DE LDPE, d. h. Polyethylen niedriger Dichte, wird aufgrund der Beibehaltung seiner Flexibilität auch bei niedrigen Temperaturen (bis zu -60°C) zur Folienherstellung verwendet. LDPE-Abfälle werden wie PET, HDPE und PVC verarbeitet.
Traduzir "polyethylen niedriger dichte" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polyethylen niedriger dichte" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de polyethylen niedriger dichte
alemão
polonês
PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.
| alemão | polonês |
|---|---|
| flexibilität | elastyczności |
| c | c |
| verwendet | używany |
| zu | do |
| wie | jak |
| der | i |
DE StrapazierfähigPerfekte Anfangsklebkraft und optimale Haftung, selbst bei der Außenanwendung? Unsere Etiketten sind geeignet für große Metallfässer, Behälter aus blauem Polyethylen sowie IBC-Behälter.
PL Duże obciążeniaDoskonała i optymalna przyczepność, nawet przy użyciu na zewnątrz? Nasze etykiety świetnie sprawdzają się na dużych metalowych beczkach, na niebieskich kadziach z polietylenu i na dużych zbiornikach IBC.
| alemão | polonês |
|---|---|
| etiketten | etykiety |
| große | dużych |
| sowie | i |
| aus | z |
DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.
PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bilder | obrazy |
| etc | itp |
| für | dla |
| page | strony |
| links | linki |
| einem | jednym |
DE Nutzen Sie Standortdaten, um die soziale Dichte in Gebäuden zu überwachen und auf Vorfälle mit Abstandsberichten zu reagieren
PL Wykorzystuj dane o lokalizacji, aby monitorować zagęszczenie osób w budynkach i reaguj na incydenty dzięki funkcji raportowania bliskości
| alemão | polonês |
|---|---|
| vorfälle | incydenty |
| in | w |
| zu | aby |
| auf | na |
| die | i |
DE Und für Highlights, die es in dieser Dichte sonst nicht gibt
PL Trasa ma 1643 km i prowadzi przez cztery regiony językowe, pięć alpejskich przełęczy, do jedenastu miejsc wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, jak również do dwóch rezerwatów biosfery i wzdłuż 22 jezior
| alemão | polonês |
|---|---|
| es | czy |
| in | w |
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
| alemão | polonês |
|---|---|
| probleme | problemy |
| daten | danymi |
| deren | ich |
| mit | z |
| links | linki |
| die | i |
DE Shoegazing als sehr schwelgerische Musik ist zumeist durch dichte, aber melodische, extrem polyphone Gitarrenwände gekennzeichnet, die mit Hilfe elektronischer Effektgeräte und Synthesizer erzeugt werden
PL Nazwa została rzekomo wymyślona przez dziennikarza z Melody Maker Simona Reynoldsa oraz Chrisa Robetrsa
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | oraz |
| ist | została |
| mit | z |
DE Chlor ist eine reine, bernsteinfarbige Flüssigkeit mit etwa 1,5 mal höherer Dichte als Wasser
PL Chlor jest czystą, bursztynową cieczą około 1,5 razy cięższą od wody
| alemão | polonês |
|---|---|
| etwa | około |
| mal | razy |
| wasser | wody |
| ist | jest |
| mit | o |
DE Es besitzt 2,5 mal höhere Dichte als Luft und das verursacht, dass es anfangs, an Orten mit weniger Luftbewegung, nah dem Grundboden bleibt
PL Jest około 2,5-krotnie cięższy od powietrza, co powoduje, że początkowo pozostaje blisko ziemi w miejscach o niewielkim ruchu powietrza
| alemão | polonês |
|---|---|
| luft | powietrza |
| anfangs | początkowo |
| nah | blisko |
| dem | w |
| bleibt | pozostaje |
DE Die höchste Club-Dichte der Schweiz, eine der berühmtesten Shopping-Meilen, ein breites, kulturelles Angebot. Und das alles in mittelalterlichen Kulissen. Die Zürcher Altstadt ist ein kultureller, gesellschaftlicher und geschichtlicher Schmelztiegel.
PL Największe zagęszczenie klubów w Szwajcarii, słynna ulica handlowa, bogata oferta kulturalna. To wszystko w średniowiecznej scenerii. Starówka zuryska jest mieszanką kulturalną, towarzyską i historyczną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schweiz | szwajcarii |
| angebot | oferta |
| in | w |
| ist | jest |
DE Suchen Sie ein einfaches Gerät zum Messen der Dichte an der Druckmaschine? Das eXact Basic-Densitometer wurde speziell für CMYK-Aufträge entwickelt und ermöglicht es Ihnen, während des gesamten Laufs genaue Farben zu erzielen und beizubehalten
PL Szukasz prostego urządzenia do pomiaru gęstości optycznej na maszynie? Densytometr eXact Basic został zaprojektowany specjalnie do kontroli jakości druku zleceń drukowanych farbami CMYK
| alemão | polonês |
|---|---|
| gerät | urządzenia |
| messen | pomiaru |
| speziell | specjalnie |
| entwickelt | zaprojektowany |
| an | na |
| zu | do |
| ihnen | ci |
DE Da in der Schaumkonfektion Schaumstoffe unterschiedlicher Dichte oder Härte verarbeitet werden, stimmen unsere Berater die Klebesysteme perfekt auf Ihre Produkte und Verarbeitungsverfahren ab
PL Ponieważ w procesie przetwarzania pianki używa się rodzajów pianki o różnych gęstościach lub twardościach, nasi doradcy koordynują systemy klejenia z Państwa produktami i metodą aplikacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterschiedlicher | różnych |
| in | w |
| oder | lub |
| produkte | z |
DE Profitieren Sie von leistungsstarker und zuverlässiger WiFi 6-Konnektivität für all Ihre Geräte, selbst in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleine und mittlere Unternehmen.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla małych i średnich firm.
| alemão | polonês |
|---|---|
| profitieren | korzystaj |
| wifi | wifi |
| vereinfachte | uproszczone |
| netzwerke | sieci |
| kleine | małych |
| unternehmen | firm |
| in | w |
| all | wszystkich |
| sicherheit | zabezpieczenia |
| mit | z |
| hoher | o |
DE WAX630 bietet eine überragende Leistung und eine extrem hohe Client-Dichte für KMUs, die für alle Geschäftsanwendungen allgegenwärtige und zuverlässige WLAN benötigen
PL WAX630 zapewnia doskonałą wydajność i bardzo wysoką gęstość klientów dla małych i średnich firm wymagających wszechobecnej i niezawodnej łączności bezprzewodowej we wszystkich zastosowaniach biznesowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | zapewnia |
| extrem | bardzo |
| die | i |
| alle | wszystkich |
DE Fortschrittliche Erfassung von 1D-/2D-Barcodes mit hoher Dichte, wie man sie häufig bei der Elektronikfertigung vorfindet.
PL Zaawansowana rejestracja kodów kreskowych 1D/2D o bardzo wysokiej gęstości powszechnie stosowanych w przemyśle elektronicznym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fortschrittliche | zaawansowana |
| sie | ci |
| hoher | wysokiej |
DE Hervorragende Druckqualität für dichte Barcodes
PL Doskonała jakość druku gęstych kodów kreskowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | w |
| barcodes | kreskowych |
DE Procure IQ kartiert die Dichte und Richtung der Regionen, in die und aus denen Sie versenden, um Netzwerktransparenz zu schaffen, was zu höheren Einsparungen und höherer Servicezuverlässigkeit führt
PL Rozwiązanie Procure IQ odwzorowuje natężenie i kierunki w regionach, do których wysyłasz towary, aby zapewnić przejrzystość sieci, co prowadzi do większych oszczędności i wyższej niezawodności usług
| alemão | polonês |
|---|---|
| regionen | regionach |
| führt | prowadzi |
| in | w |
| zu | do |
DE Profitieren Sie von leistungsstarker und zuverlässiger WiFi 6-Konnektivität für all Ihre Geräte, selbst in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleinere Unternehmen.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla mniejszych firm.
| alemão | polonês |
|---|---|
| profitieren | korzystaj |
| wifi | wifi |
| vereinfachte | uproszczone |
| netzwerke | sieci |
| kleinere | mniejszych |
| unternehmen | firm |
| in | w |
| all | wszystkich |
| sicherheit | zabezpieczenia |
| mit | z |
| hoher | o |
DE Nutzen Sie leistungsstarke und zuverlässige WiFi 6-Konnektivität für alle Ihre Geräte im Freien, auch in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleinere Unternehmen.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 na zewnątrz pomieszczeń dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla mniejszych firm.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| vereinfachte | uproszczone |
| netzwerke | sieci |
| kleinere | mniejszych |
| unternehmen | firm |
| alle | wszystkich |
| im | w |
| mit | z |
| der | i |
DE GlassBeads sind blasenfreie Glasmahlkörper mit einer Dichte von 2,5 kg/l. Sie sind besonders für Nassmahlaufgaben im unteren bis mittleren Viskositätsbereich zu empfehlen.
PL GlassBeads są mielnikami ze szkła wolnego od pęcherzy o gęstości 2,5 kg/l. Są one szczególnie polecane do mielenia na mokro w zakresie lepkości od niskiej do średniej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| im | w |
| zu | do |
| besonders | szczególnie |
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.
| alemão | polonês |
|---|---|
| probleme | problemy |
| daten | danymi |
| deren | ich |
| mit | z |
| links | linki |
| die | i |
DE Fortschrittliche Erfassung von 1D-/2D-Barcodes mit hoher Dichte, wie man sie häufig bei der Elektronikfertigung vorfindet.
PL Zaawansowana rejestracja kodów kreskowych 1D/2D o bardzo wysokiej gęstości powszechnie stosowanych w przemyśle elektronicznym.
| alemão | polonês |
|---|---|
| fortschrittliche | zaawansowana |
| sie | ci |
| hoher | wysokiej |
DE Hervorragende Druckqualität für dichte Barcodes
PL Doskonała jakość druku gęstych kodów kreskowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| für | w |
| barcodes | kreskowych |
DE Klimatisiert und kontrolliert: Speziell errichtete Räume, die klimatisiert und sicher sind. Der einzige Unterschied besteht in der Rack-Dichte. Edge-Rechenzentren gehören dieser Kategorie an.
PL Obiekty chłodzone i kontrolowane: Są to specjalistyczne, klimatyzowane i zabezpieczone przestrzenie. Różnią się jedynie gęstością szaf. Do tej kategorii należą brzegowe centra danych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kategorie | kategorii |
| dieser | tej |
DE Profitieren Sie von leistungsstarker und zuverlässiger WiFi 6-Konnektivität für all Ihre Geräte, selbst in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleine und mittlere Unternehmen.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla małych i średnich firm.
| alemão | polonês |
|---|---|
| profitieren | korzystaj |
| wifi | wifi |
| vereinfachte | uproszczone |
| netzwerke | sieci |
| kleine | małych |
| unternehmen | firm |
| in | w |
| all | wszystkich |
| sicherheit | zabezpieczenia |
| mit | z |
| hoher | o |
DE WAX630 bietet eine überragende Leistung und eine extrem hohe Client-Dichte für KMUs, die für alle Geschäftsanwendungen allgegenwärtige und zuverlässige WLAN benötigen
PL WAX630 zapewnia doskonałą wydajność i bardzo wysoką gęstość klientów dla małych i średnich firm wymagających wszechobecnej i niezawodnej łączności bezprzewodowej we wszystkich zastosowaniach biznesowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | zapewnia |
| extrem | bardzo |
| die | i |
| alle | wszystkich |
DE Profitieren Sie von leistungsstarker und zuverlässiger WiFi 6-Konnektivität für all Ihre Geräte, selbst in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleinere Unternehmen.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla mniejszych firm.
| alemão | polonês |
|---|---|
| profitieren | korzystaj |
| wifi | wifi |
| vereinfachte | uproszczone |
| netzwerke | sieci |
| kleinere | mniejszych |
| unternehmen | firm |
| in | w |
| all | wszystkich |
| sicherheit | zabezpieczenia |
| mit | z |
| hoher | o |
DE Nutzen Sie leistungsstarke und zuverlässige WiFi 6-Konnektivität für alle Ihre Geräte im Freien, auch in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleinere Unternehmen.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 na zewnątrz pomieszczeń dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla mniejszych firm.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| vereinfachte | uproszczone |
| netzwerke | sieci |
| kleinere | mniejszych |
| unternehmen | firm |
| alle | wszystkich |
| im | w |
| mit | z |
| der | i |
DE Cloud Managed Standalone oder Mesh Access Point für Umgebungen mit hoher Dichte mit Unterstützung von bis zu 600 Benutzern.
PL Autonomiczny lub zarządzany w chmurze punkt dostępu do sieci Mesh dla środowiska o dużej gęstości z obsługą do 600 użytkowników.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| benutzern | użytkowników |
| oder | lub |
| zu | do |
| mit | z |
| hoher | o |
DE Suchen Sie ein einfaches Gerät zum Messen der Dichte an der Druckmaschine? Das eXact Basic-Densitometer wurde speziell für CMYK-Aufträge entwickelt und ermöglicht es Ihnen, während des gesamten Laufs genaue Farben zu erzielen und beizubehalten
PL Szukasz prostego urządzenia do pomiaru gęstości optycznej na maszynie? Densytometr eXact Basic został zaprojektowany specjalnie do kontroli jakości druku zleceń drukowanych farbami CMYK
| alemão | polonês |
|---|---|
| gerät | urządzenia |
| messen | pomiaru |
| speziell | specjalnie |
| entwickelt | zaprojektowany |
| an | na |
| zu | do |
| ihnen | ci |
DE Der Schwarzwald steht für dichte Wälder, Kuckucksuhren und charmante Dörfer. Doch auch Adrenalinjunkies kommen hier nicht zu kurz. Die Bluefire-Achterbahn im Europa-Park Rust katapultiert euch in 2,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
PL Schwarzwald to gęste lasy, kukułcze zegary i czarujące wioski. Ale też poszukiwacze adrenaliny nie będą się tu nudzić. Kolejka górska Bluefire w Europa-Park Rust katapultuje Cię w zaledwie 2,5 sekundy z 0 do 100 km/h.
| alemão | polonês |
|---|---|
| euch | ci |
| zu | do |
| doch | ale |
| steht | to |
| nicht | nie |
| im | w |
DE Da in der Schaumkonfektion Schaumstoffe unterschiedlicher Dichte oder Härte verarbeitet werden, stimmen unsere Berater die Klebesysteme perfekt auf Ihre Produkte und Verarbeitungsverfahren ab
PL Ponieważ w procesie przetwarzania pianki używa się rodzajów pianki o różnych gęstościach lub twardościach, nasi doradcy koordynują systemy klejenia z Państwa produktami i metodą aplikacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterschiedlicher | różnych |
| in | w |
| oder | lub |
| produkte | z |
DE Darüber hinaus ist dieser kompakte Encoder im Rack montiert, sodass sich eine große Anzahl von analogen Kameras und Audiokanälen in ein IP-basiertes Videoüberwachungssystem mit hoher Dichte integrieren lassen.
PL Ponadto ten kompaktowy koder jest montowany w stojaku, co umożliwia integrację dużej liczby kamer analogowych i kanałów audio w rozbudowanym systemie dozoru wizyjnego opartym na protokole IP.
| alemão | polonês |
|---|---|
| große | dużej |
| anzahl | liczby |
| kameras | kamer |
| sodass | na |
| ist | jest |
| im | w |
| sich | i |
DE Sie können Ihr SEO-Ergebnis verbessern, indem Sie Ihrer Website Inhalte hinzufügen und sicherstellen, dass diese die richtigen Schlüsselwörter in der richtigen Dichte enthalten.
PL Możesz poprawić swój wynik SEO, dodając do witryny treść i upewniając się, że zawiera ona właściwe słowa kluczowe o odpowiednim stopniu zagęszczenia.
| alemão | polonês |
|---|---|
| website | witryny |
| hinzufügen | dodaj |
| richtigen | odpowiednim |
| in | w |
| schlüsselwörter | kluczowe |
| können | możesz |
DE Achten Sie darauf, dass die Schlüsselwörter in angemessener Menge und in der richtigen Dichte verwendet werden.
PL Upewnij się, że w treści użyto słów kluczowych o rozsądnym poziomie i odpowiedniej gęstości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schlüsselwörter | kluczowych |
| in | w |
DE Shoegazing als sehr schwelgerische Musik ist zumeist durch dichte, aber melodische, extrem polyphone Gitarrenwände gekennzeichnet, die mit Hilfe elektronischer Effektgeräte und Synthesizer erzeugt werden
PL Nazwa została rzekomo wymyślona przez dziennikarza z Melody Maker Simona Reynoldsa oraz Chrisa Robetrsa
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | oraz |
| ist | została |
| mit | z |
DE Die höchste Club-Dichte der Schweiz, eine der berühmtesten Shopping-Meilen, ein breites, kulturelles Angebot. Und das alles in mittelalterlichen Kulissen. Die Zürcher Altstadt ist ein kultureller, gesellschaftlicher und geschichtlicher Schmelztiegel.
PL Największe zagęszczenie klubów w Szwajcarii, słynna ulica handlowa, bogata oferta kulturalna. To wszystko w średniowiecznej scenerii. Starówka zuryska jest mieszanką kulturalną, towarzyską i historyczną.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schweiz | szwajcarii |
| angebot | oferta |
| in | w |
| ist | jest |
DE Muss ich mir Sorgen machen, wenn der Trust Flow meiner Website viel niedriger ist als ihr Citation Flow?
PL Czy należy podjąć jakieś działania, w przypadku gdy wskaźnik Trust Flow dotyczący mojej strony jest dużo niższy niż Citation Flow?
| alemão | polonês |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| website | strony |
| viel | dużo |
| muss | należy |
| meiner | mojej |
| niedriger | niższy |
| ist | jest |
| als | niż |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich weiblich Realistisch Frau gestellt Anatomie Modell- animiert Daumen Fingernagel anpassbar
PL ciało człowiek ludzie niższy postać człowiek męski Płeć-żeńska Dłoń Realistyczny kobieta osoba ramię pozowane anatomia takielunek ożywiony kciuk palec paznokieć konfigurowalny
| alemão | polonês |
|---|---|
| realistisch | realistyczny |
| animiert | ożywiony |
| daumen | palec |
| niedriger | niższy |
| karosserie | ciało |
| anatomie | anatomia |
| frau | kobieta |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- animiert Jungs Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
PL ciało człowiek ludzie niższy postać człowiek męski Dłoń Realistyczny osoba chłopak ramię pozowane anatomia wielokąt takielunek ożywiony chłopaki kciuk Kończyny palec Odnóża paznokieć
| alemão | polonês |
|---|---|
| realistisch | realistyczny |
| animiert | ożywiony |
| jungs | chłopaki |
| daumen | palec |
| niedriger | niższy |
| karosserie | ciało |
| anatomie | anatomia |
DE Karosserie Mann Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen männlich Realistisch Junge gestellt Anatomie Modell- richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
PL ciało człowiek ludzie niższy postać człowiek pozostawiać męski Dłoń Realistyczny osoba chłopak ramię pozowane anatomia wielokąt takielunek dobrze ożywiony kciuk Kończyny palec Odnóża paznokieć
| alemão | polonês |
|---|---|
| realistisch | realistyczny |
| richtig | dobrze |
| animiert | ożywiony |
| daumen | palec |
| niedriger | niższy |
| karosserie | ciało |
| anatomie | anatomia |
DE Karosserie Menschen niedriger Charakter Mensch verlassen weiblich Realistisch Frau Mädchen gestellt Anatomie Modell- Dame richtig animiert Daumen Extremitäten Glieder Fingernagel
PL ciało ludzie niższy postać człowiek pozostawiać Płeć-żeńska Dłoń Realistyczny kobieta osoba dziewczyna ramię pozowane anatomia wielokąt takielunek dama dobrze ożywiony kciuk Kończyny palec Odnóża paznokieć
| alemão | polonês |
|---|---|
| realistisch | realistyczny |
| richtig | dobrze |
| animiert | ożywiony |
| daumen | palec |
| niedriger | niższy |
| karosserie | ciało |
| anatomie | anatomia |
| mensch | człowiek |
| frau | kobieta |
| menschen | ludzie |
DE Karosserie niedriger Charakter Mensch Junge Kind Kind Anatomie intern Modell- medizinisch animiert Fötus ungeboren Wachstum Schwangerschaft Woche Entwicklung Nabelschnur
PL ciało niższy postać człowiek poli chłopak dziecko dziecko anatomia wewnętrzny takielunek medyczny animacja ożywiony niemowlę zarodek płód przyszły wzrost Ciąża tydzień rozwój pępkowy
| alemão | polonês |
|---|---|
| kind | dziecko |
| medizinisch | medyczny |
| animiert | ożywiony |
| niedriger | niższy |
| entwicklung | rozwój |
| karosserie | ciało |
| anatomie | anatomia |
| mensch | człowiek |
DE Hatte einen langsamen Monat? Keine Sorge - Ihre Ausgaben werden viel niedriger sein!
PL Miałeś wolny miesiąc? Bez obaw - Twoje wydatki będą znacznie niższe!
| alemão | polonês |
|---|---|
| hatte | miał |
| monat | miesiąc |
| keine | bez |
| ausgaben | wydatki |
| ihre | twoje |
| niedriger | niż |
DE Je niedriger der HLB-Wert für eine Oberflächenverbindung, desto besser ist ihre Löslichkeit in Ölen und anderen hydrophoben Verbindungen
PL Im niższa jest wartość HLB związku powierzchniowego, tym lepsza jest jego rozpuszczalność w olejach i innych związkach hydrofobowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| besser | lepsza |
| anderen | innych |
| wert | wartość |
| niedriger | niż |
| und | i |
| ist | jest |
| in | w |
DE Wir glauben, dass für Ryzen 7 4800H vom Unternehmen Intel der Konkurrent Core i5-11500H ist, der im Durchschnitt 9% langsamer und 30 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.
PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Ryzen 7 4800H od firmy Intel jest Core i5-11500H, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ryzen | ryzen |
| unternehmen | firmy |
| core | core |
| positionen | rankingu |
| intel | intel |
| niedriger | niż |
| und | i |
| unserer | naszym |
| ist | jest |
| vom | od |
| in | w |
DE Wir glauben, dass für Core i7-1165G7 vom Unternehmen AMD der Konkurrent Turion X2 Ultra ZM-80 ist, der im Durchschnitt 1% langsamer und 5 Positionen niedriger in unserer Bewertungsliste ist.
PL Uważamy, że najbliższym konkurentem Core i7-1165G7 od firmy AMD jest Turion X2 Ultra ZM-80, który jest średnio % wolniejszy i jest na niżej w naszym rankingu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| core | core |
| unternehmen | firmy |
| amd | amd |
| ultra | ultra |
| positionen | rankingu |
| niedriger | niż |
| und | i |
| unserer | naszym |
| ist | jest |
| vom | od |
| in | w |
DE Die Gebühren könnten niedriger werden, wenn eine Börse ein Geschäft mit einem Kreditkartenverarbeitungsunternehmen abschließt, um niedrigere Gebühren zu erhalten.
PL Opłaty mogłyby być niższe, gdyby niektóre giełdy zawarły umowę z operatorami płatności kartowych dla uzyskania niższych opłat.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gebühren | opłaty |
| niedriger | niż |
| mit | z |
DE Das ist das Versprechen von 5G: die Fähigkeit, Daten an jedem Standort und jeder Microsite zu verarbeiten und zu rechnen, um Anwendungen mit extrem niedriger Latenz für den Endbenutzer zu ermöglichen.
PL U podstaw obietnicy 5G leży możliwość przetwarzania danych i wykonywania obliczeń w każdym obiekcie i mikro obiekcie, co umożliwi użytkownikom końcowym korzystanie z aplikacji o bardzo niskiej latencji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | danych |
| verarbeiten | przetwarzania |
| fähigkeit | możliwość |
| und | i |
| zu | bardzo |
| anwendungen | aplikacji |
| für | w |
| mit | z |
DE Grauer Weißer Geometrischer Zerknitterter Dreieckiger Niedriger Polyorigamiartsteigungsillustrationsgraphikhintergrund. Vektorpolygonales Design Für Ihr Unternehmen. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 121275238.
PL Szary Biały Geometryczne Popsutymi Trójkątny Niski Poli Origami Styl Ilustracja Tło Graficzne. Wektor Wielokątne Projekt Dla Twojej Firmy. Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 121275238.
| alemão | polonês |
|---|---|
| ihr | twojej |
| für | dla |
| unternehmen | firmy |
| image | image |
| weiß | biały |
| design | projekt |
| illustrationen | ilustracje |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe