"vereinbarung keine bedingungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| keine | alle at av bruke deg det du eller en er et for få i ikke ingen kan med når og på som til ut ved å å bruke én |
| bedingungen | alle av de du er og produkter |
DE Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar oder unwirksam ist, wird diese Bestimmung auf den Mindestausmaß auf den Mindestmaß begrenzt, so dass diese Vereinbarung ansonsten in voller Kraft und Wirkung und durchsetzbar bleiben wird
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| in | i |
| und | og |
| dass | at |
| ist | er |
| auf | å |
| dieser | denne |
DE Keine Agentur, Partnerschaft, Joint Venture oder Beschäftigung entsteht als Ergebnis dieser Vereinbarung und der Kunde hat keine Autorität für jede Art, um das Adaface in irgendeiner Hinsicht in irgendeiner Hinsicht zu binden
NO Ingen byrå, partnerskap, joint venture eller sysselsetting er opprettet som følge av denne avtalen, og kunden har ingen myndighet av noe slag for å binde ADAFACE i enhver måte overhodet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| art | måte |
| adaface | adaface |
| in | i |
| und | og |
| keine | ingen |
| für | for |
| dieser | denne |
DE Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Artikel 28 Absatz 3 der DSGVOwollen dieParteien in dieser Vereinbarung die Bedingungen festlegen, unter denen diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| diese | disse |
| dieser | denne |
| der | av |
| artikel | artikkel |
| werden | ønsker |
DE Unter Berücksichtigung der Bestimmungen in Artikel 28 Absatz 3 der DSGVOwollen dieParteien in dieser Vereinbarung die Bedingungen festlegen, unter denen diese personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| diese | disse |
| dieser | denne |
| der | av |
| artikel | artikkel |
| werden | ønsker |
DE Keine Zahlung, keine Registrierung, keine pop-ups! Nur unbegrenzte trans-gameplay-die ganze Nacht!
NO Ingen betaling, ingen registrering, ingen pop-ups! Bare ubegrenset trans gameplay hele natten!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | bare |
| unbegrenzte | ubegrenset |
| keine | ingen |
DE Holen Sie sich unser hundertprozentig anonymes VPN und genießen Sie das Internet - keine Einschränkungen, keine lästigen Geschwindigkeitsbegrenzungen, keine Überwachung. Nur Sicherheit und Geschwindigkeit!
NO Få vår 100% anonyme VPN å opplev alt innholdet du måtte ønske - ingen begrensninger, ingen plagsomme hastighetstak, ingen overvåkning. Bare sikkerheten og hastigheten!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vår |
| vpn | vpn |
| und | og |
| nur | bare |
| keine | ingen |
| sie | du |
DE Sichern Sie sich unser 100% anonymes VPN und genießen Sie den gewünschten Inhalt - keine Einschränkungen, keine lästigen Geschwindigkeitsbegrenzungen, keine Überwachung. Nur Sicherheit und Geschwindigkeit!
NO Skaff deg vår 100% anonyme VPN, å få tilgang til alt innhold du måtte ønske - uten begrensninger, plagsomme hastighetsbegrensninger eller overvåkning. Kun sikkerheten og farten!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vår |
| vpn | vpn |
| nur | kun |
| und | og |
| sie | du |
DE Keine Zahlung, keine Registrierung, keine pop-ups! Nur unbegrenzte trans-gameplay-die ganze Nacht!
NO Ingen betaling, ingen registrering, ingen pop-ups! Bare ubegrenset trans gameplay hele natten!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | bare |
| unbegrenzte | ubegrenset |
| keine | ingen |
DE Diese Vereinbarung hat Vorrang vor allen anderen Vereinbarungen zwischen dem Controller und dem Auftragsverarbeiter.
NO Denne avtalen har forrang for alle andre avtaler mellom den behandlingsansvarlige og behandleren.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| zwischen | mellom |
| und | og |
| hat | har |
| allen | alle |
| diese | denne |
DE Legen Sie Finanz- und Abrechnungsregeln sowie die Kostensätze der vertraglichen Vereinbarung fest, um den Bereitstellungserfolg zu steigern.
NO Etabler økonomiske regler og faktureringsregler, samt priser som utgjør den kontraktmessige avtalen for å øke leveransesuksessen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| steigern | øke |
| und | og |
| sie | som |
DE Lösungsorientierter Planungs-Workshop, in dem die Lösung vermittelt und eine Vereinbarung über die angestrebten Geschäftsergebnisse getroffen wird
NO Workshop om hvordan løsningen fungerer gir opplæring om løsningen og fører til samtykke rundt forretningsutbytte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| über | om |
DE Diese Vereinbarung regelt Ihr Abonnement, und nutzen Sie die Website von ADAFACE und / oder andere damit zusammenhängende Anwendungen oder Dienstleistungen.
NO Denne avtalen styrer abonnementet ditt og bruk av Adafaces nettsted og / eller andre relaterte applikasjoner eller tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnementet |
| nutzen | bruk |
| website | nettsted |
| oder | eller |
| andere | andre |
| anwendungen | applikasjoner |
| dienstleistungen | tjenester |
| und | og |
| von | av |
DE 1.4 Als Kunde stimmen Sie dieser Vereinbarung zu, indem Sie ein Dokument unterschreiben, das diese Nutzungsbedingungen verweist oder die Einwilligung bei der Registrierung eines Kontos mit ADAFACE angibt
NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| adaface | adaface |
| sie | du |
| der | av |
| dieser | denne |
| indem | ved |
| ein | en |
| bei | å |
| mit | med |
DE Durch das Hochladen von Informationen stimmt der Kunde und stimmt der Übertragung, Verarbeitung und Speicherung von Kundendaten gemäß dieser Vereinbarung einschließlich unserer Datenschutzbestimmungen zu.
NO Ved å laste opp informasjon, samtykker kunden og samtykker i overføring, behandling og lagring av kundedata i samsvar med denne avtalen, inkludert vår personvernpolicy.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| einschließlich | inkludert |
| unserer | vår |
| und | og |
| dieser | denne |
DE Diese Vereinbarung hat Vorrang vor allen anderen Vereinbarungen zwischen dem Controller und dem Auftragsverarbeiter.
NO Denne avtalen har forrang for alle andre avtaler mellom den behandlingsansvarlige og behandleren.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| zwischen | mellom |
| und | og |
| hat | har |
| allen | alle |
| diese | denne |
DE Legen Sie Finanz- und Abrechnungsregeln sowie die Kostensätze der vertraglichen Vereinbarung fest, um den Bereitstellungserfolg zu steigern.
NO Etabler økonomiske regler og faktureringsregler, samt priser som utgjør den kontraktmessige avtalen for å øke leveransesuksessen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| steigern | øke |
| und | og |
| sie | som |
DE Lösungsorientierter Planungs-Workshop, in dem die Lösung vermittelt und eine Vereinbarung über die angestrebten Geschäftsergebnisse getroffen wird
NO Workshop om hvordan løsningen fungerer gir opplæring om løsningen og fører til samtykke rundt forretningsutbytte
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| über | om |
DE Durch seine Zustimmung zu diesen Bedingungen erklärt sich der Panelteilnehmer mit der Speicherung und Verarbeitung der in den folgenden Bedingungen genannten persönlichen Daten einverstanden.
NO Ved å godta disse vilkårene har paneldeltakeren akseptert lagring og behandling av personopplysninger som beskrevet nedenfor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| diesen | disse |
| zu | ved |
DE Durch seine Zustimmung zu diesen Bedingungen erklärt sich der Panelteilnehmer mit der Speicherung und Verarbeitung der in den folgenden Bedingungen genannten persönlichen Daten einverstanden.
NO Ved å godta disse vilkårene har paneldeltakeren akseptert lagring og behandling av personopplysninger som beskrevet nedenfor.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| diesen | disse |
| zu | ved |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
DE “ und die Kombination dieser Nutzungsbedingungen und aller zusätzlichen Bedingungen zusammen als „Bedingungen“
NO r», og kombinasjonen av disse vilkårene for bruk og eventuelle gjeldende tilleggsvilkår samlet som disse «vilkårene»
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| die | som |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| diesen | disse |
| wird | vil |
| von | av |
DE Für einige Services gelten zusätzliche servicespezifische Bedingungen („Servicespezifische Bedingungen“)
NO Ytterligere tjenestespesifikke vilkår gjelder for enkelte tjenester («tjenestespesifikke vilkår»)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe