DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.
Traduzir "deaktivierung spezieller" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deaktivierung spezieller" de alemão para polonês
Tradução de alemão para polonês de deaktivierung spezieller
alemão
polonês
PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| speicherung | przechowywanie |
| angaben | danych |
| aktivierung | aktywacja |
| oder | lub |
| cookies | cookies |
| und | i |
| wie | jak |
DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.
PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.
| alemão | polonês |
|---|---|
| speicherung | przechowywanie |
| angaben | danych |
| aktivierung | aktywacja |
| oder | lub |
| cookies | cookies |
| und | i |
| wie | jak |
DE PSD2 schreibt die Anwendung spezieller Maßnahmen gegen das Klonen mobiler Apps in Anwendungen vor.
PL Dyrektywa PSD2 nakazuje stosowanie w aplikacjach dedykowanych środków zaradczych w zakresie klonowania aplikacji mobilnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobiler | mobilnych |
| in | w |
| apps | aplikacji |
DE Räumliche Fragen bedürfen spezieller Werkzeuge
PL Analiza przestrzenna jest szerokim zagadnieniem i wymaga indywidualnego podejścia w zależności od branży oraz potrzeb konkretnego klienta
DE Spezieller Wechselstromadapter (GPE12-120200-Z)
PL Dedykowany zasilacz (GPE248-120200-Z)
DE Stellen Sie eine patientenorientierte Behandlung mit spezieller Technologie für den Gesundheitsbereich bereit
PL Zapewnianie skoncentrowanej na pacjencie opieki z wykorzystaniem specjalnie opracowanej technologii dla sektora ochrony zdrowia
| alemão | polonês |
|---|---|
| technologie | technologii |
| für | dla |
| mit | z |
DE Synthetische Etiketten mit einzigartigen Obermaterialien und Klebstoffen, um den einzigartigen Anforderungen spezieller Anwendungen gerecht zu werden
PL Etykiety syntetyczne z unikatowych materiałów i z unikatowymi środkami klejącymi – spełniają określone wymagania specjalistycznych zastosowań
| alemão | polonês |
|---|---|
| etiketten | etykiety |
| anforderungen | wymagania |
| mit | z |
DE Direktes thermisches Polypropylen mit spezieller Beschichtung, die reißfest und wasserdicht ist.
PL Polipropylenowy papier do druku termicznego ze specjalną powłoką, która zapewnia odporność na rozrywanie i wodę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| die | i |
DE Grüner Spezieller Kleiner Rural Wind Süßigkeit Farbe Serie Blumen Topf mit Tablett
PL Pomarańczowy mały trąbka styl duszpasterski Candy kolor serii doniczki z tacą
| alemão | polonês |
|---|---|
| kleiner | mały |
| farbe | kolor |
| serie | serii |
| mit | z |
DE Spezieller kleiner Harz-saftiger Blumentopf
PL Mały rozmiar Kreatywny automatyczny zbiornik do nawadniania wodą z automatycznym systemem nawadniania
| alemão | polonês |
|---|---|
| kleiner | mały |
DE PSD2 schreibt die Anwendung spezieller Maßnahmen gegen das Klonen mobiler Apps in Anwendungen vor.
PL Dyrektywa PSD2 nakazuje stosowanie w aplikacjach dedykowanych środków zaradczych w zakresie klonowania aplikacji mobilnych
| alemão | polonês |
|---|---|
| mobiler | mobilnych |
| in | w |
| apps | aplikacji |
DE Stellen Sie eine patientenorientierte Behandlung mit spezieller Technologie für den Gesundheitsbereich bereit
PL Zapewnianie skoncentrowanej na pacjencie opieki z wykorzystaniem specjalnie opracowanej technologii dla sektora ochrony zdrowia
| alemão | polonês |
|---|---|
| technologie | technologii |
| für | dla |
| mit | z |
DE Synthetische Etiketten mit einzigartigen Obermaterialien und Klebstoffen, um den einzigartigen Anforderungen spezieller Anwendungen gerecht zu werden
PL Etykiety syntetyczne z unikatowych materiałów i z unikatowymi środkami klejącymi – spełniają określone wymagania specjalistycznych zastosowań
| alemão | polonês |
|---|---|
| etiketten | etykiety |
| anforderungen | wymagania |
| mit | z |
DE Direktes thermisches Polypropylen mit spezieller Beschichtung, die reißfest und wasserdicht ist.
PL Polipropylenowy papier do druku termicznego ze specjalną powłoką, która zapewnia odporność na rozrywanie i wodę.
| alemão | polonês |
|---|---|
| die | i |
DE Bemessen Sie die USV-Einheiten so, dass sie den sich ändernden Anforderungen gerecht werden; bewerten Sie die Wärmelasten, um den Bedarf an spezieller Kühlung zu ermitteln; und ermöglichen Sie Konnektivität für die Fernüberwachung.
PL Dobierz jednostki UPS pod kątem zmieniających się wymagań, oceń obciążenia cieplne, aby określić zapotrzebowanie na dedykowane chłodzenie i zapewnij łączność do zdalnego monitorowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bedarf | zapotrzebowanie |
| an | na |
| sich | i |
| zu | do |
DE Um was für ein Produkt handelt es sich? Was ist zu beachten? Welche Funktionen soll die Verpackung erfüllen? Ist ein spezieller Transportschutz erforderlich? Mit einer Reihe von Fragen finden wir heraus, wie Ihre ideale Verpackung aussehen kann
PL Co to za produkt? Co jest dla Ciebie ważne? Czy opakowanie pełni funkcję brandingową? Czy potrzebna jest dodatkowa ochrona podczas transportu? To szereg pytań, które pozwolą nam określić wygląd opakowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkt | produkt |
| reihe | szereg |
| aussehen | wygląd |
| für | dla |
| fragen | co |
| wir | nam |
| ist | jest |
| verpackung | opakowanie |
DE In der Developer Community haben Sie Zugriff auf alles, was Sie zur Entwicklung spezieller Software für die Integration in Axis Produkte benötigen.
PL Dzięki forum Developer Community masz dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz do tworzenia specjalistycznego oprogramowania do integracji z produktami Axis.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entwicklung | tworzenia |
| software | oprogramowania |
| integration | integracji |
| benötigen | potrzebujesz |
| zugriff | do |
| produkte | z |
DE Spezieller Transkriptionseditor
PL Interaktywne edytory, nieskończone możliwości
DE die Verwendung spezieller von der Europäischen Kommission gebilligter Verträge, die personenbezogenen Daten denselben Schutz verleihen, den sie in Europa haben; und
PL stosując określone, zatwierdzone przez Komisję Europejską rodzaje umów, które gwarantują ten sam poziom ochrony danych osobowych, jaki obowiązuje w Europie;
| alemão | polonês |
|---|---|
| verträge | umów |
| personenbezogenen | osobowych |
| daten | danych |
| schutz | ochrony |
| in | w |
| europa | europie |
| die | które |
DE Räumliche Fragen bedürfen spezieller Werkzeuge
PL Analiza przestrzenna jest szerokim zagadnieniem i wymaga indywidualnego podejścia w zależności od branży oraz potrzeb konkretnego klienta
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
PL Dedykowany Account Manager, który zapewni Ci pełne wsparcie w razie potrzeby
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterstützt | wsparcie |
| sie | ci |
| dem | w |
DE Spezieller Kontomanager, der Sie bei jedem Schritt auf dem Weg unterstützt
PL Dedykowany Account Manager, który zapewni Ci pełne wsparcie w razie potrzeby
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterstützt | wsparcie |
| sie | ci |
| dem | w |
DE Schenke jedem Schritt in der Customer Journey die nötige Aufmerksamkeit mithilfe spezieller Tools in einer umfassenden E-Mail Marketing Plattform.
PL Dopracuj szczegóły wszystkich kroków na Twojej ścieżce klienta z dedykowanymi narzędziami dostępnymi na jednej platformie email marketingowej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| schritt | krok |
| customer | klienta |
| plattform | platformie |
| in | w |
DE Aktivierung/Deaktivierung von iFrames und Reinigung von HTML
PL Aktywacja/dezaktywacja filtra iFrames oraz HTML Purifier
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktivierung | aktywacja |
| html | html |
| und | oraz |
DE Deaktivierung von Erweiterungen und Overrides oder Übergang in den Debug-Modus
PL Wyłączanie rozszerzeń i pominięć lub przełączanie do trybu debugowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| von | do |
DE Wirksame Deaktivierung von Botnet-Aktivitäten
PL Skuteczne blokuje aktywności botnetów
| alemão | polonês |
|---|---|
| von | w |
| aktivitäten | aktywności |
DE Da Cookies überall auf unseren Webseiten verwendet werden, kann deren Deaktivierung dazu führen, dass Sie auf bestimmte Bereiche der Seiten nicht mehr zugreifen können.
PL Jako że pliki cookie są szeroko stosowane w naszych stronach, wyłączenie ich obsługi może uniemożliwić korzystanie z pewnych części witryn.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bestimmte | pewnych |
| kann | może |
| deren | ich |
| webseiten | witryn |
| dass | że |
| auf | w |
DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port, einschließlich Übersteuerung der Stromzuweisung und PoE-Planung. Plus Remote-Aktivierung/Deaktivierung/Neustarten mit NETGEAR Insight.
PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erweiterte | zaawansowane |
| port | portu |
| netgear | netgear |
| planung | planowanie |
| remote | zdalne |
| und | i |
DE Aktivierung/Deaktivierung von iFrames und Reinigung von HTML
PL Aktywacja/dezaktywacja filtra iFrames oraz HTML Purifier
| alemão | polonês |
|---|---|
| aktivierung | aktywacja |
| html | html |
| und | oraz |
DE Deaktivierung von Erweiterungen und Overrides oder Übergang in den Debug-Modus
PL Wyłączanie rozszerzeń i pominięć lub przełączanie do trybu debugowania
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| von | do |
DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port, einschließlich Übersteuerung der Stromzuweisung und PoE-Planung. Plus Remote-Aktivierung/Deaktivierung/Neustarten mit NETGEAR Insight.
PL Zaawansowane funkcje sterowania PoE dla każdego portu, w tym pomijanie alokacji zasilania i planowanie PoE. Dodatkowo zdalne włączanie/wyłączanie/wyłączanie zasilania za pomocą NETGEAR Insight.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erweiterte | zaawansowane |
| port | portu |
| netgear | netgear |
| planung | planowanie |
| remote | zdalne |
| und | i |
DE Eine Beschreibung des fälschlicherweise entfernten Werks, zusammen mit Ihrem Benutzernamen und der Fundstelle des Inhalts auf der Webseite vor seiner Entfernung bzw. Deaktivierung.
PL Opis niesłusznie usuniętej pracy, wraz z nazwą użytkownika i lokalizacją w Witrynie, w której treść pojawiła się przed jej usunięciem lub wyłączeniem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| beschreibung | opis |
| benutzernamen | użytkownika |
| webseite | witrynie |
| zusammen | z |
DE Da Cookies überall auf unseren Webseiten verwendet werden, kann deren Deaktivierung dazu führen, dass Sie auf bestimmte Bereiche der Seiten nicht mehr zugreifen können.
PL Jako że pliki cookie są szeroko stosowane w naszych stronach, wyłączenie ich obsługi może uniemożliwić korzystanie z pewnych części witryn.
| alemão | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bestimmte | pewnych |
| kann | może |
| deren | ich |
| webseiten | witryn |
| dass | że |
| auf | w |
DE Einrichtung, Deaktivierung und Entfernen von Benutzern ist ganz leicht.
PL Szybkie konfigurowanie, wyłączanie lub usuwanie użytkowników
| alemão | polonês |
|---|---|
| benutzern | użytkowników |
| ist | lub |
| von | w |
DE Wenn du sie deaktivieren möchtest, nutze diese Einstellungen, und beachte dabei, dass deine Entscheidung nur für das Gerät gilt, auf dem du die Deaktivierung vorgenommen hast
PL Jeśli chcesz wyłączyć tę funkcję, skorzystaj z poniższych ustawień i nie zapomnij, że dokonany przez Ciebie wybór ma zastosowanie tylko do urządzenia, na którym go przeprowadzasz
| alemão | polonês |
|---|---|
| gerät | urządzenia |
| möchtest | chcesz |
| wenn | jeśli |
| du | nie |
| nur | tylko |
| auf | na |
| dem | z |
| die | i |
DE JavaScript stellt für die Web-Nutzung eine derart wunderbare Technologie dar, dass die umfassende Deaktivierung im Browser für sämtliche Websites niemals zu empfehlen ist
PL JavaScript to wspaniała technologia, z której można korzystać w sieci Web, a wyłączenie jej dla wszystkich witryn w przeglądarce nigdy nie jest zalecane
| alemão | polonês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| technologie | technologia |
| browser | przeglądarce |
| nutzung | korzystać |
| web | web |
| websites | witryn |
| niemals | nigdy nie |
| zu | wszystkich |
| für | w |
| ist | jest |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
DE Selbst wenn Sie die Deaktivierung durchführen, können Sie weiterhin Werbeanzeigen unabhängig von Ihren Browsereinstellungen erhalten.
PL Nawet w przypadku wycofania zgody mogą być u Państwa nadal wyświetlane reklamy niedopasowane do Państwa zainteresowań, niezależnie od ustawień przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unabhängig | niezależnie |
| können | mogą |
| sie | być |
| weiterhin | nadal |
| von | w |
| die | zgody |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe