DE Dies ist die erste Iteration des neuen Abschnitts. Weitere Erweiterungen und Verbesserungen werden folgen. Schalten Sie Finteza schon jetzt kostenlos frei und nutzen Sie den neuen Abschnitt, um den Umsatz zu steigern und den Gewinn zu erhöhen.
"neuen verbesserungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
neuen | a aktualizacje aktualizacji co danych informacji jest już mogą nowe nowego nowej nowy nowych nowym nowymi nową podczas są teraz to wiadomości |
verbesserungen | danych na ulepszenia |
DE Dies ist die erste Iteration des neuen Abschnitts. Weitere Erweiterungen und Verbesserungen werden folgen. Schalten Sie Finteza schon jetzt kostenlos frei und nutzen Sie den neuen Abschnitt, um den Umsatz zu steigern und den Gewinn zu erhöhen.
PL Jest to pierwsza prezentacja tej nowej sekcji. Kolejne rozszerzenia i ulepszenia już niedługo. Włącz Finteza już teraz za darmo i użyj nowej sekcji, aby zwiększyć sprzedaż i poprawić zyski.
DE Alle unsere Serverlizenzen umfassen 12 Monate Softwarewartung – Zugang zu neuen Software-Releases/Verbesserungen, Unterstützung durch unser erstklassiges Supportteam, Sicherheitspatches und Behebung kritischer Bugs
PL Wszystkie licencje Server obejmują 12-miesięczną obsługę techniczną oprogramowania, czyli dostęp do nowych wydań/ulepszeń oprogramowania, naszego światowej klasy zespołu wsparcia, poprawek błędów krytycznych i poprawek zabezpieczeń
DE Mac OS X 10.6.8 Snow Leopard ist ein Upgrade zur vorherigen Version von OS X Leopard. Dieses Update enthält keine Stapel von neuen Funktionen, sondern eher allgemeine Verbesserungen und Effizienzsteig
PL Darmowy konwerter YouTube na MP3 dla komputerów Mac to szybki i łatwy sposób pobierania i konwertowania filmów z YouTube oraz konwertowania ich do formatu audio o oryginalnej jakości bez żadnych stra
alemão | polonês |
---|---|
mac | mac |
keine | w |
und | i |
ist | to |
DE Erfahre mehr über die wichtigsten neuen Funktionen und Verbesserungen in der Version Lightroom Classic vom Oktober 2020 (Version 10.0).
PL Poznaj nowe funkcje i udoskonalenia wprowadzone w programie Lightroom Classic na komputer z października 2020 r. (wersja 10.0).
alemão | polonês |
---|---|
neuen | nowe |
funktionen | funkcje |
version | wersja |
oktober | października |
und | i |
in | w |
vom | z |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Wird nicht in ga.js verwendet. Für Kompatibilität mit urchin.js ausgelegt. In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
alemão | polonês |
---|---|
vergangenheit | przeszłości |
verbindung | połączeniu |
benutzer | użytkownik |
sitzung | sesji |
kompatibilität | kompatybilność |
ob | czy |
zu | do |
wurde | jest |
in | w |
neuen | nową |
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
PL W przeciwnym razie zostaniesz poproszony o ponowne otwarcie nowego okna przeglądarki lub nowej karty.
alemão | polonês |
---|---|
oder | lub |
beim | w |
neuen | nowego |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
alemão | polonês |
---|---|
beziehungen | relacji |
kunden | klient |
alle | wszystkich |
zu | do |
jedem | każdy |
neue | nowy |
DE Ich habe die Postkarte nicht erhalten - ich brauche einen neuen Bestätigungscode - Können Sie mir einen neuen Code zuschicken?
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
alemão | polonês |
---|---|
können | możesz |
nicht | nie |
einen | a |
code | kodu |
neuen | nowego |
DE Ausgestattet mit neuen Küchenmöbeln, neuen Haushaltsgeräten (TV, Kühlschrank, Induktionskochfeld, Wasserkocher, Töpfen, Besteck, Bügeleisen, B? Mehr zeigen
PL Wyposażone w nowe meble kuchenne , nowy sprzęt RTV-AGD (telewizor, lodówka , płyta indukcyjna, czajnik,garnki, sztućce, żelazko, deska do prasowania, ręczniki, kawa, herbata, woda? Pokaż więcej
alemão | polonês |
---|---|
mit | w |
neuen | nowe |
DE Ausgestattet mit neuen Küchenmöbeln, neuen Haushaltsgeräten (TV, Kühlschrank, Induktionskochfeld, Wasserkocher, Töpfen, Besteck, Bügeleisen, Bügelbrett, Handtüchern, Kaffee, Tee, Mineralwasser)
PL Wyposażone w nowe meble kuchenne , nowy sprzęt RTV-AGD (telewizor, lodówka , płyta indukcyjna, czajnik,garnki, sztućce, żelazko, deska do prasowania, ręczniki, kawa, herbata, woda mineralna )
alemão | polonês |
---|---|
kaffee | kawa |
mit | w |
neuen | nowe |
DE Ihr SPF-Eintrag hat ein Limit von 10 DNS-Lookups. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup. Sie müssen Mechanismen verwenden, um neue IP-Adressen hinzuzufügen.
PL Twój rekord SPF ma limit 10 odszukań DNS. Za każdym razem, gdy dodajesz nowy "mechanizm" w swoim rekordzie, wymagasz nowego odszukania. Musisz użyć mechanizmów, aby dodać nowe adresy IP.
alemão | polonês |
---|---|
limit | limit |
spf | spf |
dns | dns |
mechanismen | mechanizmów |
adressen | adresy |
ip | ip |
hat | ma |
verwenden | użyć |
in | w |
eintrag | rekord |
hinzufügen | dodać |
um | aby |
neue | nowe |
ihrem | swoim |
neuen | nowego |
sie müssen | musisz |
DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.
PL Chociaż pasywni kandydaci mogą nie szukać nowej pracy, istnieją różne strategie, których można użyć do łączenia się z nowymi pasywnymi kandydatami.
alemão | polonês |
---|---|
job | pracy |
unterschiedliche | różne |
strategien | strategie |
kandidaten | kandydaci |
nicht | nie |
neuen | nowej |
mit | z |
DE Unser Leitfaden für einen erfolgreichen Start in den neuen Job. Mit diesen Tipps starten Sie in den ersten Wochen, den ersten 90 Tagen und den folgenden Monaten im neuen Unternehmen gekonnt durch.
PL Zakończenie współpracy z firmą powinno odbywać się w miłej atmosferze, a nie w formie skandalu. Sprawdź, jak zrezygnować z pracy i co wówczas powiedzieć?
alemão | polonês |
---|---|
job | pracy |
unternehmen | firm |
mit | z |
im | w |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Ich habe die Postkarte nicht erhalten - ich brauche einen neuen Bestätigungscode - Können Sie mir einen neuen Code zuschicken?
PL Nie otrzymałam pocztówki - potrzebuję nowego kodu weryfikacyjnego - czy możesz wysłać mi nowy kod?
alemão | polonês |
---|---|
können | możesz |
nicht | nie |
einen | a |
code | kodu |
neuen | nowego |
DE Wird nicht in ga.js verwendet. Für Kompatibilität mit urchin.js ausgelegt. In der Vergangenheit wurde dieses Cookie in Verbindung mit dem __utmb-Cookie verwendet, um zu ermitteln, ob sich ein Benutzer in einer neuen Sitzung/einem neuen Besuch befand.
PL Nie jest wykorzystywany w ga.js. Zapewnia kompatybilność z urchin.js. W przeszłości ten plik cookie był wykorzystywany w połączeniu z plikiem cookie __utmb do ustalania, czy użytkownik był w nowej sesji/z nową wizytą.
alemão | polonês |
---|---|
vergangenheit | przeszłości |
verbindung | połączeniu |
benutzer | użytkownik |
sitzung | sesji |
kompatibilität | kompatybilność |
ob | czy |
zu | do |
wurde | jest |
in | w |
neuen | nową |
DE Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Eintrag hinzufügen, benötigen Sie einen neuen DNS-Lookup
PL Za każdym razem, gdy dodajesz nowy "mechanizm" w swoim rekordzie, wymagasz nowego DNS lookup
alemão | polonês |
---|---|
eintrag | rekordzie |
dns | dns |
ihrem | swoim |
in | w |
neuen | nowego |
mal | razem |
DE Andernfalls werden Sie beim Öffnen eines neuen Browserfensters oder eines neuen Tabs erneut aufgefordert.
PL W przeciwnym razie zostaniesz poproszony o ponowne otwarcie nowego okna przeglądarki lub nowej karty.
alemão | polonês |
---|---|
oder | lub |
beim | w |
neuen | nowego |
DE Neben dem zweiten Gleis rüstet die Bahn die Strecke mit dem neuen europäischen Steuerungs- und Signalsystem ETCS aus, neuen Oberleitungen, einem Umrichterwerk für den Strom und zwei neue Überholabschnitte.
PL Oprócz drugiego toru kolej wyposaża linię w nowy europejski system sterowania ruchem kolejowym ETCS, nowe linie napowietrzne, stację przekształtnikową dla energii elektrycznej oraz dwa nowe odcinki do wyprzedzania.
alemão | polonês |
---|---|
neue | nowe |
einem | a |
DE Die Union selbst muss den Bürgern und Bürgerinnen aus neuen Mitgliedsstaaten entgegenkommen und anfangen, mit einer neuen, integrativen und verständlichen Sprache zu sprechen
PL Dlatego Unia sama musi wyjść do obywateli i obywatelek nowych państw członkowskich i zacząć mówić do nich nowym, włączającym i zrozumiałym językiem
alemão | polonês |
---|---|
union | unia |
bürgerinnen | obywateli |
zu | do |
muss | musi |
neuen | nowych |
aus | w |
die | i |
DE Sie müssen die Nutzung aller Updates, Upgrades, neuen Versionen und/oder neuen Veröffentlichungen der Software einstellen, die wir während der kostenfreien Abonnementlaufzeit bereitstellten; und
PL musi zaprzestać korzystania ze wszystkich aktualizacji, uaktualnień, nowych wersji i/lub nowych wydań Oprogramowania dostarczonych przez nas w Okresie bezpłatnej subskrypcji oraz
alemão | polonês |
---|---|
neuen | nowych |
software | oprogramowania |
nutzung | korzystania |
oder | lub |
versionen | wersji |
und | i |
aller | wszystkich |
upgrades | aktualizacji |
während | w |
DE Es ist eine aufregende Zeit bei Corel: mit einer neuen Führung, einer aktualisierten Marke und einem ganz neuen Ansatz zur Veränderung der Art und Weise, wie die Welt arbeitet
PL Nadszedł ekscytujący czas w firmie Corel — nowe kierownictwo, odświeżona marka i zupełnie nowe podejście do działania
alemão | polonês |
---|---|
neuen | nowe |
marke | marka |
ansatz | podejście |
zeit | czas |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
PL Dzięki tworzeniu odpowiednich relacji Fair zyskuje zasoby konieczne do zaspokojenia nieustannie rosnącego popytu. Każdy nowy salon sprzedaży i klient to szansa na poprawę środowiska pracy wszystkich zaangażowanych osób.
alemão | polonês |
---|---|
beziehungen | relacji |
kunden | klient |
alle | wszystkich |
zu | do |
jedem | każdy |
neue | nowy |
DE Seit dem 2. Februar 2021 (PT) verkaufen wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte und entwickeln keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie.
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończyliśmy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaliśmy opracowywać nowe funkcje dla tej linii produktów.
alemão | polonês |
---|---|
lizenzen | licencji |
funktionen | funkcje |
verkaufen | sprzedaż |
produkte | produktów |
server | server |
und | i |
februar | lutego |
neuen | nowych |
DE Ab dem 2. Februar 2021 (PT) werden wir keine neuen Lizenzen mehr für unsere Server-Produkte verkaufen und keine neuen Funktionen mehr für unsere Server-Produktlinie entwickeln.
PL 2 lutego 2021 roku czasu PT zakończymy sprzedaż nowych licencji naszych produktów Server i przestaniemy rozwijać nowe funkcje dla linii produktów Server.
alemão | polonês |
---|---|
lizenzen | licencji |
funktionen | funkcje |
verkaufen | sprzedaż |
produkte | produktów |
server | server |
entwickeln | rozwijać |
und | i |
februar | lutego |
neuen | nowych |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Wenn Sie heute zu einem neuen Plan wechseln, erhalten Sie Ihre neuen Berechtigungen sofort.
PL Jeśli dzisiaj zdecydujesz się na przejście do nowego planu, natychmiast otrzymasz nowe uprawnienia.
alemão | polonês |
---|---|
heute | dzisiaj |
plan | planu |
erhalten | otrzymasz |
berechtigungen | uprawnienia |
sofort | natychmiast |
zu | do |
wenn | jeśli |
neuen | nowego |
DE Ihr SPF-Eintrag hat ein Limit von 10 DNS-Lookups. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup. Sie müssen Mechanismen verwenden, um neue IP-Adressen hinzuzufügen.
PL Twój rekord SPF ma limit 10 odszukań DNS. Za każdym razem, gdy dodajesz nowy "mechanizm" w swoim rekordzie, wymagasz nowego odszukania. Musisz użyć mechanizmów, aby dodać nowe adresy IP.
alemão | polonês |
---|---|
limit | limit |
spf | spf |
dns | dns |
mechanismen | mechanizmów |
adressen | adresy |
ip | ip |
hat | ma |
verwenden | użyć |
in | w |
eintrag | rekord |
hinzufügen | dodać |
um | aby |
neue | nowe |
ihrem | swoim |
neuen | nowego |
sie müssen | musisz |
DE Wenn Sie gerne unserer Majestic-Gruppe beitreten möchten, in der Sie Neuigkeiten über Verbesserungen von Tools, Fallstudien und Tutorials finden, schauen Sie in der Majestic Community vorbei.
PL Aby dołączyć do grupy poświęconej Majestic, zawierającej wiadomości o ulepszeniach narzędzi, studiach przypadków i samouczkach, odwiedź społeczność Majestic.
alemão | polonês |
---|---|
neuigkeiten | wiadomości |
in | w |
DE Trello: neue Funktionen und Verbesserungen
PL Nowe funkcje i ulepszenia w Trello
alemão | polonês |
---|---|
trello | trello |
neue | nowe |
funktionen | funkcje |
verbesserungen | ulepszenia |
und | i |
DE Gestalte Prozesse, die grundlegende Verbesserungen herbeiführen
PL Twórz procesy, które robią różnicę
alemão | polonês |
---|---|
prozesse | procesy |
die | które |
DE Verbesserungen wie diese haben die Kommunikation optimiert, und die Posteingänge der Mitarbeiter laufen nicht mehr über
PL Tego typu usprawnienia ułatwiły komunikację i ograniczyły liczbę wiadomości e-mail w skrzynkach odbiorczych pracowników
alemão | polonês |
---|---|
kommunikation | wiadomości |
mitarbeiter | pracowników |
DE "Das ist der eigentliche Grund für die technischen Verbesserungen, die wir vornehmen
PL „To główny powód wprowadzania przez nas ulepszeń technicznych
alemão | polonês |
---|---|
technischen | technicznych |
ist | to |
grund | powód |
DE Nachdem die Verbesserungen in den IT- und Entwicklerteams ersichtlich waren, entschieden sich noch weitere Abteilungen bei Nextiva für die Nutzung von Atlassian, um effizienter zu arbeiten und einen noch besseren Service in den eigenen Teams zu bieten.
PL Po dostrzeżeniu usprawnień w dziale programowania i IT platformę Atlassian wprowadzono w innych działach Nextiva, co zapewniło nowe możliwości i pozwoliło działać zespołom jeszcze wydajniej.
alemão | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
arbeiten | działa |
teams | zespołom |
in | w |
nachdem | po |
weitere | jeszcze |
einen | a |
sich | i |
DE Sie können Ihre vorhandenen Passwörter prüfen, mögliche Duplikate, die auf anderen Seiten vorkommen, anzeigen und Verbesserungen vornehmen, um den Sicherheitsfaktor zu erhöhen.
PL Można kontrolować istniejące hasła, wykrywać duplikaty, które mogą wystąpić w różnych witrynach i wprowadzać ulepszenia w celu poprawienia oceny bezpieczeństwa.
alemão | polonês |
---|---|
vorhandenen | istniejące |
passwörter | hasła |
verbesserungen | ulepszenia |
anderen | różnych |
können | mogą |
und | i |
sie können | można |
auf | na |
DE Die außergewöhnliche Qualität der maschinellen Übersetzungen von DeepL basiert auf proprietären Verbesserungen, die das Team in der Mathematik und Methodik neuronaler Netze erreicht hat.
PL Wyjątkowa jakość tłumaczeń maszynowych DeepL opiera się na udoskonaleniach, będących dziełem zespołu badawczego w dziedzinie matematyki i metodologii.
alemão | polonês |
---|---|
deepl | deepl |
team | zespołu |
in | w |
auf | na |
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!
alemão | polonês |
---|---|
shops | sklep |
neuesten | najnowszych |
laden | pobierz |
zu | aby |
oder | lub |
versionen | wersji |
DE Eine Minor-Version behebt Fehler und führt abwärtskompatible Verbesserungen ein.
PL Wersja mniejsza usuwa błędy i wprowadza ulepszenia zgodne z poprzednią wersją programu.
alemão | polonês |
---|---|
verbesserungen | ulepszenia |
DE Möchten Sie unbedingt einen Beitrag leisten? Sie haben vollen Zugang zum Backlog, um zu erfahren, was auf dem Spiel steht. Viele Verbesserungen und Bugs warten auf Ihr Pull-Request!
PL Czy chcesz wnieść swój wkład? Masz pełne pozwolenie, aby zagłębić się w backlog i dowiedzieć się, co jest stawką. Wiele ulepszeń i błędów czeka na Twój pull request!
alemão | polonês |
---|---|
möchten | chcesz |
zu | aby |
viele | wiele |
steht | jest |
auf | na |
dem | w |
ihr | i |
DE Mit ihnen kannst du dein Reich in dem kostenlosen mittelalterlichen Strategiespiel verteidigen und erweitern.Das brandneue Browserspiel auf der Grundlage des Klassikers Die Stämme punktet mit eindrucksvollen Verbesserungen in Grafik und Interface
PL Znacznie ułatwi to obronę i rozwój królestwa w tej darmowej, średniowiecznej grze strategicznej.Nowa gra przeglądarkowa oparta na klasycznych Plemionach zachwyca zjawiskową grafiką i usprawnieniami interfejsu
alemão | polonês |
---|---|
in | w |
auf | na |
DE Zudem gibt es in Tribal Wars 2 eine strategische Karte, auf der verschiedene Bereiche deutliche Verbesserungen in der Ressourcenproduktion bieten
PL Poza tym Tribal Wars 2 oferuje funkcję mapy strategicznej, na której poszczególne obszary zapewniają różne bonusy do produkcji surowców
alemão | polonês |
---|---|
verschiedene | różne |
bereiche | obszary |
in | w |
bieten | oferuje |
auf | na |
DE Zu den Vorteilen gehören Verbesserungen bei der Kommunikation und Effizienz sowie bei der Verwaltung und Entscheidungsfindung.
PL Korzyści wynikające ze stosowania tego typu systemów to między innymi lepsza komunikacja i większa efektywność, jak również sprawniejsze zarządzanie i podejmowanie decyzji.
alemão | polonês |
---|---|
vorteilen | korzyści |
kommunikation | komunikacja |
verwaltung | zarządzanie |
bei | w |
sowie | i |
entscheidungsfindung | decyzji |
Mostrando 50 de 50 traduções