DE Allerdings ist die Produktfotografie teuer und Nachbeareitungs-Software verfügt über eine steile Lernkurve
Traduzir "weniger teuer" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weniger teuer" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de weniger teuer
alemão
norueguês
NO Dessverre er det dyrt, og redigeringssoftware kan være komplisert å lære
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
DE Festplatten sind teuer – das brauche ich Ihnen nicht zu sagen. Unmengen von Daten zu speichern erfordert jede Menge Speicherplatz. Warum also nicht das Beste für Ihr Geld bekommen?
NO Harddisker er dyre - det trenger jeg ikke å fortelle deg. Å lagre masse data tar åpenbart mye plass, så hvorfor ikke få mest mulig ut av pengene?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| speichern | lagre |
| daten | data |
| beste | mest |
| sind | er |
| von | av |
| nicht | ikke |
| warum | hvorfor |
| ihnen | deg |
| zu | det |
DE Wenn Sie vergessen, GPS umzuschalten, wird Ihr Standort angezeigt. Am nächsten Tag sind die Ticketpreise plötzlich doppelt so teuer!
NO Du glemmer å skru av din GPS for så avgi din reelle posision. Neste dag ser du at billettprisene har doblet seg!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nächsten | neste |
| sie | du |
| die | av |
| tag | dag |
DE Der monatliche Preis wird ein bisschen teuer, wenn Sie wachsen, aber Spocket ist dafür bekannt, dass Sie Ihrem Unternehmen dabei helfen, mit den richtigen Ressourcen und Tipps immer mehr Geld zu verdienen.
NO Den månedlige prissettingen blir litt dyr når du vokser, men Spocket er kjent for å hjelpe virksomheten din med å tjene mer og mer penger med riktige ressurser og tips.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bekannt | kjent |
| helfen | hjelpe |
| ressourcen | ressurser |
| tipps | tips |
| geld | penger |
| mehr | mer |
| und | og |
| wenn | når |
| ist | er |
| sie | du |
| aber | men |
| mit | med |
DE Außerdem ist ExpressVPN extrem einfach zu verwenden, auch für Personen mit weniger VPN-Erfahrung
NO ExpressVPN er også utrolig enkel å bruke, selv for de med mindre erfaring med VPN
| alemão | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| einfach | enkel |
| weniger | mindre |
| erfahrung | erfaring |
| ist | er |
| auch | også |
| für | for |
| verwenden | bruke |
| mit | med |
DE Weniger Menschen interessieren sich für sie und es ist so viel einfacher, diese Art der Unterhaltung über andere Mittel wie Audible, Scribd oder einfach durch den Kauf eines E-Books bei einem Online-Händler zu finden
NO Færre er interessert i dem og det er lettere å finne denne typen underholdning på andre måter slik som via Audible, Scribd, eller å kjøp en e-bok fra nettforhandler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfacher | lettere |
| andere | andre |
| finden | finne |
| kauf | kjøp |
| oder | eller |
| und | og |
| ist | er |
| einem | en |
| zu | det |
DE Der Inkognito-Modus kann Ihnen helfen, Ihr Internetverhalten für andere Benutzer Ihres Computers weniger sichtbar zu machen
NO Inkognitomodus kan hjelpe deg med å gjøre internettadferden mindre synlig for andre brukere av datamaskinen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| andere | andre |
| benutzer | brukere |
| weniger | mindre |
| kann | kan |
| für | for |
| der | av |
| machen | gjøre |
| zu | med |
| ihnen | deg |
DE ExpressVPN ist extrem einfach zu bedienen, auch für Menschen mit weniger VPN-Erfahrung
NO ExpressVPN er ekstremt lett å bruke, også for personer med mindre VPN erfaring
| alemão | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| einfach | lett |
| weniger | mindre |
| erfahrung | erfaring |
| ist | er |
| auch | også |
| für | for |
| mit | med |
| bedienen | bruke |
DE Nutzen Sie die richtigen Tools, um mit weniger mehr zu erreichen.
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| mehr | mer |
| mit | med |
DE Für die Verwaltung der Infrastruktur und des Unit4 ERP-Systems selbst sind weniger spezialisierte interne IT-Ressourcen erforderlich, was zu Kosteneinsparungen bei der Einstellung, Schulung und Bindung von Mitarbeitern führt.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwaltung | administrere |
| mitarbeitern | ansatte |
| und | og |
| für | for |
| bei | å |
DE Weniger Zeit für die Verwaltung, mehr Zeit für die Mission, damit sich die Mitarbeiter auf die Verbesserung der Sicherheitsketten der Kunden konzentrieren können.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| zeit | tid |
| mitarbeiter | ansatte |
| konzentrieren | fokusere |
| mehr | mer |
| verbesserung | forbedre |
| sich | og |
DE Zentralisiertes, optimiertes Projektmanagement, weniger Systeme für die Betriebsverwaltung und mitarbeiterorientiertes Berichtswesen verbessern die Effizienz.
NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| systeme | systemer |
| und | og |
| für | for |
DE Umfassende Funktionen und neue Prozesse führten dazu, dass weniger Systeme für die Verwaltung der Finanzen benötigt wurden.
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| prozesse | prosesser |
| und | og |
DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| hilft | hjelper |
| in | i |
| oder | eller |
| mehr | mer |
| und | og |
| ist | er |
| sie | du |
| einem | en |
| mit | med |
DE Für weniger Geräte gibt es kein Abonnement, aber Sie müssen natürlich auch nicht alle zehn Geräte nutzen.
NO Det er ikke noe abonnement tilgjengelig for færre enheter, men du trenger selvfølgelig ikke å bruke alle de ti enhetene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| geräte | enheter |
| abonnement | abonnement |
| nutzen | bruke |
| nicht | ikke |
| aber | men |
| sie | du |
| alle | alle |
| gibt | er |
| es | de |
DE In der kostenlosen Version dauert die Ausführung eines Smart-Scans weniger als eine Minute
NO I gratisversjonen tar det mindre enn et minutt å kjøre en smart scanning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| weniger | mindre |
| die | det |
| eine | en |
DE Wir können uns vorstellen, dass Geräte mit weniger beeindruckenden Spezifikationen unter der übermäßigen Systemlast leiden könnten.
NO Vi kan forestille oss at enheter med mindre imponerende spesifikasjoner kan lide på grunn av overdreven system belastning.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geräte | enheter |
| weniger | mindre |
| wir | vi |
| dass | at |
| können | kan |
| uns | oss |
| der | av |
| mit | med |
DE Damit müssen Sie weniger Zeit mit Administrationsaufgaben, der Verwaltung mehrerer Anbieter und der Behebung von Fehlern verbringen und haben mehr Zeit für Ihr Kerngeschäft und die Gewinnung neuer Kunden.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| verwaltung | styring |
| anbieter | leverandører |
| neuer | nye |
| kunden | kunder |
| zeit | tid |
| und | og |
| mehr | mer |
| sie | du |
DE Ihre IT-Mitarbeiter verbringen weniger Zeit mit der Pflege Ihrer Datenbank und mehr Zeit mit dem, was wirklich wichtig ist – der Unterstützung Ihres Unternehmens.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
DE Verbraucht weniger Ressourcen im Vergleich zur vollständigen Agenteninstallation, um die Leistung in virtuellen Umgebungen zu optimieren
NO Bruker mindre ressurser enn ved komplett installasjon for å optimalisere ytelsen i virtuelle miljøer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| ressourcen | ressurser |
| virtuellen | virtuelle |
| umgebungen | miljøer |
| optimieren | optimalisere |
| zur | for |
| die | er |
| in | i |
| zu | ved |
DE Weniger Möglichkeiten für Angreifer dank automatischer Updates durch den Software Updater
NO Med Software Updater for angriperne mindre muligheter takket være automatisert og oppdatert sikkerhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| möglichkeiten | muligheter |
| für | for |
| den | og |
| dank | med |
DE Wir implementieren nichts weniger als die sicherste und sicherste Ausstattung, um Ihnen Vertrauen zu geben, wenn Sie unsere Bankoptionen nutzen.
NO Vi implementerer ikke mindre enn de sikreste og sikreste fasilitetene for å gi deg tillit når du bruker betalingsalternativene våre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| geben | gi |
| nutzen | bruker |
| wir | vi |
| und | og |
| unsere | våre |
| wenn | når |
| als | enn |
| sie | du |
DE Durch unsere gehosteten MTA-STS-Dienste reduziert sich die Bereitstellung auf Ihrer Seite auf die Veröffentlichung einiger weniger DNS-Einträge
NO Gjennom våre vertskap for MTA-STS-tjenester reduseres distribusjonen fra deg til å bare publisere noen få DNS-poster
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| die | til |
DE Stellen Sie Zahlungen wieder her mit weniger Wiederholungsversuchen, um Ihre Kosteneffizienz zu steigern.
NO Få betalinger gjennom på færre forsøk og mer kostnadseffektivt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zahlungen | betalinger |
| mit | og |
| zu | gjennom |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Registrierung von Tickets und mehr Zeit damit, den bestmöglichen Service zu bieten.
NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| mehr | mer |
| service | service |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Unser kompetentes Team steht zur Verfügung, um dringende Bestellungen auf Anfrage entgegenzunehmen, und Sie können Ihre Entwürfe möglicherweise innerhalb weniger Werktage (je nach Kapazität) fertigstellen.
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| team | team |
| kapazität | kapasitet |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| steht | er |
| verfügung | tilgjengelig |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
DE Je mehr Vorlaufzeit du hast, desto besser stehen die Chancen, dass du den richtigen Veranstaltungsort bekommst?und desto weniger stressig wird der ganze Prozess.
NO Jo mer tid du har, desto høyere er sjansen for å få det rette spillestedet? og jo mindre stressende blir prosessen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| mehr | mer |
| du | du |
| und | og |
| stehen | er |
DE Häufig kannst du auf diesen Websites auch Tickets verkaufen, bei denen der Kunde die Gebühren bezahlt, sodass du noch weniger für den Service zahlen musst
NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge
| alemão | norueguês |
|---|---|
| häufig | ofte |
| tickets | billetter |
| weniger | mindre |
| auch | også |
| für | for |
| der | er |
| die | deg |
DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| daten | data |
| mehr | mer |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schneller | raskere |
| entscheidungen | beslutninger |
| dem | å |
| daten | data |
| analyse | analysere |
| zeit | tid |
| und | og |
| bessere | bedre |
| sie | spørsmål |
DE Die Planview-Planungspakete sind auf die unterschiedlichen Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten und werden mithilfe von FastTrack-Diensten implementiert, sodass Sie schon in weniger als 30 Tagen neue Einsichten gewinnen können.
NO Planview-pakkene for planlegging kommer i ulike størrelser for å passe behovene til organisasjonen din, og implementeres via FastTrack-tjenester slik at du får nye innsikter på mindre enn 30 dager.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| neue | nye |
| in | i |
| und | og |
| gewinnen | få |
| sie | du |
| als | enn |
DE Laden Sie jetzt unser eBook herunter und erfahren Sie, wie der Erfolg einiger weniger Agile-Teams für die Transformation eines Unternehmens sorgen kann, sodass es sich schnell anpassen kann, häufig Wert bereitstellt und sich rapide weiterentwickelt
NO Last ned nå for å finne ut hvordan suksessen til bare noen få Agile-team kan forandre organisasjonen til en som snur raskt, leverer verdi ofte og driver organisasjonen raskt fremover
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | raskt |
| häufig | ofte |
| wert | verdi |
| herunter | ned |
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
| eines | en |
| kann | kan |
DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen (Erfahren Sie mehr)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktiviert | aktivert |
| weniger | mindre |
| minuten | minutter |
| unsere | vår |
| nutzen | nytte |
| mehr | mer |
| für | for |
| nicht | ikke |
| erfahren | og |
| als | enn |
| indem | ved |
DE Gehostetes MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen. Mehr erfahren
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktiviert | aktivert |
| weniger | mindre |
| minuten | minutter |
| unsere | vår |
| nutzen | nytte |
| mehr | mer |
| für | for |
| nicht | ikke |
| als | enn |
| indem | ved |
| erfahren | og |
DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen Mehr erfahren
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktiviert | aktivert |
| weniger | mindre |
| minuten | minutter |
| unsere | vår |
| nutzen | nytte |
| mehr | mer |
| für | for |
| nicht | ikke |
| erfahren | og |
| als | enn |
| indem | ved |
DE Bei uns findest du Wettangebote für die bekanntesten Ligen der Welt, kannst aber auch versuchen, die Spiele in anderen Wettbewerben einzuschätzen, die vielleicht weniger gut dokumentiert sind
NO Hos oss kan du blant annet tippe på store internasjonale fotballigaer – som Premier League, Bundesliga, Serie A, Champions League, VM og EM
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | annet |
| du | du |
| uns | oss |
| der | og |
DE Daher lohnt es sich immer noch, auf die Optimierung für weniger beliebte Browser zu achten, um ein potenzielles Zielpublikum und Kunden nicht zu verlieren.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimierung | optimalisere |
| weniger | mindre |
| für | for |
| ein | et |
| sich | er |
DE Weniger Aufwand ? patientennahe Soforttestung
NO Mer praktisk med umiddelbar analysering ved pasientens side
DE Ob Sie in einer Anlegersitzung oder bei einem Elternabend sind, ist die Hauptsache mehr Schau und weniger Erzählung zu haben. Visme hilft Ihnen Ihre Sachkenntnis mit angenehmen und eindrucksvollen Präsentationen zu zeigen.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| hilft | hjelper |
| in | i |
| oder | eller |
| mehr | mer |
| und | og |
| ist | er |
| sie | du |
| einem | en |
| mit | med |
DE Für sehr leitende Ingenieurpositionen (8+ Jahre Erfahrung) ist es jedoch absolut sinnvoll, jeden Kandidaten zu interviewen, der für die Rolle qualifiziert erscheint, und es ist auch durchaus machbar, da es deutlich weniger Kandidaten gibt.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erfahrung | erfaring |
| kandidaten | kandidater |
| sehr | svært |
| auch | også |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
DE Daher lohnt es sich immer noch, auf die Optimierung für weniger beliebte Browser zu achten, um ein potenzielles Zielpublikum und Kunden nicht zu verlieren.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| optimierung | optimalisere |
| weniger | mindre |
| für | for |
| ein | et |
| sich | er |
DE Durch unsere gehosteten MTA-STS-Dienste reduziert sich die Bereitstellung auf Ihrer Seite auf die Veröffentlichung einiger weniger DNS-Einträge
NO Gjennom våre vertskap for MTA-STS-tjenester reduseres distribusjonen fra deg til å bare publisere noen få DNS-poster
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | våre |
| die | til |
DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen (Erfahren Sie mehr)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktiviert | aktivert |
| weniger | mindre |
| minuten | minutter |
| unsere | vår |
| nutzen | nytte |
| mehr | mer |
| für | for |
| nicht | ikke |
| erfahren | og |
| als | enn |
| indem | ved |
DE Gehostetes MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen. Mehr erfahren
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktiviert | aktivert |
| weniger | mindre |
| minuten | minutter |
| unsere | vår |
| nutzen | nytte |
| mehr | mer |
| für | for |
| nicht | ikke |
| als | enn |
| indem | ved |
| erfahren | og |
DE MTA-STS & TLS-RPT wurden für Ihre Domain nicht aktiviert. Aktivieren Sie sie in weniger als 5 Minuten, indem Sie unsere gehostete PowerMTA-STS-Funktion nutzen Mehr erfahren
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktiviert | aktivert |
| weniger | mindre |
| minuten | minutter |
| unsere | vår |
| nutzen | nytte |
| mehr | mer |
| für | for |
| nicht | ikke |
| erfahren | og |
| als | enn |
| indem | ved |
DE Unser kompetentes Team steht zur Verfügung, um dringende Bestellungen auf Anfrage entgegenzunehmen, und Sie können Ihre Entwürfe möglicherweise innerhalb weniger Werktage (je nach Kapazität) fertigstellen.
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| team | team |
| kapazität | kapasitet |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| steht | er |
| verfügung | tilgjengelig |
DE • Kleidung, die richtig gut passt, wird länger getragen, was bedeutet, dass Sie mehr Zeit damit verbringen können, in weniger Kleidungsstücken gut auszusehen, anstatt viele zu kaufen, die Ihnen gar nicht passen.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
DE Weniger Zeit mit der Aggregation von Daten und mehr Zeit mit der eigentlichen Arbeit mit den Daten verbringen
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| daten | data |
| mehr | mer |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Abruf von Daten und mehr Zeit mit deren Interpretation und Analyse.
NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schneller | raskere |
| entscheidungen | beslutninger |
| dem | å |
| daten | data |
| analyse | analysere |
| zeit | tid |
| und | og |
| bessere | bedre |
| sie | spørsmål |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teuer sehr teuer jedoch teuer weniger dauert weniger weniger kaufen weniger optionen weniger ressourcen weniger sicher bereitstellung weniger verbringen weniger weniger worte etwas weniger bedeutet weniger innerhalb weniger minuten weniger risiken sodass weniger weniger wichtig weniger fehlern oft weniger weniger schritte geht weniger weniger aufgaben desto weniger je weniger möglicherweise weniger übereinstimmungen veröffentlichung einiger weniger weniger korrekturleserunden erforderlich weniger sicheren authentifizierungsoption weniger menschen interessieren weniger harte spielart je weniger farben weniger selbst regel weitaus weniger weniger arbeitsspeicherbedarf durchführen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe