DE Bei Anthem Branding können wir Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Werbeartikel für Ihren geschäftlichen Gebrauch helfen
"ihren geschäftlichen gebrauch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
ihren | alle at av bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din ditt du du bruker egen eller en er et for fra gjennom ha har hva hvilke hvilken hvordan i ikke inn kan med mer mest mot ned noe når og om opp oss over på på tvers slik som til ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke |
DE Bei Anthem Branding können wir Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Werbeartikel für Ihren geschäftlichen Gebrauch helfen
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg med å velge de mest passende salgsfremmende produktene for ditt forretningsbruk
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
helfen | hjelpe |
wir | vi |
können | kan |
ihnen | deg |
der | med |
für | for |
DE Bei Anthem Branding können wir Ihnen bei der Auswahl der am besten geeigneten Werbeartikel für Ihren geschäftlichen Gebrauch helfen
NO Hos Anthem Branding kan vi hjelpe deg med å velge de mest passende salgsfremmende produktene for ditt forretningsbruk
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
helfen | hjelpe |
wir | vi |
können | kan |
ihnen | deg |
der | med |
für | for |
DE Oakley-Produkte werden nur für den persönlichen Gebrauch angeboten und dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden
NO Oakleys kundetilpassede produkter tilbys kun for personlig bruk, og skal ikke brukes for kommersiell vinning
alemão | norueguês |
---|---|
nur | kun |
nicht | ikke |
verwendet | bruk |
produkte | produkter |
und | og |
für | for |
DE In diesem Artikel wird besprochen, wie Sie DMARC für Ihre Domain in Ihrer Organisation oder für den persönlichen Gebrauch implementieren.
NO Denne artikkelen vil diskutere hvordan du implementerer DMARC for domenet ditt i organisasjonen eller for personlig bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
oder | eller |
in | i |
für | for |
wird | vil |
wie | hvordan |
artikel | artikkelen |
DE Absolut kostenlos für den persönlichen Gebrauch!
NO Helt gratis for personlig bruk!
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlos | gratis |
für | for |
DE Für den persönlichen Gebrauch ist es kostenlos ???? .
NO Den er gratis for personlig bruk ????
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
kostenlos | gratis |
ist | er |
es | den |
DE Kostenlos für den persönlichen und kommerziellen Gebrauch
NO Gratis for personlig og kommersiell bruk
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlos | gratis |
und | og |
für | for |
DE Persönlich oder online informieren, wie Planview Sie bei Ihren geschäftlichen Herausforderungen unterstützt
NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer
alemão | norueguês |
---|---|
online | online |
unterstützt | hjelper |
sie | deg |
DE Persönlich oder online informieren, wie Planview Sie bei Ihren geschäftlichen Herausforderungen unterstützt
NO Ansikt-til-ansikt og online muligheter til å lære hvordan Planview hjelper deg med å løse virksomhet problemer
alemão | norueguês |
---|---|
online | online |
unterstützt | hjelper |
sie | deg |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Sehen Sie sich, wenn sie möchten, unsere Curiosity Conference 2018 an. Bei dieser kostenlosen Online-Veranstaltung wird erläutert, wie Sie dank Feedback Ihren geschäftlichen Erfolg stärken.
NO Se Curiosity Conference 2018 på forespørsel: Et gratis, nettbasert arrangement som er laget for å vise deg hvordan du kan bruke tilbakemeldingene til å videreutvikle virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlosen | gratis |
sehen | se |
bei | for |
wie | hvordan |
sie | du |
wenn | til |
DE Das Priorisieren und Analysieren von Investitionen oder Epics nach geschäftlichen Faktoren
NO Rangering og analyse av investeringer eller hovedprosjekter av forretningsdrivere
alemão | norueguês |
---|---|
investitionen | investeringer |
oder | eller |
und | og |
von | av |
DE Kurbeln Sie die Geschäftsergebnisse an, indem Sie mit Software für Unternehmensarchitektur von Planview die Technologie auf den geschäftlichen Kontext abstimmen
NO Driv fram forretningsresultater ved å koble teknologi opp mot forretningkontekster ved bruk programvare for virksomhetsarkitektur fra Planview
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
technologie | teknologi |
indem | ved |
für | for |
von | fra |
DE Verwalten Sie Ihre Anwendungsportfolios, um Ihre geschäftlichen Ziele zu erreichen
NO Behandle dine applikasjonsporteføljer for å oppnå forretningsmål
alemão | norueguês |
---|---|
erreichen | oppnå |
DE Verwalten Sie Abhängigkeiten: Nutzen Sie Visualisierungsmethoden, um die Verbindungen zwischen Strategien, Zielen, geschäftlichen Capabilities, Produkten, Anwendungen, Technologien und Aufgaben zu erkunden und zu verstehen
NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
nutzen | bruk |
strategien | strategier |
aufgaben | arbeid |
erkunden | utforske |
verstehen | forstå |
und | og |
zwischen | mellom |
produkten | produkter |
technologien | teknologi |
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
alemão | norueguês |
---|---|
ergebnisse | utfall |
und | og |
zu | rundt |
auf | å |
DE Tools für das Technologieportfolio-Management: Analyse der Auswirkungen basierend auf den Abhängigkeiten zwischen geschäftlichen Capabilities, Anwendungen und Technologie
NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi
alemão | norueguês |
---|---|
basierend | basert |
abhängigkeiten | avhengigheter |
und | og |
anwendungen | applikasjoner |
technologie | teknologi |
für | for |
zwischen | mellom |
DE Stimmen Sie Technologie auf den geschäftlichen Kontext ab.
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
den | og |
DE Planung von geschäftlichen Fähigkeiten
NO Kapasitetsplanlegging for bedrifter
DE Priorisieren und analysieren Sie Investitionen nach geschäftlichen Faktoren. Vergleichen Sie die Optionen mithilfe von Was-wäre-wenn-Szenarien. Stellen Sie ein optimiertes Portfolio auf, um den Strategieerfolg zu unterstützen.
NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.
alemão | norueguês |
---|---|
investitionen | investeringer |
mithilfe | bruk |
portfolio | portefølje |
und | og |
was | hva |
ein | en |
auf | for |
DE Profitieren Sie von einer Quelle für Technologieressourcne und eine für Projekte. Erkennen Sie Beziehungen zwischen und Verknüpfungen mit geschäftlichen Capabilities, Organisationen, Programmen und Strategien.
NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.
alemão | norueguês |
---|---|
organisationen | organisasjoner |
strategien | strategier |
projekte | prosjekter |
und | og |
programmen | programmer |
zwischen | mellom |
für | for |
eine | en |
DE Priorisieren Sie Ihre Aufgaben, um ihre Ausrichtung an die geschäftlichen Anforderungen zu verbessern und einen größeren Nutzen zu erzielen
NO Prioriter arbeid for å tilpasse til næringsvirksomheten og skape mer verdi
alemão | norueguês |
---|---|
aufgaben | arbeid |
nutzen | verdi |
und | og |
DE Linda Roach ist bei Planview für das Solutions Marketing verantwortlich und arbeitet mit Kunden zusammen, um ihre geschäftlichen Herausforderungen zu definieren und den Wert der Implementierung von Veränderungen zu quantifizieren
NO Linda Roach vinnerløsninger for markedsføring fra Planview, partnerskap med kundene for å artikulere forretningsmessige utfordringer og for å kvantifisere verdien av å gjennomføre endringer
alemão | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
herausforderungen | utfordringer |
und | og |
für | for |
änderungen | endringer |
mit | med |
DE Entscheiden Sie sich mit PowerDMARC für die DMARC-Durchsetzung in Ihrem Unternehmen, um Ihre geschäftlichen E-Mail-Domains gegen die böswilligen Absichten von Domain-Missbrauchern und Impersonatoren zu schützen!
NO Med PowerDMARC velger du DMARC -håndhevelse i organisasjonen din for å sikre e -postdomenene for virksomheten mot ondsinnede intensjoner fra domenemishandlere og etterlignere!
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
schützen | sikre |
in | i |
und | og |
sie | du |
für | for |
mit | med |
ihre | din |
DE Genaue Bewertung von Eignung, kognitiven und geschäftlichen Fähigkeiten
NO Nøyaktig evaluering av egnethet, kognitive og forretningsferdigheter
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
von | av |
DE Entscheiden Sie sich mit PowerDMARC für die DMARC-Durchsetzung in Ihrem Unternehmen, um Ihre geschäftlichen E-Mail-Domains gegen die böswilligen Absichten von Domain-Missbrauchern und Impersonatoren zu schützen!
NO Med PowerDMARC velger du DMARC -håndhevelse i organisasjonen din for å sikre e -postdomenene for virksomheten mot ondsinnede intensjoner fra domenemishandlere og etterlignere!
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
schützen | sikre |
in | i |
und | og |
sie | du |
für | for |
mit | med |
ihre | din |
DE Das Priorisieren und Analysieren von Investitionen oder Epics nach geschäftlichen Faktoren
NO Rangering og analyse av investeringer eller hovedprosjekter av forretningsdrivere
alemão | norueguês |
---|---|
investitionen | investeringer |
oder | eller |
und | og |
von | av |
DE Kurbeln Sie die Geschäftsergebnisse an, indem Sie mit Software für Unternehmensarchitektur von Planview die Technologie auf den geschäftlichen Kontext abstimmen
NO Driv fram forretningsresultater ved å koble teknologi opp mot forretningkontekster ved bruk programvare for virksomhetsarkitektur fra Planview
alemão | norueguês |
---|---|
software | programvare |
technologie | teknologi |
indem | ved |
für | for |
von | fra |
DE Verwalten Sie Ihre Anwendungsportfolios, um Ihre geschäftlichen Ziele zu erreichen
NO Behandle dine applikasjonsporteføljer for å oppnå forretningsmål
alemão | norueguês |
---|---|
erreichen | oppnå |
DE Verwalten Sie Abhängigkeiten: Nutzen Sie Visualisierungsmethoden, um die Verbindungen zwischen Strategien, Zielen, geschäftlichen Capabilities, Produkten, Anwendungen, Technologien und Aufgaben zu erkunden und zu verstehen
NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
nutzen | bruk |
strategien | strategier |
aufgaben | arbeid |
erkunden | utforske |
verstehen | forstå |
und | og |
zwischen | mellom |
produkten | produkter |
technologien | teknologi |
DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
alemão | norueguês |
---|---|
ergebnisse | utfall |
und | og |
zu | rundt |
auf | å |
DE Tools für das Technologieportfolio-Management: Analyse der Auswirkungen basierend auf den Abhängigkeiten zwischen geschäftlichen Capabilities, Anwendungen und Technologie
NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi
alemão | norueguês |
---|---|
basierend | basert |
abhängigkeiten | avhengigheter |
und | og |
anwendungen | applikasjoner |
technologie | teknologi |
für | for |
zwischen | mellom |
DE Stimmen Sie Technologie auf den geschäftlichen Kontext ab.
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
alemão | norueguês |
---|---|
technologie | teknologi |
den | og |
DE Planung von geschäftlichen Fähigkeiten
NO Kapasitetsplanlegging for bedrifter
DE Priorisieren und analysieren Sie Investitionen nach geschäftlichen Faktoren. Vergleichen Sie die Optionen mithilfe von Was-wäre-wenn-Szenarien. Stellen Sie ein optimiertes Portfolio auf, um den Strategieerfolg zu unterstützen.
NO Ranger og analyser investeringer etter forretningendrivere og bruk «hva om» scenarier for å sammenligne mulighetene. Lag en optimalisert portefølje for å drive fram en strategisk suksess.
alemão | norueguês |
---|---|
investitionen | investeringer |
mithilfe | bruk |
portfolio | portefølje |
und | og |
was | hva |
ein | en |
auf | for |
DE Profitieren Sie von einer Quelle für Technologieressourcne und eine für Projekte. Erkennen Sie Beziehungen zwischen und Verknüpfungen mit geschäftlichen Capabilities, Organisationen, Programmen und Strategien.
NO Utnytt en kilde for teknologi eiendeler og en kilde for prosjekter. Se relasjonene mellom og forretningsmuligheter, organisasjoner, programmer og strategier.
alemão | norueguês |
---|---|
organisationen | organisasjoner |
strategien | strategier |
projekte | prosjekter |
und | og |
programmen | programmer |
zwischen | mellom |
für | for |
eine | en |
DE Priorisieren Sie Ihre Aufgaben, um ihre Ausrichtung an die geschäftlichen Anforderungen zu verbessern und einen größeren Nutzen zu erzielen
NO Prioriter arbeid for å tilpasse til næringsvirksomheten og skape mer verdi
alemão | norueguês |
---|---|
aufgaben | arbeid |
nutzen | verdi |
und | og |
DE Linda Roach ist bei Planview für das Solutions Marketing verantwortlich und arbeitet mit Kunden zusammen, um ihre geschäftlichen Herausforderungen zu definieren und den Wert der Implementierung von Veränderungen zu quantifizieren
NO Linda Roach vinnerløsninger for markedsføring fra Planview, partnerskap med kundene for å artikulere forretningsmessige utfordringer og for å kvantifisere verdien av å gjennomføre endringer
alemão | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
herausforderungen | utfordringer |
und | og |
für | for |
änderungen | endringer |
mit | med |
DE Ganz egal, wie Ihre geschäftlichen Anforderungen aussehen – mit uns finden Sie die richtige Karte für Ihr Unternehmen.
NO Vi hjelper alle typer virksomheter med å utstede det beste betalingskortet for de unike behovene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
die | de |
mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções