DE Die Umkehrung hängt von mehreren Faktoren ab. In der Regel können wir maßgeschneiderte Taschen in 75-120 Tagen drehen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
DE Die Umkehrung hängt von mehreren Faktoren ab. In der Regel können wir maßgeschneiderte Taschen in 75-120 Tagen drehen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
alemão | norueguês |
---|---|
faktoren | faktorer |
können | kan |
taschen | vesker |
details | detaljer |
optionen | alternativer |
erkunden | utforske |
wir | vi |
und | og |
unseres | vårt |
kontaktieren | kontakt |
ein | et |
DE Die Planview-Planungspakete sind auf die unterschiedlichen Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten und werden mithilfe von FastTrack-Diensten implementiert, sodass Sie schon in weniger als 30 Tagen neue Einsichten gewinnen können.
NO Planview-pakkene for planlegging kommer i ulike størrelser for å passe behovene til organisasjonen din, og implementeres via FastTrack-tjenester slik at du får nye innsikter på mindre enn 30 dager.
alemão | norueguês |
---|---|
weniger | mindre |
neue | nye |
in | i |
und | og |
gewinnen | få |
sie | du |
als | enn |
DE Die Planview-Planungspakete sind auf die unterschiedlichen Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten und werden mithilfe von FastTrack-Diensten implementiert, sodass Sie innerhalb von nur 30 Tagen neue Einsichten gewinnen können.
NO Planview-pakkene for planlegging kommer i ulike størrelser for å passe behovene til organisasjonen din, og implementeres via FastTrack-tjenester slik at du får nye innsikter på bare 30 dager.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
und | og |
gewinnen | få |
nur | bare |
sie | du |
innerhalb | i |
DE Wir reagieren auf Ihre Anfrage, um Ihre Informationen innerhalb von 30 Tagen zuzugreifen oder zu löschen
NO Vi svarer på forespørselen din for å få tilgang til eller slette informasjonen din innen 30 dager
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
löschen | slette |
informationen | informasjonen |
wir | vi |
ihre | din |
auf | for |
zuzugreifen | tilgang |
zu | til |
DE Pläne können von Ihnen jederzeit mit einer Kündigungsfrist von 30 Tagen schriftlich gekündigt werden.
NO Planer kan når som helst kanselleres av deg med 30 dagers skriftlig varsel.
alemão | norueguês |
---|---|
pläne | planer |
können | kan |
von | av |
mit | med |
ihnen | deg |
DE Die Umkehrung hängt von mehreren Faktoren ab. In der Regel können wir maßgeschneiderte Taschen in 75-120 Tagen drehen. Bitte kontaktieren Sie ein Mitglied unseres Teams, um bestimmte Details zu besprechen und Optionen zu erkunden.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
alemão | norueguês |
---|---|
faktoren | faktorer |
können | kan |
taschen | vesker |
details | detaljer |
optionen | alternativer |
erkunden | utforske |
wir | vi |
und | og |
unseres | vårt |
kontaktieren | kontakt |
ein | et |
DE Die Planview-Planungspakete sind auf die unterschiedlichen Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten und werden mithilfe von FastTrack-Diensten implementiert, sodass Sie schon in weniger als 30 Tagen neue Einsichten gewinnen können.
NO Planview-pakkene for planlegging kommer i ulike størrelser for å passe behovene til organisasjonen din, og implementeres via FastTrack-tjenester slik at du får nye innsikter på mindre enn 30 dager.
alemão | norueguês |
---|---|
weniger | mindre |
neue | nye |
in | i |
und | og |
gewinnen | få |
sie | du |
als | enn |
DE Die Planview-Planungspakete sind auf die unterschiedlichen Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnitten und werden mithilfe von FastTrack-Diensten implementiert, sodass Sie innerhalb von nur 30 Tagen neue Einsichten gewinnen können.
NO Planview-pakkene for planlegging kommer i ulike størrelser for å passe behovene til organisasjonen din, og implementeres via FastTrack-tjenester slik at du får nye innsikter på bare 30 dager.
alemão | norueguês |
---|---|
neue | nye |
und | og |
gewinnen | få |
nur | bare |
sie | du |
innerhalb | i |
DE Möglichkeit, E-Mails im Wert von 180 Tagen zu speichern
NO Evne til å lagre e-poster for 180 dager
alemão | norueguês |
---|---|
speichern | lagre |
zu | til |
mails | e-poster |
DE Testen Sie Kinsta an 30-Tagen ohne Risiko
NO Prøv Kinsta uten risiko for 30 dager
alemão | norueguês |
---|---|
ohne | uten |
DE Also beschloss ich, mein eigenes zu führen uptime Test auf Pingdom, mit 6 verschiedenen Seiten, die auf Kinsta gehostet werden. Und nach 30 Tagen der Durchschnitt uptime Rate für alle zusammen betrug 99.998 %.
NO Så jeg bestemte meg for å oppføre meg selv uptime test på Pingdom, med 6 forskjellige nettsteder på Kinsta. Og etter 30 dager, gjennomsnittet uptime rate for alle av dem til sammen var 99.998 %.
alemão | norueguês |
---|---|
test | test |
verschiedenen | forskjellige |
und | og |
ich | jeg |
für | for |
alle | alle |
mit | med |
DE KAYAK-Nutzer*innen haben Doppelzimmer in Orlando bereits ab 12 € in den letzten 3 Tagen gefunden. Der Durchschnittspreis beträgt 199 €.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
den | de |
DE 300 € ist der Durchschnittspreis für ein Doppelzimmer in Los Angeles. Unsere Nutzer*innen haben jedoch bereits Zimmer ab 30 € in den letzten 3 Tagen gefunden.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | vårt |
in | i |
ein | en |
den | de |
DE In den letzten 3 Tagen wurden Doppelzimmer in London bereits ab 10 € auf KAYAK gefunden. Der Durchschnittspreis für ein Doppelzimmer beträgt 328 €.
NO Når du har startet hotellsøket på KAYAK, kan du avgrense søket etter bydel for å velge sentrale distrikter i London. Du kan også utføre et søk ved hjelp av bykartet for å velge en spesifikk plassering, f.eks. London sentrum
alemão | norueguês |
---|---|
ein | en |
in | i |
für | ved |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Beratung von Kunden legen, durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem
NO Organisasjoner som fokuserer på konsulenttjenester for kundene sine, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tidene i nyere historie
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | organisasjoner |
eine | en |
der | av |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
bereitstellung | levere |
projekten | prosjekter |
unternehmen | organisasjoner |
einer | en |
der | av |
DE Startpage wird von Startpage BV, einem niederländischen Unternehmen, betrieben und ist seit der Gründung profitabel
NO Startpage eies privat av Startpage BV, et nederlandsk selskap, og har vært lønnsomt siden oppstarten
alemão | norueguês |
---|---|
unternehmen | selskap |
und | og |
ist | har |
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
alemão | norueguês |
---|---|
versenden | sende |
du | du |
und | og |
sehen | se |
ist | er |
kannst | kan |
um | til |
ein | en |
über | for |
DE Seit 2004 hat Linda durch verschiedenen Führungsrollen im Bereich Marketing dazu beigetragen, die Marktentwicklung und das Wachstum von Planview voranzutreiben
NO Siden 2004 har Linda hjulpet med å drive Planviews markedsfremgang og betydelig vekst gjennom markedsføringsroller
alemão | norueguês |
---|---|
hat | har |
und | og |
durch | gjennom |
DE Ich habe Homey Pro jetzt seit fast einem Jahr und bin sehr zufrieden! Einfach toll, viele Geräte sind integriert und einfach zu bedienen
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
sehr | svært |
viele | mange |
geräte | enheter |
bedienen | bruke |
und | og |
einfach | enkelt |
pro | pro |
sind | er |
DE Ich habe Homey Pro jetzt seit fast einem Jahr und bin sehr zufrieden! Einfach toll, viele Geräte sind integriert und einfach zu bedienen
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
sehr | svært |
viele | mange |
geräte | enheter |
bedienen | bruke |
und | og |
einfach | enkelt |
pro | pro |
sind | er |
DE Seit 1966 ist North Face bestrebt, nur Outdoor-Bekleidung und -Accessoires von höchster Qualität zu entwerfen und herzustellen
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
alemão | norueguês |
---|---|
nur | bare |
qualität | kvalitet |
entwerfen | designe |
accessoires | tilbehør |
und | og |
zu | til |
von | av |
ist | har |
DE Seit 2004 hat Linda durch verschiedenen Führungsrollen im Bereich Marketing dazu beigetragen, die Marktentwicklung und das Wachstum von Planview voranzutreiben
NO Siden 2004 har Linda hjulpet med å drive Planviews markedsfremgang og betydelig vekst gjennom markedsføringsroller
alemão | norueguês |
---|---|
hat | har |
und | og |
durch | gjennom |
DE Daher haben wir uns 2019 auch dazu entschieden, alle Treibhausgase (THG) auszugleichen, die seit der Gründung von Adyen im Jahr 2006 im Rahmen unserer Geschäftstätigkeiten entstanden sind.
NO Derfor utlignet vi i 2019 alle drivhusgassene (GHG-ene) som ble sluppet ut som et resultat av virksomheten vår siden Adyen ble grunnlagt i 2006.
alemão | norueguês |
---|---|
daher | derfor |
adyen | adyen |
im | i |
wir | vi |
alle | alle |
der | av |
unserer | vår |
DE InterServer gibt es seit 1999 und hat es geschafft, die ganze Zeit über einen soliden Ruf aufrechtzuerhalten.
NO InterServer har eksistert siden 1999 og har klart å opprettholde et solid omdømme hele tiden.
alemão | norueguês |
---|---|
hat | har |
und | og |
DE Pink Triangle Press besitzt Squirt. Seit Jahren ist dieses Unternehmen das Beste, um das ultimative Gay-Dating-Erlebnis zu bieten.
NO Pink Triangle Press eier Squirt. I årevis har dette selskapet vært sitt beste for å gi den ultimate homofile datingopplevelsen.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | gi |
beste | beste |
dieses | dette |
zu | den |
ist | har |
DE Seit seiner Erstellung im Jahr 2011 verfeinern wir jeden Aspekt unseres Produkts mit dem Ziel das Hosting-Erlebnis für Anfänger intuitiv und für Profis unkompliziert zu gestalten
NO Siden fødselen i 2011 har vi finjustert alle aspekter av produktet vårt for å levere en hostingopplevelse som er intuitiv for nybegynnere og enkel for profesjonelle
alemão | norueguês |
---|---|
im | i |
und | og |
wir | vi |
unseres | vårt |
zu | alle |
für | for |
dem | å |
DE Ich arbeite seit einem Jahr mit dem Premium Hosting Plan von Hostinger und sie bieten mir alle Elemente, die ich brauche, um meine Websites und Datenbanken mit optimalen Ergebnissen zu verwalten
NO Jeg har jobbet med Premium Hosting plan fra Hostinger i et år og de gir meg alle elementer jeg trenger for å styre min nettside og mine databaser med optimale resultater
alemão | norueguês |
---|---|
premium | premium |
plan | plan |
bieten | gir |
und | og |
ich | jeg |
dem | for |
alle | alle |
mit | med |
DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?
NO Du har planlagt eventet ditt i en stund nå, og kan endelig se lyset i enden av tunnelen. Nå er et godt tidspunkt for å tenke på å sende ut en invitasjon til gjestene dine. Les denne guiden for å lære ?
alemão | norueguês |
---|---|
versenden | sende |
du | du |
und | og |
sehen | se |
ist | er |
kannst | kan |
um | til |
ein | en |
über | for |
DE Kaspersky bietet drei Antiviren-Pakete mit unterschiedlichen Programmen und Funktionen an, die Sie nicht nur vor Viren und Malware schützen, sondern beispielsweise auch Online-Zahlungen und Ihre Privatsphäre absichern
NO Kaspersky tilbyr tre antivirus pakker med forskjellige programmer og funksjoner, som ikke bare beskytter deg mot virus og skadelig programvare, men som også beskytter for eksempel betalinger på nettet og personvernet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
drei | tre |
programmen | programmer |
funktionen | funksjoner |
nur | bare |
malware | skadelig programvare |
beispielsweise | eksempel |
zahlungen | betalinger |
auch | også |
und | og |
nicht | ikke |
mit | med |
vor | for |
DE Natürlich bieten alle drei Pakete eine Scan-Funktion; das kann ein schneller Scan sein, ein gründlicher Scan, ein Scan der Ordner oder Unterordner Ihrer Wahl oder ein Scan externer Geräte ? zum Beispiel eines USB-Geräts.
NO Selvfølgelig tilbyr alle tre pakkene en scanne funksjon; dette kan være en rask scanning, en grundig scanning, en scanning av mappene eller under mappene du ønsker, eller en scanning av eksterne enheter ? for eksempel en USB.
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
kann | kan |
geräte | enheter |
beispiel | eksempel |
bieten | tilbyr |
funktion | funksjon |
oder | eller |
sein | være |
ihrer | du |
der | av |
zum | for |
alle | alle |
DE Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, eine Verbindung zwischen Kodi und Ihrem VPN herzustellen.
NO Det er tre forskjellige måter å koble sammen Kodi og din VPN på.
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
verschiedene | forskjellige |
möglichkeiten | måter |
verbindung | koble |
vpn | vpn |
und | og |
es | det |
DE Option zum Schutz von entweder einem, drei oder fünf Geräten
NO Mulighet for å beskytte enten en, tre eller fem enheter
alemão | norueguês |
---|---|
zum | for |
schutz | beskytte |
drei | tre |
fünf | fem |
geräten | enheter |
oder | eller |
einem | en |
DE Sie können Avira Free Antivirus installieren, indem Sie die folgenden drei Schritte ausführen:
NO Du kan installere Avira Gratis Antivirus ved å følge disse tre trinnene:
alemão | norueguês |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
installieren | installere |
indem | ved |
drei | tre |
können | kan |
sie | du |
DE Alle drei Anwendungen werden direkt aus dem Apple App Store (iOS) oder dem Google Play Store (Android) installiert
NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
alemão | norueguês |
---|---|
alle | alle |
drei | tre |
werden | er |
direkt | direkte |
app | app |
ios | ios |
oder | eller |
android | android |
installiert | installert |
aus | fra |
DE Wählen Sie Ihre Animationen für jedes Element aus. Halten Sie sich an nur zwei oder drei verschiedene Stilen.
NO Velg animasjonene dine for hvert element. Hold deg til bare to eller tre forskjellige stiler.
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
nur | bare |
zwei | to |
oder | eller |
drei | tre |
für | for |
sie | deg |
verschiedene | forskjellige |
DE Um erfolgreich zu sein braucht es drei Dinge: Schnelligkeit, Timing und relevante Infos. Egal, ob als Journalist, Blogger oder Influencer – auf Ihrem Gebiet müssen Sie stets brandaktuell sein.
NO Suksess handler om timing og kunnskap. Enten du er journalist, blogger eller en influencer, trenger du å holde deg oppdatert innen ditt fagfelt.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
oder | eller |
zu | enten |
sie | du |
DE Pixelz wurde von drei dänischen Unternehmern gegründet, die müde waren, mit der Nachbearbeitung von Bildern, immer wieder auf die gleichen frustrierenden Probleme zu stossen. Sie grüdeten Pixelz um es zu lösen.
NO Pixelz ble grunnlagt av tre danske iverksettere, som ble lei av å alltid løpe inn i de samme problemene med bildebehandling. De skapte Pixelz for å løse problemet.
alemão | norueguês |
---|---|
wurde | ble |
drei | tre |
immer | alltid |
lösen | løse |
auf | for |
mit | med |
der | av |
sie | som |
es | de |
DE Twitters bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten, um Ihre Veranstaltungsinhalte zu bewerben. Drei von ihnen sind anderen Soziale-Medien Plattformen wie Facebook und Instagram sehr ähnlich.
NO Twitter tilbyr deg flere forskjellige alternativer for å markedsføre innholdet av arrangementet. Tre av dem er veldig lik andre plattformer på sosiale medier som Facebook og Instagram.
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
anderen | andre |
plattformen | plattformer |
sehr | veldig |
medien | medier |
und | og |
von | av |
verschiedene | forskjellige |
sind | er |
ihnen | deg |
DE Jetzt, da du das Wesentliche kurz umrissen hast, ist es Zeit, etwas mehr ins Detail zu gehen. In dem Hauptteil hast du zwei bis drei weitere Absätze dafür.
NO Nå som du har dekket det grunnleggende, er det på tide å få ut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
du | du |
ist | er |
zwei | to |
DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:
NO Gratulerer, du har nettopp opprettet Google Ads-taggen din. Du blir nå bedt om å installere koden på nettstedet ditt ved hjelp av ett av tre alternativer:
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
optionen | alternativer |
installieren | installere |
du | du |
zu | ved |
der | av |
DE SAFe nutzt drei primäre Wissensbereiche: Agile Softwareentwicklung, Lean-Produktentwicklung und Systemdenken
NO SAFe utnytter tre primære kunnskapskilder: Agile-programvareutvikling, Lean-produktutvikling og systemtankegang
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
und | og |
DE Ein Tiersitter kann auf Deine Buchungsanfrage hin eines der folgenden drei Dinge tun:
NO Det er tre mulige utfall av din forespørsel:
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
der | av |
DE Drei Mitteltöner sorgen für eine originalgetreue Wiedergabe der mittleren Frequenzen und Optimierung der unteren Frequenzen, während das abgedichtete Gehäuse Verzerrungen verhindert.
NO Tre mellom-woofere sikrer virkelighetstro avspilling av mellomtonefrekvenser og maksimerer basseffekten mens den forseglede konstruksjonen eliminerer forvrenging.
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
und | og |
DE Drei passive Strahler optimieren die Wiedergabe in den niedrigen Frequenzen für einen perfekt ausbalancierten, kraftvollen Sound.
NO Tre passive radiatorer forbedrer lave frekvenser for balansert, kraftig lyd.
alemão | norueguês |
---|---|
drei | tre |
für | for |
sound | lyd |
DE Zu kurzes Suchwort ? Bitte geben Sie ein Suchwort mit mindestens drei Zeichen ein.
NO For kort søkeord ? Skriv inn et søkeord med minst tre tegn.
alemão | norueguês |
---|---|
ein | et |
drei | tre |
mit | med |
DE Wähle aus drei verschiedenen rutschfesten Unobtainium®-Nasenpads: verschiedene Aufsätze für eine ideale Passform.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
alemão | norueguês |
---|---|
wähle | velg |
drei | tre |
für | for |
eine | en |
verschiedene | forskjellige |
DE Diese speziellen Symbole sind immer grafisch abgehoben von den restlichen Symbolen und die Landung von drei bis fünf dieser Scatter löst die begehrten Bonusspiele aus.
NO Disse spillene har som regel lav varians og tilbyr en jevn strøm av mindre gevinster.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
diese | disse |
DE Wählen Sie Ihre Animationen für jedes Element aus. Halten Sie sich an nur zwei oder drei verschiedene Stilen.
NO Velg animasjonene dine for hvert element. Hold deg til bare to eller tre forskjellige stiler.
alemão | norueguês |
---|---|
wählen | velg |
nur | bare |
zwei | to |
oder | eller |
drei | tre |
für | for |
sie | deg |
verschiedene | forskjellige |
DE Wähle aus drei verschiedenen rutschfesten Unobtainium®-Nasenpads: verschiedene Aufsätze für eine ideale Passform.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
alemão | norueguês |
---|---|
wähle | velg |
drei | tre |
für | for |
eine | en |
verschiedene | forskjellige |
Mostrando 50 de 50 traduções