Traduzir "sondern auch themen" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sondern auch themen" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de sondern auch themen

alemão
norueguês

DE Finden Sie eine WooCommerce Thema, das Sie mögen, damit Ihre Website wie ein Online-Shop aussieht und funktioniert. Suchen Sie nach Kostenlose E-Commerce-Themen hier und den Premium-Themen hier.

NO Finn en WooCommerce tema du liker for å nettstedet til å se ut og fungere som en nettbutikk. Bla etter gratis netthandelstemaer her og premium temaer her.

alemão norueguês
finden finn
kostenlose gratis
hier her
website nettstedet
und og
sie du
damit for

DE F‑Secure hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen und Unter­nehmen online sicher zu machen. Um das Verständnis für sicherheits­relevante Themen zu fördern, bieten wir einige Produkte auch kostenlos an.

NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter internett. For ytterligere forståelse av sikkerhets­relaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.

DE Darüber hinaus decken diese Excel-Tests auch Themen wie VLOOKUP, Index, Pivottische, Anova, Normalität, Korrelation, Berechnung von Chi-Quadrat und mehr ab.

NO I tillegg dekker disse Excel-testene også emner som VLOOKUP, INDEX, PIVOT-tabeller, ANOVA, normalitet, korrelasjon, beregning av chi-square og mer.

alemão norueguês
diese disse
und og
auch også
mehr mer
von av

DE Bei der Software-Auswahl und -Nutzung spielen nicht nur rationale Überlegungen eine Rolle, sondern auch emotionale Aspekte.

NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.

alemão norueguês
nicht ikke
der og
nur bare
eine en

DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.

NO Hvis du ønsker å komme raskt igang med en god VPN for din Android-enhet som også fungerer andre operativsystemer, anbefaler vi Surfshark.

alemão norueguês
empfehlen anbefaler
anderen andre
wir vi
auch også
auf for
funktioniert fungerer
sie du
nur en

DE Kaspersky bietet drei Antiviren-Pakete mit unterschiedlichen Programmen und Funktionen an, die Sie nicht nur vor Viren und Malware schützen, sondern beispielsweise auch Online-Zahlungen und Ihre Privatsphäre absichern

NO Kaspersky tilbyr tre antivirus pakker med forskjellige programmer og funksjoner, som ikke bare beskytter deg mot virus og skadelig programvare, men som også beskytter for eksempel betalinger nettet og personvernet ditt

alemão norueguês
kaspersky kaspersky
drei tre
programmen programmer
funktionen funksjoner
nur bare
malware skadelig programvare
beispielsweise eksempel
zahlungen betalinger
auch også
und og
nicht ikke
mit med
vor for

DE Diese Software hilft dir nicht nur beim Erstellen von Tickets und beim Akzeptieren von Zahlungen, sondern kann auch ein guter Ersatz für eine offizielle Website sein

NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside

alemão norueguês
software programvare
hilft hjelpe
tickets billetter
zahlungen betalinger
website nettside
auch også
und og
nicht ikke
kann kan
für for
sein være

DE Der Homey App Store bietet Apps für all deine Lieblingsmarken – nicht nur für deine Smart-Home-Geräte, sondern auch für Dienste wie Twitter und Discord.

NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.

alemão norueguês
apps apper
all alle
nur bare
dienste tjenester
und og
nicht ikke
auch også

DE Dies wird nicht nur Ihre Sichtbarkeit erhöhen, sondern BIMI soll auch betrügerische E-Mails verhindern und die Zustellbarkeit verbessern.

NO Dette vil ikke bare hjelpe din synlighet, men BIMI er designet for å forhindre uredelige e -poster og hjelpe deg med å levere.

alemão norueguês
nur bare
sichtbarkeit synlighet
bimi bimi
verhindern forhindre
und og
nicht ikke
dies dette
ihre er

DE ABAP ist eine Programmiersprache der vierten Generation, die ursprünglich zum Erstellen von Anwendungen für die SAP R / 2-Plattform entwickelt wurde, sondern auch von Entwicklern verwendet wird, um die SAP R / 3-Plattform zu erstellen.

NO ABAP er et fjerde generasjons programmeringsspråk som opprinnelig ble designet for å bygge applikasjoner for SAP R / 2-plattformen, men brukes ogsåav utviklere til å bygge SAP R / 3-plattformen.

alemão norueguês
anwendungen applikasjoner
wurde ble
auch også
ist er
für for
der av

DE Der Homey App Store bietet Apps für all deine Lieblingsmarken – nicht nur für deine Smart-Home-Geräte, sondern auch für Dienste wie Twitter und Discord.

NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.

alemão norueguês
apps apper
all alle
nur bare
dienste tjenester
und og
nicht ikke
auch også

DE Dies wird nicht nur Ihre Sichtbarkeit erhöhen, sondern BIMI soll auch betrügerische E-Mails verhindern und die Zustellbarkeit verbessern.

NO Dette vil ikke bare hjelpe din synlighet, men BIMI er designet for å forhindre uredelige e -poster og hjelpe deg med å levere.

alemão norueguês
nur bare
sichtbarkeit synlighet
bimi bimi
verhindern forhindre
und og
nicht ikke
dies dette
ihre er

DE Warendesign kann eine Marke ihre Investitionen nicht nur in die Ware, sondern auch in die Markenidentität und -entwicklung optimal nutzen

NO kan et merke mest mulig ut av investeringen i ikke bare varene, men også merkeidentiteten og utviklingen

alemão norueguês
kann kan
marke merke
in i
nur bare
und og
auch også
nicht ikke

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wie man seinen Working Space nicht nur funktional, sondern auch atmosphärisch ansprechend einrichtet, zeigte unser Team im Shooting für Rent the Look.

NO Approximately EUR 400,000 was raised for a good cause.

alemão norueguês
für for

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.

NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere dem.

alemão norueguês
lesen lese
erhöhen øke
auch både
und og
dass at
sie du
erhalten motta
diesen disse
nach å
werden vil

DE PowerDMARC identifiziert nicht nur Spoofing-Versuche auf Ihrer Domäne, sondern bietet auch Einblick in Fehlkonfigurationen für Ihre DMARC-aktivierten Office365-E-Mails, sodass Sie sicherstellen können, dass alle Ihre Absender DMARC-konform sind.

NO I tillegg til å identifisere spoofingforsøk domenet ditt, gir PowerDMARC synlighet feilkonfigurasjoner for dine DMARC Office365-aktiverte e-poster, slik at du kan sikre at alle avsendere er DMARC-kompatible.

alemão norueguês
powerdmarc powerdmarc
in i
auch i tillegg
können kan
bietet gir
dass at
für for
alle alle
sind er

DE CoinGecko verfolgt zudem nicht nur den Kurs, das Volumen und die Marktkapitalisierung, sondern auch das Wachstum der Community, die Entwicklung von Open-Source-Code, wichtige Ereignisse und On-Chain-Metriken.

NO I tillegg til å følge krusene, omsetningen og markedsverdien, følger CoinGecko veksten i fellesskapet, utviklingen av åpen kildekode, større hendelser og måleparametre for kjeden.

alemão norueguês
und og

DE Mit Vismes Kartengenerator können Sie nicht nur nahtlos und einfach Landkarten erstellen, um geografische Gebiete für Ihr Publikum zu visualisieren, sondern auch eine interaktive Erfahrung erstellen

NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse

alemão norueguês
visualisieren visualisere
und og
auch også
nicht ikke
zu det
für for
sie deg
einfach enkelt
eine en

DE Wir alle möchten die Leistung unserer Websites optimieren, um nicht nur die allgemeine Benutzererfahrung zu verbessern, sondern auch den SEO-Prinzipien zu entsprechen.

NO Vi ønsker alle å optimalisere ytelsen til nettstedene våre for ikke bare å forbedre den generelle brukeropplevelsen, men også overholde SEO-prinsippene.

alemão norueguês
nur bare
möchten ønsker
wir vi
verbessern forbedre
auch også
alle alle
unserer våre
optimieren optimalisere
nicht ikke

DE Sie filtern nicht nur Spam,, Viren und Malware, sondern können Sie auch vor Phishing-Angriffen schützen

NO De filtrerer ikke bare spam,virus og skadelig programvare, men kan også beskytte deg mot phishing-angrep

alemão norueguês
nur bare
spam spam
malware skadelig programvare
können kan
vor mot
und og
auch også
nicht ikke
schützen beskytte
sie deg

DE Diese Software hilft dir nicht nur beim Erstellen von Tickets und beim Akzeptieren von Zahlungen, sondern kann auch ein guter Ersatz für eine offizielle Website sein

NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside

alemão norueguês
software programvare
hilft hjelpe
tickets billetter
zahlungen betalinger
website nettside
auch også
und og
nicht ikke
kann kan
für for
sein være

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

NO Følg flere kontoer for å oppdateringer om emner som interesserer seg.

alemão norueguês
folge følg
updates oppdateringer
mehr flere
die som

DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.

NO Soundtrap for Education gir elever og lærere muligheten til å utforske kreative lydopptak i alle fag, for alle aldre og ferdighetsnivåer.

alemão norueguês
in i
und og
zu til

DE Wir decken eine Vielzahl von Themen im Bereich SIEM und Cybersicherheit ab, die Sie nach Belieben ansehen können.

NO Vi dekker en rekke emner i SIEM og cybersikkerhet området, lett tilgjengelig for deg å se fritiden din.

alemão norueguês
siem siem
ansehen se
wir vi
im i
und og
eine en
nach å

DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

NO Våre faglige eksperter deler sin prosess for å sette opp kodingstester tilpasset jobbkrav for å redusere falske positive og falske negativer.

alemão norueguês
unsere våre
prozess prosess
reduzieren redusere
zu opp
und og

DE Während Sie einen redaktionellen Kalender für eine Website planen, können Sie Themen und Termine in einer Tabelle auflisten.

NO Mens du planlegger en redaksjonell kalender for et nettsted, kan du liste ut emner og datoer i et regneark.

alemão norueguês
website nettsted
in i
und og
können kan
sie du
für for
einen en

DE Alle Fragen, die in ADAFACE-Assessments verwendet werden, sind von Themen-Experten entworfen, um die Fähigkeiten auf der Arbeit zu testen

NO Alle spørsmål som brukes i Adaface-vurderinger er designet av emneeksperter for å teste for jobben

alemão norueguês
fragen spørsmål
in i
alle alle
sind er
zu designet
der av

DE 5. Füllen Sie das Formular mit den erforderlichen Angaben aus und senden Sie es ab. Diese Details werden von unseren Themen analysiert, während die Bewertung für Sie entworfen wird.

NO 5. Fyll ut skjemaet med nødvendige detaljer og send inn. Disse detaljene analyseres av våre emner mens vi utformer vurdering for deg.

alemão norueguês
details detaljer
und og
unseren våre
diese disse
für for
mit med
sie deg

DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrkräfte zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden

NO Soundtrap for Education gir elever og lærere muligheten til å utforske kreativ lydinnspilling i alle fag, for alle aldre og alle nivåer

alemão norueguês
in i
und og
zu til

DE Untersuchen Sie schnell Millionen von Textzeilen mithilfe unserer fortschrittlichen natürlichen Sprachverarbeitung und Stimmungsanalyse, und identifizieren Sie wichtige Trends und Themen, die Ihren datengestützten Innovationsprozess unterstützen.

NO Utforsk raskt millioner av tekstlinjer ved å bruke vår avanserte funksjoner for naturlige språkbehandling og sentimentanalyse, og identifiser nøkkeltrender og temaer for å fart i den datadrevne innovasjonsprosessen deres.

alemão norueguês
schnell raskt
und og
unserer vår
millionen millioner
mithilfe bruke
von av

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

NO Denne spørreundersøkelsen 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

alemão norueguês
fragen spørsmål
bewerten vurdere
mehr mer
und og
dieser denne

DE Führen Sie für politische Kampagnen und zu Consulting-Zwecken Tracking-Umfragen, Umfragen zur Beliebtheit von Politikern oder Schnellumfragen zu aktuellen Themen durch.

NO Gjennomfør politiske meningsmålinger, meningsmålinger for hesteveddeløp og raske meningsmålinger for aktuelle saker for politiske kampanjer og konsultasjoner.

alemão norueguês
und og
für for

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

NO Denne spørreundersøkelsen 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

alemão norueguês
fragen spørsmål
bewerten vurdere
mehr mer
und og
dieser denne

DE Führen Sie für politische Kampagnen und zu Consulting-Zwecken Tracking-Umfragen, Umfragen zur Beliebtheit von Politikern oder Schnellumfragen zu aktuellen Themen durch.

NO Gjennomfør politiske meningsmålinger, meningsmålinger for hesteveddeløp og raske meningsmålinger for aktuelle saker for politiske kampanjer og konsultasjoner.

alemão norueguês
und og
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

NO Denne spørreundersøkelsen 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

alemão norueguês
fragen spørsmål
bewerten vurdere
mehr mer
und og
dieser denne

DE Führen Sie für politische Kampagnen und zu Consulting-Zwecken Tracking-Umfragen, Umfragen zur Beliebtheit von Politikern oder Schnellumfragen zu aktuellen Themen durch.

NO Gjennomfør politiske meningsmålinger, meningsmålinger for hesteveddeløp og raske meningsmålinger for aktuelle saker for politiske kampanjer og konsultasjoner.

alemão norueguês
und og
für for

DE Unsere Programme verfolgen zwei Ziele: zum einen, eine sinnvolle und messbare Änderung bei den für unsere Stakeholder besonders wichtigen Themen herbeizuführen, und zum anderen, unsere Mitarbeiter dazu zu motivieren, ihr Bestes zu geben.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

alemão norueguês
unsere våre
mitarbeiter ansatte
und og
einen en
für for

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

NO Denne spørreundersøkelsen 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

alemão norueguês
fragen spørsmål
bewerten vurdere
mehr mer
und og
dieser denne

DE Führen Sie für politische Kampagnen und zu Consulting-Zwecken Tracking-Umfragen, Umfragen zur Beliebtheit von Politikern oder Schnellumfragen zu aktuellen Themen durch.

NO Gjennomfør politiske meningsmålinger, meningsmålinger for hesteveddeløp og raske meningsmålinger for aktuelle saker for politiske kampanjer og konsultasjoner.

alemão norueguês
und og
für for

DE Mitarbeiter werden in dieser Umfrage mit 14 Fragen gebeten, ihre Abteilung zu den Themen Professionalität, Konfliktmanagement, Kommunikation und mehr zu bewerten.

NO Denne spørreundersøkelsen 14 spørsmål ber medarbeiderne om å vurdere teamets eller avdelingens profesjonalisme, konflikthåndtering, kommunikasjonsferdigheter og mer.

alemão norueguês
fragen spørsmål
bewerten vurdere
mehr mer
und og
dieser denne

DE Führen Sie für politische Kampagnen und zu Consulting-Zwecken Tracking-Umfragen, Umfragen zur Beliebtheit von Politikern oder Schnellumfragen zu aktuellen Themen durch.

NO Gjennomfør politiske meningsmålinger, meningsmålinger for hesteveddeløp og raske meningsmålinger for aktuelle saker for politiske kampanjer og konsultasjoner.

alemão norueguês
und og
für for

Mostrando 50 de 50 traduções