DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Art, wie Sie mit mir interagiert, und repräsentieren die Fragen. Ich schätze den Ansatz wirklich, wünschen, dass alle Unternehmen dasselbe tun werden. Liebe es und es war auch schön, neue Dinge zu lernen.
Traduzir "war auch schön" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "war auch schön" de alemão para norueguês
Traduções de war auch schön
"war auch schön" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| war | av det din en for ha har kan og på til vært å |
| auch | alle at av beste bruk bruke bruker både de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du har eller en er er det et etter flere for fra gjennom har hvordan i i tillegg ikke inkludert inn kan mange med mellom mer mest mot noe noen når og også om opp over på på tvers på tvers av se siden slik slik at som så til under ut ved vil vår være å å bruke å få å se ønsker |
Tradução de alemão para norueguês de war auch schön
alemão
norueguês
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansehen | se |
| zielgruppe | målgruppen |
| verstehen | forstå |
| du | du |
| ein | et |
| der | er |
DE Wenn du in der Vergangenheit schon ein ähnliches Event veranstaltet hast, bist du schon einige Schritte voraus. Du kannst dir jetzt Teilnehmer deiner vergangenen Events genauer ansehen, um deine Zielgruppe besser zu verstehen.
NO Hvis du har organisert et lignende event tidligere, er du allerede flere skritt foran. Du kan nå se nærmere på dine tidligere deltagere for å forstå målgruppen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansehen | se |
| zielgruppe | målgruppen |
| verstehen | forstå |
| du | du |
| ein | et |
| der | er |
DE Der Schleier war etwas steif, wurde aber nach dem Waschen weich. Liebte es, es war genau das, was ich mir vorgestellt hatte. Details waren wunderschön!
NO Veil was a little stiff, but softened after washing. Loved it, it was exactly what I imagined. Details were beautiful!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dem | i |
DE Welche Vorräte wurden verwendet und welche staubten ab? War das Promoten denn ein Erfolg? War die Umgebung ein gutes Umfeld für einen Workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendet | brukt |
| erfolg | suksess |
| und | og |
| einen | en |
DE Eine internationale Expansion in 4 neue Märkte ist immer eine Herausforderung. Schön, wenn die richtige Nutzung von bezahlten Annoncen auf Facebook und Co. dann auch noch zu neuen Umsatzrekorden führt.
NO Ved å utnytte ny teknologi og automatisering doblet Stockmann ROAS og oppnådde en femsifret besparelse (i euro) på utgifter til teknologi.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| neue | ny |
| eine | en |
| auf | å |
DE Wie schon zu Beginn des Tages benötigen Sie nun auch ein Ritual, das Ihnen hilft, zur Ruhe zu kommen und aus dem Arbeitsmodus herauszufinden
NO Det er det samme som når du starter dagen: Du trenger et ritual for å hjelpe deg med å roe deg ned og komme ut av arbeidsmodus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelpe |
| und | og |
| sie | du |
| ein | et |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Noch besser: Erfassen Sie das Feedback schon während der Veranstaltung. Mit unserer neuen App SurveyMonkey Anywhere können Sie auch ohne Internetverbindung Antworten erfassen.
NO Det som vil være enda bedre er å få tilbakemeldinger under arrangementet. Vår nye app, SurveyMonkey Anywhere hjelper deg med å samle inn svar, uavhengig av internett-tilkoblingen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besser | bedre |
| unserer | vår |
| neuen | nye |
| app | app |
| antworten | svar |
| der | av |
| mit | med |
DE Es ist auch schön, Ihre Fotos so schnell wie möglich zu erhalten
NO Det er også hyggelig å få bildene dine så raskt som mulig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | raskt |
| möglich | mulig |
| auch | også |
| ist | er |
| zu | det |
| wie | som |
DE In Bezug auf die Benutzerfreundlichkeit ist CyberGhost eine gute Wahl, da seine Oberfläche schön anzusehen und leicht zu verstehen ist
NO Når det gjelder brukervennlighet, er CyberGhost et godt valg, da grensesnittet er hyggelig å se på og lett å forstå
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wahl | valg |
| und | og |
| verstehen | forstå |
| auf | å |
| ist | er |
DE Machen Sie es gewagt und schön
NO Skill deg ut på en vakker måte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | deg |
DE Wir haben Dutzende von schön entworfenen Report-Vorlagen für jeden Bedarf und jede Branche
NO Vi har dusinvis av vakkert utformede maler for rapport for ethvert behov og enhver bransje
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedarf | behov |
| vorlagen | maler |
| report | rapport |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| haben | har |
| von | av |
DE Passen Sie jeden Aspekt Ihres Reports an, um Ihre Informationen schön zu machen
NO Tilpass alle aspekter av rapporten for å gjøre informasjonen din vakker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| machen | gjøre |
| informationen | informasjonen |
| sie | din |
DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK
NO "Vi slapp timesvis i kø med forbi-køen-billett. Jeg har alltid ønsket å se kunsten i Vatikanet. Fantastisk besøk! " — Barry, Storbritannia
DE Schön Wristlet Taschen/Henkeltaschen
NO Nydelig Wristletter/Topp Håndtak Vesker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| taschen | vesker |
DE Roku ist das perfekte Tool, um Ihre Streaming-Optionen zu erweitern, und ein Gerät ist schon für 30$ zu haben
NO Roku er det perfekte verktøyet for å utvide strømnings mulighetene dine, og det kan være så billig som $ 30 for en enhet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| roku | roku |
| erweitern | utvide |
| gerät | enhet |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
| ein | en |
| zu | det |
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| versenden | sende |
| du | du |
| und | og |
| sehen | se |
| ist | er |
| kannst | kan |
| um | til |
| ein | en |
| über | for |
DE Die, sagen wir mal, zehn Jahre, die du in der Branche schon tätig bist.
NO Hvordan du, for eksempel, feirer et tiår på et selskap.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| du | du |
DE (Diese Funktion ähnelt der von Netflix, wenn dir Shows empfohlen werden, basierend auf was du schon geguckt hast.)
NO (Dette fungerer på samme måte som når Netflix anbefaler et show basert på tidligere show du har sett.)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| basierend | basert |
| du | du |
| wenn | når |
| auf | å |
| von | et |
DE Die Integration von Bedarf und Kapazität bietet Unternehmen schon im Vorfeld den nötigen Überblick, um die richtigen Ressourcen den richtigen Serviceaufträgen zur richtigen Zeit zuzuweisen.
NO Integrering av etterspørsel og kapasitet gir organisasjoner det forhåndssynet som trengs for å tildele de riktige ressursene, på tvers av de riktige tjenestene, til rett tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kapazität | kapasitet |
| bietet | gir |
| unternehmen | organisasjoner |
| zeit | tid |
| und | og |
DE Die Planview-Planungspakete sind auf die unterschiedlichen Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten und werden mithilfe von FastTrack-Diensten implementiert, sodass Sie schon in weniger als 30 Tagen neue Einsichten gewinnen können.
NO Planview-pakkene for planlegging kommer i ulike størrelser for å passe behovene til organisasjonen din, og implementeres via FastTrack-tjenester slik at du får nye innsikter på mindre enn 30 dager.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| neue | nye |
| in | i |
| und | og |
| gewinnen | få |
| sie | du |
| als | enn |
DE Schließen Sie sich den über 1.000 Unternehmen an, die heute schon auf LogPoint vertrauen
NO Stolt på av mer enn 1000 bedrifter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| den | av |
DE Machen Sie es gewagt und schön
NO Skill deg ut på en vakker måte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | deg |
DE Wir haben Dutzende von schön entworfenen Report-Vorlagen für jeden Bedarf und jede Branche
NO Vi har dusinvis av vakkert utformede maler for rapport for ethvert behov og enhver bransje
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bedarf | behov |
| vorlagen | maler |
| report | rapport |
| wir | vi |
| und | og |
| für | for |
| haben | har |
| von | av |
DE Passen Sie jeden Aspekt Ihres Reports an, um Ihre Informationen schön zu machen
NO Tilpass alle aspekter av rapporten for å gjøre informasjonen din vakker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| machen | gjøre |
| informationen | informasjonen |
| sie | din |
DE Nutzen Sie unser schnelles und einfaches Mess-Tool und Sie werden schon bald die Passform und das Tragegefühl Ihres Lebens entdecken.
NO Kom i gang på et øyeblikk med vårt raske og enkle måleverktøy, og gjør deg klar til å oppleve en fantastisk passform og følelse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| und | og |
| sie | deg |
DE Die Planview-Planungspakete sind auf die unterschiedlichen Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten und werden mithilfe von FastTrack-Diensten implementiert, sodass Sie schon in weniger als 30 Tagen neue Einsichten gewinnen können.
NO Planview-pakkene for planlegging kommer i ulike størrelser for å passe behovene til organisasjonen din, og implementeres via FastTrack-tjenester slik at du får nye innsikter på mindre enn 30 dager.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weniger | mindre |
| neue | nye |
| in | i |
| und | og |
| gewinnen | få |
| sie | du |
| als | enn |
DE Klicken Sie auf Extrahieren, um den Prozess zu starten. Schon nach kurzer Zeit können die Dateien, die sich in der RAR-Datei befinden, angezeigt und am angegeben Speicherort verwendet werden.
NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i RAR-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| verwendet | bruk |
| um | noen |
| in | i |
| und | og |
| werden | vil |
| auf | for |
DE Klicken Sie auf „Extrahieren“, um den Prozess zu starten. Schon nach kurzer Zeit können die Dateien, die sich in der Zip-Datei befinden, angezeigt und am angegeben Speicherort verwendet werden.
NO Klikk på «Pakk ut» for å starte prosessen. I løpet av noen få øyeblikk vil filene i zip-filen være tilgjengelige for visning og bruk på det angitte stedet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| klicken | klikk |
| in | i |
| um | noen |
| verwendet | bruk |
| und | og |
| werden | vil |
DE DMARC ist ein Akronym für Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Wie der Name schon sagt, authentifiziert es E-Mails, um zu bestätigen, ob sie die Überprüfungsstandards erfüllen, und berichtet darüber.
NO DMARC er et akronym for domenebasert meldingsautentisering, rapportering og samsvar. Som navnet antyder, autentiserer den e-poster for å bekrefte om den oppfyller bekreftelsesstandardene, og rapporterer også om det samme.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reporting | rapportering |
| und | og |
| über | om |
| ist | er |
| für | for |
| ein | et |
| mails | e-poster |
DE Anstatt durch viele Seiten zu blättern, um den besten Preis zu finden, sollten Sie VeePN nutzen. Die Installation dauert fünf Minuten und dann ein Tippen oder Klicken zum Verbinden - und die Preise sinken in Sekundenschnelle. Bitte schön!
NO Istedenfor å scrolle seg igjennom et latterlig antall sider i jakten på den beste prisen bør du skaffe deg VeePN. Fem minutter for installasjon, et klikk for tilkobling - å prisene vil falle sammen rett foran øynene dine. Værsågod!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besten | beste |
| fünf | fem |
| minuten | minutter |
| klicken | klikk |
| sollten | bør |
| in | i |
| ein | et |
| seiten | sider |
| sie | du |
| die | den |
DE Schon immer ist es unser Ziel, Einfachheit und Menschlichkeit in die Arbeit zu integrieren
NO Dropbox har alltid hatt som mål å fremheve det enkle og det menneskelige
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| und | og |
DE Mehr als 345.000 Organisationen weltweit haben sich schon für uns entschieden
NO Valgt av mer enn 345 000 organisasjoner verden rundt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| organisationen | organisasjoner |
| weltweit | verden |
| mehr | mer |
| sich | av |
| als | enn |
DE Mehr als 345.000 Organisationen weltweit haben sich schon für uns entschieden
NO Valgt av mer enn 345 000 organisasjoner verden rundt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| organisationen | organisasjoner |
| weltweit | verden |
| mehr | mer |
| sich | av |
| als | enn |
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
NO Skaff nyttig innsikt på én time.
DE Unterstützen Sie die Karriere Ihrer Mitarbeiter. Wussten Sie schon, dass sich 76 % aller Beschäftigten bereits innerhalb der ersten 2 Jahre nach Antreten einer Stelle eine Beförderung wünschen?
NO Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg. Visste du at 76 % sier de ønsker en forfremmelse i løpet av de første to årene i en jobb?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dass | at |
| ersten | første |
| sie | du |
| eine | en |
| die | de |
DE Mehr als 345.000 Organisationen weltweit haben sich schon für uns entschieden
NO Valgt av mer enn 345 000 organisasjoner verden rundt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| organisationen | organisasjoner |
| weltweit | verden |
| mehr | mer |
| sich | av |
| als | enn |
DE Erhalten Sie umsetzbare Erkenntnisse schon nach circa einer Stunde.
NO Skaff nyttig innsikt på én time.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
war schon immer schon innovationsherausforderungen schon heute ernährungswissenschaftlichen blick schon online logoersteller schon nimmt schon gern wussten sie schon schon nach circa schon unzählige male schon sind sie hingegen schon schon damals brachte gewöhnlich genügt schon erste version schon wahrscheinlich schon erraten wer also schon nachweislich schon mehreren bedeutet schon ob sie schon auch verstehen jedoch auch darunter auch finanzdienstleistungen darunter auch krankenversicherungskosten containern auch integrationstechnologien ihnen auch hilfreiche damit auch deren sondern auch einzigartige sondern auch dazu sondern auch themen kannst auch sagen hatte auch ziemlich kannst auch alles sondern auch favoriten wo auch sie versuchen auch mögliche oft auch andere hast auch viele hilft auch komplexe prozent auch gelungen center auch jugend geht auch darum server auch rund zeigten auch andere kannst auch deinen zwar auch weitgehend darunter auch interessenbasierte wenn auch unterstützt auch hdr jedoch auch einige sondern auch herausfinden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe