DE 80. Schlagen Sie Ihrer Organisation die Einführung einer GIS-Abteilung/eines GIS-Geschäftsbereichs/einer GIS-Spezialisierung vor.
Traduzir "love gis button" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "love gis button" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de love gis button
alemão
polonês
PL 80. Zaproponuj utworzenie wydziału/sekcji/komórki branżowej GIS w Twojej instytucji.
| alemão | polonês |
|---|---|
| organisation | instytucji |
| gis | gis |
| ihrer | twojej |
| vor | w |
DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.
PL Oferujemy różne rodzaje jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających, od prostych urządzeń jednoprzyciskowych po karty magnetyczne Z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie odpowiadające Twoim potrzebom.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bieten | oferujemy |
| einfachen | prostych |
| anforderungen | potrzebom |
| für | w |
| verschiedene | różne |
DE Unsere Websites beinhalten unter Umständen Social-Media-Funktionen wie beispielsweise den Facebook-Like-Button, Widgets wie den Teilen-Button oder interaktive Miniprogramme, die auf der Website ausgeführt werden
PL Nasza strona internetowa oferuje niektóre funkcje z serwisów społecznościowych, takie jak przycisk „Lubię to”, oraz widgety, takie jak przycisk Udostępnij lub interaktywne miniprogramy
DE Teilnahme am weltweit größten GIS-Event teil, um zu entdecken, wie GIS unsere Welt transformiert
PL Weź udział w największym wydarzeniu GIS na świecie i odkryj, jak system GIS zmienia nasz świat.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecken | odkryj |
| gis | gis |
| am | na |
| unsere | w |
| wie | jak |
DE Was ist GIS? | GIS-Kartenerstellungstechnologie
PL Co to jest GIS? | Technologia tworzenia map w systemie informacji geograficznej
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| ist | jest |
DE GIS Day 2021 | GIS zelebrieren und andere inspirieren
PL Dzień GIS 2021 | Uczcij Dzień GIS i zainspiruj inne osoby w swojej społeczności
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| day | dzień |
| und | i |
| andere | inne |
DE Auch wenn der GIS Day in diesem Jahr etwas anders ausfällt, ist der Austausch über GIS so wichtig wie nie.
PL Świętowanie może co prawda wyglądać w tym roku nieco inaczej, jednak udostępnianie systemów GIS jest teraz ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| jahr | roku |
| anders | inaczej |
| in | w |
| diesem | tym |
| ist | jest |
DE Der GIS Day ist eine ideale Gelegenheit für GIS-Profis und Organisationen, ihre Arbeit und ihre spannenden Tätigkeiten auf unterhaltsamen Bildungsveranstaltungen an der Basis zu präsentieren.
PL Dzień GIS jest okazją zarówno dla profesjonalistów, jak i instytucji GIS, aby zaprezentować efekty pracy i podzielić się niezwykłymi osiągnięciami podczas wspaniałych, organizowanych oddolnie imprez.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| arbeit | pracy |
| zu | aby |
| ist | jest |
DE Am GIS Day geht es darum, GIS-Technologie zu veranschaulichen, sie anderen nahezubringen und andere damit zu inspirieren
PL Dzień GIS to dzień przeznaczony na prezentowanie wiedzy, uczenie i inspirowanie innych osób
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| und | i |
| es | to |
| anderen | innych |
| damit | na |
DE GIS-Managerin der Landkreisverwaltung des San Juan County steht vor der Herausforderung, mit wenig Ressourcen viele Anforderungen erfüllen zu müssen, und erschließt ihrer Organisation das Potenzial von GIS mithilfe von Esri Services.
PL Kierowniczka ds. systemu GIS w hrabstwie San Juan, która stanęła przed wyzwaniem osiągania lepszych efektów mniejszym kosztem, rozszerza możliwości systemu GIS w całej instytucji z pomocą Usług Esri.
| alemão | polonês |
|---|---|
| san | san |
| herausforderung | wyzwaniem |
| organisation | instytucji |
| gis | gis |
| esri | esri |
| potenzial | możliwości |
| services | usług |
| mit | z |
DE GIS-Karten können mehr als nur Daten anzeigen und analysieren – sie erzählen auch eindrucksvolle Geschichten. Entdecken Sie mit GIS erstellte interaktive Karten und Visualisierungen, die informieren, ansprechen und inspirieren.
PL Mapa w systemie GIS to nie tylko narzędzie do prezentowania i analizowania danych. To także sposób na opowiadanie interesujących historii. Poznaj utworzone w systemie GIS interaktywne mapy i wizualizacje, które informują, angażują i inspirują.
DE GIS-Beispiele | Story Maps, die die GIS-Verwendung im täglichen Einsatz veranschaulichen
PL Przykłady zastosowań systemu GIS | Mapy narracyjne pokazują, jak używać systemu GIS w codziennym życiu
| alemão | polonês |
|---|---|
| beispiele | przykłady |
| gis | gis |
| verwendung | używać |
| im | w |
DE GIS-Berufe | Karrierechancen im GIS-Bereich
PL Stanowiska związane z GIS | Kariery związane z systemami informacji geograficznych
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
DE GIS-Manager nutzen Location-Technologie zur Planung, Unterstützung und Verbesserung ihrer Städte. Erfahren Sie, wie diese Stadt GIS-Kartenerstellung zur Bekämpfung von Bränden einsetzt.
PL Menedżerowie ds. GIS korzystają z technologii lokalizacyjnych, by tworzyć doskonalsze plany zagospodarowania miast i pomagać w ich realizacji. Sprawdź, jak miasto korzysta z map GIS w walce z pożarami lasów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| städte | miast |
| stadt | miasto |
| gis | gis |
| technologie | technologii |
| und | i |
| von | by |
| wie | jak |
| sie | sprawdź |
DE In meiner beruflichen Laufbahn habe ich als Professor, Berater und Manager im GIS-Bereich gearbeitet, aber meine größte berufliche Leistung ist die Tätigkeit als GIS Director bei Hopeworks.
PL Podczas mojej kariery zawodowej pracowałem jako wykładowca, konsultant i menedżer ds. systemów GIS, ale muszę przyznać, że największym osiągnięciem w mojej karierze jest praca na stanowisku dyrektora ds. GIS w Hopeworks
| alemão | polonês |
|---|---|
| manager | menedżer |
| gis | gis |
| aber | ale |
| meiner | mojej |
| ist | jest |
| ich | i |
| im | w |
DE Kostenfreie GIS-Ressourcen | Erste Schritte mit GIS
PL Bezpłatne zasoby GIS | Pierwsze kroki z systemem GIS
| alemão | polonês |
|---|---|
| erste | pierwsze |
| schritte | kroki |
| mit | z |
| gis | gis |
| ressourcen | zasoby |
DE 9. Organisieren Sie eine Veranstaltung zum GIS Day in Ihrer Organisation, um Ihre GIS-Tätigkeit feierlich zu würdigen, und tragen Sie Ihre Veranstaltung bei uns ein.
PL 9. Zorganizuj wydarzenie związane z Dniem GIS w swojej instytucji, aby celebrować swoją pracę, a także zarejestruj wydarzenie w naszej witrynie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| veranstaltung | wydarzenie |
| gis | gis |
| organisation | instytucji |
| in | w |
| zu | aby |
DE 13. Danken Sie einem GIS-Experten/einer GIS-Expertin in den sozialen Medien.
PL 13. Podziękuj specjaliście ds. GIS w mediach społecznościowych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| sozialen | społecznościowych |
| medien | mediach |
| in | w |
DE 81. Laden Sie einen GIS-Pionier im Ruhestand ein, seinen Werdegang in der GIS-Branche vorzustellen.
PL 81. Zaproś emerytowanego pioniera GIS, aby wygłosił prezentację na temat swojej drogi zawodowej związanej z systemem GIS.
DE 101. Tragen Sie den GIS Day 2020 (18.11.2020) und den GIS Day 2021 (17.11.2021) in Ihren Kalender ein.
PL 101. Zaznacz w kalendarzu Dzień GIS 2020 (18.11.2020 r.) i Dzień GIS 2021 (17.11.2021).
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| in | w |
| und | i |
| day | dzień |
DE Teilnahme am weltweit größten GIS-Event teil, um zu entdecken, wie GIS unsere Welt transformiert
PL Weź udział w największym wydarzeniu GIS na świecie i odkryj, jak system GIS zmienia nasz świat.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecken | odkryj |
| gis | gis |
| am | na |
| unsere | w |
| wie | jak |
DE Was ist GIS? | GIS-Kartenerstellungstechnologie
PL Co to jest GIS? | Technologia tworzenia map w systemie informacji geograficznej
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| ist | jest |
DE GIS Day 2022 | GIS zelebrieren und andere inspirieren
PL Dzień GIS 2022 | Uczcij Dzień GIS i zainspiruj inne osoby w swojej społeczności
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| day | dzień |
| und | i |
| andere | inne |
DE Auch wenn der GIS Day in diesem Jahr etwas anders ausfällt, ist der Austausch über GIS so wichtig wie nie.
PL Świętowanie może co prawda wyglądać w tym roku nieco inaczej, jednak udostępnianie systemów GIS jest teraz ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| jahr | roku |
| anders | inaczej |
| in | w |
| diesem | tym |
| ist | jest |
DE Der GIS Day ist eine ideale Gelegenheit für GIS-Profis und Organisationen, ihre Arbeit und ihre spannenden Tätigkeiten auf unterhaltsamen Bildungsveranstaltungen an der Basis zu präsentieren.
PL Dzień GIS jest okazją zarówno dla profesjonalistów, jak i instytucji GIS, aby zaprezentować efekty pracy i podzielić się niezwykłymi osiągnięciami podczas wspaniałych, organizowanych oddolnie imprez.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| arbeit | pracy |
| zu | aby |
| ist | jest |
DE Am GIS Day geht es darum, GIS-Technologie zu veranschaulichen, sie anderen nahezubringen und andere damit zu inspirieren
PL Dzień GIS to dzień przeznaczony na prezentowanie wiedzy, uczenie i inspirowanie innych osób
| alemão | polonês |
|---|---|
| gis | gis |
| und | i |
| es | to |
| anderen | innych |
| damit | na |
DE One-Button-Authentifikatoren von Digipass unterstützen Zwei-Faktor-Authentifizierung mit OTP (Einmalkennwörter)
PL Zabezpiecz wiele kont naraz za pomocą jednoprzyciskowych sprzętowych tokenów uwierzytelniających Digipass firmy OneSpan, które obsługują uwierzytelnianie dwu- i wielopoziomowe z wykorzystaniem haseł jednorazowych OTP.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterstützen | pomoc |
| otp | otp |
| mit | z |
DE Alle One-Button-Authentifikatoren anzeigen
PL Wyświetl wszystkie jednoprzyciskowe uwierzytelniacze
| alemão | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
DE Qatargas sichert den Netzwerkzugriff aus der Ferne mit einer Kombination aus One-Button-Hardware und mobilen Authentifikatoren.
PL Qatargas wykorzystuje kombinację jednoprzyciskowych sprzętowych i mobilnych tokenów uwierzytelniających w celu zabezpieczenia zdalnego dostępu do sieci dla pracowników i kontrahentów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobilen | mobilnych |
| aus | w |
| der | i |
DE Die One-Button-Authenticators von OneSpan unterstützen mehrere OTP-Technologien. Diese bieten erweiterte Sicherheit für Organisationen, die mehrere Anwendungen mit einem einzelnen Digipass-Gerät sichern müssen.
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające zaprojektowane przez OneSpan obsługują różne technologie OTP, oferując większe bezpieczeństwo organizacjom, które pragną zabezpieczyć wiele aplikacji za pomocą jednego urządzenia Digipass.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterstützen | pomoc |
| bieten | oferują |
| sicherheit | bezpieczeństwo |
| organisationen | organizacjom |
| anwendungen | aplikacji |
| mehrere | wiele |
| die | które |
| von | przez |
| einem | jednego |
DE Die One-Button-Authenticators von OneSpan sind extrem benutzerfreundlich
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające firmy OneSpan są niezwykle proste w użyciu
| alemão | polonês |
|---|---|
| extrem | niezwykle |
| von | w |
DE Alle unsere One-Button-Authenticators können problemlos auf Ihr Unternehmenslogo, Ihre Farben und Ihr Branding angepasst werden.
PL Wszystkie dostępne w naszej ofercie jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające można łatwo dostosować do potrzeb firmy, umieszczając na nich logo i oznaczenie marki oraz modyfikując kolory.
| alemão | polonês |
|---|---|
| branding | marki |
| farben | kolory |
| alle | wszystkie |
| auf | na |
DE One-Button-Authenticators von OneSpan können für die Verwendung zeit- und/oder ereignisbasierter Algorithmen programmiert werden. Die Länge des OTP und die Willkommensmeldung können ebenfalls für einige unserer Authenticators angepasst werden.
PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające OneSpan można zaprogramować tak, aby wykorzystywały algorytmy oparte na czasie i/lub zdarzeniach. Niektóre z naszych tokenów umożliwiają także zmianę długości hasła OTP i wiadomości powitalnej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| algorithmen | algorytmy |
| länge | długości |
| otp | otp |
| oder | lub |
| für | w |
| einige | z |
| ebenfalls | także |
| unserer | naszych |
DE Die Integration der One-Button-Authenticators von OneSpan in ein vorhandenes Netzwerk ist einfach
PL Integracja jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających OneSpan z istniejącą siecią jest bardzo prosta
| alemão | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| einfach | prosta |
| in | w |
| ist | jest |
| netzwerk | siecią |
DE Mehr über unsere One-Button-Authenticators
PL Link do strony z informacjami ogólnymi na temat jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających
DE Mit der OneSpan Cloud-Authentifizierung können Sie verschiedene Hardware-One-Button-Authentifikatoren verwenden und unterstützen sogar Hybridbereitstellungen.
PL Technologia Uwierzytelniania w Chmurze OneSpan pozwala na korzystanie z różnych jednoprzyciskowych urządzeń uwierzytelniających; umożliwia także wdrożenia hybrydowe.
| alemão | polonês |
|---|---|
| authentifizierung | uwierzytelniania |
| cloud | chmurze |
| hardware | urządzeń |
| mit | z |
| verschiedene | różnych |
| sogar | w |
DE Mit dem Modul Buy Button erhöhen Sie Ihren Traffic und Ihre Konversionsrate, aber immer im Rahmen Ihrer visuellen Identität!
PL Dzięki modułowi Przycisk Kup możesz zwiększyć ruch na stronie oraz współczynnik konwersji, zachowując jednocześnie swoją tożsamość wizualną!
| alemão | polonês |
|---|---|
| modul | moduł |
| traffic | ruch |
| aber | nie |
| dem | na |
DE Verbinden Sie den Button mit Ihrem Laptop an und klicken Sie, um die drahtlose Zusammenarbeit zu beginnen (die Anwendung muss nicht mehr gestartet werden).
PL Podłącz urządzenie Button do laptopa i kliknij, aby rozpocząć współpracę bezprzewodową (aplikacji nie trzeba już uruchamiać).
| alemão | polonês |
|---|---|
| laptop | laptopa |
| klicken | kliknij |
| anwendung | aplikacji |
| nicht | nie |
| die | i |
| zu | do |
DE Auf modernen PCs, wenn Sie schalten Sie diese mit dem Power-Button aus, es schaltet sie nicht vollständig aus. Sie bleiben in einem Zustand namens " Soft Off ", in dem das Motherboard noch mit Spannung versorgt wird.
PL Na nowoczesnych komputerach wyłącz je przyciskiem zasilania, nie wyłącza go całkowicie. Pozostają w stanie zwanym „ Soft Off ”, w ktorym płyta głowna jest nadal zasilana.
| alemão | polonês |
|---|---|
| modernen | nowoczesnych |
| zustand | stanie |
| in | w |
| wird | jest |
| nicht | nie |
| auf | na |
DE Buy Button Premium: Fügen Sie Ihren Blogartikeln oder externen Seiten Schaltflächen oder Karten hinzu und leiten Sie Ihre Kunden zu Ihrem Shop weiter.
PL Buy Button Premium: Dodaj przyciski lub mapy do artykułów na blogu i stronach zewnętrznych, i przekierowuj klientów do swojego sklepu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| karten | mapy |
| shop | sklepu |
| kunden | klientów |
| zu | do |
| premium | premium |
| oder | lub |
| ihren | i |
| weiter | w |
| fügen | dodaj |
DE Mit dem Klick auf einen Button werden die Inhalte, die auf Ihrem Laptop, Tablet oder Smartphone sichtbar sind, auf dem großen Bildschirm angezeigt
PL Po naciśnięciu jednego przycisku zawartość laptopa, tabletu lub smartfona jest wyświetlana na dużym ekranie
| alemão | polonês |
|---|---|
| einen | jednego |
| laptop | laptopa |
| tablet | tabletu |
| smartphone | smartfona |
| großen | dużym |
| bildschirm | ekranie |
| oder | lub |
| auf | na |
DE Verwenden Sie Ihre bevorzugte Conferencing-Software in Kombination mit dem ClickShare Conferencing Button oder der Desktop-App und Sie können Ihre Konferenz in weniger als sieben Sekunden starten
PL Połącz swoje ulubione oprogramowanie do prowadzenia konferencji z ClickShare Conferencing Button lub aplikacją komputerową, aby rozpocząć konferencję w mniej niż siedem sekund
| alemão | polonês |
|---|---|
| konferenz | konferencji |
| sieben | siedem |
| sekunden | sekund |
| in | w |
| oder | lub |
| weniger | mniej |
DE Ob am PC, Mac oder mobil, der ClickShare Wireless Conferencing Button und die ClickShare-App ermöglichen eine einfache und konsistente Benutzererfahrung
PL Niezależnie od tego, czy korzystasz z komputera, Maca, czy urządzenia mobilnego, bezprzewodowy ClickShare Conferencing Button i aplikacja ClickShare zapewniają użytkownikowi prostą i spójną obsługę
| alemão | polonês |
|---|---|
| ob | czy |
| oder | z |
DE Ziehen Sie neue Bewertungen mit dem CTA-Button an
PL Zdobądź więcej pozytywnych recenzji
| alemão | polonês |
|---|---|
| bewertungen | recenzji |
DE Sie müssen lediglich eine CTA-Button platzieren. Durch Drücken der Taste erhalten die Besucher direkten Zugriff auf Ihr Hotels-Profil.
PL Wszystko, co potrzebujesz zrobić, to umieścić przycisk wezwania do działania. Naciskając go, odwiedzający stronę będzie miał bezpośredni dostęp do Twojego profilu na Hotels.
| alemão | polonês |
|---|---|
| taste | przycisk |
| besucher | odwiedzający |
| direkten | bezpośredni |
| zugriff | do |
| auf | na |
| ihr | twojego |
DE One-Button-Authentifikatoren von Digipass unterstützen Zwei-Faktor-Authentifizierung mit OTP (Einmalkennwörter)
PL Zabezpiecz wiele kont naraz za pomocą jednoprzyciskowych sprzętowych tokenów uwierzytelniających Digipass firmy OneSpan, które obsługują uwierzytelnianie dwu- i wielopoziomowe z wykorzystaniem haseł jednorazowych OTP.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterstützen | pomoc |
| otp | otp |
| mit | z |
DE Alle One-Button-Authentifikatoren anzeigen
PL Wyświetl wszystkie jednoprzyciskowe uwierzytelniacze
| alemão | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkie |
DE Qatargas sichert den Netzwerkzugriff aus der Ferne mit einer Kombination aus One-Button-Hardware und mobilen Authentifikatoren.
PL Qatargas wykorzystuje kombinację jednoprzyciskowych sprzętowych i mobilnych tokenów uwierzytelniających w celu zabezpieczenia zdalnego dostępu do sieci dla pracowników i kontrahentów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobilen | mobilnych |
| aus | w |
| der | i |
DE Das Hinzufügen des Buttons erfordert keine Fähigkeiten als Programmierer. Den vom Survio generierten Button-Code geben Sie einfach in den Code Ihrer Website und fertig.
PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| hinzufügen | wstaw |
| erfordert | wymaga |
| survio | survio |
| website | stronie |
| code | kod |
| in | w |
DE wählen ein Kontrollkästchen / Radio-Button
PL zaznaczenie checkboxa/radio-buttona
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe