Traduzir "übersetzungseditor auf ihrem" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übersetzungseditor auf ihrem" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de übersetzungseditor auf ihrem

alemão
norueguês

DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.

NO Og hvis du planlegger det riktig, kan du ta litt kvalitetstid for deg selv med en tur med kaffen din (eller hunden din) før du slår deg ned for å takle dagen din arbeidsområdet ditt hjemme.

alemão norueguês
oder eller
können kan
sie du
sich og
einem en
für for
bevor før
selbst selv
bei å
mit med

DE Und das hängt von Ihren Marketingzielen, Ihrem Budget, Ihrer Website-Struktur, Ihren Software-Plattformen, Ihrer Teamgröße, Ihrem Zielpublikum, Ihrem geplanten Wachstum, dem Volumen Ihrer Mailing-Listen und natürlich den technischen Kenntnissen ab.

NO Og det avhenger av markedsføringsmålene dine, budsjett, nettstedstruktur, programvareplattformer, teamstørrelse, målgruppe, forventet vekst, adresselistevolum, pluss selvfølgelig nivået tekniske ferdigheter.

alemão norueguês
und og
dem å

DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.

NO Vil du se smart TV-en eller en annen enhet? Ta en titt vår oppsett del for spesifikke instruksjoner per enhet, eller installer en VPN ruteren din for å dekke alt grunnleggende.

alemão norueguês
oder eller
anderen annen
gerät enhet
installieren installer
vpn vpn
router ruteren
unsere vår
möchten vil
sie du
für for

DE Teilen Sie auf Ihrer Webseite, mit Ihrem Publikum in sozialen Medien, auf Ihrem YouTube-Kanal und mehr, um das Beste aus Ihren Inhalten herauszuholen.

NO Del nettstedet, med publikum sosiale medier, YouTube-kanalen og mer for å mest mulig ut av innholdet ditt.

alemão norueguês
teilen del
publikum publikum
sozialen sosiale
medien medier
und og
mehr mer
beste mest
auf for
mit med

DE Wenn Sie Netzwerke auf Ihrem PC hosten können, ist der nächste Schritt die Installation des VPN auf Ihrem PC

NO Hvis du kan være vert for nettverk din PC, er neste trinn å installere VPN PCen

alemão norueguês
auf for
pc pc
nächste neste
schritt trinn
installation installere
vpn vpn
können kan
ist er
sie du

DE Teilen Sie auf Ihrer Webseite, mit Ihrem Publikum in sozialen Medien, auf Ihrem YouTube-Kanal und mehr, um das Beste aus Ihren Inhalten herauszuholen.

NO Del nettstedet, med publikum sosiale medier, YouTube-kanalen og mer for å mest mulig ut av innholdet ditt.

alemão norueguês
teilen del
publikum publikum
sozialen sosiale
medien medier
und og
mehr mer
beste mest
auf for
mit med

DE Halten Sie Cyberkriminelle in Schach – sowohl auf Ihrem Tablet als auch auf Ihrem Smartphone.

NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både nettbrettet og smarttelefonen.

alemão norueguês
in i
sie den
sowohl både

DE Sobald Sie die Computer-Backup-Funktion aktiviert haben, können Sie auf Ihrem PC oder Mac automatisch direkt in Ihrem Dropbox-Ordner Ordner sichern – einschließlich Desktop, Downloads und Dokumente

NO Når du har slått funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din

alemão norueguês
sobald når
können kan
automatisch automatisk
oder eller
einschließlich inkludert
und og
direkt direkte
in i
sie du
haben har
die din

DE Zeichnen Sie mit Ihrer Maus, Ihrem Trackpad oder Ihrem Zeigegerät Ihre Signatur auf dem Bildschirm.

NO Bruk musen, trackpad eller digital penn for å tegne din signatur ekkoskjermen.

alemão norueguês
mit bruk
oder eller
sie din
auf for

DE Erstellen Sie interaktive Reporte mit Popup- und Rollover-Effekten, die es Ihrem Betrachter ermöglichen, mit Ihrem Design zu interagieren, um mehr Informationen zu erhalten.

NO Lag interaktive rapporter med popup- og rollover -effekter som lar seeren din samhandle med designet ditt for å mer informasjon.

alemão norueguês
informationen informasjon
mehr mer
und og
mit med

DE Wir können aus den Patagonia-Arbeitskleidungslinien für Unternehmen oder Handarbeit alles herausnehmen, was Sie möchten, und sie mit Ihrem Firmenlogo, Ihren Markenfarben und Ihrem Firmenslogan anpassen.

NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.

alemão norueguês
oder eller
anpassen tilpasse
wir vi
und og
können kan
für for
möchten vil
sie du
mit med

DE Das Tragen einer Krawatte zu Ihrem Hemd oder Anzug ist eine großartige Möglichkeit, Ihrem Outfit mehr persönlichen Geschmack zu verleihen

NO Et silkeslips sammen med skjorteneller dressener en fin måte å gjøre antrekket ditt mer personlig

alemão norueguês
mehr mer
zu med
eine en

DE Halten Sie Ihre Krawatte stilvoll an ihrem Platz und verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Krawattenklammer Tiefe. Sehen Sie sich unsere verschiedenen Modelle an und finden Sie die perfekte Krawattenklammer für Ihr Outfit.

NO Hold slipset ditt pent plass og gi antrekket dybde med en slipsklemme. Se våre ulike modeller for å finne din perfekte match.

alemão norueguês
finden finne
unsere våre
und og
sehen se
für for
einer en
mit med
sie din

DE Erstellen Sie interaktive Reporte mit Popup- und Rollover-Effekten, die es Ihrem Betrachter ermöglichen, mit Ihrem Design zu interagieren, um mehr Informationen zu erhalten.

NO Lag interaktive rapporter med popup- og rollover -effekter som lar seeren din samhandle med designet ditt for å mer informasjon.

alemão norueguês
informationen informasjon
mehr mer
und og
mit med

DE Wir können aus den Patagonia-Arbeitskleidungslinien für Unternehmen oder Handarbeit alles herausnehmen, was Sie möchten, und sie mit Ihrem Firmenlogo, Ihren Markenfarben und Ihrem Firmenslogan anpassen.

NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.

alemão norueguês
oder eller
anpassen tilpasse
wir vi
und og
können kan
für for
möchten vil
sie du
mit med

DE Aktualisieren Sie die Schriftarten in Ihrem benutzerdefinierten Balkendiagramm, damit sie zu Ihrem Marken-Styleguide passen

NO Oppdater skrifttypene i det tilpassede søylediagrammet for å passe dem til din merkevarestilguiden din

alemão norueguês
in i
damit for
sie din

DE Das Unternehmen gibt nicht an, wie der Name des Clubs in Ihrem Kontoauszug angegeben werden soll, indem es Ihrem Anbieter die Möglichkeit gibt, ihn entweder auszublenden oder anzuzeigen.

NO Selskapet avslører ikke måten å spesifisere navnet klubben kontoutskriften din, ved å gi leverandøren din muligheten til å enten skjule eller vise det.

alemão norueguês
oder eller
nicht ikke
indem ved

DE A WooCommerce dropshipping plugin ist eine Verknüpfung zu Ihrem Online-Shop und bietet Ihnen dann einen Marktplatz mit Produkten, sodass Sie einfach die gewünschten Produkte auswählen und mit Ihrem Shop synchronisieren können

NO A WooCommerce dropshipping plugin er en som lenker til nettbutikken din, og deretter gir deg en markedsplass for produkter slik at du ganske enkelt kan velge produktene du ønsker og synkronisere dem med butikken din

alemão norueguês
auswählen velge
und og
können kan
ist er
bietet gir
einen en
produkte produkter
dann deretter
sie du
einfach enkelt
mit med

DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.

NO Hvis du ønsker å komme raskt igang med en god VPN for din Android-enhet som også fungerer andre operativsystemer, anbefaler vi Surfshark.

alemão norueguês
empfehlen anbefaler
anderen andre
wir vi
auch også
auf for
funktioniert fungerer
sie du
nur en

DE Um alle Ihre Geräte auf einmal zu sichern, können Sie ein VPN auf Ihrem Router installieren.

NO For å sikre alle dine enheter en gang kan du installere en VPN din ruter.

alemão norueguês
geräte enheter
auf for
sichern sikre
vpn vpn
router ruter
installieren installere
können kan
alle alle
sie du
ein en
ihre din

DE Ein wichtiger Vorteil der Installation Ihres VPN auf Ihrem Router ist, dass alle Ihre Geräte, die mit dem Netzwerk verbunden sind, durch das VPN geschützt werden. Sie müssen die VPN-Software nicht auf jedem einzelnen Gerät installieren.

NO En viktig fordel med å installere VPNen ruteren din er at alle enhetene dine som er koblet til nettverket er beskyttet av VPNen. Du trenger ikke å installere VPN programvaren alle dine individuelle enheter.

alemão norueguês
wichtiger viktig
vpn vpn
geschützt beskyttet
router ruteren
software programvaren
dass at
geräte enheter
sie du
nicht ikke
installieren installere
ein en
der av
ist er
alle alle
mit med

DE Wenn der Anbieter ein Zertifikat verwendet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat in Ihrem Schlüsselbund und klicken auf „Information“. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen Ihres Zertifikats wie folgt aussehen:

NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk sertifikatet i din nøkkelring og klikk info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:

DE Verwendung der VPN-Software auf Ihrem Computer: Klicken Sie auf die Schaltfläche Ein. Ihr gesamter Kodi-Datenverkehr wird nun durch das VPN geleitet.

NO Bruke VPN-programvaren din datamaskin: Klikk -knappen. All din Kodi-trafikk vilgjennom VPN-en.

alemão norueguês
computer datamaskin
klicken klikk
wird vil
vpn vpn
verwendung bruke
ein en
durch gjennom
sie din

DE Um auf die Informationen zu Ihrem Konto sowie auf Benachrichtigungseinstellungen zuzugreifen und Ihre E-Mail-Adresse bei F-Secure zu bearbeiten, wählen Sie <Ihr Name> > Kontoeinstellungen in der oberen Leiste.

NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger øvre linje for å tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.

alemão norueguês
informationen informasjon
wählen velg
und og
zuzugreifen tilgang

DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.

NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg My F-Secure-kontoen en hvilken som helst enhet, og klikke barnets profil for å se og endre Familieregler-innstillingene.

alemão norueguês
möchten vil
gerät enhet
klicken klikke
in i
und og
sie du
diese disse
einem en
auf for

DE Bedrohungen werden basierend auf ihrer Reputation und ihrem Verhalten von künstlicher Intelligenz blockiert, das heißt, sie werden nicht "gescannt", sondern auf intelligente Weise "wahrgenommen".

NO Trusler blokkeres av kunstig intelligens basert omdømme og virkemåte - de blir "sensed" i stedet for "skannet".

alemão norueguês
bedrohungen trusler
werden blir
basierend basert
und og
von av

DE Lesen Sie die Alert-Details auf einen Blick mit Link, um mehr auf Ihrem PowerDMARC-Portal zu sehen

NO Les varseldetaljer et øyeblikk med lenke for å se mer PowerDMARC -portalen

alemão norueguês
link lenke
mehr mer
sehen se
auf for
mit med

DE Wenn dieser Artikel Sie neugierig gemacht hat, Inhalte auf Ihrem Roku-Gerät zu genießen, dann lesen Sie auch unseren Artikel über die Verwendung eines Webbrowsers auf Roku und unseren Vergleich zwischen Roku und Fire Stick.

NO Hvis denne artikkelen gjorde deg hyped om å nyte innhold Roku enheten din, kan du også lese vårt stykke om hvordan du bruker en nettleser Roku, og vår sammenligning mellom Roku og Fire Stick.

alemão norueguês
inhalte innhold
roku roku
auch også
und og
lesen lese
zwischen mellom
artikel artikkelen
sie du
unseren vår
dieser denne
eines en
auf å

DE Um ein VPN auf Roku zu installieren, müssen Sie Ihren Router mit DD-WRT-Firmware ändern und dann ein VPN auf Ihrem Router installieren

NO For å installere en VPN Roku, du bytte ruter med DD-WRT-fastvare og deretter installere en VPN ruteren

alemão norueguês
vpn vpn
roku roku
installieren installere
und og
ein en
sie du
auf for
dann deretter
router ruter
mit med

DE Twitter-Anzeigen basieren auf einem Gebotsystem, ähnlich wie bei Google Adwords. Sie können einen bestimmten Betrag festlegen, den Sie bieten möchten. Oder Sie können automatische Gebote basierend auf Ihrem Budget und Ziel aktivieren.

NO Twitter-annonser er basert et budsystem som ligner Google Adwords. Du kan velge å angi et bestemt beløp du vil by . Eller du kan aktivere automatisk budgivning basert budsjett og mål.

alemão norueguês
google google
oder eller
basierend basert
aktivieren aktivere
und og
können kan
möchten vil
sie du
einem er

DE Lesen Sie die Alert-Details auf einen Blick mit Link, um mehr auf Ihrem PowerDMARC-Portal zu sehen

NO Les varseldetaljer et øyeblikk med lenke for å se mer PowerDMARC -portalen

alemão norueguês
link lenke
mehr mer
sehen se
auf for
mit med

DE Alle unbekannten Dateien, auf die TotalAV? stößt, werden mit unserer Advanced Protection Cloud abgeglichen, damit auf Ihrem Computer keine neuen, gefährlichen Dateien ausgeführt werden.

NO TotalAV? tar seg av eventuelle ukjente filer og sjekker dem mot Advanced Cloud for å sikre at ingenting nytt og farlig kan kjøre maskinen din.

alemão norueguês
dateien filer
werden kan
die og
auf for

DE Suchen Sie auf Ihrem Computer die .zip-Datei, die Sie öffnen möchten, und doppelklicken Sie auf die Datei. WinZip wird geöffnet und die Datei wird angezeigt.

NO Finn .zip-filen du vil åpne datamaskinen, og dobbeltklikk filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

alemão norueguês
und og
sie du
wird vil

DE Suchen Sie auf Ihrem Computer die .rar-Datei, die Sie öffnen möchten, und doppelklicken Sie auf die Datei. WinZip wird geöffnet und die Datei wird angezeigt.

NO Finn .rar-filen du vil åpne datamaskinen, og dobbeltklikk filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

alemão norueguês
und og
sie du
wird vil

DE Wenn die Erweiterung der komprimierten Datei auf Ihrem System dem WinZip-Programm zugeordnet ist, doppelklicken Sie einfach auf die Datei.

NO Hvis systemet ditt har den komprimerte filtypen tilknyttet WinZip-programmet, er det bare å dobbeltklikke filen.

alemão norueguês
einfach bare
ist er

DE Ihre digitalen Mediaplayer können jetzt auf Inhalte auf Ihrem Chromecast, Kodi und anderen Playern zugreifen. VeePN kümmert sich darum! Holen Sie sich jetzt die App und genießen Sie das Internet. Mehr erfahren

NO Dine digitale mediaavspillere kan tilgang til innhold din Chromecast, Kodi, samt andre spillere. VeePN tar hensyn til din komfort! Last ned appen , å opplev verden nettet. Les mer

alemão norueguês
digitalen digitale
inhalte innhold
anderen andre
mehr mer
app appen
können kan
die til
zugreifen tilgang
sie din

DE Greifen Sie auf jede Website zu, unabhängig von Ihrem Standort. VeePN umgeht Blockierungen und Einschränkungen und ermöglicht Ihnen Zugriff auf alle Ressourcen, die Sie online benötigen.

NO Sjekk ut alle internettsider du trenger. VeePN er en ett-klikks løsning som overgår blokkeringer og begrensninger for å hjelpe deg å tilgang til resursene du trenger internett.

alemão norueguês
und og
zugriff tilgang
alle alle
sie du
online på internett

DE Richten Sie das VPN auf Ihrem Router ein, um sicher, anonym und grenzenlos zu surfen. Stellen Sie mit dem VPN eine sichere Verbindung mit jedem Gerät her und schützen Sie all Ihre Daten auf militärischer Ebene.

NO Installer VPN din ruter for å surfe trygt og anonymt uten restriksjoner, sett opp en sikker tilkobling med VPN for alle enheter, å beskytt alle dine data med kryptering av militær grad.

alemão norueguês
vpn vpn
router ruter
gerät enheter
daten data
und og
sichere sikker
sie din
auf for
mit med

DE iDEAL ist eine sichere, schnelle und bequeme Zahlungsmethode. Käufer können einen QR-Code auf ihrem Desktopgerät scannen, um dann auf mobilen Endgeräten zu bezahlen, sodass sie die manuelle Eingabe von Zahlungsdaten vermeiden.

NO Denne betalingsmetoden oppleves som sikker, rask og praktisk. Forbrukere kan skanne en QR-kode skrivebordet for deretter å betale mobil. den måten unngår de å legge inn betalingsdetaljer manuelt.

alemão norueguês
sichere sikker
schnelle rask
vermeiden unngå
und og
können kan
einen en
dann deretter
sie som

DE Bedrohungen werden basierend auf ihrer Reputation und ihrem Verhalten von künstlicher Intelligenz blockiert, das heißt, sie werden nicht "gescannt", sondern auf intelligente Weise "wahrgenommen".

NO Trusler blokkeres av kunstig intelligens basert omdømme og virkemåte - de blir "sensed" i stedet for "skannet".

alemão norueguês
bedrohungen trusler
werden blir
basierend basert
und og
von av

DE Rufen Sie auf Ihrem Gerät Systemeinstellungen > Apps > F-Secure SENSE Router auf.

NO til enhetens (systemets) Innstillinger > Apper > F-Secure SENSE Router.

alemão norueguês
apps apper

DE Die erste Option - Verwenden des browserbasierten Dateimanagers. Dieses Tool ermöglicht Ihnen das Navigieren, Hochladen und Löschen von Dateien auf Ihrem Webserver. Sie können auf diese Funktion über Ihr Control Panel zugreifen.

NO Det første alternativet - ved å bruke den nettleserbaserte filbehandleren. Dette verktøyet lar deg navigere, laste opp og slette filer webserveren. Du kan tilgang til denne funksjonen via kontrollpanelet.

alemão norueguês
erste første
löschen slette
dateien filer
ermöglicht lar
verwenden bruke
und og
können kan
sie du
zugreifen tilgang
dieses dette

DE Eingebaute Tests: Um Ihre E-Mail-Marketingkampagnen optimal nutzen zu können, benötigen Sie Zugriff auf integrierte Spam-Tests. Dies stellt sicher, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, dass Ihre E-Mail auf dem Weg zu Ihrem Kunden markiert wird.

NO Innebygd testing: For å mest mulig ut av markedsføringskampanjene dine e-post, trenger du tilgang til innebygd spam-testing. Dette sikrer at du ikke trenger å bekymre deg for at e-posten din blir flagget vei til kunden din.

alemão norueguês
zugriff tilgang
wird blir
dass at
e-mail post
mail e-post
dies dette
sie du
ihre din
zu til
auf for
keine ikke

DE Twitter-Anzeigen basieren auf einem Gebotsystem, ähnlich wie bei Google Adwords. Sie können einen bestimmten Betrag festlegen, den Sie bieten möchten. Oder Sie können automatische Gebote basierend auf Ihrem Budget und Ziel aktivieren.

NO Twitter-annonser er basert et budsystem som ligner Google Adwords. Du kan velge å angi et bestemt beløp du vil by . Eller du kan aktivere automatisk budgivning basert budsjett og mål.

alemão norueguês
google google
oder eller
basierend basert
aktivieren aktivere
und og
können kan
möchten vil
sie du
einem er

DE Ein VPN auf Ihrem Android-Gerät installieren

NO Hvordan installere en VPN Android

alemão norueguês
vpn vpn
installieren installere
ein en

DE Die erste Möglichkeit besteht darin, die VPN-Anwendung auf Ihrem Gerät zu installieren

NO Første er å installere VPN-programvaren din enhet

alemão norueguês
erste første
gerät enhet
installieren installere
besteht er

DE Und die dritte Möglichkeit ist die Installation eines VPN auf Ihrem Router.

NO Den tredje måten er å installere en VPN din ruter.

alemão norueguês
installation installere
vpn vpn
auf å
router ruter
ist er
die den
eines en

DE Die dritte Möglichkeit, ein VPN mit Kodi zu verwenden, besteht in der Installation eines VPN auf Ihrem Router

NO Den tredje måten å sette opp en VPN med Kodi er installere VPN-en din ruter

alemão norueguês
vpn vpn
installation installere
router ruter
auf å
ein en
die den
mit med
besteht er

DE Um ein VPN auf Ihrem Router zu verwenden, benötigen Sie einen geeigneten Router, der die DD-WRT-Firmware unterstützt.

NO For å bruke en VPN din ruter trenger du en egnet ruter som støtter DD-WRT fastvare.

alemão norueguês
vpn vpn
router ruter
verwenden bruke
unterstützt støtter
auf for
sie du
einen en
die som

DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.

NO Dette kan skje både din egen datamaskin og hos andre parter, for eksempel nettsteder eller online trackere som har som mål å lære mer om din nettatferd.

alemão norueguês
computer datamaskin
anderen andre
websites nettsteder
oder eller
mehr mer
eigenen egen
sowohl både
kann kan
die og
ihr din

Mostrando 50 de 50 traduções