DE die Wohnung 8-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Wi-fi, Fernsehen, Balkon (1 die Wohnung)
Traduzir "detail wohnung konstruiert" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detail wohnung konstruiert" de alemão para polonês
Traduções de detail wohnung konstruiert
"detail wohnung konstruiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| detail | informacje szczegółowe szczegółowo |
| wohnung | apartament mieszkanie na się w z |
Tradução de alemão para polonês de detail wohnung konstruiert
alemão
polonês
PL Mieszkanie 8-osobowe z własną łazienką, wi-fi, TV, balkonem (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 5-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen, Rundfunk (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką, TV, radio (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Wi-fi, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 2-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Fernsehen, Balkon (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 2-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, balkonem (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 2-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 2-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 3-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Fernsehen, Balkon (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 3-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, balkonem (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 4-osobowe (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 9-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen, Rundfunk (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 9-osobowe z własną łazienką, TV, radio (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 6-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Wi-fi, Fernsehen, Rundfunk, Balkon (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 6-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 5-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 5-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Wi-fi, Fernsehen, Balkon (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 8-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 8-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 9-PERSÖNLICHE DATEN (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 9-osobowe (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 10-PERSÖNLICHE DATEN (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 10-osobowe (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 15-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 15-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Fernsehen, Rundfunk, Balkon (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio, balkonem (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 2-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Wi-fi (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 2-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 6-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Balkon (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 6-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, balkonem (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 8-PERSÖNLICHE DATEN (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 8-osobowe (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 2-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Wi-fi, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 2-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 6-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 6-osobowe z własną łazienką, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 5-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Wi-fi, Fernsehen (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 6-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Fernsehen, Balkon (1 die Wohnung)
PL Mieszkanie 6-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, balkonem (1 mieszkanie)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE Diese Liefer Versandkartons sind solide aus haltbarer Wellpappe konstruiert und so ausgelegt, dass sie die üblichen Stöße beim Versand aushalten
PL Nasze pudełka z tektury falistej posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu
| alemão | polonês |
|---|---|
| aus | z |
| die | i |
DE Diese Liefer Versandkartons sind solide aus haltbarer Wellpappe konstruiert und so ausgelegt, dass sie die üblichen Stöße beim Versand aushalten
PL Nasze pudełka z tektury falistej posiadają wytrzymałą konstrukcję i wykonane są z wytrzymałej tektury falistej, która produkowana jest z myślą o tym, by wytrzymywała warunki transportu
| alemão | polonês |
|---|---|
| aus | z |
| die | i |
DE Häufig waren sie aber nicht für alle eindeutig genug, da Bezeichnungen gemäß regionaler Konventionen konstruiert wurden, die sich auf Struktur, Ursprung oder chemische Formeln bezogen
PL Często były one jednak niejasne dla wszystkich, ponieważ konstruowano nazwy zgodnie z regionalnymi konwencjami, które odnosiły się do struktury, pochodzenia czy wzorów chemicznych
| alemão | polonês |
|---|---|
| struktur | struktury |
| aber | jednak |
| alle | wszystkich |
| gemäß | zgodnie |
DE Ihre Anlage wird konstruiert und vormontiert – immer überwacht von einem Team hoch qualifizierter Ingenieure. Nach einem gemeinsamen FAT transportieren wir die Anlage auf Ihr Gelände.
PL Twoje urządzenie będzie skonstruowane i zmontowane pod ciągłym nadzorem zespołu wykwalifikowanych inżynierów. Po przeprowadzeniu testu odbioru fabrycznego (FAT – Factory Acceptance Test), transportujemy system do miejsca docelowego.
DE Für unseren langjährigen Kunden, die Biotest AG, ein Spezialist für Hämatologie und klinische Immunologie, haben wir vier neue Produktionslinien für „Biotest Next Level“ geplant, konstruiert und installiert
PL Dla naszego wieloletniego klienta Biotest AG, specjalisty w hematologii i immunologii klinicznej, zaprojektowaliśmy, zbudowaliśmy i zainstalowaliśmy nowe linie produkcyjne dla „Biotest Next Level”
DE Die Forscher haben unter anderem mit Material aus dem Baumarkt eine Apparatur konstruiert, die den Ballon mechanisch zusammendrückt
PL Wykorzystując materiał z marketu budowlanego, naukowcy skonstruowali między innymi aparat, który mechanicznie ściska balon
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderem | innymi |
DE Diese sind oft sorgfältig so konstruiert, dass sie genau wie die Originalversionen aussehen und Benutzer dazu verleiten, ihre persönlichen Daten preiszugeben
PL Często są one starannie skonstruowane tak, aby wyglądały dokładnie tak samo jak oryginalne wersje i nakłaniały użytkowników do podania swoich danych osobowych
| alemão | polonês |
|---|---|
| daten | danych |
| persönlichen | osobowych |
| benutzer | użytkowników |
| sorgfältig | starannie |
| wie | jak |
| die | i |
| genau | dokładnie |
DE Robuste Tablets, konstruiert für die Anforderungen des Gesundheitswesens
PL Wzmocnione tablety skonstruowane z myślą o zaspokajaniu potrzeb sektora ochrony zdrowia
| alemão | polonês |
|---|---|
| tablets | tablety |
| anforderungen | potrzeb |
DE Zweckmäßig konstruiert, innen und außen
PL Starannie zaprojektowane, w środku i na zewnątrz
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| innen | w |
| außen | zewnątrz |
DE Sie können zwischen Zimmern mit eigenem Bad und Küchenzeile und gemütliche Wohnung - Wohnzimmer mit Küche und zwei Schlafzimmern (ein Schlafzimmer Stadthaus ) wählen .Alle Zimmer sind modern und verfügen? Mehr zeigen
PL Każdy pokój jest nowocz? Pokaż więcej
| alemão | polonês |
|---|---|
| zimmer | pokój |
| alle | każdy |
| ein | jest |
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Wi-fi, Fernsehen (3 Wohnungen)
PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (3 mieszkania)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 5-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer
PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer
PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 9-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen
PL Mieszkanie 9-osobowe z własną łazienką, TV
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 2-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen
PL Mieszkanie 2-osobowe z własną łazienką, TV
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 7-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen
PL Mieszkanie 7-osobowe z własną łazienką, TV
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE WOHNUNG AUF DEM BERG Wir haben ein komfortables Vier-Bett-Appartement vorbereitet, am Fuße Etage unseres Hauses
PL APARTAMENT NA GÓRSKIEJ Przygotowaliśmy dla Państwa komfortowy apartament czteroosobowy, usytuowany na pieszym pietrze Naszego Domu
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | apartament |
| hauses | domu |
| unseres | naszego |
| auf | na |
DE Die Wohnung ist ein geräumiges Wohnzimmer und zwei separate, komfortable Zimmer, eines mit einem Doppelbett, das andere mit einem Doppelschlafsofa
PL Apartament to przestronny salon oraz dwie niezależne, komfortowe sypialnie, jedna z łożem podwójnym, druga z rozkładaną dwuosobową sofą
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | oraz |
| wohnung | apartament |
| ist | to |
| mit | z |
DE die-Architektur Gebäude Szene Haus Blöcke Straße mit architektonisch Wohnung Modell- Stadt städtisch Stadtbild Stadt,-Dorf Innenstadt Villen Vororte Villa Häuserblock
PL Architektura budynek scena dom Bloki ulica z architektoniczny mieszkanie Miasto miejski pejzaż-miejski Miasto śródmieście wille peryferie dwór aleja bulwar blok
| alemão | polonês |
|---|---|
| szene | scena |
| blöcke | bloki |
| wohnung | mieszkanie |
| architektur | architektura |
| gebäude | budynek |
| straße | ulica |
| stadt | miasto |
| die | z |
| städtisch | miejski |
DE die Wohnung 10-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen, Rundfunk (10 Wohnungen)
PL Mieszkanie 10-osobowe z własną łazienką, TV, radio (10 mieszkań)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE Eine in sich abgeschlossene Wohnung mit Vollausstattung, einer großen eingezäunten Grünfläche, Ruhe, Erholu? Mehr zeigen
PL Samodzielny apartament z pełnym wyposażeniem, duży ogrodzony teren zielony, cisza, relaks i sielska atmosfera...
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | apartament |
| groß | duży |
| mit | z |
| sich | i |
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen
PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, TV
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 5-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen
PL Mieszkanie 5-osobowe z własną łazienką, TV
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 6-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Fernsehen
PL Mieszkanie 6-osobowe z własną łazienką, TV
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
DE die Wohnung 4-PERSÖNLICHE DATEN z Eigenes Badezimmer, Küchenzeile, Wi-fi, Fernsehen (10 Wohnungen)
PL Mieszkanie 4-osobowe z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (10 mieszkań)
| alemão | polonês |
|---|---|
| wohnung | mieszkanie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
konstruiert wohnung separate wohnung wohnung besteht seiner wohnung zimmer wohnung wohnung modell stadt wohnung familie vektoren wohnung ist voll seiner mainzer wohnung umgestaltung einer wohnung zwei zimmer wohnung detail jedes detail ins detail – ins detail unterschied im detail aufnahmeverfahren im detail mobillösungen im detail
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe