DE Nimm dich beim Lesen auf, um flüssiger zu werden.
Traduzir "nimm ein paar" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nimm ein paar" de alemão para norueguês
Traduções de nimm ein paar
"nimm ein paar" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| ein | alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enten er er det et ett flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hver hvis hvor hvordan i ikke inn kan med mellom mer mot må ned nettstedet noen nå når og også om opp oss over på se siden slik slik at som så ta team til under ut uten ved ved hjelp av vi vil vår være å å bruke å få å se |
| paar | du er et for par å |
Tradução de alemão para norueguês de nimm ein paar
alemão
norueguês
NO Gjør opptak når du leser høyt, for å forbedre flyten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dich | du |
DE Nimm an, wer du bist, und stelle dich furchtlos jeder Herausforderung wie Eileen Gu.
NO Omfavne den du er og møt alle utfordringer uten frykt, som Eileen Gu.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| jeder | alle |
| du | du |
| und | og |
DE Nimm dich beim Lesen auf, um flüssiger zu werden.
NO Gjør opptak når du leser høyt, for å forbedre flyten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| dich | du |
DE Es ist ziemlich günstig und hat regelmäßige Sonderangebote, mit denen Sie ein Abonnement für nur ein paar Dollar pro Monat bekommen können
NO Den er ganske rimelig og har ofte spesialtilbud som lar deg få et abonnement for bare et par dollar i måneden
| alemão | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| paar | par |
| nur | bare |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| ein | et |
DE Sobald du ein klares Gesamtbild hast, wird es Zeit, dir selbst ein paar Deadlines zu setzen. Wann kannst du dir den Veranstaltungsort sichern? Hat er die Einrichtungen, die du brauchst?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sobald | når |
| selbst | selv |
| sichern | sikre |
| du | du |
| die | og |
| zu | det |
DE Mit ein paar einfachen Schritten können Sie Ihren E-Mail-Server so einrichten, dass ein hohes Maß an Schutz für Ihre Kunden gewährleistet ist.
NO Med noen få enkle trinn kan du sette opp e-postserveren din for å opprettholde et høyt beskyttelsesnivå for kundene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ein | et |
| für | for |
| können | kan |
| mit | med |
| sie | du |
| ihre | din |
DE Vor ein paar Wochen brauchte Ich einmal ein Tool, das mir die Zeichenanzahl eines Textes in einer E-Mail ausgibt. (Um Limitierungen zu vermeiden). Leider konnte ich nichts finden, dies auf meinem MacBook zu machen, also schaute ich mal ins internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| machen | gjøre |
| vermeiden | unngå |
| ich | jeg |
| ein | en |
DE Sobald du ein klares Gesamtbild hast, wird es Zeit, dir selbst ein paar Deadlines zu setzen. Wann kannst du dir den Veranstaltungsort sichern? Hat er die Einrichtungen, die du brauchst?
NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sobald | når |
| selbst | selv |
| sichern | sikre |
| du | du |
| die | og |
| zu | det |
DE Es gibt ein paar Schritte, die Sie unternehmen können, um Ihre Sicherheit beim Torrenting zu gewährleisten
NO Det er noen steg du kan ta for å sikre din sikkerhet under torrenting
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherheit | sikkerhet |
| beim | for |
| gewährleisten | sikre |
| um | noen |
| können | kan |
| sie | du |
DE Es gibt ein paar Nachteile bei der Verwendung von BossCast, die Ihr Seherlebnis beeinträchtigen können
NO Det er et par ulemper ved å bruke BossCast som kan påvirke seeropplevelsen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
| verwendung | bruke |
| können | kan |
| bei | å |
| ein | et |
| gibt | er |
| die | det |
DE Du bist nur ein paar Klicks vom MVP-Erlebnis entfernt. Es erwarten dich exklusive Angebote, News und Top-Inhalte.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
| du | du |
| und | og |
| ein | et |
DE Ein paar Eventideen, die die Markenbekanntheit erhöhen
NO Ideer til events for å øke merkekjennskap
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erhöhen | øke |
| die | til |
DE Diese Daten helfen unserem Algorithmus, die Maße exakt auszurechnen. Wenn es notwendig ist, können Sie gerne Ihr Gewicht schätzen - ein paar Pfunde Unterschied wird die Genauigkeit Ihres Maßprofils nicht beeinflussen.
NO Disse tallene hjelper algoritmen med å kalkulere presise mål. Hvis det er nødvendig, kan du estimere vekten - et par kilo i differanse påvirker ikke nøyaktigheten av målprofilen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| paar | par |
| ist | er |
| können | kan |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| diese | disse |
| ein | et |
| die | av |
| wenn | på |
DE Es gibt ein paar Faustregeln, die man beim Schreiben einer Headline beachten sollte:
NO Her er noen tommelfingerregler for å skrive en god overskrift:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beim | for |
| schreiben | skrive |
| gibt | er |
| ein | en |
DE Jeder Sportfan sieht sich gerne die Highlights einer Veranstaltung an, zu der er oder sie gegangen ist, also stell sicher, dass jemand ein paar Fotos und Videos macht.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
| fotos | bilder |
| videos | videoer |
| und | og |
| dass | at |
| ein | et |
DE Du bist nur ein paar Klicks vom MVP-Erlebnis entfernt. Es erwarten dich exklusive Angebote, News und Top-Inhalte.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
| du | du |
| und | og |
| ein | et |
DE Diese Daten helfen unserem Algorithmus, die Maße exakt auszurechnen. Wenn es notwendig ist, können Sie gerne Ihr Gewicht schätzen - ein paar Pfunde Unterschied wird die Genauigkeit Ihres Maßprofils nicht beeinflussen.
NO Disse tallene hjelper algoritmen med å kalkulere presise mål. Hvis det er nødvendig, kan du estimere vekten - et par kilo i differanse påvirker ikke nøyaktigheten av målprofilen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| paar | par |
| ist | er |
| können | kan |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| diese | disse |
| ein | et |
| die | av |
| wenn | på |
DE Ein paar Eventideen, die die Markenbekanntheit erhöhen
NO Ideer til events for å øke merkekjennskap
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erhöhen | øke |
| die | til |
DE Erlebe Filme, Serien und Games mit einem WLAN Heimkino-System. Beginne mit einer Soundbar für eindrucksvolle Detailtreue, füge einen Subwoofer für satten Bass hinzu und verbinde ein Paar Surround Speaker für großartigen Surround Sound.
NO Filmer, serier og spill hopper ut av skjermen med et trådløst hjemmekinoanlegg. Begynn med en lydplanke for dramatisk klarhet, legg til en subwoofer for kraftig bass, før du kobler til et par bakhøyttalere for å oppleve surroundlyd.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| filme | filmer |
| hinzu | legg til |
| paar | par |
| und | og |
| für | for |
| einen | en |
| mit | med |
DE Eine E-Mail zu fälschen ist einfacher, als Sie vielleicht denken, und alles, was Sie dazu brauchen, sind ein paar technische Kenntnisse und Zugang zu einfacher Software.
NO Å forfalske en e-post er enklere enn du kanskje tror, og alt som trengs er noen få tekniske ferdigheter og tilgang til grunnleggende programvare.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfacher | enklere |
| zugang | tilgang |
| software | programvare |
| und | og |
| post | |
| e-post | |
| sie | du |
| alles | alt |
| ist | er |
| zu | til |
DE Es gibt ein paar Faustregeln, die man beim Schreiben einer Headline beachten sollte:
NO Her er noen tommelfingerregler for å skrive en god overskrift:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| beim | for |
| schreiben | skrive |
| gibt | er |
| ein | en |
DE Jeder Sportfan sieht sich gerne die Highlights einer Veranstaltung an, zu der er oder sie gegangen ist, also stell sicher, dass jemand ein paar Fotos und Videos macht.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
| fotos | bilder |
| videos | videoer |
| und | og |
| dass | at |
| ein | et |
DE Begrüße die Gäste bei der Ankunft, biete ihnen ein paar Häppchen an und halte möglicherweise eine kurze Begrüßungsrede.
NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bei | å |
| und | og |
DE Flexson Standfuß für Sonos One (Paar)
NO Flexson-gulvstativ for Sonos One (par)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| sonos | sonos |
| paar | par |
DE Flexson Einstellbarer Standfuß (Paar)
NO Flexson justerbart gulvstativ (par)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
DE Flexson Wandhalterung für Sonos One (Paar)
NO Flexson veggfeste for Sonos One (par)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| sonos | sonos |
| paar | par |
DE Runde Ersatzfront (Paar) für Sonos In-Ceiling Speaker von Sonance.
NO Et par runde erstatningsgitter for Sonos In-Ceiling av Sonance-høyttalere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
| sonos | sonos |
| für | for |
| von | av |
DE Ersatzfront (Paar) für Sonos In-Wall Speaker von Sonance.
NO Par med erstatninggitter for Sonos In-Wall av Sonance-høyttalere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
| sonos | sonos |
| für | for |
| von | av |
| in | med |
DE Quadratische Ersatzfront (Paar) für Sonos In-Ceiling Speaker von Sonance.
NO Par med firkantede erstatningsgitter for Sonos In-Ceiling av Sonance-høyttalere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
| sonos | sonos |
| für | for |
| von | av |
| in | med |
DE Ersatzfront (Paar) für Sonos Outdoor Speaker von Sonance.
NO Par med erstatningsgitter for Sonos Outdoor av Sonance-høyttalere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| paar | par |
| sonos | sonos |
| für | for |
| von | av |
DE Sanus Wandhalterung für Sonos One (Paar)
NO Sanus-veggstativ for Sonos One (par)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| sonos | sonos |
| paar | par |
DE Sanus Standfuß für Sonos One (Paar)
NO Sanus-gulvstativ for Sonos One (par)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| sonos | sonos |
| paar | par |
DE noch sicherer zu machen, können Sie Ihr eigenes Schlüssel-Wert-Paar zur Verschlüsselung Ihrer RUF-Daten erzeugen. Wir haben keinen Zugriff auf Ihren Verschlüsselungsschlüssel.
NO sikrere, kan du generere din egen nøkkel-verdi-par for å kryptere RUF data. Vi har null tilgang til krypteringsnøkkelen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zugriff | tilgang |
| daten | data |
| wir | vi |
| können | kan |
| zu | til |
| haben | har |
DE Sanus Standfuß für Sonos One (Paar)
NO Sanus-gulvstativ for Sonos One (par)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| sonos | sonos |
| paar | par |
DE Sanus Wandhalterung für Sonos One (Paar)
NO Sanus-veggstativ for Sonos One (par)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| sonos | sonos |
| paar | par |
DE Der Begriff „Torrenting” wird hauptsächlich verwendet, um den Vorgang des Herunter- und Hochladens einer Datei (normalerweise ein Film, ein Song oder ein Buch) über ein Peer-to-Peer-Netzwerk zu beschreiben.
NO Begrepet “torrenting” er mest brukt til å beskrive det å laste ned og opp en fil (som regel en film, musikk eller en bok) ved bruk av peer-to-peer-nettverk.
DE Natürlich bieten alle drei Pakete eine Scan-Funktion; das kann ein schneller Scan sein, ein gründlicher Scan, ein Scan der Ordner oder Unterordner Ihrer Wahl oder ein Scan externer Geräte ? zum Beispiel eines USB-Geräts.
NO Selvfølgelig tilbyr alle tre pakkene en scanne funksjon; dette kan være en rask scanning, en grundig scanning, en scanning av mappene eller under mappene du ønsker, eller en scanning av eksterne enheter ? for eksempel en USB.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| drei | tre |
| kann | kan |
| geräte | enheter |
| beispiel | eksempel |
| bieten | tilbyr |
| funktion | funksjon |
| oder | eller |
| sein | være |
| ihrer | du |
| der | av |
| zum | for |
| alle | alle |
DE Ein Report ist eine formelle Zusammenstellung von Informationen, sei es ein Verkaufs-Report mit Umsatzdaten, ein Quartals-Report über das Wachstum eines Unternehmens oder ein Marktforschungs-Report mit demografischen Daten für eine bestimmte Branche.
NO En rapport er en formell samling av informasjon, enten det er en salgsrapport som deler inntektsdata, en kvartalsrapport som deler selskapets vekst eller en markedsundersøkelsesrapport som deler demografi for en bestemt bransje.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| report | rapport |
| oder | eller |
| informationen | informasjon |
| für | for |
| ist | er |
| von | av |
DE Ein Report ist eine formelle Zusammenstellung von Informationen, sei es ein Verkaufs-Report mit Umsatzdaten, ein Quartals-Report über das Wachstum eines Unternehmens oder ein Marktforschungs-Report mit demografischen Daten für eine bestimmte Branche.
NO En rapport er en formell samling av informasjon, enten det er en salgsrapport som deler inntektsdata, en kvartalsrapport som deler selskapets vekst eller en markedsundersøkelsesrapport som deler demografi for en bestemt bransje.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| report | rapport |
| oder | eller |
| informationen | informasjon |
| für | for |
| ist | er |
| von | av |
DE Oft können Sie dabei ein wenig Geld sparen, wenn Sie über ein VPN ein Abo in einem anderen Land abschließen.
NO Ofte kan du spare penger ved å bruke en VPN og velge en server i et land med billigere abonnementer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oft | ofte |
| geld | penger |
| vpn | vpn |
| land | land |
| in | i |
| können | kan |
| sie | du |
| über | med |
DE Wenn Sie ein Baseball-Fan sind, können Sie während der regulären Saison jede Woche ein MLB-Spiel ansehen. Dieser Stream kostet Sie nichts, wenn Sie ein Facebook-Konto haben und ist eine werbefreie Lösung, um Spiele kostenlos online zu sehen.
NO Hvis du er en baseball fan, kan du se ett MLB-spill hver uke i løpet av den ordinære sesongen. Denne strømming koster deg ingenting hvis du har en Facebook-konto og er en annonse fri løsning for å se gratis på nettet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lösung | løsning |
| spiele | spill |
| kostenlos | gratis |
| online | på nettet |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| ansehen | se |
| zu | den |
| dieser | denne |
| ist | er |
| haben | har |
DE Richte alle technischen Geräte ein, die du für Durchsagen benötigst, wie etwa ein Mikrofon und ein Soundsystem, und teste sie.
NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technischen | teknisk |
| und | og |
| du | du |
| für | for |
| ein | en |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
NO En skreddersydd T-skjorte er så mye mer enn bare en T-skjorte, den er et tidløst plagg som er laget for å vare.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| für | for |
| ist | er |
| viel | mye |
| ein | en |
| die | den |
DE Da ein Histogramm immer ein vertikales Balkendiagramm ist, wählen Sie einfach die Option Balkendiagramm und geben Sie Ihre Daten ein, entweder von Hand oder durch Importieren einer Tabelle.
NO Siden et histogram alltid er et vertikalt stolpediagram, velg bare alternativet for stolpediagram og legg inn dataene dine, enten manuelt eller ved å importere et regneark.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| immer | alltid |
| wählen | velg |
| oder | eller |
| und | og |
| einfach | bare |
| ist | er |
| durch | for |
| ein | et |
DE Geben Sie Ihre Daten manuell in die Graph Engine ein oder importieren Sie sie in eine Google- oder Excel-Tabelle. Sie können ein Live-Histogramm erstellen, indem Sie ein öffentliches Google Sheet importieren.
NO Legg inn dataene dine i grafmotoren manuelt, eller importer dem til et Google- eller Excel-regneark. Du kan opprette et levende histogram ved å importere et offentlig Google-regneark.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| manuell | manuelt |
| in | i |
| oder | eller |
| können | kan |
| sie | du |
| indem | ved |
| die | til |
| ein | et |
| erstellen | opprette |
DE Natürlich. Falls Sie ein Markenkit auf Visme haben, ist es für alles verfügbar, nicht nur Zertifikate. Wenn Sie ein Markenkit zu haben will, brauchen Sie ein Standardplan.
NO Absolutt. Når Brand Kit er konfigurert på din Visme, kan du få bruke den i alle slags prosjekter, ikke bare diplomskriving. Det er nødvendig å oppgradere til Standardplan for å bruke Brand Kit.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nur | bare |
| nicht | ikke |
| wenn | når |
| sie | du |
| ist | er |
| für | for |
DE Sie beginnen mit einer kostenlosen 14-Testversion zum Testen Shopify Lite Plan ist nur $ 9 pro Monat. Dies ist ein wunderbarer Preis, wenn Sie auch einen Domainnamen und ein Hosting erhalten und ein kostenloses Thema auswählen.
NO Du starter med en 14 dagers gratis prøveperiode for å teste ut ting, og Shopify Lite Plan er bare $ 9 per måned. Dette er en fantastisk pris med tanke på at du også mottar et domenenavn og hosting, og du kan velge et gratis tema.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| preis | pris |
| auswählen | velge |
| auch | også |
| und | og |
| ist | er |
| sie | du |
| einen | en |
| kostenlosen | gratis |
| dies | dette |
| mit | med |
DE Richte alle technischen Geräte ein, die du für Durchsagen benötigst, wie etwa ein Mikrofon und ein Soundsystem, und teste sie.
NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technischen | teknisk |
| und | og |
| du | du |
| für | for |
| ein | en |
DE Nicht in allen Ländern ist es möglich, diese Sportarten live zu sehen, was ein echtes Ärgernis ist, wenn Sie ein Sportfan sind, der einfach nur gute Unterhaltung genießen möchte
NO Ikke alle land vil tillate deg å se på disse idrettene live, som er en ekte bummer hvis du er en sports fan som bare vil ha litt kvalitets underholdning
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ländern | land |
| sehen | se |
| nicht | ikke |
| sie | du |
| ist | er |
| ein | en |
| diese | disse |
| zu | alle |
DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.
NO En enkelt kilde for finans- og HR-innsikt, for å opprettholde overlegen rapportering og non-stop operasjoner til tross for pandemien.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
| ein | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
habe ein paar fotokunstxthemenxtierexwolfxbild ein paar nimm nimm teil nimm dir nimm kontakt paar paar minuten paar jahren paar klicks paar dinge paar infos paar momente paar wochen paar eventideen paar bekannte paar schritte paar tricks paar deutliche nachteile paar tipps paar mal paar nischen wohltätigkeitsorganisationen ein markt ein gesamten ein bedarf ein klare ein moderne ein unbegrenzter ein tunnel ein sicherlich ein pluspunkt starten ein inkognito vpn ein anonymeres leistungsbewertungen ein oft ein durchgangskonto automatische ein ein firma indem ein gerade ein adresse ein automatisch ein konto ein system ein webbrowser ein client allerdings ein organisationsadministrator geschäftsbedingungen ein konventionelles drahtlosnetzwerken ein gesundheitsrisiko telekommunikationsunternehmen ein großer beispielsweise ein berührungssensorgerät bereits ein buch
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe