DE Setzen Sie Budget für weitere wirkungsvolle Initiativen frei.
Traduzir "unserem bestellkatalog frei" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem bestellkatalog frei" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de unserem bestellkatalog frei
alemão
norueguês
NO Frigjør budsjett for ytterligere virkningsfulle tiltak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
DE Online-Zensur umgehen ? Wie Sie frei auf das Internet zugreifen können
NO Omgå sensur på nettet ? Slik får du tilgang til fritt Internett
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zugreifen | tilgang |
| sie | du |
| auf | å |
| internet | internett |
| können | til |
DE Räumt Ihren Computer auf und gibt zusätzlichen Speicherplatz frei.
NO Rengjør datamaskinen og frigjør ekstra lagringsplass.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zusätzlichen | ekstra |
| und | og |
DE Alle Updates, Scans und Benachrichtigungen werden aufgeschoben, wodurch mehr Bandbreite und Kapazität für das Spielen freigegeben wird
NO Alle oppdateringer, skanninger og varsler utsettes og frigjør mer båndbredde og kapasitet til spilling
| alemão | norueguês |
|---|---|
| updates | oppdateringer |
| kapazität | kapasitet |
| alle | alle |
| und | og |
| mehr | mer |
| für | å |
DE Vorteile: SAFe konzentriert sich auf die vorliegende Neuveröffentlichung, fördert die Zusammenarbeit, bezieht alle Ebenen des Unternehmens ein und ist frei verfügbar
NO Fordeler: SAFe holder fokuset på aktuell utgivelse, fremmer samarbeid, involverer alle nivåer av organisasjonen og er fritt tilgjengelig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vorteile | fordeler |
| zusammenarbeit | samarbeid |
| und | og |
| auf | å |
| ist | er |
| verfügbar | tilgjengelig |
| alle | alle |
DE Zusammensetzung: Blei, garantiert frei von Messing und Nickel
NO Materialer: Messing, garantert fritt for nikkel og bly
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE (100% frei zu beginnen, keine Kreditkarte erforderlich)
NO (100% gratis å komme i gang, ingen kredittkort kreves)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| keine | ingen |
DE Vorteile: SAFe konzentriert sich auf die vorliegende Neuveröffentlichung, fördert die Zusammenarbeit, bezieht alle Ebenen des Unternehmens ein und ist frei verfügbar
NO Fordeler: SAFe holder fokuset på aktuell utgivelse, fremmer samarbeid, involverer alle nivåer av organisasjonen og er fritt tilgjengelig
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vorteile | fordeler |
| zusammenarbeit | samarbeid |
| und | og |
| auf | å |
| ist | er |
| verfügbar | tilgjengelig |
| alle | alle |
DE Surfen Sie sicher und frei im Internet, über 50 verfügbare Serverstandorte und mehr als 2500 Server.
NO Surf trygt og fritt på nettet ved hjelp av våre 50+ serverplasseringer, å flere enn 2500 servere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicher | trygt |
| server | servere |
| und | og |
| als | enn |
| über | å |
| mehr | av |
DE Freie Verbindung mit der Welt über Twitter, Facebook, YouTube, und andere oft gesperrte Social Media Websites. VeePN hilft Ihnen, alle Einschränkungen zu entsperren und frei zu kommunizieren. Mehr erfahren
NO Koble deg fritt til verden via Twitter, Facebook, Youtube, eller andre ofte blokkerte sosiale medier. VeePN hjelper deg å forbigå alle blokkeringene slik at du kan kommunisere fritt. Les mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verbindung | koble |
| welt | verden |
| youtube | youtube |
| oft | ofte |
| social | sosiale |
| media | medier |
| hilft | hjelper |
| erfahren | kan |
| andere | andre |
| mehr | mer |
| alle | alle |
| zu | til |
| ihnen | du |
DE Mit VeePN Spiele auf Stream und anderen Plattformen entsperren, auf Online-Shooter, Pokerspiele und MMOs frei zugreifen und von jedem beliebigen Spielgerät aus spielen.
NO Med VeePN kan du fjerne blokkeringen av spill på Steam, samt andre platformer. Få tilgang til nettbaserte skytespill, pokerspill og MMO uten restriksjoner, å spill på alle enheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| und | og |
| von | av |
| mit | med |
| zugreifen | tilgang |
DE Wenn Ihre IP öffentlich ist, können Hacker und Snooper ganz einfach Ihren wahren Namen und Standort herausfinden. Sie können 100% Sicherheit genießen und frei surfen, wenn Sie Ihre IP-Adresse mit VeePN schützen vor:
NO Når IP adressen din er synlig kan hackere og andre nysgjerrige enkelt finne ut ditt ekte navn og plassering. Du kan føle deg 100% trygg, samt surfe uten bekymring når du skjuler din IP med VeePN.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hacker | hackere |
| einfach | enkelt |
| namen | navn |
| standort | plassering |
| schützen | trygg |
| vor | å |
| und | og |
| wenn | når |
| können | kan |
| ist | er |
| sie | du |
| mit | med |
DE Das Blockieren widerspricht der Idee des Internets, in dem Informationen frei ausgetauscht werden
NO Blokkering av innhold er en direkte motstridende handling av hele ideen bak www som en platform for fri deling av informasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| dem | for |
| der | av |
| werden | er |
DE Öffnen Sie die VeePN-App, wählen Sie einen Server und surfen Sie frei im Internet.
NO Åpne VeePN applikasjonen, å velg en server fra en av våre 50+ steder å hopp ut i det.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| server | server |
| im | i |
| einen | en |
| die | av |
DE Um eine unkomplizierte und schnelle Verbindung anzubieten, arbeiten wir ständig daran, unser Servernetzwerk zu erweitern. Frei mit VeePN surfen.
NO For å sikre deg en behagelig og feilfri forbindelse jobber vi kontinuerlig for å utvide vårt nettverk av servere. Surf fritt med VeePN.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erweitern | utvide |
| wir | vi |
| und | og |
| unser | vårt |
| arbeiten | jobber |
| eine | en |
| mit | med |
DE Das Bild ist frei von Copyrights unter Creative Commons CC0.
NO Bildet er sluppet fri av opphavsrettigheter under Creative Commons CC0.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| von | av |
DE Fühlen Sie sich frei, uns zu folgen Twitter, kommentieren, fragen, kontaktieren und GENIESSEN
NO Du er velkommen til å følge oss videre Twitter, kommenter, spørsmål, kontakt og NYT
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kontaktieren | kontakt |
| und | og |
| fragen | spørsmål |
| sie | du |
| zu | til |
| uns | oss |
DE Frei – bis zu 250 Kontakte und 500 E-Mails pro Monat, Anmeldeformulare und Verkaufs- und Leistungsberichte
NO Gratis – opptil 250 kontakter og 500 e-poster per måned, registreringsskjemaer og salgs- og resultatrapporter
DE Frei - bis zu 15,000 E-Mails pro Monat, Anmeldeformulare sowie Verkaufs- und Leistungsberichte
NO Gratis - opptil 15,000 XNUMX e-poster per måned, registreringsskjemaer og salgs- og resultatrapporter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| mails | e-poster |
DE Dann geben Sie Ihrem Tech-Team natürlich einen Tag frei. Die Entwickler von Kinsta erledigen alles für Sie, einschließlich der Kodierung der relevanten Elemente, um Ihre Website in die neue Plattform zu integrieren.
NO Så, selvfølgelig, gi nettstedets teknologiteam en fridag. Kinstas utviklere vil gjøre alt det tunge løftet for deg, inkludert koding av relevante elementer for å integrere nettstedet ditt med den nye plattformen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geben | gi |
| entwickler | utviklere |
| einschließlich | inkludert |
| website | nettstedet |
| neue | nye |
| plattform | plattformen |
| für | for |
| einen | en |
| alles | alt |
| sie | deg |
| der | av |
DE Es steht Ihnen frei die Fotos für private oder kommerzielle Zwecke zu verwenden
NO Du står fritt til å bruke bildene til personlig eller kommersiell bruk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| ihnen | du |
| für | å |
| verwenden | bruk |
DE Frei - 0 US-Dollar für alle Kernfunktionen, drei Kurse, unbegrenzte Studenten, Quiz und Umfragen, Content-Hosting und sofortigen Zugriff auf Ihre Gelder.
NO Gratis - $ 0 for alle kjernefunksjonene, tre kurs, ubegrenset studenter, spørrekonkurranser og spørreundersøkelser, innholdshosting og umiddelbar tilgang til pengene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| drei | tre |
| unbegrenzte | ubegrenset |
| zugriff | tilgang |
| und | og |
| für | for |
DE Marken, die Produkte anbieten, die den Menschen helfen, sich frei zu fühlen oder ihre Individualität auszudrücken, profitieren davon, den Archetyp des Entdeckers für ihre Markenerzählung zu nutzen.
NO Merker som tilbyr produkter for å hjelpe folk til å føle seg frie eller uttrykke sin individualitet drar nytte av å bruke Explorer-arketypen for sin merkevarefortelling.
DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| von | av |
| in | i |
| wie | hvordan |
| und | dette |
| der | de |
| sie | til |
DE Sie sind bereits Kunde? Unser Support-Team hilft Ihnen gerne weiter. Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um Informationen zu unserem Support zu erhalten.
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bereits | allerede |
| hilft | hjelper |
| gerne | gjerne |
| unser | vårt |
| sind | er |
| sie | du |
DE Weitere Informationen darüber, warum WhatsApp blockiert wird, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von WhatsApp-Einschränkungen finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.
NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips på hvordan du kan gå rundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| vpn | vpn |
| tipps | tips |
| unserem | vår |
| warum | hvorfor |
| über | om |
| und | og |
| funktioniert | fungerer |
| ein | en |
| sie | du |
| wird | er |
| weitere | mer |
DE Verwenden Sie die "How to fix"-Inhalte aus unserem SEO-Checkup, um Fehler zu beheben
NO Ved å bruke våre kortfattede tips for å fikse feil, så kan du forsøke deg frem for å lage en ideell SEO for din nettside
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fehler | feil |
| verwenden | bruke |
| zu | ved |
| sie | du |
| die | deg |
| aus | for |
DE Die Arbeit mit unserem Team und unserer Technologie
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | jobbe |
| und | og |
| mit | med |
DE Überzeugende Argumente für eine SaaS-ERP-Lösung – die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem aktuellen Webinar mit Forrester Research
NO Hvordan kan den offentlige sektoren bruke digital kraft til å oppfylle rapporteringskrav?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mit | hvordan |
DE Mit unserem Online-Tool finden Sie das für Sie passende Produkt.
NO Bruk nettverktøyet vårt og finn det rette produktet for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vårt |
| finden | finn |
| sie | deg |
| für | for |
| das | og |
DE Kombinieren Sie Ihre Risikoregeln mit unserem fortschrittlichen Algorithmus, um Ihrem Unternehmen den erforderlichen Schutz zu bieten.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| den | og |
| sie | din |
| zu | til |
DE Finden Sie mit unserem Tool die Gesamtzahl der Seiten auf Ihrer Website heraus.
NO Finn ut totalt antall sider på nettstedet ditt med verktøyet vårt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| unserem | vårt |
| website | nettstedet |
| heraus | ut |
| seiten | sider |
| auf | å |
| mit | med |
DE Sehen Sie alle Seiten einer Website mit unserem Tool!
NO Se alle sidene på et nettsted med verktøyet vårt!?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| unserem | vårt |
| sehen | se |
| einer | et |
| alle | alle |
| mit | med |
DE Bitte lesen Sie die Artikel in unserem Streaming-Bereich, um mehr darüber zu erfahren
NO Les artiklene i vår strømme seksjon for å finne ut mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| streaming | strømme |
| in | i |
| mehr | mer |
DE In unserem Ressourcen-Center erwartet Sie eine umfangreiche Sammlung mit Case Studies, Whitepapern und Webinaren und mehr. Erfahren Sie, wie Sie das volle Potential aus Feedbackbefragungen erzielen können und damit den Wert Ihres Unternehmens steigern.
NO Bruk vårt omfattende bibliotek av casestudier, rapporter, webinarer og mer for å finne ut hvordan vi kan hjelpe deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vårt |
| und | og |
| mehr | mer |
| können | kan |
| sie | deg |
| damit | for |
DE Holen Sie sie sich, wie sie sind, oder passen Sie sie mit unserem Design Tool an Ihre persönlichen Bedürfnisse an
NO Ta dem som de er, eller bruk designverktøyet vårt for å tilpasse dem etter dine behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| unserem | vårt |
| bedürfnisse | behov |
| sind | er |
| sich | de |
DE Um den Stoff sehen und fühlen zu können, empfehlen wir Ihnen immer eine Stoffprobe aus unserem Stoffmenu zu bestellen.
NO For å se og kjenne på tekstilet anbefaler vi at du alltid bestiller en tekstilprøve under menyen «Tekstiler».
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sehen | se |
| empfehlen | anbefaler |
| wir | vi |
| immer | alltid |
| zu | under |
| und | og |
| eine | en |
| ihnen | du |
| aus | for |
DE Diese Daten helfen unserem Algorithmus, die Maße exakt auszurechnen. Wenn es notwendig ist, können Sie gerne Ihr Gewicht schätzen - ein paar Pfunde Unterschied wird die Genauigkeit Ihres Maßprofils nicht beeinflussen.
NO Disse tallene hjelper algoritmen med å kalkulere presise mål. Hvis det er nødvendig, kan du estimere vekten - et par kilo i differanse påvirker ikke nøyaktigheten av målprofilen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| paar | par |
| ist | er |
| können | kan |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| diese | disse |
| ein | et |
| die | av |
| wenn | på |
DE Wenn Du in unserem Leitfaden erfahren hast wie Du ein Publikum für das nächste Event neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich auch fragen, wie denn das Facebook-Retargeting speziell für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest vår guide om hvordan du retargeter publikum for å markedsføre ditt neste event, kan du lure på hvordan Facebook retargeting for events fungerer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| leitfaden | guide |
| publikum | publikum |
| nächste | neste |
| funktioniert | fungerer |
| du | du |
| erfahren | kan |
| wie | hvordan |
| wenn | om |
| für | for |
| ein | har |
DE In unserem Leitfaden zur Planung eines erfolgreichen Musikevents erfährst du mehr darüber, wie du nach Musikern und Veranstaltungsorten suchst, die richtigen auswählst und mit ihnen verhandelst.
NO Du kan lese mer om hvordan du skal undersøke, velge og forhandle med musikere og spillesteder i vår guide om å planlegge et vellykket musikkevent.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| leitfaden | guide |
| planung | planlegge |
| in | i |
| du | du |
| mehr | mer |
| über | om |
| und | og |
| zur | å |
| eines | et |
| mit | med |
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Arten von Promotion findest du in unserem Guide, der dir erklärt, wie du ein Musikevent richtig promotest. Klick auf den folgenden Link, um weiterzulesen.
NO Du kan finne ut mer om hver type markedsføring i vår guide for hvordan du markedsfører et musikkevent. Les den ved å klikke på linken under.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| du | du |
| in | i |
| weitere | mer |
| wie | hvordan |
| ein | et |
DE Holen Sie sich die Kontrolle über Ihre Online-Welt zurück. Profitieren Sie von unserem preisgekrönten Antivirus, der verbesserten Anonymität und dem angenehmen Werbeblocker.
NO Ta tilbake kontrollen over nettverden. Dra nytte av det prisbelønte antivirusprogrammet vårt, forbedrede anonymitetsfunksjoner og fjern annonser med skjermrot.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| profitieren | nytte |
| unserem | vårt |
| von | av |
| und | og |
DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.
NO Sjekk MTA-STS-oppføringspolicyen og valider posten din ved hjelp av vår gratis MTA-STS Record Checker.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| unserem | vår |
| und | og |
| sie | din |
DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.
NO Kontroller konfigurasjonen av TLS-RPT-posten, og valider posten din ved hjelp av vår gratis TLS-RPT Record Checker.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| und | og |
| unserem | vår |
| sie | din |
DE Mit unserem einfachen Zahlungssystem kannst Du direkt am Roulette-Rad oder mit einem unserer anderen Casinospiele völlig anonym in die Action eintauchen
NO Det er bare å kaste seg ut i spillet, enten roulette eller hvilket som helst annet kasinospill
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | annet |
| oder | eller |
| in | i |
| einem | er |
| die | det |
DE Mit unserem kostenlosen DKIM-Datensatz-Lookup und DKIM-Tester können Sie den Status der E-Mail-Validierung in Ihrer Domain einsehen
NO Med vårt gratis DKIM Record Lookup og DKIM-testerverktøy kan du se statusen for e-postvalidering i domenet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vårt |
| kostenlosen | gratis |
| in | i |
| und | og |
| können | kan |
| mit | med |
DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.
NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verhindern | forhindre |
| sollte | skal |
| probleme | problemer |
| zeit | tid |
| unserem | vårt |
| ohne | uten |
| funktioniert | fungerer |
| ist | er |
| für | for |
| dies | dette |
| zu | til |
| wie | slik |
DE Finden Sie mit unserem kostenlosen Tool heraus, welche Schwachstellen Ihr Web-Angebot hat, die sich negativ auf die Ladegeschwindigkeit auswirken.
NO Med denne gratis hastighetstesten får du mulighet til å lære mer om svakhetene ved siden din som kanskje gjør det vanskelig for deg å øke hastigheten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| mit | med |
| sie | du |
DE Im vergangenen Jahr wurde das Weltklasse-Tech-Team, das in unserem Hauptingenieur gebaut wurde, alle durch ADAFACE eingestellt
NO I løpet av det siste året ble det verdensklasse Tech-teamet som ble bygget rundt vår lederingeniør, alle ansatt gjennom Adaface
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wurde | ble |
| unserem | vår |
| adaface | adaface |
| in | i |
| alle | alle |
| das | av |
DE Dienstleister, die Daten in unserem Namen verarbeiten
NO Tjenesteleverandører Behandling av data på våre vegne
| alemão | norueguês |
|---|---|
| die | av |
| daten | data |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
frei zahlung frei zuhause punch frei unserem unserem programm unserem umfassenden portfolio unserem blog unserem online shop unserem team unserem app marketplace unserem vergleich unserem support unserem publikum unserem zwecke unserem leitfaden unserem sicherheitsteam unserem support chat unserem server unserem angebot unserem bericht unserem besitz unserem produkt unserem unternehmen unserem budget unserem premium unserem service unserem artikel unserem einfach unserem leistungsstarken unserem fortschrittlichen algorithmus unserem namen unserem shop unserem marketplace unserem design unserem seo unserem system unserem tool unserem zentralisierten benutzerbasierten unserem praktischen mehrwertsteuerrechner unserem preisgekrönten abwicklungsdesign unserem netzwerkübergreifenden fachwissen unserem zentralen entwicklerfreundlichen unserem qualitätsmanagement optimieren unserem agenturpartnerprogramm teilnimmt unserem geschätzten kohlenstoffverbrauch unserem zielgruppenspezifischen seitentyp unserem objektspeichersystem gespeicherten unserem pdf unserem winter sale unserem wunsch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe