DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
"stelle deine fragen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
stelle | av de en i kan med og opp på som til |
deine | alle av de deg den det din disse ditt du eller en er få har hvordan kan med og om på som til vårt |
fragen | alle at av bruke de deg dem denne deres det din disse ditt du du har en enn er for har hvis hvordan kan med men mer mot og om over på sikre slik som spørsmål til ved vi vår å å bruke ønsker |
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
alemão | norueguês |
---|---|
erste | første |
planung | planlegge |
bedeutet | betyr |
zur | for |
und | og |
ist | er |
eines | et |
DE Manchmal haben deine Spieler einen guten Monat und der Umsatzanteil sinkt. Bei Rootz werden deine Einnahmen zu Beginn eines jeden Monats zurückgesetzt, sodass du schnell wieder verdienen kannst, wenn deine empfohlenen Kunden einen guten Monat haben.
NO Noen ganger vil spillerne dine ha en god måned og inntekten din vil falle. Inntekten din nullstilles ved starten av hver måned så du raskt kan begynne å tjene penger igjen hvis dine refererte spillere har en heldig måned.
alemão | norueguês |
---|---|
schnell | raskt |
du | du |
und | og |
bei | å |
einen | en |
werden | kan |
zu | ved |
haben | har |
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
alemão | norueguês |
---|---|
erste | første |
planung | planlegge |
bedeutet | betyr |
zur | for |
und | og |
ist | er |
eines | et |
DE Einen Austragungsort zu finden, der groß genug (und verfügbar) ist, kann eine Herausforderung sein. Stelle dir selbst als Eventorganisator die folgenden Fragen und du wirst sehen, wie schwierig der Prozess sein kann.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
und | og |
sehen | se |
kann | kan |
sein | være |
selbst | selv |
einen | en |
verfügbar | tilgjengelig |
ist | er |
DE Die Verwendung relevanter Fragen, die Ihre Fähigkeiten am Arbeitsplatz testen, hilft Ihnen, die Top-Kandidaten objektiv zu identifizieren, die Sie für die Stelle interviewen möchten.
NO Ved å bruke relevante spørsmål som tester for ferdigheter på jobben, hjelper det deg objektivt å identifisere toppkandidatene du ønsker å intervjue for rollen.
alemão | norueguês |
---|---|
verwendung | bruke |
fähigkeiten | ferdigheter |
hilft | hjelper |
möchten | ønsker |
fragen | spørsmål |
identifizieren | identifisere |
für | for |
sie | du |
DE Die Kandidaten werden auf technische und codierungsrelevante Fragen getestet, die von Fachexperten für die Stelle ausgewählt werden, die Sie einstellen.
NO Kandidatene blir testet på tekniske og kodingsrelevante spørsmål, plukket ut av fageksperter for rollen du ansetter til.
alemão | norueguês |
---|---|
kandidaten | kandidatene |
und | og |
fragen | spørsmål |
für | for |
sie | du |
von | av |
DE Einen Austragungsort zu finden, der groß genug (und verfügbar) ist, kann eine Herausforderung sein. Stelle dir selbst als Eventorganisator die folgenden Fragen und du wirst sehen, wie schwierig der Prozess sein kann.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
alemão | norueguês |
---|---|
du | du |
und | og |
sehen | se |
kann | kan |
sein | være |
selbst | selv |
einen | en |
verfügbar | tilgjengelig |
ist | er |
DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>
NO Billetto er en billettplattform som hjelper deg med å styre, promotere og holde eventer. Opprett en event-side og selg billetter på 5 minutter. OPPRETT EVENT >>
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
seite | side |
tickets | billetter |
minuten | minutter |
und | og |
ist | er |
eine | en |
zu | med |
DE Homey verbindet all deine Geräte daheim.Nutze deine eigene Kreativität und erfinde dein Heim neu.
NO Homey kobler sammen alle enhetene du har hjemme.Bruk din egen kreativitet og forny hjemmet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
all | alle |
nutze | bruk |
eigene | egen |
und | og |
deine | du |
DE Deine E-Mail-Adresse sieht aus wie die eines*einer Schüler*in. Bitte deine Lehrkraft um einen Einladungscode, um dich anzumelden.
NO E-posten din ser ut som en elev-e-post. Be læreren din om en invitasjonskode for å logge på.
alemão | norueguês |
---|---|
einen | en |
aus | for |
die | som |
dich | din |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
alemão | norueguês |
---|---|
zielgruppe | målgruppen |
tickets | billetter |
kaufen | kjøpe |
außerdem | også |
du | du |
identifizieren | identifisere |
indem | ved |
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
alemão | norueguês |
---|---|
erste | første |
sollte | bør |
lesen | lese |
ist | er |
den | av |
was | vil |
DE Verwende deine Mailingliste und deine Social-Media-Plattformen, um deinen Gästen Anreize (wie einen Rabattcode) zu bieten, wenn sie zu deinem nächsten Konzert kommen.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
nächsten | neste |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
einen | en |
zu | til |
DE Der Homey App Store bietet Apps für all deine Lieblingsmarken – nicht nur für deine Smart-Home-Geräte, sondern auch für Dienste wie Twitter und Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
alemão | norueguês |
---|---|
apps | apper |
all | alle |
nur | bare |
dienste | tjenester |
und | og |
nicht | ikke |
auch | også |
DE Deine Tipps beim Roulette oder deine Entscheidungen zu den Karten beim Blackjack gibst du über dein Endgerät ab
NO Du har også muligheten til å kommunisere med live dealer, slik du ville gjort på et landbasert casino
alemão | norueguês |
---|---|
oder | også |
du | du |
DE Der Homey App Store bietet Apps für all deine Lieblingsmarken – nicht nur für deine Smart-Home-Geräte, sondern auch für Dienste wie Twitter und Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
alemão | norueguês |
---|---|
apps | apper |
all | alle |
nur | bare |
dienste | tjenester |
und | og |
nicht | ikke |
auch | også |
DE Deine E-Mail-Adresse sieht aus wie die eines*einer Schüler*in. Bitte deine Lehrkraft um einen Einladungscode, um dich anzumelden.
NO E-posten din ser ut som en elev-e-post. Be læreren din om en invitasjonskode for å logge på.
alemão | norueguês |
---|---|
einen | en |
aus | for |
die | som |
dich | din |
DE Deine Tipps beim Roulette oder deine Entscheidungen zu den Karten beim Blackjack gibst du über dein Endgerät ab
NO Du har også muligheten til å kommunisere med live dealer, slik du ville gjort på et landbasert casino
alemão | norueguês |
---|---|
oder | også |
du | du |
DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>
NO Billetto er en billettplattform som hjelper deg med å styre, promotere og holde eventer. Opprett en event-side og selg billetter på 5 minutter. OPPRETT EVENT >>
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
seite | side |
tickets | billetter |
minuten | minutter |
und | og |
ist | er |
eine | en |
zu | med |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
alemão | norueguês |
---|---|
zielgruppe | målgruppen |
tickets | billetter |
kaufen | kjøpe |
außerdem | også |
du | du |
identifizieren | identifisere |
indem | ved |
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
alemão | norueguês |
---|---|
erste | første |
sollte | bør |
lesen | lese |
ist | er |
den | av |
was | vil |
DE Verwende deine Mailingliste und deine Social-Media-Plattformen, um deinen Gästen Anreize (wie einen Rabattcode) zu bieten, wenn sie zu deinem nächsten Konzert kommen.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
nächsten | neste |
social | sosiale |
media | medier |
und | og |
einen | en |
zu | til |
DE Vergiss nicht auf das Follow-up nach dem Gig, um deine beruflichen Beziehungen aufzubauen und deine Kunden besser zu binden.
NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
und | og |
zu | opp |
auf | for |
DE Du kannst eine Umfrage im Vorfeld deines Events erstellen und sie nach ihrem Hintergrund, ihren Interessen und allem anderen zu fragen, was dir helfen könnte, deine Zielgruppe besser zu identifizieren.
NO Du kan lage en forhåndsundersøkelse og spørre om deres bakgrunn, interesser og alt annet du tror kan hjelpe deg med å identifisere målgruppen din bedre.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | annet |
helfen | hjelpe |
zielgruppe | målgruppen |
besser | bedre |
und | og |
du | du |
eine | en |
nach | å |
identifizieren | identifisere |
zu | med |
DE Tipp: Stell dir die vier W-Fragen ? wer, was, warum und wo ? um deine Zielgruppe zu definieren. Basiere dein Thema auf den Personen, die auf deinem Event teilnehmen sollen.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
alemão | norueguês |
---|---|
tipp | tips |
wer | hvem |
zielgruppe | målgruppen |
definieren | definere |
wo | hvor |
und | og |
warum | hvorfor |
was | hva |
zu | med |
DE Wenn Du in unseren Leitfaden erfahren hast, wie Du deine Event-Zielgruppe segmentierst und neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich fragen, wie denn das Google Remarketing für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest guiden vår om hvordan du segmenterer og retarget ditt eventpublikum , lurer du kanskje på hvordan Google remarketing for events fungerer.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | vår |
funktioniert | fungerer |
du | du |
und | og |
wenn | om |
für | for |
DE Falls du keine Antworten auf deine ganz persönlichen Fragen finden solltest, wendest du dich einfach an unseren Kundendienst; wir helfen dir schnell weiter.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
alemão | norueguês |
---|---|
antworten | svar |
fragen | spørsmål |
finden | finner |
du | du |
keine | ikke |
DE Falls du keine Antworten auf deine ganz persönlichen Fragen finden solltest, wendest du dich einfach an unseren Kundendienst; wir helfen dir schnell weiter.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
alemão | norueguês |
---|---|
antworten | svar |
fragen | spørsmål |
finden | finner |
du | du |
keine | ikke |
DE Du kannst eine Umfrage im Vorfeld deines Events erstellen und sie nach ihrem Hintergrund, ihren Interessen und allem anderen zu fragen, was dir helfen könnte, deine Zielgruppe besser zu identifizieren.
NO Du kan lage en forhåndsundersøkelse og spørre om deres bakgrunn, interesser og alt annet du tror kan hjelpe deg med å identifisere målgruppen din bedre.
alemão | norueguês |
---|---|
anderen | annet |
helfen | hjelpe |
zielgruppe | målgruppen |
besser | bedre |
und | og |
du | du |
eine | en |
nach | å |
identifizieren | identifisere |
zu | med |
DE Tipp: Stell dir die vier W-Fragen ? wer, was, warum und wo ? um deine Zielgruppe zu definieren. Basiere dein Thema auf den Personen, die auf deinem Event teilnehmen sollen.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
alemão | norueguês |
---|---|
tipp | tips |
wer | hvem |
zielgruppe | målgruppen |
definieren | definere |
wo | hvor |
und | og |
warum | hvorfor |
was | hva |
zu | med |
DE Wenn Du in unseren Leitfaden erfahren hast, wie Du deine Event-Zielgruppe segmentierst und neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich fragen, wie denn das Google Remarketing für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest guiden vår om hvordan du segmenterer og retarget ditt eventpublikum , lurer du kanskje på hvordan Google remarketing for events fungerer.
alemão | norueguês |
---|---|
unseren | vår |
funktioniert | fungerer |
du | du |
und | og |
wenn | om |
für | for |
DE Menschen an erster Stelle: alle Lösungen unserer umfassenden Unit4 People Experience Suite
NO Mennesker først: Unit4 sine løsninger støttes av vår komplette People Experience Suite
alemão | norueguês |
---|---|
menschen | mennesker |
alle | av |
lösungen | løsninger |
unserer | vår |
suite | suite |
DE Legen Sie das Maßband um die stärkste Stelle Ihrer Brust bzw. Ihres Oberkörpers und halten Sie das Maßband gerade.
NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
um | over |
DE Legen Sie das Maßband um die schmalste Stelle Ihrer Taille und halten Sie das Maßband gerade.
NO Bruk et målebånd og mål over den smaleste delen av midjen.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
um | over |
DE Stellen Sie die Beine zusammen und legen Sie das Maßband um die stärkste Stelle Ihrer Hüfte bzw. des Gesäßes und halten Sie das Maßband gerade.
NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
um | over |
DE Menschen und Umwelt stehen für uns an erster Stelle
NO Vårt fokus er å sette mennesker og planeten først
alemão | norueguês |
---|---|
menschen | mennesker |
und | og |
stehen | er |
für | å |
DE Stelle sicher, dass zwischen dem Entdecken deines Events und dem Kauf eines Tickets so wenige Schritte wie nur möglich gemacht werden müssen.
NO Pass på at det er så få skritt som mulig mellom å oppdage hendelsen og kjøpe en billett.
alemão | norueguês |
---|---|
möglich | mulig |
und | og |
zwischen | mellom |
dass | at |
werden | er |
nur | en |
DE Sorge für einen Zeitplan für das, was in der Nacht des Events passieren wird, und stelle für jeden Kopien bereit.
NO Ha en tidsplan over hva som skal skje på natten, og skriv ut kopier for alle andre.
alemão | norueguês |
---|---|
einen | en |
und | og |
was | hva |
für | for |
in | over |
DE Stelle sicher, dass der Veranstaltungsort blitzsauber ist, wenn das Event vorbei ist und jeder nach Hause gegangen ist.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
dass | at |
ist | er |
wenn | når |
nach | å |
DE Stelle ein gutes Catering ein, auf den Du dich verlassen kannst, um einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
alemão | norueguês |
---|---|
service | service |
du | du |
ein | et |
DE Die meisten Ticketing-Websites benötigen nur eine E-Mail-Adresse und ein Passwort, um ein Konto zu erstellen. Stelle sicher, dass du anschließend alle anderen relevanten Details wie einen Firmennamen ausfüllst.
NO De fleste billettsider krever kun en e-postadresse og et passord for å opprette en konto. Sørg for at du fyller ut alle andre relevante detaljer i etterkant, for eksempel firmanavnet ditt.
alemão | norueguês |
---|---|
passwort | passord |
konto | konto |
anderen | andre |
details | detaljer |
du | du |
und | og |
dass | at |
meisten | de |
alle | alle |
einen | en |
DE Unser preisgekrönter Virenschutz ist schnell zur Stelle, um Sie vor schädlichen Bedrohungen zu schützen.
NO Vår prisbelønte antivirusbeskyttelse er rask på stedet for å holde skadelige trusler unna.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vår |
schnell | rask |
bedrohungen | trusler |
ist | er |
DE Innovation und die Lieferung der wertvollsten Arbeit an erster Stelle schaffen das nötige Marktvertrauen, um Ihr Unternehmen zu verbessern.
NO Innovasjon og å levere arbeidet med høyeste verdi først vil skape markedstilliten som er nødvendig for å forbedre organisasjonen din.
alemão | norueguês |
---|---|
schaffen | skape |
verbessern | forbedre |
und | og |
zu | med |
DE Verwalten Sie über eine zentrale Stelle Projekte, Ressourcen und den Gate-kontrollierten Entwicklungsprozess für neue Produkte, um innovative erfolgreiche Produkte auszuwählen und die Produkteinführungszeit zu verkürzen.
NO Fra en sentral plassering administrerer du prosjekter, ressurser og den portstyrte NPD-prosessen for å velge innovative, vinnende produkter og få dem ut på markedet raskere.
alemão | norueguês |
---|---|
projekte | prosjekter |
ressourcen | ressurser |
auszuwählen | velge |
und | og |
sie | du |
für | for |
eine | en |
produkte | produkter |
DE Über eine zentrale Stelle für alle Arbeitsanfragen im Stil von Kanban können Sie bequem den Ressourcenbedarf verwalten. Nutzen Sie dabei für jeden Anfragetyp ein angepasstes Projekteingangsformular.
NO Administrer arbeidsetterspørsel på en enkel måte med ett oppføringspunkt i Kanban-stil for alle arbeidsforespørsler mens du differensierer med et tilpasset prosjektinntaksskjema for hver forespørsel.
alemão | norueguês |
---|---|
stil | stil |
kanban | kanban |
im | i |
für | for |
alle | alle |
sie | du |
können | med |
DE Ein Angreifer könnte an dieser Stelle einen SMTP-Downgrade-Angriff versuchen, bei dem die Aushandlung zwischen dem sendenden und dem empfangenden MTAs blockiert wird
NO En angriper kan prøve et SMTP -nedgraderingsangrep på dette tidspunktet, som innebærer å blokkere forhandlingen mellom sendende og mottakende MTA
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
zwischen | mellom |
einen | en |
wird | kan |
DE Wir haben ein soziales Hören an Ort und Stelle, um uns aufmerksam zu machen, wenn eine Frage online ausgetreten ist.
NO Vi har sosial lytting på plass for å varsle oss når et spørsmål er lekket på nettet.
alemão | norueguês |
---|---|
frage | spørsmål |
online | på nettet |
wenn | når |
wir | vi |
haben | har |
uns | oss |
ist | er |
ein | et |
DE Nimm an, wer du bist, und stelle dich furchtlos jeder Herausforderung wie Eileen Gu.
NO Omfavne den du er og møt alle utfordringer uten frykt, som Eileen Gu.
alemão | norueguês |
---|---|
jeder | alle |
du | du |
und | og |
DE Legen Sie das Maßband um die stärkste Stelle Ihrer Brust bzw. Ihres Oberkörpers und halten Sie das Maßband gerade.
NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
um | over |
DE Legen Sie das Maßband um die schmalste Stelle Ihrer Taille und halten Sie das Maßband gerade.
NO Bruk et målebånd og mål over den smaleste delen av midjen.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
um | over |
Mostrando 50 de 50 traduções