Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exakt gewählten keywords" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exakt gewählten keywords" de alemão para polonês

Traduções de exakt gewählten keywords

"exakt gewählten keywords" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

exakt do w
keywords do jak jest kluczowe kluczowego kluczowych lub nie słowa słowa kluczowe słowo słowo kluczowe słów

Tradução de alemão para polonês de exakt gewählten keywords

alemão
polonês

DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.

PL Nigdy nie skończą Ci się proponowane słowa kluczowe. Keywords Explorer działa w oparciu o olbrzymią bazę danych ponad 7 miliardów słów kluczowych, które są aktualizowane co miesiąc.

alemão polonês
explorer explorer
milliarden miliardów
aktualisiert aktualizowane
daten danych
du nie
dir ci
die które
keywords słowa kluczowe
dem w
monatlich co miesiąc

DE Jedes der Keywords wird an jedem Ort erfasst, also z.B. 50 Keywords in 5 Orten bedeutet 250 verfolgte Keywords pro Tag

PL Każde słowo kluczowe jest śledzone w każdej lokalizacji, więc np. 50 słów kluczowych w 5 lokalizacji oznacza 250 słów kluczowych śledzonych dziennie.

alemão polonês
ort lokalizacji
bedeutet oznacza
in w
wird jest
keywords kluczowych

DE Jedes der Keywords wird an jedem Ort erfasst, also z.B. 50 Keywords in 5 Orten bedeutet 250 verfolgte Keywords pro Tag

PL Każde słowo kluczowe jest śledzone w każdej lokalizacji, więc np. 50 słów kluczowych w 1 lokalizacji oznacza 50 słów kluczowych śledzonych dziennie.

alemão polonês
ort lokalizacji
bedeutet oznacza
in w
wird jest
keywords kluczowych

DE Nutzen Sie unsere Keyword-Clustering-Funktion, um Ihre Content-Strategie zu verbessern und alle relevanten Keywords innerhalb des von Ihnen gewählten Themas zu erfassen.

PL Użyj funkcji grupowania słów kluczowych, aby ulepszyć swoją strategię treści i dotrzeć do wszystkich istotnych słów kluczowych w ramach wybranego tematu.

alemão polonês
keywords kluczowych
innerhalb w
erfassen i
alle wszystkich
ihnen ci
zu do

DE Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und wie viel Traffic ihnen jedes dieser Keywords bringt.

PL Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja konkurencja i jak dużo ruchu z wyszukiwarki generuje im każde słowo.

alemão polonês
sieh zobacz
viel dużo
bringt z
wie jak
keywords słowa kluczowe
die i

DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:

PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:

alemão polonês
explorer explorer
tausende tysiące
du słów
verschiedene różnych
keyword kluczowych
von w
mehrere wielu

DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.

PL Zapisz słowa kluczowe i podziel je na listy, aby móc z nich skorzystać w przyszłości. Sprawdź je w dowolnym momencie za pomocą jednego kliknięcia.

alemão polonês
listen listy
zukünftige przyszłości
in w
deine ci
keywords słowa kluczowe

DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.

PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.

alemão polonês
mitbewerbern konkurencji
sieh zobacz
keywords kluczowe
in w
deine twoja
wie jak
auf na
die i

DE Finde heraus, für welche Keywords deine Konkurrenten ranken, und wie viel Traffic sie über jedes dieser Keywords bekommen.

PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci, i ile ruchu każde słowo kluczowe kieruje na ich stronę.

alemão polonês
finde dowiedz
jedes każde
keywords słowa kluczowe
über na

DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.

PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.

alemão polonês
erhalte otrzymuj
keywords kluczowych
e-mail mail
dem w
mit z

DE Nutze einen oder mehrere Filter, um schneller die richtigen Keywords zu finden. Filtere Keywords nach Suchvolumen, Landing Pages, Gruppen, Position und Text.

PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.

alemão polonês
schneller szybciej
gruppen grup
oder lub
filter filtrów
keywords słowa kluczowe
die i
zu do
nach w

DE Die roten Link-Symbole zeigen dir, welche Keywords mit einer anderen URL ranken als du geplant hast. Finde und behebe die Gründe dafür oder ändere die Ziel-URLs für solche Keywords.

PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.

alemão polonês
solche takich
url url
die i
keywords słowa kluczowe
oder do

DE Sobald du die richtigen Keywords gefunden hast, solltest du Seiten mit diesen Keywords erstellen, um zu versuchen, für sie zu ranken

PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz

alemão polonês
keywords kluczowych
sobald po
zu aby
mit z
richtigen na
diesen tych

DE Was versteht man unter SEO, was sind Keywords, was sollte man bei der Auswahl von Keywords...

PL Black Friday, czyli Czarny Piątek, pochodzi z USA, ale w ostatnich latach stał się zjawiskiem...

DE Erhalte täglich eine E-Mail mit den Top-Keywords, die auf- und abgestiegen sind. Erhalte eine wöchentliche E-Mail mit den Positionen der Keywords mit dem größten Steigerungspotenzial.

PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.

alemão polonês
erhalte otrzymuj
keywords kluczowych
e-mail mail
dem w
mit z

DE Nutze einen oder mehrere Filter, um schneller die richtigen Keywords zu finden. Filtere Keywords nach Suchvolumen, Landing Pages, Gruppen, Position und Text.

PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.

alemão polonês
schneller szybciej
gruppen grup
oder lub
filter filtrów
keywords słowa kluczowe
die i
zu do
nach w

DE Die roten Link-Symbole zeigen dir, welche Keywords mit einer anderen URL ranken als du geplant hast. Finde und behebe die Gründe dafür oder ändere die Ziel-URLs für solche Keywords.

PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.

alemão polonês
solche takich
url url
die i
keywords słowa kluczowe
oder do

DE Ähnlich wie bei der Suche nach lokalen Keyword-Rankings gehen Sie im Ranktracker zu den von Ihnen verfolgten Keywords und kategorisieren diese dann nach Ihren globalen Keywords

PL Podobnie jak w przypadku wyszukiwania lokalnych rankingów słów kluczowych, przejdź do sekcji śledzonych słów kluczowych w Ranktrackerze, a następnie skategoryzuj je według globalnych słów kluczowych

alemão polonês
suche wyszukiwania
lokalen lokalnych
keywords kluczowych
globalen globalnych
im w
wie jak
zu do

DE Wenn man eine Website einrichtet, erhält man eine Liste von Keywords, die man in den Rank Tracker eingeben kann, was es für jemanden, der noch keine Keywords für seine Website erfasst hat, einfach macht.

PL Podczas konfigurowania strony dostajesz listę słów kluczowych do umieszczenia w Rank Tracker, to ułatwia sprawę dla kogoś, kto nie ma jeszcze żadnych słów kluczowych dla swojej witryny.

alemão polonês
keywords kluczowych
rank rank
tracker tracker
in w
es to
hat ma
website strony

DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.

PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).

alemão polonês
sie ci
weniger mniej
als niż
suchanfragen wyszukiwania
keywords słowa kluczowe

DE Sobald du die richtigen Keywords gefunden hast, solltest du Seiten mit diesen Keywords erstellen, um zu versuchen, für sie zu ranken

PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz

alemão polonês
keywords kluczowych
sobald po
zu aby
mit z
richtigen na
diesen tych

DE Nutze Deine Daten exakt wie Du willst — Der Ahrefs Rank Tracker wird sie Dir visualisieren.

PL Podziel swoje dane dokładnie tak, jak chcesz — Rank Tracker Ahrefs zobrazuje to za Ciebie.

DE Bedeutet “7 Tage“ exakt 168 Stunden?

PL Czy "7 dni" oznacza 168 godzin?

alemão polonês
tage dni
bedeutet oznacza
stunden godzin

DE Unser eigens entwickeltes Finanzbildungs-Programm gibt Ihren Mitarbeitenden das finanzielle Rüstzeug, das exakt ihren Bedürfnissen entspricht.

PL To dlatego stworzyliśmy program edukacji finansowej do obsługi narzędzi i porad przygotowanych zgodnie z potrzebami, które odczuwasz jako pracownik.

alemão polonês
finanzielle finansowej
ihren i

DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus

PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy

alemão polonês
multi multi
stahl stali
content zawartości
system system
deinen ci
für w

DE Laden Sie PDFChef by Movavi für PC oder Mac herunter und passen Sie PDFs exakt Ihren Bedürfnissen an. Erhalten Sie kostenlosen Zugriff auf fortschrittliche Tools und verschiedene PDF-Bearbeitungsmodi.

PL Pobierz narzędzie PDFChef by Movavi na komputer PC lub Mac i dostosuj pliki PDF do swoich potrzeb. Uzyskaj dostęp do zaawansowanych narzędzi i różnych trybów edycji PDF bez żadnych opłat.

alemão polonês
laden pobierz
movavi movavi
passen dostosuj
bedürfnissen potrzeb
erhalten uzyskaj
fortschrittliche zaawansowanych
verschiedene różnych
mac mac
oder lub
für w
ihren i
an na
zugriff do

DE Stimme dein Stream-Layout exakt ab

PL Skonfiguruj precyzyjnie układ swojej transmisji

alemão polonês
dein swojej
layout układ

DE An den Schreibtisch klemmen, befestigen und Höhe einstellen. Ob mit oder ohne Zubehör, Master Mount richtet deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus.

PL Przymocuj do biurka, zamocuj urządzenie i ustaw idealną wysokość. Master Mount, zarówno z akcesoriami, jak i bez nich, pozwala podnieść wyżej sprzęt i wykorzystać go w swoim przepływie pracy.

alemão polonês
zubehör akcesoriami
geräte urządzenie
ohne bez
auf w
aus z

DE Streng: Dies bedeutet, dass SPF nur dann erfolgreich ist, wenn die Domain im Return-path-Header und die Domain im From-Header exakt übereinstimmen.

PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w nagłówku Return-path i domena w nagłówku From są dokładnie zgodne, tylko wtedy SPF przejdzie.

alemão polonês
spf spf
domain domena
nur tylko
und i
bedeutet oznacza
dies to
im w

DE Streng: Dies bedeutet, dass DKIM nur dann erfolgreich ist, wenn die Domäne in der DKIM-Signatur und die Domäne im Von-Header exakt übereinstimmen.

PL Strict: Oznacza to, że tylko wtedy, gdy domena w podpisie DKIM i domena w nagłówku From jest dokładnym dopasowaniem, tylko wtedy DKIM przejdzie.

alemão polonês
dkim dkim
nur tylko
und i
in w
bedeutet oznacza
dies to
ist jest
von gdy

DE Stellen Sie auf Grundlage von Echtzeit­daten Komplett­lö­sungen bereit, die exakt auf die Anfor­de­rungen Ihrer Kunden zugeschnitten sind

PL Twórz i dostarczaj kompleksowe, wykorzy­stujące bieżące dane rozwiązania specjalnie dostosowane do potrzeb klientów.

alemão polonês
daten dane
zugeschnitten dostosowane
kunden klientów

DE Mit dem ZebraLink Software- und Tool-Paket können Sie einfach eine Barcode-Druckanwendung erstellen, verwalten und anpassen, die exakt Ihren geschäftlichen Anforderungen entspricht.

PL Pakiet oprogramowania i narzędzi ZebraLink ułatwia projektowanie, obsługę i dostosowywanie aplikacji do drukowania kodów kreskowych do unikalnych potrzeb firmy.

alemão polonês
anforderungen potrzeb
geschäftlichen firmy
dem w
ihren i
verwalten aplikacji

DE Stocard kann messen wie viele Filialbesuche und -einkäufe nach Interaktion mit einem Werbemittel erfolgt sind. Der Return on Investment kann mithilfe unserer Daten exakt ermittelt werden.

PL Stocard może śledzić wizyty i zakupy po kliknięciu, dzięki czemu możliwa jest realna atrybucja end-to-end. Kwestia ROI jest rozwiązana dzięki danym własnym.

alemão polonês
kann może
einem jest
der i

DE Innerhalb eines kontrollierten, emissionsfreien Prozesses werden homogene, feine Dispersionen mit exakt reproduzierbarer Qualität erreicht.

PL W kontrolowanym bezemisyjnym procesie uzyskiwane są jednorodne, drobnoziarniste dyspersje o ściśle powtarzalnych właściwościach.

alemão polonês
innerhalb w
werden a

DE Unser eigens entwickeltes Finanzbildungs-Programm gibt Ihren Mitarbeitenden das finanzielle Rüstzeug, das exakt ihren Bedürfnissen entspricht.

PL To dlatego stworzyliśmy program edukacji finansowej do obsługi narzędzi i porad przygotowanych zgodnie z potrzebami, które odczuwasz jako pracownik.

alemão polonês
finanzielle finansowej
ihren i

DE Laden Sie PDFChef by Movavi für PC oder Mac herunter und passen Sie PDFs exakt Ihren Bedürfnissen an. Erhalten Sie kostenlosen Zugriff auf fortschrittliche Tools und verschiedene PDF-Bearbeitungsmodi.

PL Pobierz narzędzie PDFChef by Movavi na komputer PC lub Mac i dostosuj pliki PDF do swoich potrzeb. Uzyskaj dostęp do zaawansowanych narzędzi i różnych trybów edycji PDF bez żadnych opłat.

alemão polonês
laden pobierz
movavi movavi
passen dostosuj
bedürfnissen potrzeb
erhalten uzyskaj
fortschrittliche zaawansowanych
verschiedene różnych
mac mac
oder lub
für w
ihren i
an na
zugriff do

DE Stellen Sie auf Grundlage von Echtzeit­daten Komplett­lö­sungen bereit, die exakt auf die Anfor­de­rungen Ihrer Kunden zugeschnitten sind

PL Twórz i dostarczaj kompleksowe, wykorzy­stujące bieżące dane rozwiązania specjalnie dostosowane do potrzeb klientów.

alemão polonês
daten dane
zugeschnitten dostosowane
kunden klientów

DE Unser System erfasst exakt die Arbeits- und Lenkzeiten Ihrer Mitarbeiter und speichert die vergangenen Positionen jedes einzelnen Fahrzeugs

PL Nasz system precyzyjnie rejestruje godziny pracy i godziny spędzone za kółkiem oraz zapamiętuje miejsca, w których w przeszłości znajdował się każdy pojazd z Twojej floty

alemão polonês
system system
die i

DE Mit dem ZebraLink Software- und Tool-Paket können Sie einfach eine Barcode-Druckanwendung erstellen, verwalten und anpassen, die exakt Ihren geschäftlichen Anforderungen entspricht.

PL Pakiet oprogramowania i narzędzi ZebraLink ułatwia projektowanie, obsługę i dostosowywanie aplikacji do drukowania kodów kreskowych do unikalnych potrzeb firmy.

alemão polonês
anforderungen potrzeb
geschäftlichen firmy
dem w
ihren i
verwalten aplikacji

DE In Deutschland studierten 2019 exakt 302.157 so genannte Bildungsausländer, die ihren Schulabschluss im Ausland absolviert haben. Asien ist vor Westeuropa die führende Herkunftsregion.

PL W 2019 roku w Niemczech studiowało dokładnie 302 157 międzynarodowych studentów, którzy ukończyli swoją szkołę za granicą. Azja jest wiodącym regionem ich pochodzenia, wyprzedzającym Europę Zachodnią.

alemão polonês
deutschland niemczech
asien azja
ist jest
im w

DE Stimme dein Stream-Layout exakt ab

PL Skonfiguruj precyzyjnie układ swojej transmisji

alemão polonês
dein swojej
layout układ

DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus

PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy

alemão polonês
multi multi
stahl stali
content zawartości
system system
deinen ci
für w

DE An den Schreibtisch klemmen, befestigen und Höhe einstellen. Ob mit oder ohne Zubehör, Master Mount richtet deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus.

PL Przymocuj do biurka, zamocuj urządzenie i ustaw idealną wysokość. Master Mount, zarówno z akcesoriami, jak i bez nich, pozwala podnieść wyżej sprzęt i wykorzystać go w swoim przepływie pracy.

alemão polonês
zubehör akcesoriami
geräte urządzenie
ohne bez
auf w
aus z

DE Als Benutzer unserer eigenen Produkte entwickeln wir exakt die Produkte und Datenschutzmaßnahmen, die wir selbst erwarten

PL Jako użytkownicy naszych własnych produktów naprawdę tworzymy produkty i mechanizmy ochrony prywatności, z których chcemy korzystać

alemão polonês
benutzer użytkownicy
produkte produktów
die i
unserer naszych

DE Automation ist individuell anpassbar. Du kannst die Regeln so einrichten, dass sie deinen Anforderungen exakt entsprechen. Zu den häufigsten Anwendungsfällen gehören:

PL Rozwiązanie Automation jest w pełni konfigurowalne. Oznacza to, że można ustalać zasady odpowiadające własnym potrzebom — bez względu na ich charakter. Poniżej przedstawiamy kilka popularnych przypadków użycia:

alemão polonês
automation automation
kannst można
regeln zasady
anforderungen potrzebom
ist jest
dass w

DE Bei Jira Work Management ist das Preismodell benutzerbasiert. Das bedeutet, dass du exakt für die Anzahl von Benutzern zahlst, die in deinem Team sind – und nicht für mehr als du brauchst.

PL Jira Work Management wykorzystuje model cenowy „za użytkownika”. Oznacza to, że płatność zawsze dotyczy dokładnej liczby użytkowników w zespole i nie wykracza poza potrzeby.

DE Die Funktionen sind dabei exakt "gespiegelt".

PL W ten sposób uzyskuje się dokładną „kopię lustrzaną” funkcjonalności.

alemão polonês
funktionen funkcjonalności
die w
sind ci

DE Bei idealen Bedingungen und perfektem Handling ist es möglich, nach einem Rundflug durch das Pays-d‘Enhaut exakt wieder am Startplatz in Chateau-d‘Oex zu landen

PL Idealne warunki w połączeniu z doskonałymi manewrami dają szansę na perfekcyjne lądowanie, możliwe dokładnie na polu wyznaczonym w Château-d'Oex

alemão polonês
bedingungen warunki
am na
in w

DE Wir kombinieren die besten Standards der Branche mit personalisierten Lösungen, die exakt zu Ihren Anforderungen passen.

PL Działamy kierując się najwyższymi standardami świadczenia usług w połączeniu z najskuteczniejszymi metodami projektowania rozwiązań na zamówienie.

alemão polonês
standards standardami

DE In vielen Fällen sprechen wir die Fachbegriffe mit unseren Kunden ab und verwenden geeignete Unterlagen, um sicherzustellen, dass die Übersetzung den Inhalt des Originaltextes exakt wiedergibt

PL W wielu przypadkach omawiamy terminy z naszymi klientami i używamy stosownych materiałów, aby upewnić się, że tłumaczenie jest staranne i odzwierciedla tekst źródłowy

alemão polonês
vielen wielu
fällen przypadkach
kunden klientami
in w
mit z
die i

Mostrando 50 de 50 traduções