DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
Traduzir "einheitlichkeit für deine" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einheitlichkeit für deine" de alemão para norueguês
Traduções de einheitlichkeit für deine
"einheitlichkeit für deine" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| für | alle at av bare bruk bruke bruker både de deg den denne det dette din disse ditt du du bruker du kan egen eller en enkelt er er det et flere for fra få gjennom har hver hvordan i ikke kan med mer mot må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på siden slik slik at som så til ut ved vi vil vår å å bruke å få å se |
| deine | alle av de deg den det din disse ditt du eller en er få har hvordan kan med og om på som til vårt |
Tradução de alemão para norueguês de einheitlichkeit für deine
alemão
norueguês
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| planung | planlegge |
| bedeutet | betyr |
| zur | for |
| und | og |
| ist | er |
| eines | et |
DE Manchmal haben deine Spieler einen guten Monat und der Umsatzanteil sinkt. Bei Rootz werden deine Einnahmen zu Beginn eines jeden Monats zurückgesetzt, sodass du schnell wieder verdienen kannst, wenn deine empfohlenen Kunden einen guten Monat haben.
NO Noen ganger vil spillerne dine ha en god måned og inntekten din vil falle. Inntekten din nullstilles ved starten av hver måned så du raskt kan begynne å tjene penger igjen hvis dine refererte spillere har en heldig måned.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| schnell | raskt |
| du | du |
| und | og |
| bei | å |
| einen | en |
| werden | kan |
| zu | ved |
| haben | har |
DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| planung | planlegge |
| bedeutet | betyr |
| zur | for |
| und | og |
| ist | er |
| eines | et |
DE Der Homey App Store bietet Apps für all deine Lieblingsmarken – nicht nur für deine Smart-Home-Geräte, sondern auch für Dienste wie Twitter und Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| all | alle |
| nur | bare |
| dienste | tjenester |
| und | og |
| nicht | ikke |
| auch | også |
DE Der Homey App Store bietet Apps für all deine Lieblingsmarken – nicht nur für deine Smart-Home-Geräte, sondern auch für Dienste wie Twitter und Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| all | alle |
| nur | bare |
| dienste | tjenester |
| und | og |
| nicht | ikke |
| auch | også |
DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>
NO Billetto er en billettplattform som hjelper deg med å styre, promotere og holde eventer. Opprett en event-side og selg billetter på 5 minutter. OPPRETT EVENT >>
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| seite | side |
| tickets | billetter |
| minuten | minutter |
| und | og |
| ist | er |
| eine | en |
| zu | med |
DE Billetto ist eine Ticketverkaufsplattform, die dir dabei hilft, deine Events zu planen, zu bewerben und zu veranstalten. Erstelle eine Seite für dein Event und verkaufe deine ersten Tickets in unter 5 Minuten! EVENT ERSTELLEN >>
NO Billetto er en billettplattform som hjelper deg med å styre, promotere og holde eventer. Opprett en event-side og selg billetter på 5 minutter. OPPRETT EVENT >>
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| seite | side |
| tickets | billetter |
| minuten | minutter |
| und | og |
| ist | er |
| eine | en |
| zu | med |
DE Homey verbindet all deine Geräte daheim.Nutze deine eigene Kreativität und erfinde dein Heim neu.
NO Homey kobler sammen alle enhetene du har hjemme.Bruk din egen kreativitet og forny hjemmet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| nutze | bruk |
| eigene | egen |
| und | og |
| deine | du |
DE Deine E-Mail-Adresse sieht aus wie die eines*einer Schüler*in. Bitte deine Lehrkraft um einen Einladungscode, um dich anzumelden.
NO E-posten din ser ut som en elev-e-post. Be læreren din om en invitasjonskode for å logge på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einen | en |
| aus | for |
| die | som |
| dich | din |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| tickets | billetter |
| kaufen | kjøpe |
| außerdem | også |
| du | du |
| identifizieren | identifisere |
| indem | ved |
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| sollte | bør |
| lesen | lese |
| ist | er |
| den | av |
| was | vil |
DE Verwende deine Mailingliste und deine Social-Media-Plattformen, um deinen Gästen Anreize (wie einen Rabattcode) zu bieten, wenn sie zu deinem nächsten Konzert kommen.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | tilby |
| nächsten | neste |
| social | sosiale |
| media | medier |
| und | og |
| einen | en |
| zu | til |
DE Deine Tipps beim Roulette oder deine Entscheidungen zu den Karten beim Blackjack gibst du über dein Endgerät ab
NO Du har også muligheten til å kommunisere med live dealer, slik du ville gjort på et landbasert casino
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | også |
| du | du |
DE Deine E-Mail-Adresse sieht aus wie die eines*einer Schüler*in. Bitte deine Lehrkraft um einen Einladungscode, um dich anzumelden.
NO E-posten din ser ut som en elev-e-post. Be læreren din om en invitasjonskode for å logge på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einen | en |
| aus | for |
| die | som |
| dich | din |
DE Deine Tipps beim Roulette oder deine Entscheidungen zu den Karten beim Blackjack gibst du über dein Endgerät ab
NO Du har også muligheten til å kommunisere med live dealer, slik du ville gjort på et landbasert casino
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | også |
| du | du |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| tickets | billetter |
| kaufen | kjøpe |
| außerdem | også |
| du | du |
| identifizieren | identifisere |
| indem | ved |
DE Deine Headline muss Aufmerksamkeit erregend sein. Sie ist das Erste, was man liest. Deine Headline sollte den Leser dazu anregen, den Rest deines Pressetextes zu lesen.
NO Overskriften din bør fange oppmerksomhet. Det er det første folk vil lese. Overskriften din bør lokke leseren til å lese resten av pressemeldingen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| sollte | bør |
| lesen | lese |
| ist | er |
| den | av |
| was | vil |
DE Verwende deine Mailingliste und deine Social-Media-Plattformen, um deinen Gästen Anreize (wie einen Rabattcode) zu bieten, wenn sie zu deinem nächsten Konzert kommen.
NO Bruk din e-postliste og sosiale medier til å tilby dine gjester insentiver (som en rabattkode) for å komme til din neste konsert.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | tilby |
| nächsten | neste |
| social | sosiale |
| media | medier |
| und | og |
| einen | en |
| zu | til |
DE Vergiss nicht auf das Follow-up nach dem Gig, um deine beruflichen Beziehungen aufzubauen und deine Kunden besser zu binden.
NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kunden | kunder |
| und | og |
| zu | opp |
| auf | for |
DE Jetzt unsere Auswahl an online verfügbaren Brillen für Korrektionsgläser entdecken. Ganz einfach gewünschte Fassung online bestellen und die passenden Korrektionsgläser für deine Fassung bei deinem Optiker anfertigen und einbauen lassen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | utvalg |
| einfach | enkelt |
| lassen | kan |
| unsere | vårt |
| und | og |
| verfügbaren | er |
DE Eine Seite für die Werbung für deine Musik
NO Én side for å framheve all musikken din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| seite | side |
| für | for |
| die | din |
DE Jetzt unsere Auswahl an online verfügbaren Brillen für Korrektionsgläser entdecken. Ganz einfach gewünschte Fassung online bestellen und die passenden Korrektionsgläser für deine Fassung bei deinem Optiker anfertigen und einbauen lassen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswahl | utvalg |
| einfach | enkelt |
| lassen | kan |
| unsere | vårt |
| und | og |
| verfügbaren | er |
DE Entscheide dich für Green Shipping für deine Bestellung – so hilfst du uns, gemeinsam eine nachhaltigere Zukunft zu gestalten.
NO Velg grønn levering for å bidra til en mer bærekraftig fremtid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | en |
| zu | til |
DE Teamtailor ist ein Bewerber-Tracking-System für jede Art von Unternehmen. Mit modernen Funktionen, die für dich und deine Bewerber optimiert sind, erhältst du alles, was nötig ist, um erfolgreich die besten Bewerber einzustellen.
NO Teamtailor er et rekrutteringsverktøy (Applicant Tracking System) som er utviklet for alle typer bedrifter. Med moderne funksjoner optimalisert for deg og kandidatene dine, får du alt du trenger for å lykkes med rekrutteringen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| art | typer |
| unternehmen | bedrifter |
| modernen | moderne |
| funktionen | funksjoner |
| system | system |
| du | du |
| alles | alt |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
| ein | et |
| mit | med |
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| steigern | øke |
| oder | eller |
| auch | også |
| du | du |
| können | kan |
| für | for |
| indem | ved |
DE Mehr Geld für deine Sache zu sammeln
NO Samle inn mer penger for din sak.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| geld | penger |
| deine | din |
| für | for |
| zu | inn |
DE Wenn Du in unseren Leitfaden erfahren hast, wie Du deine Event-Zielgruppe segmentierst und neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich fragen, wie denn das Google Remarketing für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest guiden vår om hvordan du segmenterer og retarget ditt eventpublikum , lurer du kanskje på hvordan Google remarketing for events fungerer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unseren | vår |
| funktioniert | fungerer |
| du | du |
| und | og |
| wenn | om |
| für | for |
DE 10 Tipps für deine Event-Presseaussendung
NO 10 tips for din eventpressemelding
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tipps | tips |
| für | for |
| deine | din |
DE Alternativ ist Venue Scanner eine weitere Seite, die sehr ähnliche Funktionen hat. Wenn du Schwierigkeiten hast, für deine Region Ergebnisse zu finden, versuche es auch mit ihrer Datenbank.
NO Alternatively, Venue Scanner er et annet nettsted med svært lik funksjonalitet. Hvis du sliter med å finne resultater i ditt område, kan du prøve deres database også.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sehr | svært |
| ergebnisse | resultater |
| finden | finne |
| auch | også |
| du | du |
| für | å |
| es | de |
| ist | er |
| mit | med |
DE Wenn du nicht über das Budget verfügst, um all diese Möglichkeiten zu nutzen, dann konzentriere sich auf diejenigen, die dir das meiste für deine Investition bieten.
NO Hvis du ikke har råd til å jage alle disse lokalene, fokuser du på de som gir deg den beste retur på investeringen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | gir |
| du | du |
| nicht | ikke |
| diese | disse |
DE Alle Kategorien für all deine Fantasien
NO Alle kategorier for alle fantasiene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| alle | alle |
DE Eine einzige App für deine Lieblingsmarken.
NO Én enkelt app for favorittmerkene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | enkelt |
| app | app |
| für | for |
DE Alle Kategorien für all deine Fantasien
NO Alle kategorier for alle fantasiene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| alle | alle |
DE Mit der Synchronisierung musst du deine Wiedergabelisten bei den Musikdiensten nicht mehr aktualisieren. Lege Häufigkeit und Methode für die Synchronisierung fest und der Rest läuft automatisch! Weitere Informationen
NO Med synkroniseringsfunksjonen slipper du å oppdatere spillelistene på hver musikktjeneste. Bestem synkroniseringshyppighet og -måte, og du er klar! Finn ut mer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktualisieren | oppdatere |
| du | du |
| und | og |
| mehr | mer |
| mit | med |
DE Standardanalysen für deine Smartlinks (weitere Einzelheiten)
NO Standardanalyse for Smartlinker (flere detaljer)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
DE Fortschrittliche Analysen für deine Smartlinks (weitere Einzelheiten)
NO Avansert analyse for Smartlinker (flere detaljer)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| analysen | analyse |
| für | for |
DE Eine einzige App für deine Lieblingsmarken.
NO Én enkelt app for favorittmerkene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | enkelt |
| app | app |
| für | for |
DE Es werden laufend neue Apps für Homey entwickelt. Vielleicht ist auch deine App bald verfügbar. Schau ab und zu mal wieder vorbei...
NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …
| alemão | norueguês |
|---|---|
| neue | nye |
| apps | apper |
| app | appen |
| verfügbar | tilgjengelig |
| zu | til |
| deine | din |
| für | for |
| vielleicht | kan |
| auch | av |
DE Kreiere deine eigenen Beats, einfach und intuitiv. Einen einzigartigen Beat für deinen nächsten Song zu sequenzieren war noch nie so einfach.
NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Det har aldri vært enklere å sekvensere en unik beat for det neste sporet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nächsten | neste |
| und | og |
| einen | en |
| zu | det |
| deine | ditt |
| für | for |
| war | vært |
| nie | aldri |
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig. Du kan også ta det til neste nivå ved å livestreame showet for maksimal eksponering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| steigern | øke |
| oder | eller |
| auch | også |
| du | du |
| können | kan |
| für | for |
| indem | ved |
DE Entdecke Oakley-Ausrüstung für deine Aktivitäten.
NO Se Oakley-utstyr designet for dine aktiviteter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| aktivitäten | aktiviteter |
DE Du kannst für Schäden, die während deines Aufenthalts durch dich oder deine Reisegruppe an der Unterkunft entstehen, verantwortlich gemacht werden.
NO Du er ansvarlig for eventuelle skader på overnattingsstedet som du eller reisefølget ditt forårsaker under oppholdet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| verantwortlich | ansvarlig |
| du | du |
| während | under |
| für | for |
| die | som |
| der | er |
DE WooDropship – Hier ist eine weitere realisierbare Prämie plugin für deine nächste dropshipping Website auf WooCommerce
NO WooDropship – Her er en annen levedyktig premie plugin for å lage din neste dropshipping nettsted på WooCommerce
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Destin-Unterkunft zu finden.
NO Bestill minst 23 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Destin.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tage | dager |
| besten | beste |
| für | for |
| die | av |
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Las Vegas-Unterkunft zu finden.
NO Bestill minst 0 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Las Vegas.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tage | dager |
| besten | beste |
| für | for |
| die | av |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine New York-Unterkunft zu finden.
NO Bestill minst 8 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen New York.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tage | dager |
| besten | beste |
| für | for |
| die | av |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Orlando-Unterkunft zu finden.
NO Bestill minst 12 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Orlando.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tage | dager |
| besten | beste |
| für | for |
| die | av |
DE Buche mindestens 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Chicago-Unterkunft zu finden.
NO Bestill minst 27 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Chicago.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tage | dager |
| besten | beste |
| für | for |
| die | av |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine San Francisco-Unterkunft zu finden.
NO Bestill minst 69 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen San Francisco.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tage | dager |
| besten | beste |
| für | for |
| die | av |
DE Buche mehr als 90 Tage vor dem Beginn deines Aufenthalts, um die besten Preise für deine Los Angeles-Unterkunft zu finden.
NO Bestill minst 38 dager i forkant av ankomstdatoen for å få den beste prisen på overnattingen Los Angeles.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tage | dager |
| besten | beste |
| für | for |
| die | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deine marke deine deine website deine arbeit teilen deine deine daten ob deine zielgruppe deine kunden deine kreditkarte deine projekte du deine website deine community deine kampagne stelle deine deine videos deine inhalte erstelle deine website deine seite deine ip adresse deine probleme deine produkte deine einstellungen deine tools deine webseite deine buchung deine mitarbeiter deine konkurrenz deine werbung deine bilder verwenden deine deine kampagne – deine interessen du deine presseaussendung deine markenbekanntheit deine zielgruppe deine tickets deine events deine timeline deine stimme all deine deine personenbezogenen daten deine liste deine kinder deine cloud deine musik ob deine website deine rankings wer deine zielgruppe deine website besucht deine datei
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe