DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen
"transparenz bei kundenprojekten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
transparenz | en hvordan til |
bei | alle at av bare både de deg den denne deres det dette din disse ditt du du bruker du er du har eller en enn enten er er det et flere for fra få gjennom ha har hver hvor hvordan i ikke inn kan med mer mest må neste noe når og også om opp oss over på slik slik at som til under ut ved vi vil vår våre vårt å å bruke å få å ha å være |
DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
alemão | norueguês |
---|---|
strategische | strategisk |
und | og |
DE Enterprise Portfolio Management Offices konzentrieren sich in erster Linie darauf, die Ausrichtung auf die strategische Durchführung sowie Portfolio-Governance, Change Management und Transparenz bei der Entscheidungsfindung sicherzustellen
NO Kontorer for bedriftsporteføljeforvaltning fokuserer primært på å sørge for samkjørt utførelse av strategi, porteføljestyring, endringsledelse og synlighet for strategisk beslutningstaking
alemão | norueguês |
---|---|
strategische | strategisk |
und | og |
DE Geben Sie Ihren Teams und Studierenden die nötige Zeit, Transparenz und Kontrolle, um effektiv etwas zu bewirken und Erfolg zu haben – mit der Unit4 People Experience Suite.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
DE Der Analyst hebt 3 wesentliche Vorteile hervor: höhere Produktivität, geringere Betriebskosten und verbesserte Transparenz im Unternehmen.
NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.
alemão | norueguês |
---|---|
vorteile | fordeler |
und | og |
DE Erhöhen Sie Transparenz, Vorhersehbarkeit und Verantwortungsbewusstsein
NO Øk transparens, forutsigbarhet og ansvarlighet
DE Steigern Sie die Produktivität Ihrer Teams und erhöhen Sie gleichzeitig die Transparenz und Kontrolle, die sie benötigen, um Ihre Mission zu erfüllen – mit der Unit4 People Experience Suite.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
DE Die cloudbasierte Finanzmanagement-Lösung von Unit4 schafft mehr Effizienz und Transparenz sowie eine höhere Benutzerfreundlichkeit.
NO Unit4 Financial Management i skyen forvandler effektiviteten, skalerbarheten og bruken av helsefinansiering.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Integrieren Sie die Aufzeichnung von Vermögenswerten in Buchhaltung, Beschaffung und andere Finanzfunktionen, um eine vollständige Finanzkontrolle und Transparenz zu gewährleisten.
NO Integrer sporing av aktiva med regnskap, innkjøp og andre finansielle funksjoner for full finansiell kontroll og synlighet.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
andere | andre |
von | av |
zu | med |
DE Keine Abhängigkeit von Drittanbietern und volle Plattform-Transparenz
NO Ingen avhengighet av tredjeparter og fullt innsyn i plattformen
alemão | norueguês |
---|---|
plattform | plattformen |
und | og |
keine | ingen |
von | av |
DE Dezentralisierung und Schaffung von Transparenz durch die Implementierung von Peer-to-Peer-Lösungen
NO desentralisering og bringe åpenhet gjennom peer-to-peer løsninger implementering
alemão | norueguês |
---|---|
implementierung | implementering |
lösungen | løsninger |
und | og |
durch | gjennom |
DE Teamübergreifendes Transparenz- und Abhängigkeitsmanagement
NO Synlighet og administrasjon av avhengigheter på tvers av team
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Konnektivität für Transparenz und Einblicke
NO Tilkobling for synlighet og innsikt
alemão | norueguês |
---|---|
einblicke | innsikt |
und | og |
für | for |
DE • Konnektivität für Transparenz und Einblicke
NO • Tilkobling for synlighet og innsikt
DE Herkömmliche Tools zur Strategieplanung (normalerweise Spreadsheets) bieten Führungskräften und Managern nur begrenzte Transparenz hinsichtlich der Frage, wie die Umsetzung der Pläne voranschreitet
NO Konvensjonelle verktøyer for strategisk planlegging (som regel regneark) gir ledelsen og andre ledere begrenset mulighet til å forstå fremdriften i planer
alemão | norueguês |
---|---|
strategieplanung | planlegging |
bieten | gir |
managern | ledere |
pläne | planer |
und | og |
zur | for |
DE Sie treiben das PPM im gesamten Unternehmen voran, um unternehmensweit Governance, Change Management, Transparenz und strategische Entscheidungen zu fördern
NO EPMO-er driver frem PPM i stor skala i hele virksomheten for å styre hele bedriften, endringshåndteringen, synligheten og de strategiske avgjørelsene
alemão | norueguês |
---|---|
ppm | ppm |
im | i |
unternehmen | bedriften |
und | og |
sie | er |
DE Die Planview Lösung für Professional Services Automation ermöglicht Serviceunternehmen die Optimierung von Auslastung und Transparenz, wodurch Aufträge vorhersehbarer und profitabler werden.
NO Planviews profesjonelle automatiseringsløsning gjør det mulig for tjenesteorganisasjoner å optimalisere utnyttelsen og forbedre synligheten, noe som gjør oppdrag mer forutsigbare og lønnsomme.
alemão | norueguês |
---|---|
ermöglicht | mulig |
optimierung | optimalisere |
und | og |
für | for |
DE Erfahren Sie, wie Planview Clarizen Ihnen dabei helfen kann, Transparenz in Echtzeit im gesamten Unternehmen zu erlangen, um Risiken proaktiv zu managen und größeren Geschäftswert zu erzielen.
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
echtzeit | sanntid |
unternehmen | bedriften |
und | og |
in | i |
kann | kan |
zu | med |
DE Dank der mühelosen Transparenz über alle Workstreams hinweg sparen Sie Zeit und vermeiden Fragen hinsichtlich der Datenqualität.
NO Uanstrengt gjennomsiktighet i alle arbeidsstrømmer sparer tid og eliminerer spørsmål om datakvalitet
alemão | norueguês |
---|---|
zeit | tid |
und | og |
fragen | spørsmål |
über | å |
alle | alle |
DE Portfoliomanagementlösungen schaffen durch das Messen der Leistungsfähigkeit, das Erkennen von Problemen und das Verwalten von Kennzahlen und KPIs Transparenz und fördern eine bessere Entscheidungsfindung.
NO Løsninger for porteføljeforvaltning gir synlighet og driver frem bedre beslutningstaking ved å måle ytelse, identifisere problemer og håndtere matriser og KPI-er.
alemão | norueguês |
---|---|
messen | måle |
leistungsfähigkeit | ytelse |
erkennen | identifisere |
verwalten | håndtere |
kpis | kpi-er |
bessere | bedre |
und | og |
durch | for |
DE Erfahren Sie, wie Planview Clarizen Ihnen dabei helfen kann, Transparenz in Echtzeit im gesamten Unternehmen zu erlangen, um Risiken proaktiv zu managen und größeren Geschäftswert zu erzielen
NO Se hvordan Planview Clarizen kan hjelpe deg med å få synlighet i sanntid i hele bedriften for å proaktivt håndtere risikoer og gi større forretningspåvirkning
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
echtzeit | sanntid |
unternehmen | bedriften |
und | og |
in | i |
kann | kan |
zu | med |
DE „Durch die enge Integration unserer CRM- und Work-Management-Kernplattformen haben wir eine größere Transparenz geschäftskritischer Daten erreicht
NO «Ved å tett integrere våre kjerneplattformer for CRM og arbeidsstyring, har vi oppnådd større innsyn i forretningskritiske data
alemão | norueguês |
---|---|
durch | ved |
und | og |
daten | data |
haben | har |
unserer | våre |
DE BECU wendet Agilität über die IT hinaus an und erhöht so die Transparenz im gesamten Unternehmen
NO BECU driver adopteringen av Agile forbi IT, og øker gjennomsiktighet i hele organisasjonen
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
und | og |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Projektportfolio-Transparenz in Echtzeit die Bilanz Ihres PMOs verbessern können.
NO Lær hvordan oversikt i sanntid i prosjektporteføljen din vil forbedre PMO-ens bunnlinje.
alemão | norueguês |
---|---|
echtzeit | sanntid |
verbessern | forbedre |
in | i |
wie | hvordan |
sie | din |
DE Verschaffen Sie sich die erforderliche Transparenz, um Beziehungen zwischen Stakeholdern, Systemen, Projekten, Funktionen und mehr besser zu verstehen und somit die betroffenen Stakeholder aufeinander abzustimmen
NO Få synlighet for å forstå forholdet mellom mennesker, systemer, prosjekter, evner og mer for å få samkjøring mellom berørte interessenter
alemão | norueguês |
---|---|
systemen | systemer |
projekten | prosjekter |
verstehen | forstå |
mehr | mer |
und | og |
zwischen | mellom |
stakeholder | interessenter |
DE Kollaborative Beiträge bewirken, dass die Daten zu Tools und Beziehungen stets auf dem neuesten Stand sind, und sorgen so für mehr Transparenz, Verantwortlichkeit und Präzision als andere Methoden.
NO Samarbeidsbidrag holder data om verktøy og relasjoner oppdatert og gir mer synlighet, ansvarlighet og presisjon enn andre metoder.
alemão | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
methoden | metoder |
daten | data |
mehr | mer |
andere | andre |
und | og |
sind | gir |
als | enn |
DE , um Prognosen effektiv zu erstellen, Ihre bisherigen Ausgaben nachzuvollziehen und Transparenz und Governance zu bieten, um mit der Geschwindigkeit des Wandels Schritt zu halten.
NO for å lage effektive prognoser, forstå utgifter til dags dato og gi innsyn og styring for å holde tritt med endringene
alemão | norueguês |
---|---|
governance | styring |
bieten | gi |
halten | holde |
und | og |
mit | med |
DE Um Ihre Arbeit effektiv erledigen zu können, benötigen Sie durchgängige Transparenz hinsichtlich aller Aspekte der Release Trains, an deren Orchestrierung Sie beteiligt sind, sowie die Möglichkeit, Ihre Einblicke mit anderen zu teilen
NO For å utføre jobben effektivt trenger du en helhetlig synlighet i alle aspekter av et eller flere release trains du hjelper til med å organisere og et middel til å dele innsikt med andre
alemão | norueguês |
---|---|
effektiv | effektivt |
aspekte | aspekter |
einblicke | innsikt |
anderen | andre |
teilen | dele |
sie | du |
mit | med |
DE Bieten Sie die Transparenz, die für schnelle Produktentscheidungen erforderlich ist
NO Lever synligheten du trenger for å ta raske produktbeslutninger
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
sie | du |
DE Um Ihre Arbeit effektiv erledigen zu können, benötigen Sie durchgängige Transparenz hinsichtlich aller Aspekte des Programms, an dessen Orchestrierung Sie beteiligt sind, sowie eine Möglichkeit, Ihre Einblicke mit anderen zu teilen
NO For å utføre jobben effektivt trenger du en helhetlig synlighet i alle aspekter av programmene du hjelper til med å organisere og et middel til å dele innsikt med andre
alemão | norueguês |
---|---|
effektiv | effektivt |
aspekte | aspekter |
einblicke | innsikt |
anderen | andre |
teilen | dele |
sie | du |
sowie | og |
eine | en |
mit | med |
DE Mit einem investitionsbezogenen Ansatz lassen sich strategische und unternehmensinterne Finanzdaten einbeziehen, um für Transparenz zu sorgen und die Leistungsfähigkeit zu fördern
NO En investeringsrettet tilnærming integrerer strategisk og organisatorisk økonomi for å promotere synlighet og øke ytelsen
alemão | norueguês |
---|---|
ansatz | tilnærming |
strategische | strategisk |
und | og |
für | for |
einem | en |
DE Hierzu benötigen Sie Transparenz und müssen in der Lage sein, Ressourcen zu verwalten und Echtzeitanalysen durchzuführen, um die die richtigen Entscheidungen zu treffen
NO Dette krever oversikt, evne til å administrere ressurser og sanntidsanalyse for å ta de riktige beslutningene
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
verwalten | administrere |
und | og |
DE Erfüllen Sie Ihre Verpflichtungen planbar und mit Transparenz hinsichtlich der Arbeit, die in all Ihren Agile-Teams geleistet wird.
NO Oppfyll dine forpliktelser med forutsigbarhet når du har tydelig oversikt over arbeidet på tvers av alle dine Agile-team.
alemão | norueguês |
---|---|
sie | du |
der | av |
mit | med |
all | alle |
DE Nutzen Sie das TLS-Reporting, um die Transparenz Ihrer Domain zu maximieren und die Zustellbarkeit zu erhöhen
NO Dra nytte av TLS -rapportering for å maksimere synligheten på domenet ditt og øke leveransen
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | nytte |
maximieren | maksimere |
erhöhen | øke |
und | og |
DE Zusätzlich zur Identifizierung von Spoofing-Versuchen auf Ihrer Domain bietet PowerDMARC Transparenz über Fehlkonfigurationen in Ihren E-Mail-Kanälen, sodass Sie sicherstellen können, dass alle Ihre Absender DMARC-konform sind.
NO I tillegg til å identifisere spoofing -forsøk på domenet ditt, gir PowerDMARC synlighet om feilkonfigurasjoner i e -postkanalene dine, slik at du kan sikre at alle avsenderne dine er DMARC -kompatible.
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
in | i |
können | kan |
bietet | gir |
dass | at |
über | om |
alle | alle |
sind | er |
DE Geben Sie Ihren Teams und Studierenden die nötige Zeit, Transparenz und Kontrolle, um effektiv etwas zu bewirken und Erfolg zu haben – mit der Unit4 People Experience Suite.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Dezentralisierung und Schaffung von Transparenz durch die Implementierung von Peer-to-Peer-Lösungen
NO desentralisering og bringe åpenhet gjennom peer-to-peer løsninger implementering
alemão | norueguês |
---|---|
implementierung | implementering |
lösungen | løsninger |
und | og |
durch | gjennom |
DE Mit unserem fortschrittlichen DMARC-Monitor-Tool erhalten Sie volle Transparenz über Ihre Domain mit einer Live-Bedrohungskarte.
NO Med vårt avanserte DMARC Monitor -verktøy får du full oversikt over domenet ditt med et live trusselkart.
alemão | norueguês |
---|---|
unserem | vårt |
erhalten | få |
einer | et |
mit | med |
sie | du |
über | å |
DE Nutzen Sie das TLS-Reporting, um die Transparenz Ihrer Domain zu maximieren und die Zustellbarkeit zu erhöhen
NO Dra nytte av TLS -rapportering for å maksimere synligheten på domenet ditt og øke leveransen
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | nytte |
maximieren | maksimere |
erhöhen | øke |
und | og |
DE Zusätzlich zur Identifizierung von Spoofing-Versuchen auf Ihrer Domain bietet PowerDMARC Transparenz über Fehlkonfigurationen in Ihren E-Mail-Kanälen, sodass Sie sicherstellen können, dass alle Ihre Absender DMARC-konform sind.
NO I tillegg til å identifisere spoofing -forsøk på domenet ditt, gir PowerDMARC synlighet om feilkonfigurasjoner i e -postkanalene dine, slik at du kan sikre at alle avsenderne dine er DMARC -kompatible.
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
in | i |
können | kan |
bietet | gir |
dass | at |
über | om |
alle | alle |
sind | er |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Das Trust Center soll Ihnen helfen, besser nachzuvollziehen, wie wir in all unseren Cloud-Produkten und -Services Sicherheit, Datenschutz, Einhaltung und Transparenz implementieren und unterstützen.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
alemão | norueguês |
---|---|
besser | bedre |
einhaltung | samsvar |
und | og |
wir | vi |
sicherheit | sikkerhet |
produkten | produkter |
services | tjenester |
datenschutz | personvern |
ihnen | deg |
all | alle |
DE Teamübergreifendes Transparenz- und Abhängigkeitsmanagement
NO Synlighet og administrasjon av avhengigheter på tvers av team
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Die Planview Lösung für Professional Services Automation ermöglicht Serviceunternehmen die Optimierung von Auslastung und Transparenz, wodurch Aufträge vorhersehbarer und profitabler werden.
NO Planviews profesjonelle automatiseringsløsning gjør det mulig for tjenesteorganisasjoner å optimalisere utnyttelsen og forbedre synligheten, noe som gjør oppdrag mer forutsigbare og lønnsomme.
alemão | norueguês |
---|---|
ermöglicht | mulig |
optimierung | optimalisere |
und | og |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções