Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "missverständnisse" para polonês

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "missverständnisse" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de missverständnisse

alemão
polonês

DE Hier sind vier der wichtigsten Missverständnisse in Bezug auf die biometrische Authentifizierung:

PL Oto cztery z najważniejszych błędnych przekonań na temat uwierzytelniania biometrycznego:

alemão polonês
authentifizierung uwierzytelniania
hier oto
auf na
vier cztery

DE Zwei weit verbreitete Missverständnisse erhöhen die Risiken einer Kompromittierung einer mobilen App.

PL Dwa powszechne błędne przekonania zwiększają ryzyko kompromitacji aplikacji mobilnych.

alemão polonês
zwei dwa
risiken ryzyko
mobilen mobilnych
app aplikacji

DE So lernen beide Seiten, im Arbeitsalltag Missverständnisse zu vermeiden.“

PL W ten sposób obie strony uczą się unikać nieporozumień w codziennej pracy“.

DE Was ihr über deutsche Business-Etikette wissen müsst, um Missverständnisse zu vermeiden, erklärt Christina Röttgers, Expertin für kulturelle Kompetenz aus Köln.

PL Christina Röttgers, ekspert w dziedzinie kompetencji kulturowych z Kolonii, wyjaśnia, co trzeba wiedzieć o niemieckiej etykiecie biznesowej, aby uniknąć nieporozumień.

alemão polonês
erklärt wyjaśnia
wissen wiedzieć
business biznesowej
vermeiden uniknąć
deutsche niemieckiej
für w
ihr z

DE Was macht ein gutes Logo aus? Anhand von sechs verschiedenen Logos erklärt Sagi die Prinzipien des Logo-Designs sowie einige Missverständnisse

PL Co składa się na dobre logo? Na przykładzie sześciu różnych logo Sagi wyjaśnia zasady projektowania, jak również zwalcza błędne przekonania

alemão polonês
gutes dobre
sechs sześciu
verschiedenen różnych
erklärt wyjaśnia
prinzipien zasady
sowie jak
logo logo
von na

DE Wenn Sie sich an ein Mitglied wenden, das sich unangemessen verhalten hat, kann es hilfreich sein, es von Angesicht zu Angesicht oder per Telefon anzusprechen, anstatt per SMS, da dies dazu beiträgt, Missverständnisse zu vermeiden

PL W docieraniu do członka, który postąpił niewłaściwie, pomocne może być zwrócenie się do niego twarzą w twarz lub przez telefon, a nie za pośrednictwem wiadomości tekstowych, ponieważ pomaga to uniknąć nieporozumień

alemão polonês
kann może
hilfreich pomocne
telefon telefon
sms wiadomości
oder lub
zu do
von w

DE Nachdem dies zunächst für weitere Missverständnisse sorgte, einigte man sich schließlich auf den Namen ECMAScript für diese Spezifizierung, während JavaScript bis heute die Skriptsprache bezeichnet.

PL Spowodowało to jeszcze więcej nieporozumień, ale ostatecznie nazwa ECMAScript była używana w odniesieniu do specyfikacji, a nazwa JavaScript była (i nadal jest) używana w odniesieniu do języka skryptowego.

alemão polonês
weitere jeszcze
namen nazwa
javascript javascript
dies to
für w
zunächst a
bis do
sich i

DE Kulturelle Missverständnisse vermeiden mithilfe von Webseiten-Lokalisierung

PL Uniknij pomyłek kulturalnych dziękilokalizacji stron internetowych

alemão polonês
von stron

Mostrando 8 de 8 traduções