DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.
"höhe ihres optimalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
ihres | alle at av de deg dem den det din ditt du eller en er et flere for fra få gir gjennom gjør gjøre har hvor hvordan i ikke inn kan med mer mot og også om på se slik som så til ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre å å lage ønsker |
DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | støtter |
ressourcen | ressurser |
schnelle | rask |
implementierung | implementering |
wir | vi |
und | og |
von | av |
DE Wir ergänzen und unterstützen die eigenen Ressourcen Ihres Unternehmens und sorgen für eine schnelle und erfolgreiche Implementierung, gefolgt von einem reibungslosen Ablauf und optimalen Ergebnissen.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | støtter |
ressourcen | ressurser |
schnelle | rask |
implementierung | implementering |
wir | vi |
und | og |
von | av |
DE Hier finden Sie Downloads, die Ihnen bei der optimalen Nutzung Ihres Produkts helfen können.
NO Finn alle tilgjengelige nedlastinger som utvider mulighetene for dette produktet.
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finn |
bei | for |
sie | som |
DE Es hilft Ihnen auch, die Gewinnmargen durch optimalen Einsatz von Ressourcen und proaktive Planung zu maximieren.
NO Det hjelper deg også å maksimere fortjenestemarginene, gjennom optimal bruk av ressurser og proaktiv planlegging.
alemão | norueguês |
---|---|
hilft | hjelper |
ressourcen | ressurser |
planung | planlegging |
maximieren | maksimere |
und | og |
auch | også |
ihnen | deg |
von | av |
DE Ein effektives Management erfordert den optimalen Einsatz von Ressourcen und schnelle Reaktionszeiten auf Änderungen der geplanten Produktionsmengen
NO Effektiv styring krever optimal bruk av ressurser og raske reaksjonstider på endringer i planlagte produksjonsmengder
alemão | norueguês |
---|---|
erfordert | krever |
ressourcen | ressurser |
und | og |
DE Finde das Kabel mit der optimalen Länge für deinen Speaker.
NO Finn riktig lengde på høyttalerledningen.
alemão | norueguês |
---|---|
finde | finn |
DE Out-of-the-box-Software bedeutet, dass sie einfach zu implementieren ist. Dadurch profitieren Sie von einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Darüber hinaus müssen Sie keine Entwickler hinzuziehen, um komplizierte Einstellungen vorzunehmen.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
alemão | norueguês |
---|---|
bedeutet | betyr |
einfach | enkel |
implementieren | implementere |
entwickler | utviklere |
software | programvare |
dass | at |
sie | du |
ist | er |
von | av |
keine | ikke |
DE Verfolgen Sie die Ressourcenauslastung und sorgen Sie für einen optimalen Nutzen
NO Spor ressursutnytting og maksimer realisert verdi
alemão | norueguês |
---|---|
verfolgen | spor |
nutzen | verdi |
und | og |
DE Finde das Kabel mit der optimalen Länge für deinen Speaker.
NO Finn riktig lengde på høyttalerledningen.
alemão | norueguês |
---|---|
finde | finn |
DE Unsere große Auswahl an verschiedenen Manschettenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass. Das Zwischenfutter ist mit den Manschetten verschmolzen und verleiht ihnen ihren optimalen Steifegrad und das perfekte Finish.
NO Vårt brede utvalg av mansjettstiler tillater variasjon og passform for enhver anledning. Innleggsstoffet er smeltet sammen med mansjetten, og gir skjorten perfekt stivhet og finish.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | vårt |
auswahl | utvalg |
perfekte | perfekt |
und | og |
für | for |
ist | er |
mit | med |
DE Verfolgen Sie die Ressourcenauslastung und sorgen Sie für einen optimalen Nutzen
NO Spor ressursutnytting og maksimer realisert verdi
alemão | norueguês |
---|---|
verfolgen | spor |
nutzen | verdi |
und | og |
DE Ich arbeite seit einem Jahr mit dem Premium Hosting Plan von Hostinger und sie bieten mir alle Elemente, die ich brauche, um meine Websites und Datenbanken mit optimalen Ergebnissen zu verwalten
NO Jeg har jobbet med Premium Hosting plan fra Hostinger i et år og de gir meg alle elementer jeg trenger for å styre min nettside og mine databaser med optimale resultater
alemão | norueguês |
---|---|
premium | premium |
plan | plan |
bieten | gir |
und | og |
ich | jeg |
dem | for |
alle | alle |
mit | med |
DE Nutzen Sie intuitive Berichts-, Dashboard- und Analyse-Tools, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Veränderungen sofort zu erkennen.
NO Bruk intuitive rapporterings-, dashbord- og analyseverktøy for å sikre nøyaktighet og presisere endringer.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
gewährleisten | sikre |
und | og |
änderungen | endringer |
DE Abgesehen davon können Sie versuchen, Tracker von der Liste der besten Torrent-Sites herunterzuladen, die eine hohe Download-Geschwindigkeit haben.
NO Du kan prøve å laste ned trackere fra de beste torrent-sidene som har høy nedlastingshastighet.
alemão | norueguês |
---|---|
besten | beste |
hohe | høy |
können | kan |
sie | du |
die | som |
haben | har |
von | fra |
DE City of Port Coquitlam – eine aufstrebende Gemeinde in Kanada – ist bekannt für das hohe Engagement ihrer Bürger, das zum Teil auf den Einsatz innovativer Technologien zurückzuführen ist.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
DE Sehen Sie, wo hohe Ausgaben getätigt werden und erkennen Sie Kunden wieder, die regelmäßig bei Ihnen einkaufen.
NO Finn kunder som betaler godt og handler ofte.
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
und | og |
sie | som |
DE Nehmen Sie ein Maßband und legen Sie es in Höhe der Augenbrauen und Schläfen um den Kopf.
NO Bruk et fleksibelt målbånd, og mål omkretsen på hodet like over øyenbrynet og rundt tinningene.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
ein | et |
um | over |
DE Die Auswahl der richtigen Agentur für kundenspezifische Hüte und Marken in Colorado ist jedoch entscheidend, um für jedes Marketingprojekt einen günstigen Preis und eine hohe Qualität zu erzielen
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
hüte | hatter |
preis | pris |
hohe | høy |
qualität | kvalitet |
in | i |
und | og |
für | for |
ist | er |
einen | en |
DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
alemão | norueguês |
---|---|
hohe | høy |
qualität | kvalitet |
verwendet | bruker |
verschiedene | forskjellige |
methoden | metoder |
und | og |
für | for |
DE Außerdem durchläuft es vor dem Versand 3 verschiedene Qualitätskontrollen, um eine hohe Qualität zu gewährleisten und unnötige Versandkosten zu vermeiden.
NO Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
alemão | norueguês |
---|---|
verschiedene | forskjellige |
hohe | høy |
qualität | kvalitet |
gewährleisten | sikre |
und | og |
zu | den |
um | gjennom |
dem | å |
DE Schwache oder wiederverwendete Passwörter sind die Ursache für 81 % aller Datenpannen. Mit dem Passworttresor genießen Sie stets eine hohe Login-Sicherheit.
NO Svake eller gjenbrukte passord står for 81 % av datainnbruddene – Password Vault forhindrer dårlig påloggingssikkerhet en gang for alle.
alemão | norueguês |
---|---|
passwörter | passord |
oder | eller |
aller | alle |
für | for |
eine | en |
die | av |
dem | å |
DE Erfahren Sie, wie unsere PSA-Lösung Ihnen als Serviceanbieter dabei helfen kann, Sicherheit bei der Umsetzung Ihrer Projekte zu gewinnen und hohe Erträge zu erzielen.
NO Se hvordan PSA-programvaren vår kan hjelpe tjenesterorganisasjonen din med å få leveringstillit og generere høy avkastning.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
hohe | høy |
unsere | vår |
bei | å |
und | og |
sie | din |
kann | kan |
zu | med |
DE Wählen Sie für bodenlange Kleider in kundenspezifischen Größen die Option für Extralänge, um sie an die Höhe Ihrer Absätze anzupassen! D. h. bei 2 inch hohen Absätzen "+2 inch", bei flachen Absätzen geben Sie bitte "+0" ein
NO For kjoler med gulvlengde i tilpasset størrelse, velg alternativet for ekstra lengde for å tilpasse høyden på hælene dine! Altså for 2 inch hæler, velg "+2 inch", for flate; vennligst velg "+0"
alemão | norueguês |
---|---|
anzupassen | tilpasse |
bitte | vennligst |
wählen | velg |
in | i |
für | for |
DE Wählen Sie für bodenlange Kleider in kundenspezifischen Größen die Option für Extralänge, um sie an die Höhe Ihrer Absätze anzupassen! D. h. bei 5 cm hohen Absätzen "+5 cm", bei flachen Absätzen geben Sie bitte "+0" ein
NO For kjoler med gulvlengde i tilpasset størrelse, velg alternativet for ekstra lengde for å tilpasse høyden på hælene dine! Altså for 2 cm hæler, velg "+2 cm", for flate; vennligst velg "+0"
alemão | norueguês |
---|---|
anzupassen | tilpasse |
bitte | vennligst |
wählen | velg |
in | i |
für | for |
DE C Online-Test wird hauptsächlich entwickelt, um Kandidaten zu bewerten, die hohe Fähigkeiten in der C-Codierung und Kenntnisse verschiedener Funktionen haben. In diesem Test muss der Programmierer Code mit C-Codiersprache schreiben.
NO C Online test er utformet hovedsakelig for å vurdere kandidater med høy evne i C-koding og kunnskap om ulike funksjoner. I denne testen må programmereren skrive kode ved hjelp av C-kodingsspråk.
alemão | norueguês |
---|---|
kandidaten | kandidater |
bewerten | vurdere |
hohe | høy |
funktionen | funksjoner |
test | test |
in | i |
und | og |
code | kode |
schreiben | skrive |
mit | med |
DE Nehmen Sie ein Maßband und legen Sie es in Höhe der Augenbrauen und Schläfen um den Kopf.
NO Bruk et fleksibelt målbånd, og mål omkretsen på hodet like over øyenbrynet og rundt tinningene.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
ein | et |
um | over |
DE Die Auswahl der richtigen Agentur für kundenspezifische Hüte und Marken in Colorado ist jedoch entscheidend, um für jedes Marketingprojekt einen günstigen Preis und eine hohe Qualität zu erzielen
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
alemão | norueguês |
---|---|
auswahl | velge |
hüte | hatter |
preis | pris |
hohe | høy |
qualität | kvalitet |
in | i |
und | og |
für | for |
ist | er |
einen | en |
DE Die Basis in San Francisco für Marine Layer gewährleistet die hohe Qualität des T-Shirt-Herstellungsprozesses und verwendet verschiedene einzigartige Materialien und Methoden
NO San Francisco-basen for Marine Layer sørger for høy kvalitet på produksjonsprosessen for t-skjorter og bruker forskjellige unike materialer og metoder
alemão | norueguês |
---|---|
hohe | høy |
qualität | kvalitet |
verwendet | bruker |
verschiedene | forskjellige |
methoden | metoder |
und | og |
für | for |
DE Andere Bekleidungshersteller behaupten, von hoher Qualität zu sein, aber nur sehr wenige bieten die tatsächlich hohe Qualität, die Sie mit benutzerdefinierten Bella Canvas-Shirts erhalten.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
alemão | norueguês |
---|---|
andere | andre |
qualität | kvalitet |
sehr | svært |
hohe | høy |
bieten | tilbyr |
erhalten | få |
sein | være |
aber | men |
sie | du |
von | av |
mit | med |
DE Die hohe Qualität der Damenbekleidung und Herrenbekleidung von Under Armour umfasst auch das charakteristische Feuchtigkeitstransportsystem, das den Schweiß ableitet, um Sie trocken zu halten
NO Den høye kvaliteten på Under Armour dameklær og herreklær inkluderer også deres karakteristiske fukttransportsystem som svetter for å holde deg tørr
alemão | norueguês |
---|---|
umfasst | inkluderer |
halten | holde |
auch | også |
und | og |
DE Außerdem durchläuft es vor dem Versand 3 verschiedene Qualitätskontrollen, um eine hohe Qualität zu gewährleisten und unnötige Versandkosten zu vermeiden.
NO Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
alemão | norueguês |
---|---|
verschiedene | forskjellige |
hohe | høy |
qualität | kvalitet |
gewährleisten | sikre |
und | og |
zu | den |
um | gjennom |
dem | å |
DE Schwache oder wiederverwendete Passwörter sind die Ursache für 81 % aller Datenpannen. Mit dem Passworttresor genießen Sie stets eine hohe Login-Sicherheit.
NO Svake eller gjenbrukte passord står for 81 % av datainnbruddene – Password Vault forhindrer dårlig påloggingssikkerhet en gang for alle.
alemão | norueguês |
---|---|
passwörter | passord |
oder | eller |
aller | alle |
für | for |
eine | en |
die | av |
dem | å |
DE Hohe Qualitätsstandards. Millionen von Bewertungen. Ein Tripadvisor-Unternehmen.
NO Høye kvalitetsstandarder. Millioner av anmeldelser. Et Tripadvisor-selskap.
alemão | norueguês |
---|---|
millionen | millioner |
von | av |
ein | et |
DE Unser System ermöglicht es DMARC MSP-Partnern, "Pay As You Go" (PSYG) zu nutzen, ohne dass sie im Voraus hohe Prämienzahlungen leisten müssen.
NO Systemet vårt gjør det mulig for DMARC MSP-partnere å betale mens du går (PSYG), uten å måtte investere store forhåndsinnskudd.
alemão | norueguês |
---|---|
unser | vårt |
ermöglicht | mulig |
dmarc | dmarc |
ohne | uten |
zu | det |
sie | du |
DE Sehen Sie, wo hohe Ausgaben getätigt werden und erkennen Sie Kunden wieder, die regelmäßig bei Ihnen einkaufen.
NO Finn kunder som betaler godt og handler ofte.
alemão | norueguês |
---|---|
kunden | kunder |
und | og |
sie | som |
DE Laden Sie jetzt VeePN herunter und schützen Sie alle Ihre iOS-Geräte gleichzeitig. Genießen Sie 100% Online-Sicherheit, hohe Verbindungsgeschwindigkeit und unbegrenzten Internetzugang
NO Last ned VeePN nå å beskytt alle dine iOS enheter samtidig. Dra nytte av 100% sikkerhet på nett, høy tilkoblingshastighet, og ubegrenset internettilgang.
alemão | norueguês |
---|---|
herunter | ned |
gleichzeitig | samtidig |
hohe | høy |
geräte | enheter |
sicherheit | sikkerhet |
online | nett |
und | og |
alle | alle |
DE VPN-Server für blitzschnelle Geschwindigkeit und hohe Sicherheit
NO VPN Servere for å garantere deg lynrask hastighet og topp sikkerhet
alemão | norueguês |
---|---|
geschwindigkeit | hastighet |
sicherheit | sikkerhet |
server | servere |
und | og |
für | for |
DE Dank unseres Servernetzwerks können wir unabhängig von Ihrem Standort eine hohe Geschwindigkeit beibehalten. Wählen Sie einen Server und wechseln Sie zu einem gewünschten Zeitpunkt. Die Verbindungsqualität leidet nicht.
NO Store servernettverk gir oss også muligheten til å opprettholde den høye hastigheten uavhengig av din plassering. Velg en server fra listen å skift til denne når som helst, tilkoblingskvaliteten vil ikke reduseres.
alemão | norueguês |
---|---|
unabhängig | uavhengig |
standort | plassering |
wählen | velg |
server | server |
wir | oss |
einen | en |
nicht | ikke |
von | av |
DE Affirm bietet Händlern aus allen Branchen flexible Zahlungsoptionen und anpassbare Programme für Durchschnittsbestellwerte in jeder Höhe.
NO Affirm tilbyr fleksible betalingsalternativer og tilpassbare programmer for selgere fra alle bransjer, over hele spekteret av gjennomsnittlige ordreverdier.
alemão | norueguês |
---|---|
programme | programmer |
und | og |
für | for |
allen | alle |
in | over |
DE Bietet Lösungen sowohl für hohe als auch niedrige durchschnittliche Auftragswerte
NO Har løsninger for både høye og lave gjennomsnittlige ordreverdier
alemão | norueguês |
---|---|
lösungen | løsninger |
als | de |
für | for |
sowohl | både |
DE Hohe Kundenbindungsraten: Stärken Sie die Kundentreue, indem Sie ohne großen Aufwand eine bequeme Zahlungsmethode anbieten
NO Høy kundebevaringsfrekvens: Øk kundelojaliteten ved å tilby en praktisk betalingsmetode som konfigureres én gang
alemão | norueguês |
---|---|
hohe | høy |
indem | ved |
eine | en |
die | som |
DE Außerdem treibt er die Kosten in die Höhe, da zusätzliche Tools für grundlegende Funktionen wie Metadaten-Management, Modellierung, Governance, Beobachtbarkeit und Orchestrierung erforderlich sind.
NO Det øker også kostnadene ved å kreve tilleggsverktøy for grunnleggende funksjonalitet, for eksempel metadatabehandling, modellering, styring, observerbarhet og orkestrering.
alemão | norueguês |
---|---|
governance | styring |
kosten | kostnadene |
und | og |
in | ved |
für | for |
DE Wenn Sie eine Website haben, die eine hohe Leistung und Geschwindigkeit erfordert, zum Beispiel eine große Unternehmenswebsite oder einen E-Commerce-Shop, sollten Sie Cloud-Hosting in Betracht ziehen
NO Hvis du har en nettside som krever høy opptreden og hastighet, for eksempel et stort bedriftsnettside eller en nettbutikk, bør du vurdere å skaffe deg cloud hosting
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettside |
hohe | høy |
geschwindigkeit | hastighet |
erfordert | krever |
beispiel | eksempel |
sollten | bør |
oder | eller |
und | og |
zum | for |
sie | du |
einen | en |
haben | har |
DE Damit erhalten Sie dedizierte Ressourcen, eine hohe Website-Geschwindigkeit und eine sichere Datenspeicherung.
NO Det gir deg dedikerte ressurser, høy hastighet på nettsiden og sikker datalagring.
alemão | norueguês |
---|---|
ressourcen | ressurser |
hohe | høy |
sichere | sikker |
geschwindigkeit | hastighet |
und | og |
sie | deg |
DE Cloud-Hosting bietet mehr Skalierbarkeit, Flexibilität und hohe Verfügbarkeit für Ihre Website
NO Cloud-hosting gir økt skalerbarhet, fleksibilitet og høy tilgjengelighet for nettsiden din
alemão | norueguês |
---|---|
flexibilität | fleksibilitet |
hohe | høy |
und | og |
bietet | gir |
für | for |
ihre | din |
DE Ihre hohe Qualität wurde durch mehrere Kundenbewertungen und Ergebnisse der Hosting-Umfrage bestätigt.
NO Deres høye kvalitet er bekreftet av flere kundevurderinger og resultater for hostingundersøkelser.
alemão | norueguês |
---|---|
qualität | kvalitet |
ergebnisse | resultater |
und | og |
mehrere | flere |
ihre | er |
DE Sie sollten sich überlegen, ob Sie die Funktionsweise von CFDs verstehen und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.
NO Du bør vurdere om du forstår hvordan CFD-er fungerer og om du har råd til å ta den høye risikoen for å tape pengene dine.
DE Die Einrichtung Ihres VPN unter MacOS auf diese Weise kann nützlich sein, wenn Sie alle Einstellungen des VPN selbst konfigurieren möchten oder wenn Sie mit der Software Ihres Anbieters nicht zufrieden sind.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
konfigurieren | konfigurere |
software | programvare |
möchten | ønsker |
auf | å |
kann | kan |
sein | være |
wenn | når |
selbst | selv |
sie | du |
alle | alle |
nicht | ikke |
des | en |
mit | med |
sind | er |
DE Unsere Markenexperten können Ihnen dabei helfen, Ihre Bedürfnisse und Ziele zu erläutern, wie wir sie innerhalb Ihres Budgets und Ihres Zeitplans am besten erreichen können.
NO Våre merkevareeksperter kan hjelpe deg med å snakke deg gjennom dine behov og mål hvordan vi best kan oppnå dem innenfor budsjettet og tidslinjen.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
bedürfnisse | behov |
erreichen | oppnå |
wir | vi |
und | og |
unsere | våre |
können | kan |
zu | med |
DE Der einfache Prozess der Ausarbeitung des grundlegenden Workflows Ihres Teams – ein wichtiger Schritt bei der Anpassung Ihres Kanban Boards – deckt oft viele systemische und lokalisierte Ineffizienzen auf.
NO Den enkle prosessen med å definere teamets grunnleggende arbeidsflyt – et viktig trinn ved tilpasning av Kanban-tavlen – avdekker ofte mange systemiske og lokaliserte ineffektive tilstander.
Mostrando 50 de 50 traduções