DE Diese Module helfen Kunden, alle erforderlichen tschechischen Steuerberichte rechtzeitig einzureichen.
Traduzir "erforderlichen tschechischen steuerberichte" para norueguês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "erforderlichen tschechischen steuerberichte" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de erforderlichen tschechischen steuerberichte
alemão
norueguês
NO Disse modulene hjelper kunder med å sende inn alle nødvendige tsjekkiske skatterapporter i tide.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| kunden | kunder |
| alle | alle |
| diese | disse |
DE Wie werden die Arbeit und die erforderlichen Fähigkeiten nach COVID aussehen?
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fähigkeiten | ferdigheter |
| aussehen | se |
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| werden | vil |
DE Geben Sie die erforderlichen Informationen wie Ihre Adresse und die gewünschte Zahlungsmethode ein, und wählen Sie Fortfahren.
NO Fyll ut de nødvendige opplysningene, som adresse og betalingsmåte, og velg Fortsett.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adresse | adresse |
| wählen | velg |
| und | og |
| sie | som |
| ihre | de |
DE Kombinieren Sie Ihre Risikoregeln mit unserem fortschrittlichen Algorithmus, um Ihrem Unternehmen den erforderlichen Schutz zu bieten.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| den | og |
| sie | din |
| zu | til |
DE Die Profile bieten Servicespezialisten den erforderlichen Managementüberblick über den Kundenlebenszyklus, um konstant Umsätze generieren zu können.
NO Profilene gir servicepersonell oversikten over styringen av kundelivssyklusen de trenger, med et øyekast, for å sørge for at inntektene kontinuerlig kommer inn.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | gir |
| den | av |
| über | for |
DE Planview Barometer bietet die erforderlichen Tools, um schneller fundiertere Entscheidungen im gesamten Unternehmen zu treffen.
NO Planview Barometer gir verktøyene som trengs for å drive raskere og mer informerte beslutninger på tvers av organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| bietet | gir |
| schneller | raskere |
| entscheidungen | beslutninger |
| die | og |
DE Erstellen Sie funktionsübergreifende Capability- und Technologieroadmaps, die die zur Umsetzung von Strategien erforderlichen Investitionen, Ergebnisse, Meilensteine und Finanzmittel verknüpfen
NO Opprett kryssfungerende kapasitets- og teknologiveikart som kobler sammen investeringene, resultatene, milepælene og økonomiinformasjonen som kreves for å realisere strategier
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| ergebnisse | resultatene |
| zur | for |
| und | og |
| sie | som |
DE Mithilfe der Roadmap können Sie eine konsistente Ansicht der erforderlichen Änderungen bereitstellen, Beziehungen erkennen, Abhängigkeiten berücksichtigen und den Plan einfach anpassen, wenn sich die Bedingungen ändern.
NO Bruk veikartet til å gi en konsekvent visning av endringene som kreves, forstå forhold, ta hensyn til gjensidige avhengigheter og tilpasse planen når betingelsene endrer seg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mithilfe | bruk |
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| anpassen | tilpasse |
| und | og |
| wenn | når |
| eine | en |
| erkennen | forstå |
| sie | som |
DE Bestimmen Sie, welche Kombination von Projekten und erforderlichen Ressourcen Ihrem Unternehmen dabei hilft, seine gesteckten finanziellen Ziele zu erreichen
NO Bestem hvilken kombinasjon av prosjekter og påkrevde ressurser som vil hjelpe organisasjonen med å nå de økonomiske målene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kombination | kombinasjon |
| ressourcen | ressurser |
| hilft | hjelpe |
| und | og |
| projekten | prosjekter |
| von | av |
| sie | som |
| zu | med |
DE Die richtige Dimensionierung Ihrer SIEM-Lösung ist wichtig, da sich dies direkt auf die Leistung Ihres Security Information and Event Managements sowie die erforderlichen Storage-Ressourcen für den effizienten Betrieb auswirkt
NO Det er viktig å finne riktig størrelse på SIEM-løsningen, ettersom det påvirker ytelsen til SIEM og lagringsplassen som kreves for å kunne bruke den effektivt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| da | ettersom |
| ist | er |
| für | for |
| sich | og |
DE Wir haben Adaface gegründet, um Unternehmen dabei zu helfen, großartige Ingenieure zu finden, indem wir die für eine Rolle erforderlichen Fähigkeiten am Arbeitsplatz bewerten.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| adaface | adaface |
| unternehmen | bedrifter |
| helfen | hjelpe |
| finden | finne |
| rolle | rolle |
| fähigkeiten | ferdigheter |
| bewerten | vurdere |
| für | for |
| eine | en |
| indem | ved |
| zu | med |
DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fähigkeiten | ferdigheter |
| hinzufügen | legge til |
| auswählen | velge |
| können | kan |
| auch | også |
| für | for |
| der | av |
DE 5. Füllen Sie das Formular mit den erforderlichen Angaben aus und senden Sie es ab. Diese Details werden von unseren Themen analysiert, während die Bewertung für Sie entworfen wird.
NO 5. Fyll ut skjemaet med nødvendige detaljer og send inn. Disse detaljene analyseres av våre emner mens vi utformer vurdering for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| und | og |
| unseren | våre |
| diese | disse |
| für | for |
| mit | med |
| sie | deg |
DE Wir haben Adaface gegründet, um Unternehmen bei der Suche nach großartigen Ingenieuren zu unterstützen, indem wir die für eine Position erforderlichen Fähigkeiten am Arbeitsplatz bewerten.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| unternehmen | bedrifter |
| unterstützen | hjelpe |
| fähigkeiten | ferdigheter |
| bewerten | vurdere |
| wir | vi |
| eine | en |
| für | for |
| indem | ved |
| zu | med |
DE Die Fragen erfordern Kandidaten, um die erforderlichen Informationen schnell und effektiv zu filtern und zu extrahieren
NO Spørsmålene krever kandidater til å filtrere og trekke ut den nødvendige informasjonen raskt og effektivt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidater |
| schnell | raskt |
| effektiv | effektivt |
| informationen | informasjonen |
| und | og |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergreifen | ta |
| können | kan |
| sie | du |
| die | av |
| wenn | slik |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergreifen | ta |
| können | kan |
| sie | du |
| die | av |
| wenn | slik |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergreifen | ta |
| können | kan |
| sie | du |
| die | av |
| wenn | slik |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergreifen | ta |
| können | kan |
| sie | du |
| die | av |
| wenn | slik |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergreifen | ta |
| können | kan |
| sie | du |
| die | av |
| wenn | slik |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergreifen | ta |
| können | kan |
| sie | du |
| die | av |
| wenn | slik |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergreifen | ta |
| können | kan |
| sie | du |
| die | av |
| wenn | slik |
DE Warnt Sie, wenn Ihre Passwörter online kompromittiert wurden, damit Sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen können.
NO Varsler deg hvis noen av passordene dine har blitt lekket, slik at du kan ta nødvendige tiltak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergreifen | ta |
| können | kan |
| sie | du |
| die | av |
| wenn | slik |
DE Sie haben alle Lizenzen Dritter, die sich auf den Inhalt beziehen, vollständig eingehalten und alles Notwendige getan, um alle erforderlichen Bedingungen erfolgreich an die Endnutzer weiterzugeben;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| alles | alt |
| sie | du |
| alle | alle |
| haben | har |
DE Planview Barometer bietet die erforderlichen Tools, um schneller fundiertere Entscheidungen im gesamten Unternehmen zu treffen.
NO Planview Barometer gir verktøyene som trengs for å drive raskere og mer informerte beslutninger på tvers av organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| bietet | gir |
| schneller | raskere |
| entscheidungen | beslutninger |
| die | og |
DE Erstellen Sie funktionsübergreifende Capability- und Technologieroadmaps, die die zur Umsetzung von Strategien erforderlichen Investitionen, Ergebnisse, Meilensteine und Finanzmittel verknüpfen
NO Opprett kryssfungerende kapasitets- og teknologiveikart som kobler sammen investeringene, resultatene, milepælene og økonomiinformasjonen som kreves for å realisere strategier
| alemão | norueguês |
|---|---|
| strategien | strategier |
| ergebnisse | resultatene |
| zur | for |
| und | og |
| sie | som |
DE Mithilfe der Roadmap können Sie eine konsistente Ansicht der erforderlichen Änderungen bereitstellen, Beziehungen erkennen, Abhängigkeiten berücksichtigen und den Plan einfach anpassen, wenn sich die Bedingungen ändern.
NO Bruk veikartet til å gi en konsekvent visning av endringene som kreves, forstå forhold, ta hensyn til gjensidige avhengigheter og tilpasse planen når betingelsene endrer seg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mithilfe | bruk |
| abhängigkeiten | avhengigheter |
| anpassen | tilpasse |
| und | og |
| wenn | når |
| eine | en |
| erkennen | forstå |
| sie | som |
DE Bestimmen Sie, welche Kombination von Projekten und erforderlichen Ressourcen Ihrem Unternehmen dabei hilft, seine gesteckten finanziellen Ziele zu erreichen
NO Bestem hvilken kombinasjon av prosjekter og påkrevde ressurser som vil hjelpe organisasjonen med å nå de økonomiske målene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kombination | kombinasjon |
| ressourcen | ressurser |
| hilft | hjelpe |
| und | og |
| projekten | prosjekter |
| von | av |
| sie | som |
| zu | med |
DE Kombinieren Sie Ihre Risikoregeln mit unserem fortschrittlichen Algorithmus, um Ihrem Unternehmen den erforderlichen Schutz zu bieten.
NO Kombiner risikoreglene og den avanserte algoritmen vår for å oppfylle beskyttelsesbehovene til virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| den | og |
| sie | din |
| zu | til |
DE In der Fußzeile befinden sich Quicklinks und Widgets, mit denen Sie auf den erforderlichen Bereich oder das Social-Media-Konto des Portals zugreifen können.
NO Hurtigkoblinger og widgets er i bunnteksten for å få tilgang til den nødvendige delen eller portalens sosiale mediekonto.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| social | sosiale |
| in | i |
| und | og |
| auf | for |
| zugreifen | tilgang |
| können | til |
Mostrando 30 de 30 traduções
Traduções semelhantes
tschechischen erforderlichen erforderlichen tools erforderlichen storage ressourcen erforderlichen gigabytes erforderlichen felder erforderlichen aufwand strategien erforderlichen investitionen erforderlichen schutz erforderlichen werkzeuge bereitzustellen erforderlichen technischen informationen erforderlichen grundoperationen effektiv marketingkommunikation erforderlichen informationen vertragsdurchführung erforderlichen daten erforderlichen manuellen kontaktpunkte antragsformular genannten erforderlichen erforderlichen mitteilungen elektronisch erforderlichen informationen bereithielt erforderlichen informationen übermittelt erforderlichen informationen schwieriger speziellen anforderungen erforderlichen erforderlichen chirurgischen instrumente jede der erforderlichen erforderlichen marketingkompetenzen ihrer erforderlichen softwarekomponenten liegen erforderlichen durchsatzes identifiziert zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen erforderlichen kenntnisse mittels erforderlichen instandsetzungsmaßnahmen durchzuführen erforderlichen fachkenntnis durchzuführen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe