DE Sammeln Sie überzeugende Ideen, die Ihren Wettbewerbsvorteil ausbauen. Fördern Sie Innovation – mit neuen Ideen, automatischer Ideenpriorisierung und der Abstimmung von Ideen auf Erfordernisse und Capabilities.
Traduzir "ideen für brot" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideen für brot" de alemão para norueguês
Traduções de ideen für brot
"ideen für brot" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| ideen | ideer programmer |
| für | alle at av bare bruk bruke bruker både de deg den denne det dette din disse ditt du du bruker du kan egen eller en enkelt er er det et flere for fra få gjennom har hver hvordan i ikke kan med mer mot må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på siden slik slik at som så til ut ved vi vil vår å å bruke å få å se |
Tradução de alemão para norueguês de ideen für brot
alemão
norueguês
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| und | og |
| von | av |
| die | de |
| mit | med |
| sie | som |
DE Sammeln Sie überzeugende Ideen, die Ihren Wettbewerbsvorteil ausbauen. Fördern Sie Innovation – mit neuen Ideen, automatischer Ideenpriorisierung und der Abstimmung von Ideen auf Erfordernisse und Capabilities.
NO Samle inn de vinnende ideer som drive konkurransefortrinn. Gi brensel til innovasjon ved å samle ideer, automatisere rangeringer av ideer og ved å tilpasse ideer med behov og muligheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| und | og |
| von | av |
| die | de |
| mit | med |
| sie | som |
DE Beziehen Sie Mitarbeiter, Kunden und Partner in die Generierung frischer Ideen für neue Produkte und Innovationen ein und arbeiten Sie kollaborativ mit ihnen an diesen Ideen
NO Engasjer ansatte, kunder og partnere til å generere og samarbeide på innovative ideer til nye produkter og innovasjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| kunden | kunder |
| partner | partnere |
| ideen | ideer |
| neue | nye |
| produkte | produkter |
| und | og |
DE Beziehen Sie Mitarbeiter, Kunden und Partner in die Generierung frischer Ideen für neue Produkte und Innovationen ein und arbeiten Sie kollaborativ mit ihnen an diesen Ideen
NO Engasjer ansatte, kunder og partnere til å generere og samarbeide på innovative ideer til nye produkter og innovasjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeiter | ansatte |
| kunden | kunder |
| partner | partnere |
| ideen | ideer |
| neue | nye |
| produkte | produkter |
| und | og |
DE Erfassen und verwalten Sie proaktiv die Ideen Ihres Unternehmens, Ihrer Kunden und Ihrer Partner. Strukturieren Sie, wie Sie Ideen prüfen, filtern und priorisieren und Schlussfolgerungen aus diesen ziehen.
NO Finn og administrer ideer på en proaktiv måte fra selskapet, kunder og samarbeidspartnere. Lag en struktur for hvordan du gjennomgår, filtrerer og prioriterer ideer og behandler dem videre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| kunden | kunder |
| und | og |
| aus | for |
DE Erfassen und verwalten Sie proaktiv die Ideen Ihres Unternehmens, Ihrer Kunden und Ihrer Partner. Strukturieren Sie, wie Sie Ideen prüfen, filtern und priorisieren und Schlussfolgerungen aus diesen ziehen.
NO Finn og administrer ideer på en proaktiv måte fra selskapet, kunder og samarbeidspartnere. Lag en struktur for hvordan du gjennomgår, filtrerer og prioriterer ideer og behandler dem videre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| kunden | kunder |
| und | og |
| aus | for |
DE Neue Ideen für Inhalte zu finden, indem Sie Ihre Mitbewerber verfolgen
NO Få idéer til nytt innhold ved å følge konkurrentene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| inhalte | innhold |
| zu | til |
| indem | ved |
DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| bewerten | evaluere |
| und | og |
| sie | deg |
| ihre | er |
DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| wir | vi |
| und | og |
| kann | kan |
| unser | vårt |
| für | for |
| ihnen | deg |
| ihre | din |
| mit | med |
DE Tipp:Nutze diese Ideen für kreative Event-Einladungen als Inspiration.
NO Tips: Bruk noen av disse ideene for kreative eventinvitasjoner for inspirasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipp | tips |
| nutze | bruk |
| diese | disse |
| für | for |
DE 2. Hire Space: Ideen für Veranstaltungsorte
NO 2. Hire Space: Ideer for lokalet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| für | for |
DE 13 Ideen für die epische Schnitzeljagd (+ Tipps und Tools)
NO 12 ideer til nyttårsfest for å feire det kommende året
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| für | for |
DE Für Unternehmen und Veranstalter ist es daher wichtig, über den Tellerrand hinaus zu denken und kreative Ideen umzusetzen, mit denen sich der Event-Verkauf steigern lässt.
NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| wichtig | viktig |
| ideen | ideer |
| steigern | øke |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
DE LPM schafft Raum für neue Ideen und Unternehmensschwerpunkte
NO LPM skaper muligheter for nye ideer og organisatoriske sjanser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| ideen | ideer |
| und | og |
| für | for |
DE Organisieren Sie Lean-Coffee-Meetings, Sitzungen für inkrementelle Planung, Rückblicke und mehr, indem Sie ein virtuelles Canvas nutzen, um Konversationen zu fördern und Ideen auszutauschen
NO Vert Lean Coffee-møter, trinnvise planleggingsøkter, retrospektiver og mer ved å bruke et virtuelt lerret for å lette samtaler og dele ideer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| ideen | ideer |
| und | og |
| nutzen | bruke |
| für | for |
| ein | et |
| indem | ved |
DE Mit der Software von Planview für die Entwicklung neuer Produkte (NPD-Software) können Sie sicherstellen, dass die Ressourcen zur Verfügung stehen, die Sie zur Weiterentwicklung der innovativsten Ideen und pünktlichen Produkteinführung benötigen.
NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| produkte | produkter |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| für | for |
| sie | du |
| mit | med |
| stehen | er |
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| probleme | problemer |
| zugang | tilgang |
| sind | er |
| dich | du |
| haben | har |
| die | deg |
| wir | våre |
DE Ideen? Anmerkungen? Programmfehler? Probleme? Rückmeldungen? Unser Kundendienstmitarbeiter sind immer für dich da – jeden Tag, rund um die Uhr. Zugang, Abrechnung, Kennwörter, tägliche Limits... Du hast ein Problem – wir haben die Lösung.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| probleme | problemer |
| zugang | tilgang |
| sind | er |
| dich | du |
| haben | har |
| die | deg |
| wir | våre |
DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| wir | vi |
| und | og |
| kann | kan |
| unser | vårt |
| für | for |
| ihnen | deg |
| ihre | din |
| mit | med |
DE LPM schafft Raum für neue Ideen und Unternehmensschwerpunkte
NO LPM skaper muligheter for nye ideer og organisatoriske sjanser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| ideen | ideer |
| und | og |
| für | for |
DE Organisieren Sie Lean-Coffee-Meetings, Sitzungen für inkrementelle Planung, Rückblicke und mehr, indem Sie ein virtuelles Canvas nutzen, um Konversationen zu fördern und Ideen auszutauschen
NO Vert Lean Coffee-møter, trinnvise planleggingsøkter, retrospektiver og mer ved å bruke et virtuelt lerret for å lette samtaler og dele ideer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| ideen | ideer |
| und | og |
| nutzen | bruke |
| für | for |
| ein | et |
| indem | ved |
DE Mit der Software von Planview für die Entwicklung neuer Produkte (NPD-Software) können Sie sicherstellen, dass die Ressourcen zur Verfügung stehen, die Sie zur Weiterentwicklung der innovativsten Ideen und pünktlichen Produkteinführung benötigen.
NO Med Planviews programvare for produktutvikling (NPD-programvaren), kan du sikre at ressursene er tilgjengelige for å jobbe med de mest innovative ideene og lansere produkter til riktig tid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| produkte | produkter |
| und | og |
| können | kan |
| dass | at |
| für | for |
| sie | du |
| mit | med |
| stehen | er |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Ideen für die Nutzung von Fragen zur Kundenbefragung
NO Ideer for å bruke spørreundersøkelser om kundetilfredshet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| nutzung | bruke |
| für | for |
DE Die besten Ideen für den Tag der Wertschätzung virtueller Mitarbeiter, die Ihr Team lieben wird
NO De beste ideene for virtuell ansattes verdsettelsesdag Teamet ditt vil elske
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| wird | vil |
| besten | beste |
| den | de |
| ihr | ditt |
DE Tipp:Nutze diese Ideen für kreative Event-Einladungen als Inspiration.
NO Tips: Bruk noen av disse ideene for kreative eventinvitasjoner for inspirasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipp | tips |
| nutze | bruk |
| diese | disse |
| für | for |
DE 2. Hire Space: Ideen für Veranstaltungsorte
NO 2. Hire Space: Ideer for lokalet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| für | for |
DE 13 Ideen für die epische Schnitzeljagd (+ Tipps und Tools)
NO 12 ideer til nyttårsfest for å feire det kommende året
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| für | for |
DE 10 Ideen für ein Oktoberfestevent, die zu einem Prost verleiten werden!
NO Slik setter du opp en pubrunde som ingen vil huske
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zu | opp |
| die | som |
DE Lese weiter: So entwirfst Du ein Wohltätigkeitsevent: 10 wichtige Schritte sowie 61 einzigartige Ideen für ein Wohltätigkeitsevent.
NO Videre lesing: Slik planlegger du et veldedighetsevent: 10 viktige trinn og 61 Unike ideer til fundraising events for veldedighet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weiter | videre |
| ideen | ideer |
| du | du |
| für | for |
| sowie | og |
| ein | et |
DE Für Unternehmen und Veranstalter ist es daher wichtig, über den Tellerrand hinaus zu denken und kreative Ideen umzusetzen, mit denen sich der Event-Verkauf steigern lässt.
NO Så det er viktig for bedrifter og arrangører å tenke utenfor boksen, og implementere kreative ideer som kan bidra til å øke salget av eventbilletter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| wichtig | viktig |
| ideen | ideer |
| steigern | øke |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
DE Ziel war es, den Fluss ausländischer Ideen und Informationen in das Land einzuschränken
NO Målet var å begrense strømmen av fremmede ideer og informasjon inn til landet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| informationen | informasjon |
| und | og |
DE Die Lösung erfordert keine Unterstützung durch die IT oder externe Berater, beschleunigt komplexe Planungs-/Forecasting-Prozesse und erleichtert den Mitarbeitern die Umsetzung ihrer Ideen.
NO Plattformen setter fart på komplekse planlegging/prognoseprosesser og det er lettere for ansatte å realisere ideer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| ideen | ideer |
| durch | for |
| und | og |
DE Sie benötigen Hilfe bei der technischen Umsetzung Ihrer kühnen Ideen?
NO Trenger du hjelp med den tekniske implementeringen av dine dristige ideer?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilfe | hjelp |
| ideen | ideer |
| der | av |
DE Sie suchen einen zuverlässigen IT-Partner, der Sie bei der technischen Umsetzung Ihrer kühnen Ideen unterstützt?
NO Ser du etter en pålitelig IT-partner som kan hjelpe deg med den tekniske implementeringen av dine dristige ideer?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| bei | å |
| einen | en |
| der | av |
DE Mit der Soundtrap Capture App kannst du Musik schnell und einfach auf dem Handy aufnehmen und gemeinsam mit anderen Personen Ideen entwickeln
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil
| alemão | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| entwickeln | utvikle |
| und | og |
| schnell | rask |
| auf | å |
| gemeinsam | sammen |
DE 5 individuelle Becher-Ideen, um Ihre Marke bekannt zu machen
NO 5 egendefinerte tumblerideer for å spre ordet om merkevaren din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ihre | din |
DE Erfassen Sie Projektanfragen, neue Ideen und Projektarbeit. Dabei ermöglicht eine Bedarfsmanagement-Software die Bewertung und Priorisierung der Arbeit, die den größten Nutzen bringt.
NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| ideen | ideer |
| arbeit | arbeid |
| software | programvaren |
| und | og |
| nutzen | bruk |
| sie | som |
DE Automatisieren Sie den Eingangsfluss mit Gates, um Entscheidungspunkte zu organisieren, zu bewerten und zu definieren. So können Sie objektiv entscheiden, welche Ideen verworfen, „auf Eis gelegt“ oder weiter verfolgt und priorisiert werden sollen.
NO Automatiser inntaksflyten med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta objektive beslutninger om ideer: skal de vrakes, utsettes eller følges opp gjennom videre vurdering og prioritering?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bewerten | vurdere |
| und | og |
| definieren | definere |
| ideen | ideer |
| oder | eller |
| weiter | videre |
| den | de |
| mit | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideen für inhalte ideen für kreative ideen ideen umzusetzen tolle ideen teilen ideen komplexe ideen besten ideen kreative ideen ideen einfach ideen bewerten ideen testen design ideen verwalten sie ideen eigenen ideen kannst deine ideen festival merchandise ideen ideen zu sammeln ideen prüfen ideen auszutauschen entwickeln sie ideen ideen zum leben ideen unterstützt diskutieren ideen abstimmung von ideen neuen ideen individuelle becher ideen ideen entwickeln welche ideen verworfen für integrationsmöglichkeiten für bestehende berichterstattungslösungen für führende kreditkartenxlösungen für sofortausgabe druckservice für kreditkartenxsofortausgabexentrust ermäßigungen für hochschuleinrichtungen zuverlässigkeitsplattform für unternehmenskritische steuerungssoftware für systemeinrichter verschlüsselungsanforderungen für veröffentlichung marktführer für fernüberwachungsdienste ressourcen für unternehmenskommunikation kostenvoranschläge für projektmanagement passwortmanager für windowsxpasswörter methoden für softwareentwicklungsprojekte entwicklungsumgebung für bauanwendungen sicherheitsanforderungen für verschlüsselungsmodule designstrategien für wissensdatenbanken mindestsicherheitsanforderungen für karteninhaberdaten geschäftsbedingungen für verkaufsförderungsaktionen schreibbedingungen für sicherheitsregeln integrationen für benachrichtigungstools
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe