE So reduzieren Sie die Anzahl der Fehlalarme und erhöhen die Erfassungsseffizienz bei schlechten Sichtverhältnissen

PL Jak zmniejszyć liczbę fałszywych alarmów i zwiększyć skuteczność detekcji przy słabej widoczności

alemão polonês
bei w

DE Leistungsstarke Technologien wie WDR und Lightfinder ermöglichen auch bei starkem Gegenlicht und schlechten Lichtverhältnissen optimale Ergebnisse

PL Dzięki takim technologiom, jak WDR i Lightfinder, można rejestrować obraz nawet w słabym świetle i przy silnym podświetleniu

alemão polonês
wie jak
bei w

DE Was leistet DMARC heute für Unternehmen: Das Tolle an DMARC ist, dass es den Umgang mit schlechten E-Mails so viel einfacher macht

PL Co DMARC robi dzisiaj dla firm: Wspaniałą rzeczą w DMARC jest to, że sprawia on, iż radzenie sobie z nieuczciwą pocztą elektroniczną jest o wiele łatwiejsze

alemão polonês
dmarc dmarc
heute dzisiaj
unternehmen firm
viel wiele
für w
macht sprawia
ist jest
mit z
es to

DE Lightfinder: Liefert Videobilder in vollem Farbumfang selbst bei schlechten Lichtverhältnissen

PL Lightfinder — obraz wideo z pełnym odwzorowaniem kolorów w słabym oświetleniu

alemão polonês
in w

DE Und so praktizieren wir täglich, um in guten wie in schlechten Zeiten in geistiger Verfassung zu bleiben

PL Dlatego codziennie praktykujemy, aby pozostać w dobrej kondycji duchowej, w dobrych i złych czasach

alemão polonês
täglich codziennie
zeiten czasach
bleiben pozostać
und i
in w

DE Lass dich auf alle Erlebnisse ein: die guten, die schlechten und die dazwischen

PL Nieodłącznym elementem każdej przygody są przecież sytuacje, których się nie spodziewamy

alemão polonês
alle każdej
dich nie

DE Gäbe es dieses System der obligatorischen Audits und Folgemaßnahmen nicht, würde das Risiko einer Rückkehr zu schlechten Praktiken steigen.

PL Gdyby nie było tego systemu obowiązkowych audytów i działań następczych, wzrosłoby ryzyko powrotu do złych praktyk.

alemão polonês
system systemu
risiko ryzyko
praktiken praktyk
zu do
nicht nie
der i
einer z

DE Denken Sie nur an die Symptome einer schlechten Kommunikation bei der Arbeit: unerkennbare Unternehmensziele, begrenzte oder nicht vorhandene Feedback-Modelle, ein schlechtes Konfliktmanagement oder unklare Anweisungen von Managern

PL Pomyśl o oznakach słabej komunikacji w miejscu pracy: niezrozumiałych celach firmy, ograniczonych lub nieistniejących modelach przekazywania opinii, złym zarządzaniu konfliktami lub niejasnych poleceniach menedżerów

alemão polonês
kommunikation komunikacji
oder lub
arbeit pracy

DE Um den Status Ihres Testcenter-Standorts zu überprüfen, besuchen Sie bitte unsere Site-Statusseite , auf der Sie eine Liste aller Center finden, die aufgrund schlechten Wetters oder anderer Umstände geschlossen sind.

PL Aby sprawdzić stan lokalizacji centrum egzaminacyjnego, odwiedź naszą stronę Aktualizacje witryny , na której znajdziesz listę wszystkich ośrodków, które są zamknięte z powodu złej pogody lub innych okoliczności.

alemão polonês
status stan
center centrum
zu aby
oder lub
anderer innych
auf na
aller wszystkich

Mostrando 19 de 19 traduções